DE3611352A1

DE3611352A1 - LIGHT FOR LONG ELONGATION DISCHARGE LAMPS

Info

Publication number: DE3611352A1
Application number: DE19863611352
Authority: DE
Inventors: Franz Pepping
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1986-04-04
Filing date: 1986-04-04
Publication date: 1987-10-15
Also published as: EP0241074B1; ATE85412T1; DE3611352C2; EP0241074A3; DE3783932D1; EP0241074A2

Abstract

Ceiling-mounted light fixture or suspension light fixture for elongated discharge lamps (11) with a housing which has a profiled member (15) of C-shaped cross-section as outer housing part and two terminal caps (16) on the end faces, there being inserted into the profiled member an insert (1) which carries all the electrical built-in components (12, 13, 14) including lamp holders (10) and lamps and is assembled like a frame from two installation rails (2) extending in the longitudinal direction of the light fixture and two stirrup-like head pieces (3) extending transversely thereto and carrying the lamp holders (10), the length of the profiled member corresponding to the length of the installation rails and the head pieces, which project beyond the profiled member, being provided on the ceiling side with plate-shaped attachments (4) which lie in a longitudinal plane of the light fixture and have openings (5) for mounting means (7, 8) and power supply leads (9) etc. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für langge streckte Entladungslampen mit einem Gehäuse, das einen im Querschnitt C-förmigen Profilkörper als Gehäuseaußenteil und zwei stirnseitige Endkappen aufweist, wobei in den Profilkörper ein sämtliche elektrische Einbauteile, ein schließlich Lampenfassungen und Lampen, tragender Einsatz eingesetzt ist.The invention relates to a lamp for langge stretched discharge lamps with a housing that one in Cross-section of C-shaped profile body as the outer part of the housing and has two end caps, wherein in the Profile body all electrical installation parts, a finally lamp sockets and lamps, load-bearing use is used.

Bei einer aus der DE-PS 10 54 173 bekannten Leuchte dieser Art besteht das Gehäuseaußenteil aus einem im wesentlichen U-förmigen Profilkörper, an dessen Schenkeln nach innen ragende Führungsnuten vorgesehen sind zum Einschieben eines sämtliche elektrische Einbauteile tragenden Einsatz bleches. Der Profilkörper kann zwar aus stranggepreßtem Kunststoff bestehen, muß jedoch zwecks Befestigung an einer Decke oder einem Pendel mit Löchern versehen werden, was seine Herstellung verteuert. Da bei dieser bekannten Leuchte alle elektrischen Einbauteile, einschließlich Lampenfassungen und Lampen, auf dem Einsatzblech montiert sind, ist der Raum zwischen diesem Einsatzblech und der Oberwand des Profilkörpers für andere Zwecke praktisch verloren; es kann z.B. in diesen Raum kein Reflektor od. dgl. eingesetzt werden.In a lamp known from DE-PS 10 54 173 this Kind of the outer housing part consists of an essentially U-shaped profile body, on the legs inside projecting guide grooves are provided for insertion of an insert carrying all electrical installation parts sheet metal. The profile body can be made of extruded Plastic, but must be attached to the holes in a ceiling or a pendulum, which makes its manufacture more expensive. Since with this known Light up all electrical components, including Lamp sockets and lamps, mounted on the insert plate are the space between this insert and the Top wall of the profile body practical for other purposes lost; e.g. no reflector in this room or the like.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte für langgestreckte Entladungslampen zu schaffen, deren Profilkörper auf der Oberseite keinerlei Löcher oder Öffnungen aufweist. Außerdem soll hierbei möglichst viel Raum innerhalb des Gehäuseaußenteiles für die Aufnahme lichtlenkender Mittel, z.B. Spiegel oder Raster, zur Verfügung stehen. The invention is therefore based on the object To create a luminaire for elongated discharge lamps, whose profile body on the top no holes or Has openings. In addition, as much as possible Space inside the outer casing for the recording light directing agents, e.g. Mirror or grid, for To be available.

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß der Einsatz aus zwei sich in Leuchtenlängsrichtung erstreckenden Installa tionsschienen und zwei dazu quer verlaufenden Kopfstücken rahmenartig aufgebaut ist, wobei die Länge des Profil körpers der Länge der Installationsschienen entspricht und die über den Profilkörper überstehenden Kopfstücke mit deckenseitigen Öffnungen für Montagemittel und Strom zuführungsleiter etc. versehen sind.This task is mentioned at the beginning of a luminaire Kind according to the invention solved in that the use of two Installa extending in the longitudinal direction of the lamp tion rails and two transverse head pieces is constructed like a frame, the length of the profile body corresponds to the length of the installation rails and the head pieces protruding over the profile body openings on the ceiling for assembly equipment and electricity supply conductors etc. are provided.

Bei dieser Leuchte ist der rahmenartige Einsatz der eigentliche tragende Leuchtenteil, während der Profil körper lediglich als Außenverkleidung des Einsatzrahmens dient. Der z.B. aus Aluminium, Stahlblech oder Kunststoff durch Kanten, Rollen oder Strangpressen hergestellte Profilkörper braucht nicht mit Löchern oder Öffnungen versehen zu werden. Vielmehr erfolgt die Befestigung der Leuchte und die Durchführung der Stromzuführungsleiter durch die deckenseitigen Öffnungen in den außerhalb des Profilkörpers liegenden Kopfstücken des rahmenartigen Einsatzes. Je nachdem der C-förmige Profilkörper mit seinem Längsspalt nach unten oder nach oben auf den Einsatzrahmen aufgesetzt wird, strahlt die Leuchte ihr Licht nach unten oder nach oben in Richtung auf die Decke ab. - Darüber hinaus ist zwischen den beiden Installa tionsschienen und dem Profilkörper Raum zur Unterbringung von Reflektoren, Rastern etc.With this lamp, the frame-like use is the actual supporting lighting part, during the profile body only as the outer lining of the insert frame serves. The e.g. made of aluminum, sheet steel or plastic manufactured by edging, rolling or extrusion Profile body does not need with holes or openings to be provided. Rather, the attachment of the Luminaire and the implementation of the power supply conductor through the ceiling openings in the outside of the Profile body lying head pieces of the frame-like Use. Depending on the C-shaped profile body with its longitudinal gap down or up on the Insert frame, the lamp shines Light down or up towards the ceiling from. - In addition, between the two installa tion rails and the profile body space for accommodation of reflectors, grids etc.

Vorzugsweise sind auf den Installationsschienen die für den Betrieb der Lampe(n) benötigten elektrischen Einbau teile, wie Vorschaltgeräte, Starterfassungen und Kondensa toren, montiert, während an den Kopfstücken die Lampen fassungen befestigt sind. In diesem Falle steht der gesamte Raum zwischen den Installationsschienen und dem Profilkörper zur Aufnahme lichtlenkender Mittel od. dgl. zur Verfügung. Preferably the are on the installation rails the operation of the lamp (s) required electrical installation parts such as ballasts, starter sockets and condensates gates, mounted while the lamps on the head pieces sockets are attached. In this case the entire space between the installation rails and the Profile body for receiving light-directing agents or the like Available.

Wenn die für den Betrieb der Lampe(n) benötigten Einbau teile lediglich auf einer der beiden Installationsschienen angebracht sind, bleibt die andere Installationsschiene frei z.B. zur Aufnahme der Durchverdrahtung für Lichtband anordnung der Leuchten.If the installation required for the operation of the lamp (s) parts only on one of the two installation rails the other installation rail remains attached free e.g. to accommodate through-wiring for continuous line arrangement of lights.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Leuchte nach der Erfindung sind die Kopfstücke als die Installations schienen verbindende Bügel ausgebildet, an denen Fassungs träger gehaltert sind und die in einer Leuchtenlängsebene liegende plattenförmige Ansätze mit den Öffnungen für die Montagemittel und Stromzuführungsleiter aufweisen. Eine derartige Konstruktion ist besonders einfach und preis wert.According to an advantageous embodiment of the lamp of the invention are the headers as the installation rails connecting brackets formed on which frame are supported and in a longitudinal plane lying plate-shaped approaches with the openings for the Have mounting means and power supply conductors. A such a construction is particularly simple and inexpensive value.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Leuchte nach der Erfindung sind auf die Kopfstücke stirn seitige Endkappen aufgesetzt, welche die deckenseitigen Öffnungen in den Kopfstücken frei lassen. Hierdurch werden nicht nur die Kopfstücke abgedeckt, sondern auch erreicht, daß die Leuchte zur Betrachterseite hin ein geschlossenes Gehäuse aufweist.According to a further advantageous embodiment of the Luminaire according to the invention are forehead on the head pieces End caps are attached, which cover the ceiling Leave openings in the head pieces free. This will not only covered the head pieces, but also reached that the lamp is closed to the viewer side Has housing.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will now explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer Leuchte für langgestreckte Entladungslampen in auseinandergezogenem Zustand, und zwar Fig. 1 is a perspective view of a lamp for elongated discharge lamps in an exploded state, namely

Fig. 1a den die elektrischen Einbauteile tragenden rahmen artigen Einsatz, FIG. 1a to the electrical components supporting frame-like insert,

Fig. 1b den auf den rahmenartigen Einsatz nach Fig. 1a aufsetzbaren Gehäuseaußenteil mit einer Endkappe und Fig. 1b the outer part of the housing which can be placed on the frame-like insert according to Fig. 1a with an end cap and

Fig. 1c einen in den rahmenartigen Einsatz nach Fig. 1a einsetzbaren Rastereinsatz; FIG. 1c is an insertable grid insert in the frame-like insert of FIG. 1a;

Fig. 2 die Ansicht von oben auf die fertig montierte Leuchte nach Fig. 1 mit teilweise weggeschnittenem Gehäuseaußenteil. Fig. 2 is a top view of the fully assembled lamp of FIG. 1 with the housing outer part partially cut away.

Der in Fig. 1a dargestellte rahmenartige Einsatz 1 besteht aus zwei sich in Leuchtenlängsrichtung erstreckenden Installationsschienen 2 und zwei dazu quer verlaufenden Kopfstücken 3, welche als die Installationsschienen 2 verbindende Bügel ausgebildet sind, die an ihren decken seitigen Rändern mit in einer horizontalen Leuchtenlängs ebene liegenden, nach außen weisenden plattenförmigen Ansätzen 4 mit Öffnungen 5 versehen sind. Diese Öffnungen 5 dienen zum Hindurchstecken von Montagemitteln, z.B. einer Befestigungsschraube 7 oder eines Pendel seiles 8 bzw. zur Durchführung von Stromzuführungs leitern 9. Die bügelartigen Kopfstücke 3 sind aus Stahl blech hergestellt, wobei die mit Öffnungen 5 versehenen Ansätze 4 als rechtwinklig abgebogene Lappen ausgebildet sind. An den Innenseiten der Kopfstücke 3 sind z.B. aus Kunststoff bestehende und im wesentlichen plattenförmig ausgebildete Fassungsträger 6 gehaltert, z.B. mittels Schrauben. Die Fassungsträger 6 dienen zum Anbringen von Lampenfassungen 10 für eine oder mehrere langgestreckte Entladungslampen 11, insbesondere Niederdruckquecksilber dampfentladungslampen (Fig. 2). Außerdem können an den Fassungsträgern 6 nicht dargestellte Anschlußklemmen od. dgl. befestigt werden.The frame-like insert 1 shown in FIG. 1 a consists of two installation rails 2 extending in the longitudinal direction of the lamp and two head pieces 3 extending transversely thereto, which are designed as connecting bars connecting the installation rails 2 , which at their ceiling-side edges lie in a horizontal lamp longitudinal plane, outward-facing plate-shaped lugs 4 are provided with openings 5 . These openings 5 are used for pushing through assembly means, such as a fastening screw 7 or a pendulum rope 8 or for carrying out power supply conductors 9th The bow-like head pieces 3 are made of sheet steel, the openings 4 provided with openings 5 being formed as a right-angled tab. On the inner sides of the head pieces 3 are, for example, made of plastic and essentially plate-shaped holder 6 , for example by means of screws. The socket holder 6 are used to attach lamp sockets 10 for one or more elongate discharge lamps 11 , in particular low-pressure mercury vapor discharge lamps ( FIG. 2). In addition, terminals (not shown) or the like can be fastened to the frame carriers 6 .

Die für den Betrieb der Lampe 11 benötigten elektrischen Einbauteile, wie Vorschaltgerät 12, Starterfassung 13 mit Starter und Kondensator 14, sind auf einer der Installa tionsschienen 2 montiert. Die andere Installations schiene 2 ist dann frei zur Aufnahme der elektrischen Durchführungsleiter bei Lichtbandanordnung.The electrical components required for operating the lamp 11 , such as ballast 12 , starter socket 13 with starter and capacitor 14 , are mounted on one of the installation rails 2 . The other installation rail 2 is then free to accommodate the electrical feed-through conductor in a continuous row arrangement.

Auf den rahmenartigen Einsatz 1 ist ein im Querschnitt C-förmiger Profilkörper 15 als Gehäuseaußenteil aufge setzt, dessen Länge der Länge der Installationsschienen 2 entspricht (Fig. 1b). Die Kopfstücke 3 mit ihren Öffnungen 5 stehen somit über den Profilkörper 15 hervor, so daß diese Öffnungen für Montagemittel 7 oder 8 bzw. Stromzuführungsleiter 9 frei bleiben. Auf die Kopfstücke 3 mit den Fassungsträgern 6 sind z.B. aus Kunststoff bestehende stirnseitige Endkappen 16 aufgesetzt, wobei sie mit nach außen ragenden streifenförmigen Ansätzen 22 der Fassungsträger 6 rastend zusammenwirken. Die Endkappen 16 weisen jeweils eine langgestreckte Aussparung 17 auf, um die deckenseitigen Öffnungen 5 in den Kopfstücken 3 freizulassen.On the frame-like insert 1 is a cross-sectionally C-shaped profile body 15 is set as the outer housing part, the length of which corresponds to the length of the installation rails 2 ( Fig. 1b). The head pieces 3 with their openings 5 thus protrude from the profile body 15 , so that these openings for mounting means 7 or 8 or power supply conductor 9 remain free. Are placed made of plastic end-side end caps 16 on the head pieces 3 with the socket beams 6, for example, wherein they cooperate with detent with outwardly projecting stripe-shaped projections 22 of the fitting carrier. 6 The end caps 16 each have an elongated cutout 17 in order to leave the openings 5 in the head pieces 3 free.

Auf die abgekanteten Ränder 15 des als Gehäuseaußenteil dienenden Profilkörpers 15 ist ein in Fig. 1c gezeigtes Raster 19 aufgesetzt, das aus zwei gebogenen Längs reflektoren 20 und einer Vielzahl von quer dazu ange ordneten Lamellen 21 besteht. In Fig. 2 ist das Raster 19 übersichtshalber fortgelassen.On the folded edges 15 of the profile body 15 serving as the outer housing part, a grid 19 shown in FIG. 1c is placed, which consists of two curved longitudinal reflectors 20 and a plurality of slats 21 arranged transversely thereto. In FIG. 2, the grid is omitted 19 sake of clarity.

Der als Gehäuseaußenteil dienende Profilkörper 15 kann z.B. aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein und auf seiner äußeren Oberfläche mit einem Farbdekor, z.B. einem Holzdekor, versehen sein. Die Installationsschienen 2 und die bügelartigen Kopfstücke 3 können zum Aufbau des rahmenartigen Einsatzes 1 miteinander durch Schrauben, Nieten oder Schweißen verbunden sein.The profile body 15 serving as the outer part of the housing can be made, for example, of metal or plastic and can be provided on its outer surface with a colored decor, for example a wooden decor. The installation rails 2 and the bow-like head pieces 3 can be connected to one another by screws, rivets or welding in order to build up the frame-like insert 1 .

Claims

1. Luminaire for elongated discharge lamps with a housing which has a cross-sectionally C-shaped profile body as the outer housing part and two end caps, with all electrical built-in parts, including lamp holders and lamps, being used in the profile body, characterized in that that the insert ( 1 ) consists of two rails extending in the longitudinal direction of the installation ( 2 ) and two transverse to the head pieces ( 3 ) is frame-like, the length of the profile body ( 15 ) corresponds to the length of the installation rails and the projecting beyond the profile body Head pieces with openings on the ceiling ( 5 ) for mounting medium ( 7 , 8 ) and power supply conductors ( 9 ) etc. are provided.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that on the installation rails ( 2 ) for the operation of the lamp (s) ( 11 ) required electrical components, such as ballasts ( 12 ), starter sockets ( 13 ) and capacitors ( 14 ) , are mounted while the lamp holders ( 10 ) are attached to the head pieces ( 3 ).

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the installation parts ( 12 , 13 , 14 ) required for the operation of the lamp (s) are only attached to one of the two installation rails ( 2 ).

4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the head pieces ( 3 ) as the installation rails ( 2 ) connecting brackets are formed, on which frame holder ( 6 ) are held and the plate-shaped lugs ( 4 ) lying in a longitudinal plane of the lamp. with the openings ( 5 ) for the assembly medium ( 7 , 8 ) and power supply conductor ( 9 ).

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the head pieces ( 3 ) end caps ( 16 ) are placed, which leave the ceiling-side openings ( 5 ) free in the head pieces.