DE364811C

DE364811C - Arrangement for fastening a transformer in its oil box

Info

Publication number: DE364811C
Application number: DEA30400D
Authority: DE
Original assignee: BROWN AG; BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BROWN AG; BBC Brown Boveri France SA
Publication date: 1922-12-01

Description

Anordnung zur Befestigung eines Transformators in seinem Ölkasten. Bekanntlich werden Öltransformatoren gewöhnlich in ihren bereits mit Öl gefüllten und verschlossenen Behältern betriebsfertig von der herstellenden Fabrik zum Verwendungsort versandt. Wenn nun selbst große Transformatoren, die oft mehrere Tonnen wiegen, ohne weitere Befestigung in den Ölkasten eingesetzt sind, kommt es leicht vor, daß sie beim Umladen oder durch Stöße beim, Rangieren im Kasten sich verschieben und beschädigt werden. Zudem ist es schon an sich, sehr schwierig, ja fast unmöglich, den Transformator in den ihn ziemlich eng umschließenden Ölkasten, dessen Bodenteil innen im allgemeinen keine Paßflächen aufweist, derart einzusetzen, daß die Durchführungsisolatoren genau an der richtigen Stelle sitzen, nämlich dort, wo sich im Kastendeckel die entsprechenden öffnungen befinden; es muß dann gewöhnlich ein Nacharbeiten dieser z Öffnungen oder der Schraubenlöcher zugehöriger angeschraubter Teile stattfinden, was mühselig und zeitraubend ist.Arrangement for fastening a transformer in its oil box. As is known, oil transformers are usually shipped from the manufacturing factory to the place of use in their containers already filled and sealed with oil. If even large transformers, which often weigh several tons, are inserted into the oil box without further fastening, it can easily happen that they move and are damaged during reloading or when shocks are shoved in the box. In addition, it is in itself, very difficult, almost impossible, to insert the transformer in the oil box which encloses it fairly tightly, the bottom part of which generally has no mating surfaces on the inside, in such a way that the bushing insulators sit in exactly the right place, namely where the corresponding openings are in the box lid; it is then usually necessary to rework these z openings or the screw holes of associated screwed-on parts, which is laborious and time-consuming.

An Kleintransformatoren, die infolge ihres geringen Gewichtes beim Transport leichter geschwenkt oder gekippt werden können, hat man. bereits Vorkehrungen gegen Beschädigungen getroffen, indem man sie oben, in der Nähe ihres Ölkastendeckels abstätzte und in ihrer Lage gegenüber dem Kasten festhielt. Die Einstellung in die richtige Lage erfolgte dabei gewöhnlich durch'Paßflär-hen.On small transformers, which due to their low weight Transport can be swiveled or tilted more easily. already taking precautions hit against damage by putting them on top, near their oil tank lid cut off and held in their position opposite the box. The setting in the The correct position usually took place through'Paßflär-hen.

Für Transformatoren mittlerer Größe genügt diese Befestigungsart bereits nicht mehr. Man hat daher besondere Stellvorrichtungen verwendet, die dazu dienen, den ohne besondere Sorgfalt in den Ölkasten eingesetzten Transformator genau an den richtigen Platz zu rücken und dort festzuhalten. Dies erreichte man durch Stellschrauben, die unten am Transformatorfuß angreifen und oben über den Ölspiegel hinausragen und von dort eingestellt werden. Diese bekannten Mittel lassen sieh jedoch bei großen Transformatoren nicht anwenden, wo der Ölspiegel oft mehr als zwei Meter über dein Kastenboden liegt.This type of fastening is sufficient for medium-sized transformers no longer. Special adjusting devices have therefore been used which serve to the transformer inserted into the oil box without any special care to move to the right place and hold on there. This was achieved by adjusting screws, which attack the bottom of the transformer base and protrude above the oil level and can be set from there. These known remedies, however, are great Do not use transformers where the oil level is often more than two meters above yours Box bottom lies.

Für solche Transformatoren vor allem kommt der Erfindungsgegenstand in Betracht. Erfindungsgemäß wird nämlich, der Transformator durch solche Stellschrauben oder -keile eingestellt, die von außerhalb des Kastens in der Höhe des Transformatorfußes bedient werden. Diese Lösung der vorliegenden Aufgabe hat gerade in neuerer Zeit praktische Bedeutung erlangt, weil in wachsendem Maße Transformatoren größerer Leistung verwendet werden, bei denen die bisher bekannten Ausführungsformen versagen mußten.The subject matter of the invention is especially important for such transformers into consideration. According to the invention, namely, the transformer by means of such adjusting screws or wedges set from outside the box at the height of the transformer base to be served. This solution to the problem at hand has just recently Obtained practical importance because transformers of greater power are increasing are used, in which the previously known embodiments had to fail.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Danach ist der Eisenkörper a des Transformators auf zwei Eisenschienen b befestigt, und diese werden durch Stellschrauben c, die den unteren Teil der Kastenwand d durchdringen, in ihrer Lage erhalten. Dadurch, daß die Eisenschienen b, gegen welche sich die Stellschrauben c stützen, paarweise mit entgegengesetzter Neigung abgeschrägt sind, ist es möglich, mit nur vier Schrauben auszukommen; bei zur Kastenwand _ parallelen Stützflächen wären sechs Schrauben erforderlich.The drawing illustrates an embodiment for the invention. Thereafter, the iron body a of the transformer is attached to two iron rails b , and these are held in place by adjusting screws c which penetrate the lower part of the box wall d. Because the iron rails b, against which the adjusting screws c are supported, are bevelled in pairs with opposite inclinations, it is possible to get by with only four screws; in parallel to the chest wall _ support faces six screws would be required.

Die Anordnung der Stellschrauben im unteren Teil des Kastens hat zur Folge, daß ihre Gewindeflächen gegen den auf ihnen lastenden Öldruck abgedichtet werden müssen. Da eine einfache, einwandfreie und zuverlässige Dichtung möglich ist, ist dies kein Nachteil der vorliegenden Neuerung.The arrangement of the adjusting screws in the lower part of the box has to The result is that their threaded surfaces are sealed against the oil pressure on them Need to become. Because a simple, perfect and reliable seal is possible is, this is not a disadvantage of the present innovation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for fastening a transformer in its oil box. by means of adjustable adjusting screws or wedges, characterized in that that these adjusting screws or wedges, which in a known manner on the foot of the transformer from outside the box at the height of the transformer base can be adjusted and the transformer can be moved horizontally on all sides allow and hold on to his position. : 2. Arrangement according to claim i, characterized characterized in that the set screws penetrating the box are in pairs support against inclined surfaces on the transformer foot, their inclinations with respect to the vertical center plane of the transformer directed opposite to each other are.