DE3619837A1

DE3619837A1 - Lifting device for nursing bed-ridden patients

Info

Publication number: DE3619837A1
Application number: DE19863619837
Authority: DE
Inventors: Gerhard Bihler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-12
Filing date: 1986-06-12
Publication date: 1987-12-17

Abstract

Lifting device for nursing bed-ridden patients, comprising a chassis (2) provided with a reception device (6) which can be raised and lowered, is designed like a couch and has a support frame (14) that can be extended at right angles relative to the vertical axis of the chassis (2) and transversely relative to its longitudinal axis. In the region of the two longitudinal edges the support frame is provided with at least one deflection pulley (21, 22) over which there are guided several endless support belts (24) running parallel to one another. Furthermore, on the underside of the support frame (14) at least in the region of the longitudinal edge facing away from the chassis (2) there are arranged rolling elements (27) which are aligned with their axes of rotation parallel to the deflection pulleys (22) and at least part of the deflection pulleys (21) is connected to a drive motor (32), and the chassis (2) is provided with a support foot (4) which can be extended in the same direction as the extension movement of the support frame (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebegerät für die Pflege von bettlägerigen Personen mit einem Fahrgestell, das mit einer heb- und senkbaren Aufnahmevorrichtung versehen ist.The invention relates to a lifting device for the care of bedridden people with a chassis that with a lifting and lowering receiving device is provided.

Die Pflege von Personen, die infolge Krankheit oder Gebrech lichkeit bettlägerig und hierdurch meist in ihrer freien Bewegungsfähigkeit wesentlich beeinträchtigt sind, bereitet dem Pflegepersonal allein beim Umbetten nicht allein wegen des Gewichtes erhebliche Schwierigkeiten. So ist beispiels weise das Aufnehmen von Personen mit schmerzhaften Erkrankun gen oder Verletzungen oft schwierig, da gerade die mit dem Aufnehmen verbundene Veränderung der Körperlage mit großen Schmerzen verbunden sein kann. Für die Aufnahme von bettläge rigen Personen mit großem Körpergewicht sind in der Regel mehrere Pflegepersonen mit großer Körperkraft notwendig.Caring for people suffering from illness or infirmity bedridden and therefore mostly free Movement ability are significantly impaired the nursing staff alone when changing beds, not just because of them the weight considerable difficulties. For example wise to take in people with painful illnesses or injuries are often difficult, as the one with the Ingestion associated with large changes in body position Pain may be associated. For bedding People with a large body weight are usually several caregivers with great physical strength are necessary.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Hebegerät der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, mit dem es möglich ist, eine bettlägerige Person aus dem Bett aufzunehmen ohne hierbei die Liegeposition nennenswert zu ändern.The invention is based on the object of a lifting device to create the kind described at the beginning with which it is possible is to take a bedridden person out of bed without change the lying position significantly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Aufnahmevorrichtung liegenartig ausgebildet ist und einen quer zur Vertikalachse des Gestells und quer zu seiner Längs achse ausfahrbaren Tragrahmen aufweist, der im Bereich beider Längskanten mit wenigstens je einer Umlenkrolle versehen ist, über die mehrere parallel zueinander verlaufende, endlose Tragbänder geführt sind, daß auf der Unterseite des Tragrah mens zumindest im Bereich der dem Fahrgestell abgekehrten Längskante mit ihren Drehachsen parallel zu den Umlenkrollen ausgerichtete Abrollelemente angeordnet sind, daß zumindest ein Teil der Umlenkrollen mit einem Antriebsmotor in Verbin dung steht und daß das Gestell mit einem zur Ausfahrbewegung des Tragrahmens gleichgerichtet ausfahrbaren Stützfuß verse hen ist. Der Vorteil eines derart ausgebildeten Hebegerätes besteht darin, daß dieses parallel zum Bett ausgerichtet herangefahren werden kann und daß dann der Tragrahmen, dessen Länge in etwa der Länge eines menschlichen Körpers entspricht, von der Seite her unter den Körper der aufzunehmenden Person geschoben werden kann. Entscheidend ist hierbei, daß die Tragbänder über den Antriebsmotor gegen die Einschubrichtung bewegt werden und hierbei den Aufnahmevorgang unterstützen. Zu Beginn des Aufnahmevorgangs wird hierbei die freie Längs kante des Tragrahmens mit einer gewissen Kraft in die Matratze eingedrückt, so daß sich im Bereich der Vorderkante ein nahezu stufenfreier Übergang ergibt, so daß unter dem Zusammenwirken des sich vorschiebenden Tragrahmens und der in Gegenrichtung dazu ausgerichteten Bewegung der Tragbänder die aufzunehmende Person praktisch ohne Änderung der Liege position auf den Tragrahmen übernommen werden kann. Anschlies send kann dann der Tragrahmen angehoben und in seine Ausgangs stellung zum Fahrgestell zurückgezogen werden. Der mit dem Fahrgestell verbundene ausfahrbare Stützfuß wird hierbei gleichsinnig zu den Querbewegungen des Tragrahmens bewegt, so daß in jeder Stellung der Ausladung des Tragrahmens das Gerät kippsicher abgestützt ist. Wird nach dem Aufnehmen der bettlägerigen Person der Tragrahmen in seine Grundstel lung am Fahrgestell zurückgefahren, wird gleichzeitig der Stützfuß zurückgezogen, so daß nunmehr die Hebeeinrichtung mit der aufgenommenen Person verfahren werden kann. Das Bett ist dann von allen Seiten frei zugänglich. Nachdem das Bett neu hergerichtet worden ist, kann dann die aufgenom mene Person in gleicher Weise wieder in das Bett zurückgelegt werden. Hierzu wird dann der Tragrahmen seitlich ausgefahren, auf die Matratze abgesenkt und dann gegen das Fahrgestell zurückgezogen. Hierbei werden über den Antriebsmotor die Tragbänder synchron zur Rückzugsbewegung mit ihrem Tragtrum gegenläufig zur Rückzugsbewegung angetrieben, so daß der Tragrahmen unter der Person herausgezogen werden kann, ohne daß hier Schleif- oder Zugbewegungen auf den Körper wirksam werden.This object is achieved in that the Recording device is formed like a bed and one transverse to the vertical axis of the frame and transverse to its longitudinal Axle extendable support frame in the area of both Provide longitudinal edges with at least one pulley each is, over the several, running parallel to each other, endless Carrying straps are guided that on the underside of the Tragrah mens at least in the area of the away from the chassis Longitudinal edge with its axes of rotation parallel to the deflection rollers aligned rolling elements are arranged that at least part of the pulleys with a drive motor in connection dung stands and that the frame with one to extend movement of the support frame extendable support foot in the same direction hen is. The advantage of such a lifting device is that this is aligned parallel to the bed can be moved up and that then the support frame, the Length roughly corresponds to the length of a human body, from under the body of the person to be photographed can be pushed. It is crucial that the Carrying tapes over the drive motor against the direction of insertion be moved and support the recording process. At the beginning of the recording process, the free length becomes edge of the support frame with a certain force in the Mattress pressed in so that it is in the area of the front edge an almost step-free transition results, so that under the Interaction of the advancing support frame and the movement of the carrier tapes in the opposite direction the person to be admitted practically without changing the couch position on the support frame can be adopted. Connection The support frame can then be lifted and placed in its output position to the chassis are withdrawn. The one with The extendable support foot connected to the chassis is used here moved in the same direction as the transverse movements of the support frame, so that in every position the projection of the support frame Device is supported against tipping. Will after shooting the bedridden person the support frame in its basic at the chassis, the Retracted support leg, so that now the lifting device can be dealt with by the person taken in. The The bed is then freely accessible from all sides. After this the bed has been refurbished, can then be added put the person back in bed in the same way will. To do this, the support frame is then extended laterally, lowered onto the mattress and then against the chassis withdrawn. Here, the drive motor Carrier tapes synchronized with the retraction movement with their supporting strand driven counter to the retraction movement, so that the Support frame can be pulled out under the person without that here grinding or pulling movements are effective on the body will.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Tragrahmen an seiner gestellseitigen Längskante mit einem gegenüber der Tragrahmenebene schräg nach oben abgewinkelten Übergangsrahmen verbunden ist, der an seinen Längskanten mit Umlenkrollen versehen ist, auf denen endlose Tragbänder geführt sind und die mit dem Antrieb gleichlaufend zu den Tragbändern am Tragrahmen verbunden sind. In zweckmäs siger weiterer Ausgestaltung ist hierbei ferner vorgesehen, daß der mit dem Tragrahmen starr verbundene Übergangsrahmen um eine horizontale Achse schwenkbar mit dem Fahrgestell verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform erhält die Aufnahme vorrichtung einen in etwa muldenförmigen Querschnitt, so daß beim Aufnehmen und nach einem Hochschwenken die aufgenom mene Person sicher auf der Aufnahmevorrichtung aufliegt und nicht durch unbedachte Bewegung von der Aufnahmevorrich tung herunterrollen kann. Auch der Übergangsrahmen ist mit entsprechend angetriebenen Tragbändern versehen und die aufzunehmende Person kann in einem Bewegungsablauf in der so gebildeten Mulde genau positioniert werden. In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Tragbänder jeweils mit ihrem Tragtrum über eine Stützfläche geführt sind. Hierdurch ist sichergestellt, daß auch schwer gewichtige Personen sicher aufgenommen werden können und beim Anheben das Körpergewicht nicht ausschließlich von den Tragbändern sondern von den Stützflächen aufgenommen wird. Die Tragbänder werden hierbei nur während des Aufnahme vorganges belastet und zwar im wesentlichen durch die beim Antrieb auftretende Reibung zwischen Band und Stützfläche.In an expedient embodiment of the invention, that the support frame on its frame-side longitudinal edge with an obliquely upwards relative to the support frame level angled transition frame connected to its Longitudinal edges are provided with pulleys on which endless Carrying tapes are guided and running in sync with the drive are connected to the straps on the support frame. In purpose siger further embodiment is also provided that the transition frame rigidly connected to the support frame pivotable about a horizontal axis with the chassis connected is. In this embodiment, the recording is received device has an approximately trough-shaped cross section, so that when recording and after swinging up the recorded the person rests securely on the cradle and not by thoughtless movement from the receiving device can roll down. The transition framework is also included provided appropriately driven straps and the The person to be admitted can move in the movement thus formed trough can be positioned exactly. In a more appropriate way Embodiment of the invention is also provided that the Carrying straps each with their supporting strand over a supporting surface are led. This ensures that even difficult weighty people can be safely accommodated and when lifting the body weight not exclusively from the tapes but taken from the support surfaces becomes. The lanyards are only used during the recording process is burdened and essentially by the at Drive friction between belt and support surface.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abrollelemente auf der Unterseite des Tragrahmens als endlose, über Umlenkrollen geführte Stützbänder ausgebildet sind und daß der Stütztrum jeweils auf der Unterseits über eine Stützfläche geführt ist. Hierdurch ist nicht nur ein ungehindertes Einschieben des Tragrahmens zwischen Matratze und darauf liegender Person gewährleistet, sondern auch zugleich sichergestellt, daß beim Eindrücken in die Matratze zu Beginn des Einschiebens die hierbei auf die Stützbänder wirkenden Kräfte nicht zu einer Überdehnung führen.In a further embodiment of the invention, that the rolling elements on the underside of the support frame designed as endless support belts guided over deflection rollers are and that the support strand on the underside a support surface is guided. This is not just one unimpeded insertion of the support frame between the mattress and person lying on it, but also at the same time ensured that when pressed into the mattress at the beginning of the insertion on the support straps acting forces do not lead to overstretching.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorge sehen, daß die Tragbänder und die Stützbänder auf ihrer Innenseite und die Umlenkrollen auf ihrer Umfangsfläche mit einer Verzahnung versehen sind. Hierdurch ist ein schlupffreier Antrieb der Bänder und damit ein zur Querbewe gung des Tragrahmens synchroner Lauf der Bänder gewährleistet.In a preferred embodiment of the invention is also provided see the straps and the support straps on their Inside and the pulleys on their peripheral surface are provided with a toothing. This is a slip-free drive of the belts and thus to the transverse movement of the support frame ensures synchronous running of the belts.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorge sehen, daß die Umlenkrollen der Abrollelemente mit dem Antrieb für die Tragbänder in Verbindung stehen. Da hier sowohl die Tragbänder als auch die Stützbänder synchron angetrieben werden, wobei jeweils der Tragtrum der Tragbänder und der Stütztrum der Stützbänder gleichgerichtet laufen, kann das Einschieben zwischen Matratze und darauf liegender Person praktisch ohne die Anwendung körperlicher Kraft vorgenommen werden, da der Tragrahmen bei angetriebenen Tragbändern und angetriebenen Stützbändern in den Spalt zwischen Matratze und darauf liegender Person gleichsam "hineinkriechen" kann. Gleichzeitig ist es möglich, die auf die Matratze wirkende Preßkraft zumindest zu Anfang der Übernahmebewegung aufrecht zuerhalten.In an advantageous embodiment of the invention is also provided see that the pulleys of the rolling elements with the drive for the lanyards. Because here both the carrying tapes and the supporting tapes are driven synchronously be, with the supporting strand of the carrying tapes and the Running the support strands of the support straps in the same direction can do that Insert between the mattress and the person lying on it made practically without the use of physical strength as the support frame with driven support straps and driven support bands in the gap between the mattress and can "crawl" into the person lying on it. At the same time, it is possible to choose the one that acts on the mattress Press force at least at the beginning of the takeover movement upright to obtain.

In zweckmäßiger weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die liegenartige Aufnahmevorrichtung in wenigstens drei Teilelemente unterteilt ist und daß das mittlere Teilelement unabhängig von den anderen Teilelementen quer verfahrbar mit dem Fahrgestell verbunden ist und in zurückgefahrener Stellung einen Zwischenraum im Gesäßbereich der aufgenommenen Person freigibt. Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn eine in den Zwischenraum einfahrbare Kreuzstütz vorhanden ist. Hierdurch ist es möglich, den auf die liegenartige Aufnahmevorrichtung aufgenommenen Patienten auch hygienisch zu versorgen und zu reinigen, wobei durch die einschiebbare Kreuzstütz, d.h. eine Abstützung des Kreuzbandes des aufgenommenen Patienten, ein weiter Zwischenraum geschaffen werden kann, gleichwohl der Patient in bequemer Lage abgestützt ist.In an expedient further embodiment of the invention further provided that the bed-like receiving device is divided into at least three sub-elements and that middle sub-element independent of the other sub-elements transversely connected to the chassis and in retracted position a space in the buttocks area releases the admitted person. Particularly useful it is here when a retractable into the space Cross support is present. This makes it possible to recorded on the bed-like receiving device To provide hygienic care and cleaning for patients, whereby the retractable cross support, i.e. a support the cruciate ligament of the admitted patient, one more Space can be created, however, the patient is supported in a comfortable position.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausfühgrungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on schematic drawings of a Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in einer Stirnansicht den Grundaufbau einer Aufnahmevorrichtung in Aufnahme stellung, Fig. 1 in a front view position the basic structure of a recording apparatus in recording,

Fig. 2 die Vorrichtung gem. Fig. 1 bei Beendi gung des Aufnahmevorganges, Fig. 2 shows the device. Fig. 1 at Beendi supply the recording process,

Fig. 3 die Vorrichtung nach vollständiger Übernahme einer aufzunehmender Person auf das Hebegerät, Fig. 3 shows the device after the complete acquisition of a The male person on the lifting device,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch die Aufnah mevorrichtung, Mevorrichtung Fig. 4 is a vertical section through the Recordin,

Fig. 5 eine Aufsicht auf eine unterteilte Aufnahmevorrichtung in der Position gem. Fig. 2 mit zurückgezogenem Mittel teil. Fig. 5 is a plan view of a divided receiving device in the position. Fig. 2 with part withdrawn.

Das in Fig. 1 dargestellte Hebegerät 1 besteht im wesentlichen aus einem Fahrgestell 2, das mit Fahrrollen 3 versehen ist. An der Unterseite des Fahrgestells 2 ist ein seitlich ausfahr barer, vorzugsweise teleskopartig ausgebildeter Stützfuß 4 vorgesehen, dessen freies Ende zweckmäßigerweise mit einer Stützrolle 5 versehen ist. Das Fahrgestell 2 ist nun mit einer liegenartigen Aufnahmevorrichtung 6 versehen, die an zwei parallelen Ständern 7 über einen Anschlußkopf 8 heb- und senkbar geführt, wie dies durch den Doppelpfeil 9 angegeben ist. Der Anschlußkopf 8 ist ferner so ausgebildet, daß außerdem noch eine Schwenkbewegung um eine horizontale Achse möglich ist, wie dies durch den gebogenen Doppelpfeil 10 angegeben ist. Die Ständer 7 sind auf einem Teleskopschlit ten 11 befestigt, der ein seitliches Ausfahren der gesamten Aufnahmevorrichtung 6 ermöglicht. Das Fahrgestell 2 ist hierbei so bemessen, daß bei den üblicherweise genormten Krankenhausbetten 12 der Teleskopschlitten 11 etwa in Höhe der Matratzenoberkante liegt.The lifting device 1 shown in Fig. 1 consists essentially of a chassis 2 which is provided with driving rollers 3. On the underside of the chassis 2 , a laterally extendable, preferably telescopic support leg 4 is provided, the free end of which is expediently provided with a support roller 5 . The chassis 2 is now provided with a bed-like receiving device 6 , which can be raised and lowered on two parallel stands 7 via a connection head 8 , as indicated by the double arrow 9 . The connection head 8 is also designed so that a pivoting movement about a horizontal axis is also possible, as indicated by the curved double arrow 10 . The stand 7 are fixed on a Teleskopschlit th 11 , which allows the lateral extension of the entire receiving device 6 . The chassis 2 is dimensioned in such a way that the telescopic sled 11 in the usually standardized hospital beds 12 lies approximately at the height of the upper edge of the mattress.

Die liegenartige Aufnahmevorrichtung 6 ist hierbei so ausge bildet, daß sie einen mit dem Anschlußkopf 8 fest verbundenen Übergangsrahmen 13 und einen mit dem Übergangsrahmen 13 fest verbundenen Tragrahmen 14 aufweist, wobei Übergangsrah men 13 und Tragrahmen 14 gegeneinander abgewinkelt sind, so daß die liegenartige Aufnahmevorrichtung 6 einen in etwa muldenartigen Querschnitt besitzt. Sowohl der Tragrahmen 14 als auch der Übergangsrahmen 13 sind mit mehreren parallel nebeneinanderlaufenden, endlosen Tragbändern versehen, die jeweils im Randbereich des Tragrahmens 14 und auch im Randbe reich des Übergangsrahmens 13 jeweils über Umlenkrollen geführt sind, deren obenliegender Trum als Tragtrum freiliegt, während der untenliegende Rücklauftrum verdeckt ist. Auf der Unterseite des Tragrahmens 14 sind mehrere parallel zueinander laufende Stützbänder als Abrollelemente angeordnet, wobei der untenliegende Stütztrum zur Unterseite hin freiliegt, während der obenliegende Rücklauftrum abgedeckt ist, zweckmäßi gerweise am Rücklauftrum der Tragbänder jeweils anliegt. Aufbau und Funktionsweise der Bänder wird anhand von Fig. 4 näher erläutert werden.The bed-like receptacle 6 is formed out so that it has a fixed to the connection head 8 transition frame 13 and a fixed to the transition frame 13 support frame 14 , whereby men 13 and support frame 14 are angled against each other, so that the bed-like receptacle 6th has an approximately trough-like cross section. Both the support frame 14 and the transition frame 13 are provided with a plurality of parallel, continuous support bands, each of which is guided in the edge region of the support frame 14 and also in the edge area of the transition frame 13 via deflection rollers, the overhead strand of which is exposed as the support strand, while the one below Return run is covered. On the underside of the support frame 14 , a plurality of support bands running parallel to one another are arranged as rolling elements, the underlying support strand being exposed to the underside, while the overhead return run is covered, expediently abuts against the return run of the support strips. Structure and operation of the tapes will be explained in more detail with reference to FIG. 4.

Das Fahrgestell 2 ist mit einer hier nicht näher dargestellten Energieversorgungseinheit ausgerüstet, beispielsweise einem elektrischen Akkumulator mit einer elektrisch angetriebenen Hydraulikpumpe, die den erforderlichen Druck für entsprechende, den einzelnen Bewegungen zugeordnete Hydraulikzylinder erzeugt. Aufbau und Auslegung derartiger Energieversorgungseinrichtun gen sind von Flurförderfahrzeugen mit Hubeinrichtung und/oder Antriebsmotor bekannt.The chassis 2 is equipped with an energy supply unit, not shown here, for example an electric accumulator with an electrically driven hydraulic pump, which generates the required pressure for corresponding hydraulic cylinders assigned to the individual movements. Construction and design of such Energieversorgungseinrichtun gene are known from industrial trucks with lifting device and / or drive motor.

Soll nun eine auf dem Bett 12 liegende Person aufgenommen werden, die hier durch die kreisförmige Einbuchtung 15 der Matratze 16 schematisch dargestellt ist, so wird das Hebegerät parallel zur Längskante des Bettes gefahren und dann die liegenartige Aufnahmevorrichtung 6 bei schräggestelltem Anschlußkopf 8 seitlich ausgefahren und mit der freien Vorder kante 17 auf die Matratze gedrückt, sobald der Bereich des aufzunehmenden Körpers 15 erreicht wird. Dann wird mit Hilfe des Teleskopschlittens 11 die Aufnahmevorrichtung 6 in Rich ung der Pfeiles 18 vorgeschoben, wobei über einen mit den Umlenkrollen verbundenen Antrieb der obenliegende Tragtrum der Bänder in Richtung des Pfeiles 19 vorgezogen wird. Die Querbewegung wird so weit ausgeführt, bis die in Fig. 2 dargestellte Endposition erreicht ist. Bei dieser Bewegung ist der Stützfuß 4 vollständig ausgefahren, so daß das Ge wicht des aufgenommenen Körpers kippsicher abgestützt ist. Anschließend wird die liegenartige Aufnahmevorrichtung 6 leicht angehoben und über den Anschlußkopf 8 bei gleichzeiti gem Weiterlauf der Tragbänder in Richtung des Pfeiles 19 angekippt, so daß der aufgenommene Körper 15 in der von Tragrahmen 14 und Übergangsrahmen 13 gebildeten Mulde liegt. If a person lying on the bed 12 is now to be accommodated, who is shown schematically here by the circular indentation 15 of the mattress 16 , the lifting device is moved parallel to the longitudinal edge of the bed and then the lying-like receiving device 6 is extended laterally with the connection head 8 inclined and with the free front edge 17 pressed onto the mattress as soon as the area of the body 15 to be accommodated is reached. Then, with the aid of the telescopic carriage 11 is the receiving device 6 in Rich ung the arrow 18 is advanced, the tapes in the direction of arrow 19 is preferred over a connected to the drive of the deflection rollers overhead Tragtrum. The transverse movement is carried out until the end position shown in FIG. 2 is reached. During this movement, the support leg 4 is fully extended so that the weight of the received body is supported against tipping. Subsequently, the bed-like receiving device 6 is slightly raised and tilted over the connection head 8 while the carrier tapes continue to run in the direction of the arrow 19 , so that the received body 15 lies in the trough formed by the support frame 14 and transition frame 13 .

Anschließend wird die Aufnahmevorrichtung 6 vollständig auf das Fahrgestell 2 zurückgezogen, so daß nunmehr das Bett 12 frei zugänglich ist. Da hierbei gleichzeitig der Stützfuß 4 über einen entsprechenden Antrieb zurückgezogen wird, kann nunmehr der aufgenommene Patient wie auf einer Rollbahre verfahren werden.Then the receiving device 6 is completely pulled back onto the chassis 2 , so that the bed 12 is now freely accessible. Since the support foot 4 is withdrawn at the same time via a corresponding drive, the patient can now be moved as on a gurney.

Da der Quervorschub über den Teleskopschlitten 11 in Rich tung des Pfeiles 18 einerseits und die Bewegung der Tragbän der in Richtung des Pfeiles 19 ebenso wie die Bewegung der untenliegenden Stützbänder synchron verlaufen, kann die liegenartige Aufnahmevorrichtung 6 in den Spalt zwischen Matratzenoberfläche und Körper 15 "hineinkriechen", ohne daß hierbei der Körper selbst zunächst relativ zur Matratze bewegt wird. Dieses "Hineinkriechen" wird noch dadurch unter stützt, daß die Aufnahmevorrichtung mit ihrem Tragrahmen 14 auf die Matratze aufgepreßt wird, um so einen genügenden Freiraum für diesen Übernahmevorgang zu schaffen.As well as the movement run, since the traverse over the telescopic carriage 11 tung in Rich the arrow 18 on the one hand and the movement of Tragbän in the direction of the arrow 19 of the underlying support bands synchronously, which are like receiving device 6 may in the gap between the mattress surface, and body 15 "crawl "without first moving the body itself relative to the mattress. This "crawling in" is supported by the fact that the cradle 14 is pressed onto the mattress with its support frame 14 in order to create sufficient space for this takeover process.

In Fig. 4 ist in einem größeren Maßstab die Aufnahmevorrich tung teilweise im Schnitt dargestellt. Bei dieser Ausführungs form sind der Tragrahmen 14 und der Übergangsrahmen 13 starr miteinander verbunden und jeweils in ihrem Kantenbereich durch Umlenkrollen 20 und 20′ beim Übergangsrahmen 13 und 21 und 22 beim Tragrahmen 14 begrenzt. Über diese Rollen sind jeweils mehrere parallel nebeneinanderliegende Tragbän der 23 und 24 geführt, die sich mit ihrem obenliegenden Tragtrum jeweils auf einer Stützfläche 25 und 26 abstützen.In Fig. 4 the device is partially shown in section on a larger scale. In this embodiment form, the support frame 14 and the transition frame 13 are rigidly connected to each other and each limited in their edge region by deflecting rollers 20 and 20 'in the transition frame 13 and 21 and 22 in the support frame 14 . About these roles are several parallel juxtaposed Tragbän the 23 and 24 out, which are supported with their overhead supporting strand on a support surface 25 and 26, respectively.

Auf der Unterseite des Tragrahmens 14 sind als Abrollvorrich tung 27 mehrere parallel nebeneinanderlaufende Stützbänder 28 vorgesehen, die ebenfalls randseitig über Umlenkrollen 29 und 30 geführt sind und die mit ihrem nach unten freiliegen den Stütztrum über eine Stützfläche 31 geführt sind. Die Stützflächen 25, 26 und 31 sind fest mit dem Tragrahmen verbunden. On the underside of the support frame 14 as a Abrollvorrich device 27 several parallel juxtaposed support belts 28 are provided, which are also guided on the edge side via pulleys 29 and 30 and which are exposed with their downward the support strand over a support surface 31 . The support surfaces 25 , 26 and 31 are firmly connected to the support frame.

Die Tragbänder 23, 24 und die Stützbänder 28 sind jeweils an ihrem inneren Umfang mit einer Verzahnung nach Art eines Zahnriemens versehen. Die an der freien Kante angeordneten Umlenkrollen 22 und 29 weisen eine glatte Oberfläche auf, während die innenliegenden Umlenkrollen 20 und 21 für die Tragbänder eine entsprechende Verzahnung aufweisen. Diese Rollen werden über einen elektrischen Getriebemotor 32 in der Weise angetrieben, daß die Umlenkrollen 20 und 21 im gleichen Drehsinn laufen, während die Umlenkrolle 30 hierzu gegenläufig aber mit gleicher Winkelgeschwindigkeit umläuft.The support straps 23 , 24 and the support straps 28 are each provided on their inner circumference with toothing in the manner of a toothed belt. The deflecting rollers 22 and 29 arranged on the free edge have a smooth surface, while the inner deflecting rollers 20 and 21 have a corresponding toothing for the carrier tapes. These rollers are driven by an electric gear motor 32 in such a way that the deflection rollers 20 and 21 run in the same direction of rotation, while the deflection roller 30 rotates in opposite directions but at the same angular velocity.

Über den Anschlußkopf 8 ist die liegenartige Aufnahmevorrich tung auf einer die beiden Ständer 7 verbindenden Traverse 33 auf- und abschwenkbar gelagert (Doppelpfeil 10). Diese Schwenkbewegung kann über einen entsprechenden Antrieb, beispielsweise einen Hydraulik-Zylinder 34, bewerkstelligt werden, dessen Kolbenstange 35 an eine Quertraverse 36 am Übergangsrahmen 13 angelenkt ist.About the connection head 8 , the bed-like receptacle device is mounted on a cross member 33 connecting the two stands 7 up and down (double arrow 10 ). This pivoting movement can be brought about by a corresponding drive, for example a hydraulic cylinder 34 , the piston rod 35 of which is articulated to a crossbar 36 on the transition frame 13 .

Soll nun der vorstehend anhand der Fig. 1 und 2 beschriebene Aufnahmevorgang erfolgen, wird über den Hydraulik-Zylinder 34 die Aufnahmevorrichtung nach unten abgeschwenkt, so daß die Fläche des Tragrahmens 14 leicht nach unten geneigt ausgerichtet ist und hierbei mit den die Vorderkante bilden den Umlenkrollen 22 und 29 die Matratze eindrückt. Wird nun der Antriebsmotor 32 so eingeschaltet, daß die Tragbän der 23, 24 und die Stützbänder 28 mit ihrem jeweils freilie genden Trum in Richtung der Pfeile 19 laufen, wird die gesamte Anordnung über die als Abrollelemente dienenden Stützbänder 28 in den Zwischenraum zwischen Matratzenoberfläche und Körper 15 eingezogen, wobei der Teleskopschlitten 11 ausgezogen wird. Da die Quertraverse 33 auf den Ständer 7 in vertikaler Richtung auf- und abbewegbar geführt ist und mit einem hier nicht dargestellten doppeltwirkenden Hydraulik-Zylinder verbunden ist, kann nun über eine entsprechende Steuerung in Abhängigkeit von der Auszugsweite des Teleskopschlittens 11 der Anschlußkopf 8 nach unten abgesenkt und über den Hydraulik-Zylinder 34 die Aufnahmevorrichtung 6 entsprechend hochgeschwenkt werden, so daß in der Endstellung der Trag rahmen 14 horizontal ausgerichtet ist und hierbei die in Fig. 2 dargestellte Eindrückung in die Matratze erreicht wird.If the receiving process described above with reference to FIGS. 1 and 2 is now to take place, the receiving device is pivoted downward via the hydraulic cylinder 34 , so that the surface of the supporting frame 14 is oriented slightly inclined downward, and in this case forms the guide rollers with the leading edge 22 and 29 presses the mattress. If the drive motor 32 is now switched on so that the support straps of the 23 , 24 and the support straps 28 run with their respective exposed strings in the direction of the arrows 19 , the entire arrangement is via the support straps 28 serving as rolling elements in the space between the mattress surface and body 15 retracted, the telescopic slide 11 being pulled out. Since the crossbar 33 is guided up and down on the stand 7 in the vertical direction and is connected to a double-acting hydraulic cylinder, not shown here, the connection head 8 can now be lowered depending on the extension of the telescopic slide 11 and on the hydraulic cylinder 34, the receiving device 6 are pivoted up accordingly, so that in the end position of the support frame 14 is aligned horizontally and the impression shown in Fig. 2 is achieved in the mattress.

Die liegenartige Aufnahmevorrichtung kann nun durchgehend ausgebildet sein und etwa Körperlänge aufweisen. In der Aufsicht gemäß Fig. 5 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Aufnahmevorrichtung in ihrer Länge unterteilt ist und zwar in zwei Endteile 6 a und 6 b und ein Mittelteil 6 c. Die Endteile 6 a und 6 b sind hierbei über ihre Antriebe auch mechanisch so miteinander gekoppelt, daß sie nur gleich zeitig verfahrbar sind. Der Mittelteil 6 c ist demgegenüber unabhängig von den beiden anderen Teilen verfahrbar, so daß nach Aufnahme eines Patienten dieser Teil für sich zurück gezogen werden kann. Die Abmessungen der beiden Endteile 6 a und 6 b sind hierbei so gewählt, daß der beim Zurückzie hen des Mittelteils 6 c frei werdende Zwischenraum etwa in Gesäßhöhe des aufgenommenen Patienten liegt. Mit einem vorzugsweise mit beiden Endteilen 6 a und 6 b ist eine Kreuz stütze 36 verbunden (hier ist nur eine Kreuzstütze dargestellt), die beim Zurückziehen des Mittelteils 6 c hochgeschwenkt werden kann und hierbei das Kreuzbein des daraufliegenden Patienten abstützt und zugleich eine Halterung für eine Bett pfanne, eine Waschschüssel oder dgl. bildet. Ist nur eine derartige Kreuzstütze vorgesehen, ist damit eine einseitige Ausrichtung des Hebegerätes vorgegeben, da das Endteil 6 a immer den Kopfteil bildet. Sieht man beide Endteile 6 a und 6 b jeweils mit einer auschwenk- und arretierbaren Kreuz stütze vor, so kann das Hebegerät von jeder Seite an ein Bett herangefahren werden, ohne Rücksicht auf die Lage des Kopfendes.The bed-like receiving device can now be formed continuously and have approximately body length. In the plan view of FIG. 5 shows an embodiment, in which the receiving device is divided in its length and in two end portions 6 a and 6 b and c a center part 6. The end parts 6 a and 6 b are mechanically coupled to one another via their drives in such a way that they can only be moved simultaneously. In contrast, the central part 6 c can be moved independently of the other two parts, so that after a patient has been admitted, this part can be pulled back for itself. The dimensions of the two end parts 6 a and 6 b are chosen so that the space which is released when the middle part 6 c is withdrawn is approximately at the buttocks height of the patient. With a preferably with both end parts 6 a and 6 b , a cross support 36 is connected (only one cross support is shown here), which can be swung up when the middle part 6 c is pulled back and thereby supports the sacrum of the patient lying thereon and at the same time a holder for one Forms bed pan, a wash bowl or the like. If only such a cross support is provided, then a one-sided alignment of the lifting device is predetermined, since the end part 6 a always forms the head part. If you look at both end parts 6 a and 6 b, each with a swiveling and lockable cross support, the lifting device can be moved from any side to a bed, regardless of the position of the head end.

Aus Fig. 5 ist ferner ersichtlich, wie hier eine Vielzahl von Bändern nebeneinander angeordnet sind. Die Breite der Bänder richtet sich hierbei nur nach der Fabrikationsbreite derartiger Zahnriemen. Verwendet man statt Zahnriemen auf der Innenfläche glatte Bänder, bei denen die Übertragung zwischen den angetriebenen Umlenkrollen und der Innenseite der Bänder über Reibschluß erfolgt, können hier entsprechend breitere Bänder vorgesehen werden, deren Breite ggf. der Länge der Teilstücke der Aufnahmevorrichtung 14 entspricht.Of FIG. 5 can also be seen here as a plurality of bands arranged side by side. The width of the belts depends only on the manufacturing width of such timing belts. If smooth belts are used instead of toothed belts on the inner surface, in which the transmission between the driven deflection rollers and the inside of the belts takes place by friction, correspondingly wider belts can be provided here, the width of which may correspond to the length of the sections of the receiving device 14 .

Da bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel die Abrollele mente angetrieben werden, kann der Teleskopschlitten 11 frei laufend ausgebildet sein, da die Querbewegung beim Aufnahmevorgang über das Zusammenwirken der Tragbänder und der Stützbänder bewirkt wird. Nach dem Aufnehmen kann dann die Aufnahmevorrichtung von Hand quer verschoben werden.Since the Abrollele elements are driven in the described embodiment, the telescopic slide 11 can be designed to run freely, since the transverse movement during the recording process is effected via the interaction of the support straps and the support straps. After recording, the recording device can then be moved transversely by hand.

Bei lose laufenden Abrollelementen ist der Teleskopschlitten zweckmäßigerweise mit einem Antrieb versehen.The telescopic slide is used for loose rolling elements expediently provided with a drive.

Die Tragbänder und/oder die Stützbänder können auf ihrer Außenfläche zur Erhöhung der Griffigkeit mit einer Vielzahl von Noppen, Vorsprüngen oder dgl. versehen sein oder aber eine Beschichtung mit einem weichen Gummi aufweisen.The straps and / or the support straps can on their Exterior surface to increase grip with a variety be provided by knobs, projections or the like, or else have a coating with a soft rubber.

Beim Aufnahmevorgang muß die Aufnahmevorrichtung durch eine Überlagerung von vertikaler Absenkung und horizontalem Vor schub so geführt werden, daß zumindest zu Beginn des Kontak tes zwischen Körper und Aufnahmevorrichtung eine tangentiale Anpassung erfolgt. Dies kann zwangsgesteuert über eine Kurven steuerung oder aber aufeinander abgestimmte Antriebe für die Vertikal- und Horizontalbewegung erfolgen. Die Betäti gung kann durch Handkraft oder durch Maschinenkraft erfolgen.During the recording process, the recording device must be replaced by a Superimposition of vertical subsidence and horizontal forward thrust so that at least at the beginning of the contact tes a tangential between the body and the receiving device Adaptation is done. This can be positively controlled over a curve control or coordinated drives for the vertical and horizontal movement take place. The actuator can be done by hand or by machine.

Insbesondere bei einer geteilten Aufnahmevorrichtung ist es zweckmäßig, wenn die vertikale Hubbewegung innerhalb des Fahrgestells erfolgt.In particular in the case of a split receiving device it is useful if the vertical lifting movement within of the chassis.

Die Aufnahmevorrichtung 6 bzw. deren Teilelemente 6 a, 6 b, 6 c, sind zweckmäßigerweise zur Wartung und Reinigung lösbar mit dem Fahrgestell 2 bzw. den Ständern 7 verbunden.The receiving device 6 or its sub-elements 6 a , 6 b , 6 c are expediently detachably connected to the chassis 2 or the stands 7 for maintenance and cleaning.

Claims

1. Lifting device for the care of bedridden people with a chassis, which is provided with a lifting and lowering receiving device, characterized in that the receiving device ( 6 ) is formed like a bed and a transverse to the vertical axis of the chassis ( 2 ) and transversely Has extendable to its longitudinal axis support frame ( 14 ), which is provided in the region of both longitudinal edges with at least one deflection roller ( 21 , 22 ), over which a plurality of parallel continuous support bands ( 24 ) are guided that on the underside of the support frame ( 14 ) at least in the region of the longitudinal edge facing away from the chassis ( 2 ) with their axes of rotation parallel to the deflecting rollers ( 22 ), arranged rolling elements ( 27 ) are arranged such that at least part of the deflecting rollers ( 21 ) is connected to a drive motor ( 32 ) and that the chassis ( 2 ) with a support foot ( 4 ) which can be extended in the same direction as the extension movement of the support frame ( 14 ) is seen.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the support frame ( 14 ) is connected at its frame-side longitudinal edge with a transversely angled upwards relative to the support frame level transition frame ( 13 ) which is provided on its longitudinal edges with deflection rollers ( 20 , 20 ') , on which endless carrier tapes ( 23 ) are guided and which are connected to the drive ( 32 ) in the same direction as the carrier tapes ( 24 ) on the carrier frame ( 14 ).

3. Lifting device according to claim 1 or 2, characterized in that the carrying straps ( 23 , 24 ) are each guided with their supporting strand over a supporting surface ( 25 , 26 ).

4. Lifting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the rigidly connected with the support frame ( 14 ) transition frame men ( 13 ) about a horizontal axis pivotally connected to the Fahrge stell ( 2 ).

5. Lifting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rolling elements ( 27 ) on the underside of the support frame ( 14 ) are designed as endless support belts ( 28 ) guided over deflection rollers ( 29 , 30 ) and that the support strand is guided on its inside in each case via a support surface ( 31 ).

6. Lifting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier tapes ( 23 , 24 ) and the support tapes ( 28 ) roll on their inner surface and at least part of the deflection ( 20 , 21 ; 30 ) on their outer surface are provided with a toothing.

7. Lifting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the deflecting rollers ( 30 ) of the support belts ( 28 ) with the drive ( 32 ) for the support belts ( 23 , 24 ) are connected.

8. Lifting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bed-like receiving device ( 6 ) is divided into at least three sub-elements ( 6 a , 6 b , 6 c ) and that the central section ( 6 c ) independently of the other sub-elements ( 6 a , 6 b ) is connected to the chassis ( 2 ) so that they can be moved transversely and, in the retracted position, releases a space in the buttocks area of the person being picked up.

9. Lifting device according to claim 8, characterized by a retractable cross support ( 36 ).

10. Lifting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least the carrying tapes ( 23 , 24 ) are provided on their outer surface with a surface which increases the grip.