DE3606552A1

DE3606552A1 - BARRIERS FOR CASTLE CONNECTION

Info

Publication number: DE3606552A1
Application number: DE19863606552
Authority: DE
Inventors: Aloys Schluetter; Christian Witolla
Original assignee: NIEDERBERG CHEMIE
Current assignee: NIEDERBERG CHEMIE
Priority date: 1986-02-28
Filing date: 1986-02-28
Publication date: 1987-09-03
Also published as: EP0233989A1; ATE51916T1; DE3670325D1; EP0233989B1

Abstract

1. Curtain wall for the vertical sealing of liquid-bearing and/or gas-bearing layers, especially for sealing contaminated soil strata, wherein at least one trench is formed in the soil down to an impermeable horizontal stratum, this is filled with a material such as, for example, bentonite and a seal, which is composed of several sealing sheets which are connected together at the joints by a lock, is lowered thereinto, the lock consisting of two profiles, one of which engages with a head (10, 11) equipped with barbs into the other profile, characterized in that the one profile possesses a central head (10), having two barbs, and, parallel to and symmetrical about this head, heads (11) each possessing one barb, and the other profile is provided with two symmetrical heads corresponding to the central head of the first profile, and the two profiles so engage one into the other that the seal is formed purely mechanically, the interlocked profiles sitting so tightly together that scarcely any liquid can penetrate between them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlitzwand zur Vertikalabdichtung von flüssigkeitsführenden und/oder gasführenden Schichten, insbe sondere zur Abdichtung kontaminierter Erdschichten, wobei in das Erdreich zunächst ein Schlitz bis zu einer undurchlässigen Hori zontalschicht eingebracht wird, diese mit einer Masse wie bei spielsweise Bentonit verfüllt und darin eine Abdichtung versenkt wird, die aus mehreren Bahnen zusammengesetzt ist, welche an den Stoßstellen durch ein Schloß miteinander verbunden werden, das aus zwei ineinandergreifenden Profilen besteht, von denen eines eine mit Widerhaken versehene Spitze aufweist.The invention relates to a diaphragm wall for vertical sealing of liquid-bearing and / or gas-bearing layers, in particular special for sealing contaminated layers of earth, in which Soil first a slot to an impermeable Hori Zontalschicht is introduced, this with a mass as in for example, backfilled bentonite and sunk a seal in it which is composed of several lanes, which on the Joints are connected by a lock, the consists of two interlocking profiles, one of which has a barbed tip.

Derartige Schlitzwände finden vor allem bei der Abdichtung von Deponien oder bei der Abdichtung von flüssigkeitshaltenden Be hältnissen oder flüssigkeitsführenden Leitungen bzw. Kanälen Anwendung. Voraussetzung ist in der Regel, daß sich unterhalb des seitlich abzudichtenden Bereiches eine natürliche Sperrschicht befindet. Als natürliche Sperrschichten kommen häufig Ton schichten vor. Die Schlitzwände werden dann seitlich des abzu dichtenden Bereiches bis in die darunterliegende Tonschicht aus gehoben und gleichzeitig mit thixotroper Masse verfüllt. Als thixotrope Masse kommt vorzugsweise Bentonit zur Anwendung. Ben tonit bildet zwar schon aus sich heraus eine gewisse Abdichtung. Zur Erzielung einer deutlichen Abdichtung ist jedoch entweder eine ausgesprochen dicke Bentonitschicht erforderlich oder muß die aus Bentonit bestehende dünne Schicht mit einer zusätzlichen Abdichtung versehen werden. Dazu ist bekannt, Abdichtungsbahnen in die Bentonitschicht abzusenken. Die Abdichtungsbahnen haben eine Breite zwischen 1 m und 2,5 m. Auch wenn noch größere Bahnen produziert werden können, stellt sich die Frage, die einzelnen Abdichtungsbahnen zu einer längeren Abdichtung für eine Schlitz wand miteinander zu verbinden. Die gebräuchliche Verbindungstech nik ist ein Schweißvorgang. Eine so entstandene Abdichtungsbahn läßt sich nur schwer handhaben, wenn sie eine gewisse Länge überschreitet. Deshalb sind in Abständen von 1 bis 3 m Verbindun gen mit einem Schloß vorgesehen. Derartige Schlösser werden durch ineinandersteckbare Profile gebildet Die Profile können ange formt oder angeschweißt sein. Die ineinandersteckbaren Profile bilden eine Art Nut und Feder. Die Abdichtung zwischen den inein andersteckbaren Profilen wird rein mechanisch gebildet, d. h. durch die Wahl einer geeigneten Fassung sitzen die ineinander steckbaren Profile so stramm, daß zwischen diesen Profilen kaum Flüssigkeit hindurchdringen kann.Such diaphragm walls are found primarily in the sealing of Landfills or when sealing liquid-containing be conditions or liquid-carrying lines or channels Application. The prerequisite is usually that below the a natural barrier layer on the side to be sealed located. Clay often comes as natural barrier layers layers before. The diaphragm walls are then to the side sealing area down to the underlying clay layer lifted and at the same time filled with thixotropic mass. As The thixotropic mass is preferably bentonite. Ben tonit itself forms a certain seal. To achieve a clear seal, however, is either an extremely thick bentonite layer is required or must the thin layer of bentonite with an additional one Sealing. This is known, waterproofing membranes into the bentonite layer. The waterproofing membranes have a width between 1 m and 2.5 m. Even if there are even bigger tracks the question arises, the individual Sealing membranes for a longer seal for a slot wall to connect with each other. The common connection tech nik is a welding process. A waterproofing membrane created in this way is difficult to handle if they are a certain length exceeds. That is why there are connections at intervals of 1 to 3 m provided with a lock. Such locks are made by interlocking profiles formed The profiles can be attached molded or welded. The interlocking profiles form a tongue and groove. The seal between the one other pluggable profiles are formed purely mechanically, d. H. by choosing a suitable version, they fit into each other pluggable profiles so tight that hardly between these profiles Liquid can penetrate.

Gleichwohl kann unter bestimmten Umständen noch eine Leckage auftreten. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Abdichtung bei dem bekannten Schloß zu verbessern.Nevertheless, leakage can still occur under certain circumstances occur. The invention is therefore based on the object To improve sealing in the known castle.

Bei der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß mehrere Spitzen nebeneinander angeordnet und/oder die Spitze und/oder die Wider haken abgerundet sind.In the invention, this is achieved in that several peaks arranged side by side and / or the top and / or the cons hooks are rounded.

Bei mehreren nebeneinander angeordneten Spitzen verstärkt sich die Dichtwirkung entsprechend der Anzahl der nebeneinander ange ordneten Spitzen.If there are several peaks arranged next to each other, this increases the sealing effect according to the number of side by side ordered peaks.

Vorzugsweise sind die nebeneinander angeordneten Spitzen gleich ausgebildet. Ferner ist es von Vorteil, beiden miteinander kor respondierenden Profilen gleiche Spitzen zu geben. Dann ergeben sich an dem einen Profil zwei nebeneinander angeordnete Spitzen, während das korrespondierende Profil eine mittlere Spitze und zwei daneben angeordnete halbe Spitzen aufweist.The peaks arranged next to one another are preferably the same educated. It is also an advantage to use both of them together to give corresponding profiles equal peaks. Then surrender two peaks arranged side by side on one profile, while the corresponding profile has a medium peak and has two adjacent half peaks.

In weiterer Ausbildung der Erfindung besitzt das mit der mittle ren Spitze versehene Profil einen sich in Längsrichtung durch das Profil erstreckenden Kanal zum Verpressen von Dichtungsmitteln.In a further embodiment of the invention has the middle Ren provided profile in the longitudinal direction through the Profile-extending channel for pressing sealants.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In the drawing are two embodiments of the invention shown.

Fig. 1 zeigt zwei Profile, die mit einem Materialsteg 1 bzw. 2 mit den korrespondierenden Stoßenden der miteinander zu verbin denden Abdichtungsbahnen verschweißt sind. Dazu bestehen die Profile aus einem geeigneten Werkstoff. Fig. 1 shows two profiles which are welded to a material web 1 or 2 with the corresponding butt ends of the sealing sheets to be connected. The profiles are made of a suitable material.

Der Materialsteg 1 besitzt vorn eine Spitze 3 mit Widerhaken 4. Die Spitze 3 und die Widerhaken 4 sind abgerundet.The material web 1 has a tip 3 with barbs 4 at the front. The tip 3 and barb 4 are rounded.

Die Spitze 3 greift in ein Profil 5 ein, welches mit einer derar tigen, sich in Längsrichtung des Profiles erstreckenden Ausneh mung versehen ist, daß die Sptize 3 in diese Ausnehmung einge schoben werden kann. Dabei bildet sich zwischen dem Grund 6 der Ausnehmung und der Spitze 3 ein Spalt 7. Der Spalt 7 ist zum Verpressen mit einem Dichtmittel vorgesehen. Das Dichtmittel wird nach Einbringen der Abdichtungsbahnen in die mit Bentonit gefüll te Schlitzwand von oben durch einen Kanal 8 in das Profil 5 gepreßt. Unten ist der Kanal 8 verschlossen und über eine gestri chelt dargestellte Öffnung mit dem Spalt 7 verbunden. Das Dicht mittel wird solange eingepreßt, bis es wieder oben austritt. Als Dichtmittel wird wahlweise ein aushärtender Kunstharz verwendet.The tip 3 engages in a profile 5 , which is provided with such a term, extending in the longitudinal direction of the profile Ausneh that the Sptize 3 can be inserted into this recess. A gap 7 is formed between the base 6 of the recess and the tip 3 . The gap 7 is provided for pressing with a sealant. The sealant is pressed from above through a channel 8 into the profile 5 after introducing the sealing sheets into the diaphragm wall filled with bentonite. The channel 8 is closed at the bottom and connected to the gap 7 via an opening shown in broken lines. The sealant is pressed in until it emerges again at the top. A hardening synthetic resin is optionally used as a sealant.

Die Abrundung der Widerhaken 4 führt zu einer vorteilhaften Abdichtung, indem die Widerhaken 4 sich schließend in die zugehö rigen Ausnehmungen im Profil 5 legen.The rounding off of the barbs 4 leads to an advantageous seal, in that the barbs 4 close in the corresponding recesses in the profile 5 .

Vorteilhafterweise sichert das Dichtmittel mit dem ihm beim Ver pressen gegebenen Druck ein Anlegen der Widerhaken 4 an das Profil 5 bzw. in den zugehörigen Ausnehmungen des Profiles 5.Advantageously, the sealant secures with the pressure given to him when pressing the barbs 4 against the profile 5 or in the associated recesses of the profile 5 .

Fig. 2 zeigt ein Profil mit einer mittleren Spitze 10 und zwei halben, daneben angeordneten Spitzen 11. Die Spitzen 10 und 11 lassen zwischen sich Ausnehmungen 12 frei, die den Querschnitt des korrespondierenden Profiles zeigen. Das korrespondierende Profil besitzt demnach zwei Spitzen, mit denen es zwischen die Spitzen 10 und 11 geschoben wird. Alle Spitzen sind im Quer schnitt gleich mit dem Unterschied, daß die Spitzen 11 sich erst durch Aneinandersetzen zu einer gleichen Spitze ergänzen würden. Das Profil nach Fig. 2 wie auch das nach Fig. 1 wird durch Anpressen bzw. Extrudieren hergestellt. Bei der Herstellung des Werkzeuges zum Pressen bzw. Extrudieren sind nach der Erfindung die Spitzen mit den Widerhaken etwas größer ausgebildet als die korrespondierenden Ausbildungen. Das sichert das Ineinanderschie ben der Profile. Fig. 2 shows a profile with a central tip 10 and two half, arranged next tips 11. The tips 10 and 11 leave recesses 12 between them which show the cross section of the corresponding profile. The corresponding profile therefore has two tips with which it is pushed between the tips 10 and 11 . All peaks are the same in cross-section with the difference that the peaks 11 would only complement each other to form the same peak. The profile according to FIG. 2 as well as that according to FIG. 1 is produced by pressing or extruding. In the manufacture of the tool for pressing or extruding, the tips with the barbs are designed somewhat larger than the corresponding designs according to the invention. This ensures that the profiles are pushed into each other.

Das Profil nach Fig. 2 besitzt gleichfalls einen Kanal zum Ver pressen von Dichtmitteln. Dieser ist in Fig. 2 mit 13 bezeichnet und über gestrichelt dargestellte Öffnungen mit den Ausnehmungen 12 verbunden.The profile of FIG. 2 also has a channel for locking pressing of sealing means. This is designated in FIG. 2 with 13 and connected to the recesses 12 via openings shown in dashed lines.

Claims

1. Slit wall for vertical sealing of liquid-bearing and / or gas-bearing layers, in particular for sealing contaminated layers of earth, whereby at least one slot is made in the soil up to an impermeable horizontal layer, which is filled with a mass such as bentonite and a seal is sunk therein, which is composed of several webs, which are joined together at the joints by a lock consisting of two profiles, one of which engages in the other profile with a barbed tip, characterized in that several tips ( 10 , 11 ) side by side are arranged and / or the tip ( 3 ) and / or the Widerkaken ( 4 ) are rounded.

2. diaphragm wall according to claim 1, characterized records that the juxtaposed tips are the same.

3. diaphragm wall according to claim 1 or 2, characterized in that the two adjacent tips receiving profile in the region of the central web ( 10 ) has a channel ( 13 ) for pressing sealants.