DE3610627C1

DE3610627C1 - Restrictor shaft for the regulated discharge of retained water quantities, in particular drainage-water quantities

Info

Publication number: DE3610627C1
Application number: DE19863610627
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: SCHULZE OSWALD KG
Current assignee: SCHULZE OSWALD KG
Priority date: 1986-03-29
Filing date: 1986-03-29
Publication date: 1987-07-09

Abstract

The invention relates to a restrictor shaft for the regulated discharge of retained water quantities, having an outlet opening and an orifice plate in front of the outlet opening, which is pivotably mounted and is actuated by a lever with a float. The outlet opening is not covered over by the orifice plate when the float is in the lowermost position. The orifice plate has a bearing means for the plate lever, and the dead weight of the float lever and the leverages are selected such that, when the float is in the lowermost position, the orifice plate is pivoted up, and when the float or a float lever is floating, said orifice plate is pivoted down into the restricting position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Drosselschacht für den regulierten Ablauf von aufgestauten Wassermengen, insbes. Abwassermengen, mit einer Auslauföffnung und einer sich in Abhängigkeit des sich in dem Dros selschacht einstellenden Betriebswasserspiegel drehenden Drosselplatte, die um eine ortsfeste Schwenkachse vor der Auslauföffnung schwenkbar gelagert und über einen um eine andere ortsfeste Schwenkachse schwenkbar gelagerten Schwimmerhebel mit einem Schwimmer betätigbar ist, wobei die beiden ortsfesten Schwenkachsen auf verschiedenen Sei ten der Mittelsenkrechten durch die Auslauföffnung angeordnet sind und die Auslauföffnung von der Drosselplatte bei tiefster Schwimmer stellung nicht überdeckt ist.The invention relates to a throttle shaft for the regulated process of pent-up water volumes, especially waste water volumes, with a Outlet opening and one depending on the located in the Dros throttle plate rotating the operating water level, which can be pivoted about a fixed pivot axis in front of the outlet opening stored and over a fixed pivot axis Swivel-mounted float lever can be operated with a float is, with the two fixed pivot axes on different sides th of the perpendicular bisector are arranged through the outlet opening and the outlet opening from the throttle plate at the deepest float position is not covered.

Ein derartiger Drosselschacht ist durch die DE-OS 31 33 340 bekannt.Such a throttle shaft is through DE-OS 31 33 340 known.

Es ist in der Abwassertechnik bekannt, daß größte Verstopfungsgefahr bei Trockenwetterbetrieb gegeben ist. Bei Regenwetter erhöhen sich da gegen die Abflußmengen und folglich die Fließgeschwindigkeiten sowie Schlepp- bzw. Spülkräfte im Abwassersystem. Nach heutigem Erkennt nisstand werden die im Trockenwetterbetrieb angesammelten Ablagerun gen weitgehend vorauslaufend abgespült, bevor die erforderliche bzw. gewünschte Abflußbegrenzung voll einsetzen muß. Daher finden bei Drosselschächten der eingangs beschriebenen Ausführungsform sich selbsttätig einstellende Drosselblenden Verwendung, die erst dann in Funktion treten, wenn der Abfluß über die Auslauföffnung begrenzt werden soll. Die Veränderung der Blendeneinstellung erfolgt ohne fremde Hilfe bzw. Fremdenergie. - Durch die Offenlegungsschrift ist auch eine Drosselvorrichtung für eine Auslauföffnung einer Kanalisa tionsanlage bekanntgeworden, welche eine Drosselblende aufweist, die vor der Auslauföffnung um eine ortsfeste Drehachse schwenkbar gela gert und über eine Schwimmerstange mit einem Schwimmer verbunden ist, wobei die Auslauföffnung bei der höchsten Schwimmerstellung zu einem Teil von der Drosselblende überdeckt ist. Bei dieser bekannten Drosselvorrichtung ist die Schwimmerstange als zweiarmiger Hebel aus gebildet und um eine zweite ortsfeste Drehachse drehbar gelagert, wo bei die Schwimmerstange an einem Ende mit dem Schwimmer und am anderen Ende gelenkig mit einer an der Drosselblende angelenkten Be tätigungsstange verbunden ist. Die beiden ortsfesten Drehachsen sind parallel gerichtet. Die Auslauföffnung ist bei tiefer Schwimmerstel lung nicht überdeckt. - Diese bekannte Drosselvorrichtung weist einen in konstruktive und montagetechnischer Hinsicht verhältnismäßig auf wendigen Aufbau auf. Denn einerseits findet eine Z-förmige Schwimmer stange Verwendung, andererseits ist zusätzlich eine Betätigungsstange erforderlich, die zwischen der Drosselblende und dem einen Ende der Schwimmerstange angeordnet ist, an deren anderes Ende der Schwimmer angeschlossen ist. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.It is known in sewage technology that the greatest risk of constipation is given in dry weather operation. In rainy weather there increase against the flow rates and consequently the flow rates as well Towing or flushing forces in the sewage system. According to today's knowledge The accumulation of deposits in dry weather operation largely rinsed in advance before the required or the desired discharge limitation must be fully used. Therefore find at Throttle shafts of the embodiment described in the introduction self-adjusting throttle orifices that are only used in Function if the drain through the outlet opening is limited shall be. The aperture setting is changed without outside help or outside energy. - By the disclosure also a throttle device for an outlet opening of a duct tion system has become known, which has a throttle orifice in front of the outlet opening can be swiveled around a fixed axis of rotation device and connected to a float via a float rod is, with the outlet opening at the highest float position part is covered by the restrictor. In this known Throttling device is made up of the float rod as a two-armed lever formed and rotatably supported about a second fixed axis of rotation, where at the float rod at one end with the float and at the other end articulated with a Be hinged to the throttle actuator rod is connected. The two fixed axes of rotation are directed in parallel. The outlet opening is at a deep float not covered. - This known throttle device has one in terms of construction and assembly technology elaborate construction. Because on the one hand there is a Z-shaped float rod use, on the other hand there is also an operating rod required between the throttle orifice and one end of the Float rod is arranged at the other end of the float connected. - The invention seeks to remedy this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drosselschacht der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der sich durch einen in kon struktiver und montagesicherer Hinsicht vereinfachten Aufbau sowie durch besonders kompakte Bauweise auszeichnet.The invention has for its object a throttle shaft to create the type described above, which is characterized by a in con structural and assembly-safe respect simplified construction as well characterized by a particularly compact design.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem gattungsgemäßen Drosselschacht dadurch gelöst, daß die beiden ortsfesten Schwenkach sen außerhalb des durch die senkrechten Randtangenten an die Aus lauföffnung begrenzten Bereiches angeordnet sind, daß die Dros selplatte ein Auflager für den auf diesem Auflager beweglich gelager ten Schwimmerhebel auf der der Schwenkachse für den Schwimmerhebel gegenüberliegenden Seite der Schwenkachse für die Drosselplatte auf weist, und daß das Eigengewicht des Schwimmerhebels so gewählt ist, daß bei tiefster Schwimmerstellung die Drosselplatte von dem auflie genden Schwimmerhebel hochgeschwenkt ist und bei aufschwimmendem Schwimmer durch ihr Eigenwicht in entsprechendem Maße in Drosselstellung abgeschwenkt.This object is achieved according to the invention in a generic Throttle shaft solved in that the two fixed swivel axis outside the vertical tangent to the edge barrel opening limited area are arranged that the Dros selplatte a support for the movably supported on this support float lever on the swivel axis for the float lever opposite side of the swivel axis for the throttle plate points, and that the dead weight of the float lever is selected so that at the lowest float position, the throttle plate of the Swinging lever is swung up and floating Swimmers by their own weight to a corresponding extent in Throttle position swung down.

Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß die eigentliche Drosselvorrichtung aus lediglich der Drosselplatte und dem Schwimmer hebel mit Schwimmer besteht, zumal der Schwimmerhebel und der Schwimmer eine balkenartige Baueinheit, also einen geraden Schwimmer hebel mit einem darin integrierten Schwimmer, bilden können. Der Schwimmer befindet sich an dem der Schwenkachse für den Schwimmer hebel gegenüberliegenden Ende. Bei leerem Drosselschacht bzw. Troc kenwetterdurchfluß wird die Drosselplatte durch den nicht aufschwim menden Schwimmerhebel derart belastet, daß sie in Offenstellung hoch geschwenkt ist, also die Auslauföffnung, welche beispielsweise eine Nennweite von 200 oder 300 mm aufweisen kann, völlig frei ist. Sobald durch erhöhten Zufluß im Drosselschacht ein Aufstau eintritt, schwimmt der Schwimmhebel auf und entlastet das Auflager bzw. die Drossel platte, welche dann ihrerseits durch ihr Eigengewicht in zunehmendem Maße in Drosselstellung abschwenkt. Dort verbleibt die Drosselplatte bis nach Abklingen des erhöhten Zuflusses der Betriebswasserspiegel absinkt und der Schwimmerhebel durch sein Eigengewicht die Drossel platte wieder in die Offenstellung zurückschwenkt. Danach ist der Durchfluß durch den Drosselschacht wieder ungehindert frei. - Die Drosselplatte kann aus Stahl, Aluminium, Kunststoff o. dgl. bestehen.These measures of the invention have the consequence that the actual Throttle device from only the throttle plate and the float lever with float exists, especially since the float lever and the Float a bar-like unit, i.e. a straight float lever with an integrated float. The The float is located on the swivel axis for the float lever opposite end. When the throttle shaft or Troc is empty kenwetterdurchfluß the throttle plate is not by the floating menden float lever so loaded that they are high in the open position is pivoted, that is, the outlet opening, which, for example, a Nominal width of 200 or 300 mm can be completely free. As soon as due to increased inflow in the throttle shaft, a build-up floats the floating lever and relieves the load on the throttle plate, which in turn is increasing due to its own weight Dimensions swings down in the throttle position. The throttle plate remains there until after the increased inflow of the process water level has subsided sinks and the float lever throttles due to its own weight plate swings back into the open position. After that is the Flow through the throttle shaft is free again. - The Throttle plate can be made of steel, aluminum, plastic or the like.

Weitere erfindungswesentliche Maßnahmen sind im folgenden aufgeführt. So sind vorzugsweise die Schwenkachsen für die Drosselplatte und den Schwimmerhebel höhenverstellbar, beispielsweise in Halfeneisen oder Langlochschienen, folglich in jeder beliebigen Höhe einstellbar. Da durch kann unschwer eine Anpassung der erfindungsgemäßen Drossel vorrichtung an unterschiedliche Größen der Auslauföffnung erfolgen, und es lassen sich die Schwenkwinkel von Drosselplatte und Schwimmer hebel leicht variieren. Dadurch ist gewährleistet, daß sich die Drossel platte stets selbstätig auf die gewünschte bzw. erforderliche Höhe des freibleibenden Quer schnittes der Auslauföffnung einstellt, sobald der Abfluß aus dem Drosselschacht eine gewünschte bzw. zulässige maximale Wassermenge übersteigt. Zur Begrenzung der Drosselendstellung ist zweckmäßiger weise ein einstellbarer Anschlag für die Drosselplatte vorgesehen, der die jeweils erforderliche Position der Drosselplatte in der Drosselend stellung garantiert. - Das Auflager für den Schwimmerhebel kann als eine Zapfenwelle mit Führung für den Schwimmerhebel bzw. Schwimmer ausgebildet sein, so daß eine verhältnismäßig reibungsarme Lagerung des Schwimmerhebels auf dem Auflager erreicht wird.Further measures essential to the invention are listed below. So are preferably the pivot axes for the throttle plate and Height adjustable float lever, for example in Halfeneisen or Slot rails, therefore adjustable in any height. There through can easily adjust the throttle according to the invention device to different sizes of the outlet opening, and the swivel angle of the throttle plate and float can be lever vary slightly. This ensures that the throttle plate always automatically to the desired or required height of the subject to change section of the outlet opening as soon as the drain from the Throttle shaft a desired or permissible maximum amount of water exceeds. To limit the throttle end position is more appropriate as an adjustable stop provided for the throttle plate, the the required position of the throttle plate in the throttle end position guaranteed. - The support for the float lever can be used as a pto shaft with a guide for the float lever or float be designed so that a relatively low-friction storage of Float lever on the support is reached.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß ein Drosselschacht für den regulierten Ablauf von aufge stauten Wassermengen, insbes. Abwassermengen, verwirklicht wird, dessen Drosselvorrichtung sich durch eine besonders einfache und funktionsgerechte Bauweise auszeichnet, weil sie mit lediglich zwei Bauteilen auskommt, nämlich mit einerseits der Drosselplatte und an dererseits dem Schwimmerhebel mit integriertem Schwimmer. Daraus re sultiert zugleich einfache Montage und gedrungene Bauweise sowie An passung an unterschiedliche Nennweiten der Auslauföffnung.The advantages achieved by the invention are essentially therein to see that a throttle shaft for the regulated flow of up accumulated water volumes, especially waste water volumes, is realized, the throttle device is characterized by a particularly simple and functional design, because it only has two Components gets by, namely with the throttle plate and on the one hand on the other hand the float lever with integrated float. From it right at the same time results in easy assembly and compact construction and construction fit to different nominal diameters of the outlet opening.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigtAn exemplary embodiment according to the invention is described below the drawing explained in more detail; it shows

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Drosselschacht im Vertikalschnitt mit Ansicht auf die Drosselvorrichtung, wobei Drosselplatte und Schwimmerhebel in Drosselstellung gestrichelt dargestellt sind und Fig. 1 shows a throttle shaft according to the invention in vertical section with a view of the throttle device, the throttle plate and float lever are shown in dashed lines in the throttle position and

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 bei in Offenstellung befindlicher Drosselplatte und Fig. 2 shows a cross section through the object of FIG. 1 with the throttle plate in the open position and

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 in Ansicht von oben. Fig. 3 shows the object of FIG. 1 in a view from above.

In den Figuren ist ein Drosselschacht 1 für den regulierten Ablauf von aufgestauten Wassermengen, insbes. Abwassermengen, dargestellt, und zwar mit einer Auslauföffnung 2 und einer sich in Abhängigkeit des sich in dem Drosselschacht 1 einstellenden Betriebswasserspiegels S schwimmergesteuerten Drosselplatte 3, die um eine ortsfeste Schwenk achse 4 vor der Auslauföffnung 2 schwenkbar gelagert und über einen Schwimmerhebel 5 mit einem Schwimmer 6 verbunden ist. Der Schwimmer hebel 5 ist um eine andere zu der Drehachse 4 der Drosselplatte 3 achsparallele ortsfeste Schwenkachse 7 schwenkbar gelagert. Die Aus lauföffnung 2 ist von der Drosselplatte 3 bei tiefster Schwimmerstel lung nicht überdeckt, dagegen bei höchster Schwimmerstellung teilweise überdeckt. Die Schwenkachse 4 für die Drosselplatte 3 ist auf der ei nen Seite und die Schwenkachse 7 für den Schwimmerhebel 5 auf der anderen Seite der Auslauföffnung 2 angeordnet. Die Drosselplatte 3 weist ein Auflager 8 für den auf dem Auflager 8 hin- und herbeweglich gelagerten Schwimmerhebel 5 auf der der Schwenkachse 7 für den Schwimmerhebel gegenüberliegenden Seite der Schwenkachse 4 für die Drosselplatte 3 auf. Das Eigengewicht des Schwimmerhebels 5 und die Hebelarmverhältnisse - in vertikaler Projektion zwischen den Drehach sen 4, 7 und dem Auflager 8 - sind so gewählt, daß bei tiefster Schwimmerstellung die Drosselplatte 3 von dem aufliegenden Schwim merhebel 5 hochgeschwenkt ist und bei aufschwimmendem Schwimmer 6 in entsprechendem Maße in Drosselstellung abschwenkt. Die Schwenk achse 4, 7 für die Drosselplatte 3 und den Schwimmerhebel 5 sind hö herverstellbar. Der Schwimmerhebel 5 und der Schwimmer 6 bilden eine balkenartige Baueinheit, wobei der Schwimmer 6 auf dem Auflager 8 an der Drosselplatte 3 aufliegt. Das Auflager 8 ist als ein Zapfen welle mit Führung für den Schwimmerhebel 5 bzw. Schwimmer 6 ausge bildet. Zur Begrenzung der Drosselendstellung ist ein einstellbarer Anschlag 9 für die Drosselplatte 3 vorgesehen. Die Einstellung dieses Anschlages 9 und Höhenverstellung der Schwenkachsen 4, 7 erfolgt bei spielsweise in Halfeneisen 10.In the figures, a throttle shaft 1 for the regulated flow of accumulated amounts of water, esp. Sewage amounts represented, with an outflow opening 2 and a is float-controlled in dependence on the self-adjusting in the throttle shaft 1 operating water level S throttle plate 3 about a fixed pivot Axis 4 is pivotally mounted in front of the outlet opening 2 and is connected to a float 6 via a float lever 5 . The float lever 5 is pivotally mounted about another to the axis of rotation 4 of the throttle plate 3 axially parallel fixed pivot axis 7 . The outlet opening 2 is not covered by the throttle plate 3 at the deepest float position, but is partially covered at the highest float position. The pivot axis 4 for the throttle plate 3 is arranged on the egg nen side and the pivot axis 7 for the float lever 5 on the other side of the outlet opening 2 . The throttle plate 3 has a support 8 for the float lever 5 , which is mounted to move back and forth on the support 8, on the side of the pivot axis 4 for the throttle plate 3 opposite the pivot axis 7 for the float lever. The dead weight of the float lever 5 and the lever arm ratios - in a vertical projection between the rotary axes 4, 7 and the support 8 - are chosen so that the throttle plate 3 is pivoted upwards by the floating float lever 5 when the float is at its lowest position and in the corresponding position when the float 6 is floating Dimensions swings down in throttle position. The pivot axis 4, 7 for the throttle plate 3 and the float lever 5 are height adjustable. The float lever 5 and the float 6 form a bar-like structural unit, the float 6 resting on the support 8 on the throttle plate 3 . The support 8 is formed as a pin shaft with a guide for the float lever 5 or 6 float. To limit the throttle end position, an adjustable stop 9 is provided for the throttle plate 3 . The setting of this stop 9 and the height adjustment of the swivel axes 4, 7 takes place, for example, in iron 10 .

Claims

1.Throttle shaft for the regulated discharge of pent-up water, in particular waste water quantities, with an outlet opening and a throttling plate that rotates depending on the operating water level that is set in the throttle shaft, which is pivotably mounted about a fixed swivel axis in front of the outlet opening and over one other fixed pivot axis pivotally mounted float lever and a float can be actuated, the two fixed pivot axes being arranged on different sides of the center vertical through the outlet opening and the outlet opening is not covered by the throttle plate at the lowest float position, characterized in that the two fixed pivot axes ( 4, 7 ) outside the area bounded by the vertical edge tangents to the outlet opening ( 2 ), the throttle plate ( 3 ) is a support ( 8 ) for the float lever ( 5 ) movably mounted on this support on the de r pivot axis ( 7 ) for the float lever ( 5 ) opposite side of the pivot axis ( 4 ) for the throttle plate ( 3 ), and that the dead weight of the float lever ( 5 ) is selected so that the throttle plate ( 3 ) from the the float lever ( 5 ) lying on it is swung up and, when the float ( 6 ) is floating, swings to a corresponding extent into the throttle position due to its own weight.

2. Throttle shaft according to claim 1, characterized in that the pivot axes ( 4, 7 ) for the throttle plate ( 3 ) and the float lever ( 5 ) are adjustable in height.

3. throttle shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the float lever ( 5 ) and the float ( 6 ) form a bar-like unit and the float lever ( 5 ) or float ( 6 ) on the support ( 8 ) on the throttle plate ( 3 ) rests.

4. Throttle shaft according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support ( 8 ) is designed as a PTO shaft with a guide for the float lever ( 5 ) or float ( 6 ).

5. Throttle shaft according to one of claims 1 to 4, characterized in that an adjustable stop ( 9 ) for the throttle plate ( 3 ) is provided to limit the throttle end position.