Speisewasservorwärmer für Beheizung mit Abdampf. Die Erfindung betrifft
einen Speisewasservorwärmer für Beheizung mit Abdampf, bei welchem ein das Wasser
aufnehmendes Röhrensystem in einem Behälter um ein mittleres Gehäuse gelagert ist,
in welches der Abdampf von der :Stirnseite des Vorwärmers her eingeleitet wird.
Die Erfindung besteht darin, daß das innere Dampfgehäuse nur an den Enden und nach
oben mit Ausschnitten für die Weiterleitung des Heizdampfes versehen ist und einen
Ölabscheider enthält.Feed water preheater for heating with exhaust steam. The invention relates to
a feed water preheater for heating with exhaust steam, in which the water
the receiving tube system is stored in a container around a central housing,
into which the exhaust steam is introduced from: the front of the preheater.
The invention is that the inner steam housing only at the ends and after
is provided with cutouts at the top for the forwarding of the heating steam and one
Contains oil separator.
Bei bekannten, besonders im Lokamotivbetrieb verwendeten, mit geraden
Wasserröhren versehenen Abdampf.vorwärmern, bei denen ein mittleres Gehäuse fehlt,
die Vorwärmerröhren den ganzen Querschnitt des Behälters anfüllen und der Heizdampf
an irgendeiner Stelle des Behält«rmantels eingeleitet wird, entfällt für den Heizdampf
der Zwang, vom kürzesten Wege zwischen Eintritts- und Austrittsstelle abzuweichen,
also die Röhren in ihrer ganzen Länge zu bestreichen, wenn dies nicht durch schwierig
anzuordnende -und deshalb in der Regel vermiedene Lenkbleche zwischen den Wasserröhren
erreicht wird. Auch setzt sich beim ,Betrieb bald eine Kruste von Schmutz und öl
auf den Röhren fest, -welche durch Beeinträchtigung des Wärmeaustausches den Wirkungsgrad
des Vorwärmers herabmindert.With known ones, especially those used in locomotive motifs, with straight lines
Steam pre-heaters equipped with water pipes that do not have a central housing,
the preheater tubes fill the entire cross-section of the tank and the heating steam
is introduced at any point in the container jacket, there is no need for the heating steam
the compulsion to deviate from the shortest route between entry and exit points,
so to coat the tubes in their entire length, if this is not difficult
to be arranged - and therefore usually avoided baffles between the water pipes
is achieved. A crust of dirt and oil will soon build up during operation
on the tubes, -which the efficiency by impairing the heat exchange
of the preheater.
Bei anderen bekannten, mit einem Ölabscheider in Verbindung stehenden
Abdampfvorwärrnern wird der Heizdampf in einen äußeren Behälterteil, welcher den
Ölfang enthält, eingeleitet, erfährt ,also vor dem Zusammentreffen mit den Wasserröhren
durch die Abkühlung nach außen hin einen Wärme-verlust, der bei Anordnung
des ölabbcheiders in der Behältermitte vermieden bleibt; außerdem wird bei außenliegendem
Olfänger der Umfang des Vorwärmerbehälters für die gleiche Vorwärmerfläche bedeutend
größer als bei innenliegendem Ölfang. Endlich bei anderen bekannten Vorwärmern,
bei denen der Heizdampf in ein mittleres Gehäuse des Vorwärmerbehälters geleitet
wird, fehlt die Ausbildung des inneren Gehäuses zum Ölfänger und die zweckmäßige
Ausgestaltung zu einem Mittel zum Verteilen des Heizdampfes im Behälter.In other known exhaust steam preheaters connected to an oil separator, the heating steam is introduced into an outer container part which contains the oil trap, i.e. before it meets the water pipes, a heat loss due to the cooling to the outside, which when the oil trap in the middle of the container is avoided; In addition, with an external oil trap, the circumference of the preheater container for the same preheater area is significantly larger than with an internal oil trap. Finally, in other known preheaters, in which the heating steam is conducted into a central housing of the preheater container, the design of the inner housing as an oil catcher and the appropriate configuration for a means for distributing the heating steam in the container are missing.
Die mit den vorstehend bezeichneten bekannten Abdampfvorwärmern verbundenen
Mängel und Übelstände sollen durch die Erfindung beseitigt werden.Those associated with the above-mentioned known exhaust steam preheaters
Defects and shortcomings are to be eliminated by the invention.
Eine Ausführungsform des neuen Vorwärmers ist in Abb. r im Längsschnitt
und in Abb.2 in der Stirnansicht dargestellt. Hier ist ersichtlich, wie in an sich
bekannter Weise ein mittleres rohrartiges Gehäuse a die ganze Länge des Vorwärmers
durchzieht und am einen Ende an die Heizdampfzuleitung angeschlossen ist. Durch
Rippen c in diesem Gehäuse ist gemäß der Erfindung ein übrigens beliebig zu gestaltender
ülfänger hergestellt, uni durch Zwischenwände b und obere Ausschnitte des Gehäuses
.wird der Heizdampf nach oben und dann außen durch das ganze Wasserröhrenbündel
hindurch zur unteren Austrittsstelle geleitet.One embodiment of the new preheater is shown in Fig. R in longitudinal section
and shown in Fig.2 in the front view. Here you can see how in itself
as is known, a central tubular housing a the entire length of the preheater
runs through and is connected at one end to the heating steam supply line. By
Ribs c in this housing is, incidentally, arbitrarily designed according to the invention
ülfänger made, uni by partition walls b and upper cutouts of the housing
.The heating steam is upwards and then outwards through the entire bundle of water pipes
passed through to the lower exit point.
Die äußere Form der Gehäuse, die Anordnung der Röhren und die Ausbildung
der einzelnen Verbindungsendkammern, für welche Abb. 3 und ¢ Ausführungsbeispiele
in größerem Maßstab darstellen, sind hier ohne grundsätzliche Bedeutung.The outer shape of the housing, the arrangement of the tubes and the training
of the individual connecting end chambers, for which Fig. 3 and ¢ exemplary embodiments
on a larger scale are of no fundamental importance here.