DE3644046A1

DE3644046A1 - Leaking-water sensor for protecting against flooding, in particular in a water-carrying domestic appliance

Info

Publication number: DE3644046A1
Application number: DE19863644046
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Kraffzik
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1986-12-22
Filing date: 1986-12-22
Publication date: 1988-06-30

Abstract

In a leaking-water sensor for protecting against flooding, in particular in a water-carrying domestic appliance, such as a dishwasher or washing machine, with a leaking-water collecting trough which is provided at the bottom of the appliance housing and in which is arranged the sensor which consists of a moisture detector and a switching device controlled by the detector, the moisture detector is constructed as an expansion body and is arranged in the collecting trough underneath a switching pusher, float or the like capable of being actuated by the switching device. The sensor is activated in a sudden manner by contact with water. This measure ensures that even very small quantities of leaking water led towards the collecting trough and the sensor are rapidly detected and the required safety steps, such as interruption of the water supply and the like, are immediately initiated.

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Leckwassersensor zum Schutz gegen Überschwemmungen insbesondere bei einem wasserführenden Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine, die mit einer bodenseitig am Geräte gehäuse vorgesehenen Leckwasser-Auffangwanne ausgestattet ist, welcher der aus einem Feuchtigkeitsfühler und einer vom Fühler gesteuerten Schalteinrichtung bestehende Sensor zugeordnet ist.The object of the invention relates to a leakage water sensor to protect against flooding, especially in the event of a water-bearing household appliance, such as a dishwasher or washing machine with a bottom on the device Leakage water drip tray provided in the housing is which of a moisture sensor and one Sensor controlled by the sensor-controlled switching device assigned.

Bei wasserführenden Haushaltgeräten, die zum Schutz gegen einen Leckwasseraustritt bei einer Undichtheit im Geräte system jeweils mit einer bodenseitig am Gerätegehäuse angeordneten Auffangwanne ausgestattet sind, besteht ein Problem in der schnellen und rechtzeitigen Sensierung von Leckwasser. Die sofortige Erkennung von auslaufendem Wasser ist wichtig, damit eine Unterbrechung der Frisch wasserzufuhr zum Gerät und/oder die Einleitung eines Abpumpvorgangs als Sicherheitsschritt noch erfolgt, bevor der Wasserspiegel in der Auffangwanne ein Sicherheitsniveau erreicht oder gar überschreitet.For water-bearing household appliances that protect against leakage in the event of a leak in the device system each with a bottom on the device housing arranged drip pan are equipped, there is a Problem in the quick and timely sensing of leakage water. The immediate detection of expiring Water is important in order to interrupt the freshness water supply to the device and / or the initiation of a Pumping out as a safety step is still done before the water level in the drip pan is a safety level reached or even exceeded.

Bekannte in der Auffangwanne auch aus Gründen der elektrischen Sicherheit vorgesehene schwimmergesteuerte Leckwassersensoren weisen oftmals eine gewisse Schalt trägheit auf und sprechen ggf. verspätet an, so daß insbesondere bei einem großen Leckwasseraustritt (Schlauchbruch oder dgl.) die Gefahr besteht, daß die Auffangwanne noch vor der Einleitung der Sicherheitsmaß nahmen überläuft. Eine Ursache für das verzögerte Ansprechen der bekannten Sensoren liegt darin, daß die bei einer an sich nicht auffälligen Undichtheit des Gerätes in die Auffangwanne abfließenden sehr geringen Leckwasser mengen, welche nicht ausreichen, um den Feuchtigkeits fühler bzw. den Schwimmer des Sensors zu aktivieren, in den Betriebspausen des Gerätes ganz oder teilweise wieder verdunsten und dabei Kalkverkrustungen hinterlassen, die am Schwimmer und am Wannenboden festbacken und den Schwimmer blockieren. Es bedarf somit der Überwindung einer größeren Haltekraft, die einem erhöhten Wasserstand in der Auffang wanne gleichkommt, um den Schwimmer im Schadensfall los zureißen und aufschwimmen zu lassen. Um also sicherzugehen, daß der Leckwassersensor bei einem evtl. Schaden des Gerätes unverzüglich anspricht, müssen wiederholte Kontrollen des entsprechenden Auffangwannenbereichs durchgeführt werden, um Kalkverkrustungen oder geringe Leckwasserschäden zu erkennen. Dies läuft aber einer wartungsfreien Sicherheitseinrichtung entgegen. Ebenfalls ist es für den zuverlässigen Betrieb bei den bekannten Schwimmer schaltern als Sensoren erforderlich, daß die Kalkablagerungen restlos entfernt werden müssen, damit der Schaltpunkt des Sensors nicht in Richtung größerer Leckwassermenge verschoben wird.Known in the sump also for the sake of electrical safety provided float controlled Leakage water sensors often have a certain switching Inertia and speak late if necessary, so that especially if there is a large leakage (Hose break or the like.) There is a risk that the Sump tray before the safety measure is initiated took overflowed. A cause of the delayed Addressing the known sensors is that the in the event of a device leak that is not per se noticeable very little leakage water flowing into the drip pan amounts that are not sufficient to the moisture sensor or to activate the float of the sensor, in all or part of the breaks in operation of the device evaporate and leave behind limescale deposits that Bake on the float and the bottom of the tub and the float To block. There is therefore a need to overcome a larger one Holding force that increases the water level in the catchment tub comes to get rid of the swimmer in case of damage to tear and float. So to make sure that the leakage water sensor in the event of damage to the device responds immediately, repeat checks are required of the corresponding drip pan area lime scale or minor leakage damage to recognize. But this runs a maintenance free one Security device counter. It is also for reliable operation with the well-known swimmers switch as sensors required that the Lime deposits must be removed completely so that the switching point of the sensor is not towards larger Leakage water quantity is shifted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Leckwasser sensor zu schaffen, der zuverlässig und schnell schon bei einer geringen Undichtheit im Gerätesystem bzw. bei kleinsten zur Auffangwanne geleiteten Leckwassermengen zur Einleitung der geforderten Sicherheitsschritte anspricht und wartungsfrei ist.The invention has for its object a leak water to create a sensor that is reliable and fast with a slight leak in the device system or at smallest amounts of leakage water directed to the drip pan to initiate the required safety steps and is maintenance free.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1.The object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous refinements emerge from the subclaims forth.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungs beispiel zeichnerisch dargestellt ist.The following description serves to explain the Object according to the invention, of which an execution example is shown graphically.

Die Abbildung zeigt ausschnittsweise eine Leckwasser- Auffangwanne (1), die bei wasserführenden Haushaltgeräten (15), z.B. Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen in an sich bekannter Weise zum Schutz der angrenzenden Böden und Möbel gegen Überschwemmung bei Undichtheiten im Gerätesystem zum Einsatz kommt. Eine solche Auffangwanne (1) ist in der Regel mit dem Gerätegehäuse bodenseitig verbunden, wobei ein Leckwassersensor (2), der im wesentlichen aus einem Feuchtigkeitsfühler (3) und aus einer mit dem Fühler in Wirkverbindung stehenden Schalteinrichtung (4) besteht, der Auffangwanne (1) zur Sensierung von Leckwasser und zur Einleitung bestimmter Sicherheitsschritte, wie Schließen des Zulaufventils und/oder Einschalten der Entleerungspumpe zugeordnet ist.The figure shows a section of a leakage water sump ( 1 ), which is used in water-bearing household appliances ( 15 ), e.g. dishwashers or washing machines in a manner known per se to protect the adjacent floors and furniture against flooding in the event of leaks in the device system. Such a collecting trough ( 1 ) is generally connected to the bottom of the device housing, a leakage water sensor ( 2 ), which essentially consists of a moisture sensor ( 3 ) and a switching device ( 4 ) that is operatively connected to the sensor, of the collecting trough ( 1 ) for sensing leakage water and for initiating certain safety steps, such as closing the inlet valve and / or switching on the drain pump.

Nach der Erfindung ist der Feuchtigkeitsfühler (3) des Leckwassersensors (2) ein mit der Auffangwanne (1) bzw. mit deren Wannenboden (5) in flüssigkeitsleitender Ver bindung stehender schwammähnlich ausgebildeter Dehnkörper, der im trockenen Zustand formstabil ist. Bei Berührung mit Wasser dehnt sich der Feuchtigkeitsfühler (3) sprungartig wie eine vorgespannte Feder aus, wobei derselbe ein Mehrfaches seines ursprünglichen Volumens bzw. seiner ursprünglichen Länge erreicht. Dabei wird in vorteilhafter Weise auch eine gewisse Wassermenge aus der Auffangwanne (1) mit aufgesaugt.According to the invention, the moisture sensor ( 3 ) of the leakage water sensor ( 2 ) with the collecting trough ( 1 ) or with the trough bottom ( 5 ) in a liquid-conducting connection is a sponge-like expansion body that is dimensionally stable in the dry state. When it comes into contact with water, the moisture sensor ( 3 ) suddenly expands like a pretensioned spring, whereby it reaches a multiple of its original volume or length. In this case, a certain amount of water is also sucked out of the collecting trough ( 1 ) in an advantageous manner.

Der vorgenannte Feuchtigkeitsfühler (3) ist unterhalb eines die Schalteinrichtung (4) direkt betätigbaren Schaltstößels (6) des Leckwassersensors (2) angeordnet. Zweckmäßigerweise sind die drei Funktionseinheiten (3, 4, 6) zu einer Einheit zusammengefaßt, wofür ein gemeinsames Gehäuse (7) vorgesehen ist. Das Gehäuse (7) ist an der Auffangwanne (1) insbesondere am Auffangwannenrand (8) abnehmbar festgesetzt. The aforementioned moisture sensor ( 3 ) is arranged below a switching plunger ( 6 ) of the leakage water sensor ( 2 ) which can be actuated directly by the switching device ( 4 ). The three functional units ( 3 , 4 , 6 ) are expediently combined to form a unit, for which purpose a common housing ( 7 ) is provided. The housing ( 7 ) is detachably attached to the collecting trough ( 1 ), in particular on the collecting trough edge ( 8 ).

Dem Feuchtigkeitsfühler (3) des Leckwassersensors (2) ist innerhalb des Gehäuses (7) eine separate und vorzugs weise zylindrisch ausgebildete Führungskammer (9) zugeordnet, deren Bodenbereich mit Schlitzen (14) oder dgl. für den Durchtritt des Leckwassers versehen ist. Die Führungskammer (9) ist nach oben hin offen ausgebildet, so daß der ebenfalls eine zylindrische Kontur aufweisende Feuchtigkeitsfühler (3), auf dem der Schaltstößel (6) in Form eines Schaltkolbens lose aufliegt, bequem auszuwechseln ist. Der Schaltstößel (6) ist ebenfalls innerhalb der Führungskammer (9) frei beweglich angeordnet derart, daß der sich ausdehnende Flüssigkeitsfühler (3) den Schaltstößel (6) ungehindert bis zur Schalteinrichtung (4) kolbenartig anheben kann, wobei der Schaltstößel (6) bei Erreichen seines Höchstpunktes den Schaltnocken (10) der Schalteinrichtung (4) berührt und betätigt. Als Schalteinrichtung (4) dient ein bekannter Mikroschalter.The moisture sensor ( 3 ) of the leakage water sensor ( 2 ) is assigned a separate and preferably cylindrical guide chamber ( 9 ) within the housing ( 7 ), the bottom area of which is provided with slots ( 14 ) or the like for the passage of the leakage water. The guide chamber ( 9 ) is open at the top, so that the moisture sensor ( 3 ), which also has a cylindrical contour, and on which the switching plunger ( 6 ) rests loosely in the form of a switching piston, can be easily replaced. The switching plunger ( 6 ) is also freely movable within the guide chamber ( 9 ) such that the expanding liquid sensor ( 3 ) can raise the switching plunger ( 6 ) unhindered up to the switching device ( 4 ) like a piston, the switching plunger ( 6 ) being reached its highest point touches and actuates the switching cam ( 10 ) of the switching device ( 4 ). A known microswitch serves as the switching device ( 4 ).

Der die Schalteinrichtung (4) tragende Gehäuseteil (7 a) des gemeinsamen Gehäuses (7) ist von dem den Feuchtig keitsfühler (3) aufnehmenden Gehäuseteil (7 b) trennbar. Vorzugsweise sind die beiden Gehäuseteile (7 a und 7 b) über eine scharnierartige Verbindung (13) abklappbar miteinander verbunden.The housing ( 7 a ) of the common housing ( 7 ) carrying the switching device ( 4 ) can be separated from the housing part ( 7 b ) receiving the moisture sensor ( 3 ). The two housing parts ( 7 a and 7 b ) are preferably connected to one another in a hinged manner via a hinge-like connection ( 13 ).

Das Gehäuse (7) weist Stützrippen (11) auf, um den Leckwassersensor (2) sicher auf den Wannenboden (5) aufsetzen zu können. Ein Klemmbügel (12) am Gehäuse (7) dient dabei zur Festsetzung des Leckwassersensors (2) an der Auffangwanne (1). Zweckmäßigerweise ist der Leckwassersensor (2) am Auffangwannenrand (8), wie schon erwähnt, lösbar befestigt. The housing ( 7 ) has support ribs ( 11 ) so that the leakage water sensor ( 2 ) can be placed securely on the tub floor ( 5 ). A clamp ( 12 ) on the housing ( 7 ) serves to fix the leakage water sensor ( 2 ) on the drip pan ( 1 ). The leakage water sensor ( 2 ) is expediently releasably attached to the collecting pan edge ( 8 ), as already mentioned.

Das vorgenannte Ausführungsbeispiel gibt für die Aktivierung der Schalteinrichtung (4) den vom Feuchtig keitsfühler (3) gesteuerten Schaltstößel (6) an. Dieser Schaltstößel (6) könnte ebenso der Schwimmer eines schwimmergesteuerten Leckwassersensors sein, wobei der Feuchtigkeitsfühler (3) dann direkt unter dem den Leckwasserstand in der Auffangwanne abfühlenden Schwimmer anzuordnen ist und diesen schon bei der geringsten Leckage sofort hochdrückt. Als Feuchtigkeitsfühler (3) mit Dehnfunktion könnte beispielsweise ein aus dem Auto- Zubehörhandel an sich bekannter Reaktionsschwamm Verwen dung finden. Derartige Reaktionsschwämme, die für die Autowäsche eingesetzt werden, sind im Neuzustand auf ein geringes Volumen z.B. in Scheibenform komprimiert. Bei Berührung mit dem Waschwasser dehnt sich die Schwammscheibe sprungartig zum eigentlichen Schwamm aus. Für den Einsatz derartiger Reaktionsschwämme bei dem Leckwassersensor (2) sind verschiedene Grundformen des Feuchtigkeitsfühlers (3), wie z.B. eine zylindrische, rechteckige oder eine quadratische Form denkbar und möglich. Bei dem Ausführungs beispiel wird eine zylindrische Formgebung bevorzugt. Der Feuchtigkeitsfühler (3) ist nach seiner Funktions erfüllung gegen einen neuen Fühler auszutauschen.The aforementioned embodiment indicates the activation of the switching device ( 4 ) by the moisture sensor ( 3 ) controlled switching plunger ( 6 ). This switching plunger ( 6 ) could also be the float of a float-controlled leakage water sensor, the moisture sensor ( 3 ) then being arranged directly below the float that senses the leakage water level in the drip pan and immediately pushes it up at the slightest leak. As a moisture sensor ( 3 ) with a stretch function, for example, a reaction sponge known per se from the automotive accessories trade could be used. Reaction sponges of this type, which are used for car washing, are compressed to a small volume, for example in the form of disks, when new. When it comes into contact with the washing water, the sponge disc suddenly expands into the actual sponge. Various basic forms of the moisture sensor ( 3 ), such as, for example, a cylindrical, rectangular or square shape, are conceivable and possible for the use of such reaction sponges in the leak water sensor ( 2 ). In the execution example, a cylindrical shape is preferred. The moisture sensor ( 3 ) must be replaced with a new sensor after it has fulfilled its function.

Claims

1. Leakage water sensor for protection against flooding, in particular in the case of a water-bearing household appliance, such as a dishwasher or washing machine, which is equipped with a leakage water trough provided on the bottom of the device housing, which is assigned to the sensor consisting of a moisture sensor and a switching device controlled by the sensor, characterized in that that the moisture sensor ( 3 ) is formed as an expansion body, which is arranged below the switching device ( 4 ) actuable plunger ( 6 ), float or the like in the collecting trough ( 1 ) and can be activated abruptly by contact with water.

2. Leakage water sensor according to claim 1, characterized in that the moisture sensor ( 3 ), the switching plunger ( 6 ) or the like. And the switching device ( 4 ) in a on the drip pan ( 1 ) fixable common housing ( 7 ) are held.

3. leakage water sensor according to claim 1 and 2, characterized in that the moisture sensor ( 3 ) in a separate guide chamber ( 9 ) of the housing ( 7 ) below the chamber also associated switching plunger ( 6 ) or the like. Exchangeable.

4. leakage water sensor according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the preferably cylindrical guide chamber ( 9 ) is open at the top and bottom side with slots ( 14 ) or the like. For the leakage water passage occurs, and that the switching plunger ( 6 ) lies loosely on the moisture sensor ( 3 ).

5. leakage water sensor according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the switching tappet ( 6 ) operable switching device ( 4 ) above the guide chamber ( 9 ) is attached to the common housing ( 7 ) and that the switching tappet ( 6 ) freely movable within the guide chamber ( 9 ) between the moisture sensor ( 3 ) and the switching device ( 4 ).

6. leakage water sensor according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the switching device ( 4 ) carrying housing part ( 7 a ) of the common housing ( 7 ) from the moisture sensor ( 3 ) receiving housing part ( 7 b ) separable is.

7. leakage water sensor according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the two housing parts ( 7 a , 7 b ) are hingedly hinged together.

8. leakage water sensor according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 7 ) with supporting ribs ( 11 ) for mounting auf the trough bottom ( 5 ) of the collecting trough ( 1 ) and with a clamping bracket ( 12 ) for releasable fixing of the housing ( 7 ) is provided on the drip pan ( 1 ).

9. leakage water sensor according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 7 ) by means of the clamping bracket ( 12 ) is attached to the collecting pan edge ( 8 ).

10. leakage water sensor according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that a commercially available reaction sponge is used as the moisture sensor ( 3 ).