DE3535601A1

DE3535601A1 - Tool-holding chuck

Info

Publication number: DE3535601A1
Application number: DE19853535601
Authority: DE
Inventors: Otto Fauth
Original assignee: Otto Bilz Werkzeugfabrik GmbH and Co
Current assignee: Bilz Werkzeugfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1985-10-05
Filing date: 1985-10-05
Publication date: 1987-04-09

Abstract

A tool-holding chuck is proposed which has a floating device in which a spring-elastic support is arranged at least on an axial side of the floating ring with bearing bodies between the floating ring and a supporting surface of the chuck housing. During axial pressure forces, the spring-elastic support dampens these forces in a spring-elastic manner, and the bearing bodies and the bearing surfaces for these pressure forces are relieved of them at the floating device by the spring-elastic support. Located between the holding body and the chuck housing is an axial stop part which forms a fixed stop effective after the spring travel has been covered.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeugaufnahmefutter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a tool holder chuck the type mentioned in the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Werkzeugaufnahmefutter dieser Art (DE-GM 70 21 876, DE-PS 15 52 216) ist der den Axialdruck aufnehmende Pendelring in Form einer Druckscheibe direkt an einer Stütz fläche, insbesondere Bodenfläche, des Futtergehäuses axial abgestützt. Axiale Druckkräfte, die auf den Aufnahmekörper wirken, werden von diesem über einen radialen Stützring direkt auf die Pendellagerung und von dieser auf den Pendelring und die Bodenfläche des Futtergehäuses übertragen. Die Aufnahme öffnung im Aufnahmekörper ist normalerweise mit einem Innen kegel versehen, in den die Werkzeuge, z. B. Reibahlen, entweder direkt mit kegelförmigem Werkzeugschaft oder über eine ent sprechend geformte Hülse, in der die Werkzeuge gehalten sind, eingeschlagen werden. Beim Einschlagen wirken relativ starke Schläge und damit große Kräfte auf die Bestandteile der Pendel einrichtung, also auf die Lagerflächen der Druckscheiben einer seits und die Lagerkörper, z.B. Kugeln, andererseits. Auch dann, wenn im Betrieb ein Werkzeug, das mittels des Futters gefaßt ist, bei der Bearbeitung auf Grund aufläuft oder sonstwie auf läuft oder frißt, ergeben sich schlagartige axiale Druckkräfte mit etwa gleicher Wirkung. Diese schlagartigen axialen Druckkräfte führen zu einer starken Belastung der Lagerkörper und Lagerflächen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung oder vorschnellen Zerstörung.In a known tool holder chuck of this type (DE-GM 70 21 876, DE-PS 15 52 216) is the one receiving the axial pressure Pendulum ring in the form of a thrust washer directly on a support area, in particular floor area, of the chuck housing axially supported. Axial compressive forces on the receiving body act directly from this via a radial support ring to the pendulum bearing and from this to the pendulum ring and transfer the bottom surface of the feed housing. The recording Opening in the receiving body is usually with an inside provided cone into which the tools, e.g. B. reamers, either directly with a conical tool shank or via an ent speaking shaped sleeve in which the tools are held, be hit. When struck, relatively strong ones appear Impacts and therefore great forces on the components of the pendulum device, so on the bearing surfaces of the thrust washers hand and the bearing body, e.g. Bullets, on the other hand. Also then, if in operation a tool that is gripped by means of the chuck is agglomerated during processing or otherwise runs or eats, there are sudden axial compressive forces with approximately the same effect. This sudden axial Pressure forces lead to a heavy load on the Bearing body and bearing surfaces. There is a danger damage or premature destruction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug aufnahmefutter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 ge nannten Art zu schaffen, bei dem die Lagerkörper und Lagerflächen von axialen Schlagkräften zumindest in Grenzen entlastet sind und die Beschädigungsgefahr für diese gemindert ist, und dies bei geringem Aufwand, niedrigen Kosten und praktisch unveränderten Bauab messungen.The invention has for its object a tool Intake feed the ge in the preamble of claim 1 named type to create, in which the bearing body and Bearing surfaces of axial impact forces at least in Limits are relieved and the risk of damage to this is reduced, and this with little effort, low cost and practically unchanged construction measurements.

Die Aufgabe ist bei einem Werkzeugaufnahmefutter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art erfindungs gemäß durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst.The task is with a tool holder chuck In the preamble of claim 1 mentioned fiction according to the characteristics in the labeling part of the Claim 1 solved.

Durch die federelastische Abstützung zumindest auf einer Axialseite der Pendeleinrichtung ist erreicht, daß axiale Kräfte, die auf den Aufnahmekörper wirken und vom Futtergehäuse aufgenommen werden müssen, zunächst von der federelastischen Abstützung federelastisch aufge nommen werden und damit die Pendeleinrichtung mit den Lagerkörpern und deren Lagerflächen von diesen schlag artigen Axialkräften entlastet ist. Dadurch ist einer etwaigen Beschädigungs- oder Zerstörungsgefahr der Lagerkörper und/oder Lagerflächen der Pendeleinrichtung entgegengewirkt. Die Lebensdauer jener ist wesentlich erhöht. Der Aufwand hierfür ist außerordentlich gering. Es bedarf lediglich des Einsatzes der federelastischen Abstützung. Diese hat zugleich den Vorteil, daß dadurch insgesamt die Lagerung des Aufnahmekörpers innerhalb des Futtergehäuses axial spielfrei ist, da die gesamte Lagerung unter der axialen Federvorspannung der feder elastischen Abstützung steht. Die axial spielfreie Lagerung erhöht die Genauigkeit. Es ergibt sich eine bessere Parallelführung des Aufnahmekörpers im Futter gehäuse. Von Vorteil ist ferner, daß die federelastische Abstützung weder die radialen noch die axialen Bau abmessungen merklich vergrößert. Sie läßt sich bei vor handenen Futtern dieser Art nachträglich ohne Probleme einsetzen, so daß auch vorhandene Futter ohne Schwierig keiten umgerüstet werden können.At least due to the resilient support an axial side of the pendulum device is achieved that axial forces that act on the receiving body and must be picked up by the chuck housing, first from the resilient support resiliently up be taken and thus the pendulum device with the Bearing bodies and their bearing surfaces from this blow like axial forces is relieved. This is one possible risk of damage or destruction of the Bearing body and / or bearing surfaces of the pendulum device counteracted. The lifespan of those is essential elevated. The effort for this is extremely low. It is only necessary to use the spring elastic Support. This also has the advantage that overall the storage of the receiving body within of the chuck housing is axially free of play since the entire Bearing under the axial spring preload of the spring elastic support is available. The axially backlash-free Storage increases accuracy. There is one better parallel guidance of the receiving body in the feed casing. Another advantage is that the resilient Support neither the radial nor the axial construction dimensions noticeably enlarged. It can be seen in front existing feed of this type without problems use, so that existing feed without difficulty can be converted.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich aus An spruch 2. Hier befindet sich die federelastische Ab stützung, in Axialrichtung der auf den Aufnahmekörper einwirkenden Kräfte betrachtet, vor der Pendeleinrichtung.An advantageous embodiment results from An saying 2. Here is the resilient Ab support, in the axial direction of the receiving body acting forces considered in front of the pendulum device.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich aus Anspruch 3. Hier befindet sich die federelastische Ab stützung, in Richtung der auf den Aufnahmekörper ein wirkenden Axialkraft gesehen, hinter der Pendelein richtung. In beiden Fällen werden mit einfachen Mitteln Axialkräfte in hohem Maße zunächst federelastisch ge dämpft und damit die Bestandteile der Pendellagerung davon entlastet.Another advantageous embodiment results from Claim 3. Here is the resilient Ab support, towards the receiving body acting axial force seen behind the pendulum direction. In both cases, using simple means Axial forces to a high degree initially resiliently ge dampens and thus the components of the self-aligning bearing relieved of it.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich aus Anspruch 4. Eine solche Gestaltung der feder elastischen Abstützung ist einfach und kostengünstig. Derartige Federn benötigen wenig Platz, wodurch das Bauvolumen noch weiter reduziert wird. Zudem lassen sich durch Parallelschaltung oder Hintereinanderschaltung von nur wenigen Tellerfedern jeweils gewünschte Charakteristika und Federsteifigkeiten einstellen.Another advantageous embodiment results from claim 4. Such a design of the spring elastic support is simple and inexpensive. Such springs take up little space, which means that Construction volume is reduced even further. In addition, through parallel connection or series connection desired from only a few disc springs Set characteristics and spring stiffness.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich aus Anspruch 5. Die Größe der Aufnahmeöffnung im Auf nahmekörper ist ein Maß für letztlich das Gewicht des darin aufzunehmenden Werkzeuges und damit für etwaige wirkende axiale Kräfte. In einfacher Weise lassen sich für verschieden große Aufnahmeöffnungen abgestuft ent sprechend dimensionierte federelastische Abstützungen einbringen.Another advantageous embodiment results from claim 5. The size of the receiving opening in the up Ultimate body is a measure of the weight of the body tool to be held in it and thus for any acting axial forces. In a simple way graduated for different sized intake openings appropriately dimensioned resilient supports bring in.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich aus Anspruch 6. Hierdurch ist erreicht, daß die feder elastische Abstützung im Betrieb fortwährend einen Teil der wirkenden Axialkraft federelastisch aufnimmt, ohne axial auf Anschlag zu stoßen. Dadurch ist eine Winkel pendelung mit einhergehender Taumelbewegung des Aufnahme körpers im Futtergehäuse möglich, was vielfältige Vor teile mit sich bringt, unter anderem denjenigen eines Ausgleichs von Fluchtungsfehlern. Mithin ist ohne zu sätzlichen Aufwand und ohne irgendwelche zusätzlichen Sondereinrichtungen eine Winkelpendelung, überlagert der Pendelung innerhalb einer Diametralebene, geschaffen.Another advantageous embodiment results from claim 6. This ensures that the spring elastic support in operation continuously a part absorbs the acting axial force resiliently without to hit axially to the stop. This is an angle oscillation with accompanying wobble of the recording body possible in the casing, which is diverse brings with it, including that of one Compensation for misalignments. It is therefore without too additional effort and without any additional Special facilities an angular oscillation, superimposed the Oscillation within a diametral plane.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich aus Anspruch 7. Hierdurch ist erreicht, daß der axiale Federweg begrenzt ist und nach Durchlaufen ein axialer Festanschlag zwischen dem Aufnahmekörper einerseits und Futtergehäuse andererseits wirksam ist.Another advantageous embodiment results from claim 7. This ensures that the axial Travel is limited and axial after passing through Fixed stop between the receiving body on the one hand and Chuck housing on the other hand is effective.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüchen 8-15. Hierdurch ist zusätzlich sicher gestellt, daß die axialen und radialen Abmessungen des Futters sich gegenüber herkömmlichen nicht vergrößern.Further advantageous configurations result from claims 8-15. This is also safe posed that the axial and radial dimensions of the Do not enlarge feed compared to conventional ones.

Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich auf die Anspruchsnummer Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben. The full wording of the claims is above not just to avoid unnecessary repetitions reproduced, but instead only on the Claim number referenced, however, all these claim characteristics as express at this point and disclosed to be essential to the invention.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention result from the following description.

Die Erfindungs ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below in the Drawings shown embodiments closer explained. Show it:

Fig. 1 einen schematischen axialen Längsschnitt eines Teiles eines Werkzeugaufnahmefutters gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 1 shows a schematic axial longitudinal section of a portion of a chuck tool holder according to a first embodiment,

Fig. 2 einen schematischen axialen Längsschnitt entsprechend demjenigen in Fig. 1 eines zweiten Ausführungsbeispieles. Fig. 2 is a schematic axial longitudinal section corresponding to that in Fig. 1 of a second embodiment.

Das in Fig. 1 nur teilweise gezeigte Werkzeugaufnahme futter weist ein äußeres Futtergehäuse 10 und einen darin enthaltenen Aufnahmekörper 11 auf, der in bekannter Weise in Umfangsrichtung mit dem Futtergehäuse 10 ge kuppelt ist. Beispiele für derartige Kupplungen ergeben sich z.B. aus DE-GM 70 21 876 oder DE-PS 15 52 216.The tool holder chuck only partially shown in FIG. 1 has an outer chuck housing 10 and a receiving body 11 contained therein, which is coupled in a known manner in the circumferential direction to the chuck housing 10 . Examples of such couplings result, for example, from DE-GM 70 21 876 or DE-PS 15 52 216.

Der Aufnahmekörper 11 enthält eine nach vorn, d.h. in Fig. 1 rechts, hin offene, kegelförmige Aufnahmeöffnung 12, in die ein nicht gezeigtes Werkzeug entweder direkt mit einem entsprechend geformten Werkzeugschaft einge steckt werden kann oder in die eine entsprechend geformte Hülse eingesteckt werden kann, in der seinerseits das z.B. mit einem Zylinderschaft versehene Werkzeug gehalten ist.The receiving body 11 contains a conical receiving opening 12 which is open towards the front, ie on the right in FIG. 1, into which a tool, not shown, can either be inserted directly with a correspondingly shaped tool shaft or into which a correspondingly shaped sleeve can be inserted, in which, for its part, the tool provided with a cylindrical shank is held.

Der Aufnahmekörper 11 ist am Futtergehäuse 10 mittels radialer Stützflächen 13 bzw. 14 und mittels eines zwischen beiden liegenden, über Lagerkörper 15 in Form von Kugeln abgestützten Pendelringes 16 axial abgestützt und inner halb einer Diametralebene achsparallel pendelnd gehalten. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel trägt die Stützfläche 14 des Aufnahmekörpers 11 einen Axialdruckring 17, der sich auf den Lagerkörpern 15 abstützt. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Pendelring 16 und der Axialdruckring 17 mit ebenen Flächen versehen. Die Lagerkörper 15 bestehen aus einer Kugelreihe, die über einen diese außen umfangenden Außenring 18 gesichert ist.The receiving body 11 is axially supported on the chuck housing 10 by means of radial support surfaces 13 and 14 and by means of a pendulum ring 16 lying between the two, supported on the bearing body 15 in the form of balls, and is axially parallel within a diametrical plane. In the exemplary embodiment shown, the support surface 14 of the receiving body 11 carries an axial pressure ring 17 which is supported on the bearing bodies 15 . In the embodiment shown, the pendulum ring 16 and the axial pressure ring 17 are provided with flat surfaces. The bearing body 15 consist of a row of balls, which is secured via an outer ring 18 encompassing this outside.

Die Stützfläche 14 ist Teil eines radial überkragenden Stützringes 19, der einstückiger Bestandteil des Auf nahmekörpers 11 ist. Zwischen der äußeren Umfangsfläche des Stützringes 19 und dem Futtergehäuse 10 befindet sich ein elastischer Ring 20 z.B. aus Moosgummi, der bei der Pendelbewegung dämpfend wirkt.The support surface 14 is part of a radially projecting support ring 19 which is an integral part of the body 11 on . Between the outer circumferential surface of the support ring 19 and the chuck housing 10 there is an elastic ring 20, for example made of foam rubber, which has a damping effect during the pendulum movement.

Auf der Axialseite des Stützringes 19, die der Stütz fläche 14 abgewandt ist, liegt an einer dortigen Stützfläche 21 ein weiterer Druckring 22 an, der über Lagerkörper 23 an einem axial folgenden Stützring 24 des Futtergehäuses 10 abgestützt ist, wodurch der Aufnahmekörper 11 relativ zum Futtergehäuse 10 auf Zug in Axialrichtung abgestützt ist. Der Stützring 24 ist in das offene, in Fig. 1 rechte Ende des Futterge häuses 10 über Gewinde 25 eingeschraubt und trägt eine endseitig eingeschraubte Abdeckung 26, die eine kegelstumpfförmige Anfasung 27 aufweist und mit einem Sprengring 28 auf dem Aufnahmekörper 11 an diesem Ende als Anschlagbegrenzung bei der Druckbelastung des Aufnahmekörpers 11 zusammenwirkt. Auch die Lager körper 23 bestehen aus Kugeln, die in Form einer Kugelreihe zwischen dem Druckring 22 und Stützring 24 angeordnet und außen von einem Außenring 29 umgeben und gefaßt sind.On the axial side of the support ring 19 , which faces away from the support surface 14 , there is a further pressure ring 22 on a support surface 21 located there, which is supported by bearing bodies 23 on an axially following support ring 24 of the chuck housing 10 , whereby the receiving body 11 relative to the chuck housing 10 is supported on the train in the axial direction. The support ring 24 is screwed into the open, in Fig. 1 right end of the Futterge housing 10 via thread 25 and carries an end screwed cover 26 , which has a frustoconical chamfer 27 and with a snap ring 28 on the receiving body 11 at this end as a limit stop cooperates in the pressure load of the receiving body 11 . The bearing body 23 consist of balls, which are arranged in the form of a row of balls between the pressure ring 22 and support ring 24 and surrounded and surrounded on the outside by an outer ring 29 .

Die Besonderheit dieses Werkzeugaufnahmefutters besteht darin, daß zwischen dem Stützring 19 einerseits und der Stützfläche 13 des Futtergehäuses 10 andererseits eine federelastische Abstützung 30 angeordnet ist, die zumindest über einen begrenzten Axialbereich solche Druckkräfte federnd aufnimmt, die auf den Aufnahme körper 11 relativ zum Gehäuse 10 wirken, und verhindert, daß diese Druckkräfte sofort vom Futtergehäuse 10 als Widerlager abgestützt werden müssen und dadurch Be schädigungen bei den Lagerkörpern 15 und/oder auf den Laufflächen des Pendelringes 16 und des Axialdruck ringes 17 verursacht werden.The special feature of this tool holder chuck is that between the support ring 19 on the one hand and the support surface 13 of the chuck housing 10 on the other hand, a resilient support 30 is arranged, which at least over a limited axial range absorbs such compressive forces that act on the receiving body 11 relative to the housing 10 , And prevents these pressure forces must be supported immediately by the chuck housing 10 as an abutment, thereby causing damage to the bearing bodies 15 and / or ring 17 on the running surfaces of the pendulum ring 16 and the axial pressure.

Die federelastische Abstützung 30 weist mindestens eine Feder 31 auf, die eine axiale Druckkraft ausübt. Die Feder 31 besteht z.B. aus einer Tellerfeder. Sie ist axial zwischen dem Pendelring 16 einerseits und der Stützfläche 13 des Futtergehäuses 10 andererseits ange ordnet. Dabei ist die Federsteifigkeit der feder elastischen Abstützung 30 der Größe der jeweiligen Auf nahmeöffnung 12 im Aufnahmekörper 11 angepaßt. Ist die Aufnahmeöffnung 12 groß, so daß darin ein relativ schweres Werkzeug einsetzbar ist, ist die Federsteifig keit der federelastischen Abstützung 30 entsprechend größer gewählt als bei einer kleineren Aufnahmeöffnung 12, die ein kleineres Werkzeug aufnehmen kann, für das eine kleinere Federsteifigkeit zu wählen ist.The resilient support 30 has at least one spring 31 which exerts an axial compressive force. The spring 31 consists, for example, of a plate spring. It is axially arranged between the pendulum ring 16 on the one hand and the support surface 13 of the chuck housing 10 on the other. The spring stiffness of the elastic support 30 is adapted to the size of the respective receiving opening 12 in the receiving body 11 . Is the receiving opening 12 large, so that a relatively heavy tool can be used, the Federsteifig speed of the resilient support 30 is chosen correspondingly larger than with a smaller receiving opening 12 , which can accommodate a smaller tool, for which a smaller spring stiffness is to be selected.

Von Vorteil ist es außerdem, wenn die Federsteifigkeit der federelastischen Abstützung 30 derart gewählt ist, daß die Feder 31 einen Teil der axialen Druckkraft, die im Betrieb auf den Aufnahmekörper 11 wirkt und von diesem auf das Futtergehäuse 10 weitergegeben wird und von jenem abgestützt werden soll, federelastisch aufnimmt unter Zulassung einer federelastischen Winkelpendelung. Dies hat den Vorteil, daß bei dieser etwas schwächer dimensionierten Feder 31 die Feder einen Teil der Axialkraft aufnimmt und eine Winkelpendelung mit einher gehender taumelnder Bewegung möglich ist mit dem Vorteil, daß dadurch ohne irgendeine zusätzliche Gestaltung des Werkzeugaufnahmefutters Fluchtungsfehler ausgeglichen werden. It is also advantageous if the spring stiffness of the resilient support 30 is selected such that the spring 31 is a part of the axial compressive force which acts on the receiving body 11 during operation and is passed on by this to the chuck housing 10 and is to be supported by the latter , resiliently accommodates with the approval of a resilient angle swing. This has the advantage that in this somewhat weaker dimensioned spring 31 the spring absorbs part of the axial force and angular oscillation with accompanying wobbling movement is possible with the advantage that misalignments can be compensated for without any additional design of the tool holder chuck.

Zwischen dem Aufnahmekörper 11 und dem Futtergehäuse 10 sitzt ein axialer Anschlagteil 32, der grundsätzlich mit dem einen oder anderen Teil einstückig oder als separates Teil eingelegt sein kann. Es reichen einzelne, z.B. zwei diametrale,Axialvorsprünge. Der Anschlagteil 32 bildet einen zwischen Futtergehäuse 10 und Aufnahmekörper 11 unter der Wirkung der Druckkraft nach Durchlaufen des Federweges der federelastischen Abstützung 30 wirksamen Festanschlag. Er ist hier z.B. als Anschlagring 32 aus gebildet. Wenn also der Federweg der Feder 31 bei dieser Axialbe wegung des Aufnahmekörpers 11 relativ zum Futtergehäuse 10 durchlau fen ist, schlägt der Anschlagring 32 am Futtergehäuse 10 an und beendet als Festanschlag ein weiteres Einfedern. Der Anschlagring 32 ist an einer Schulter 33 des Auf nahmekörpers 11 gehalten. Die Schulter 33 ist der Stützfläche 13, insbesondere Bodenfläche, des Futter gehäuses 10 zugewandt. Die Anschlagfläche 34 des An schlagringes 32 befindet sich normalerweise in Axial abstand von der Stützfläche 13. Ist jedoch der zuge lassene Federweg der federelastischen Abstützung 30 durchlaufen, schlägt die Anschlagfläche 34 als Fest anschlag an der Stützfläche 13 an. Der Anschlagring 32 ist konzentrisch zum Pendelring 16 angeordnet, wobei der Pendelring 16 den Anschlagring 32 außen und mit radialem Abstand umgibt. Dadurch wird Platz in Axial richtung gespart. Die Feder 31 liegt auf der Axial fläche des Pendelringes 16 auf, die zur Stützfläche 13 des Futtergehäuses 10 hinweist. Die Feder 31 umgibt den Anschlagring 32 mit radialem Abstand. Sie erstreckt sich zumindest im wesentlichen innerhalb der Diametral ebene des Anschlagringes 32. Dabei belastet die Feder 31 im unbelasteten Zustand den Aufnahmekörper 11 unter Bildung des axialen Zwischenraumes zwischen der Anschlag fläche 34 und der Stützfläche 13. Die Feder 31 belastet dabei zugleich die Zugabstützung jenseits des Stütz ringes 19. Unter der Wirkung der Feder 31 wird der Aufnahmekörper 11 mit dem Druckring 22 axial gegen die Lagerkörper 23 gedrückt, die am Stützring 24 abgestützt sind. Die Abstützung erfolgt hier dank der feder elastischen Abstützung im wesentlichen axial spielfrei. Between the receiving body 11 and the chuck housing 10 sits an axial stop part 32 which can in principle be inserted in one piece or in one piece or as a separate part. Single, for example two diametrical, axial projections are sufficient. The stop part 32 forms a fixed stop which is effective between the chuck housing 10 and the receiving body 11 under the effect of the compressive force after passing through the spring travel of the spring-elastic support 30 . It is formed here, for example, as a stop ring 32 . Thus, when the spring travel of the spring 31 in this movement Axialbe of the receiving body 11 relative to the chuck housing 10 fen pres, the stop ring 32 hits on the chuck housing 10 and terminates as an end stop a further compression. The stop ring 32 is held on a shoulder 33 of the body 11 on. The shoulder 33 is the support surface 13 , in particular floor surface, of the lining housing 10 facing. The stop surface 34 of the impact ring 32 is normally at an axial distance from the support surface 13 . However, if the permissible travel of the spring-elastic support 30 is passed, the stop surface 34 strikes as a fixed stop on the support surface 13 . The stop ring 32 is arranged concentrically with the pendulum ring 16 , the pendulum ring 16 surrounding the stop ring 32 on the outside and at a radial distance. This saves space in the axial direction. The spring 31 lies on the axial surface of the pendulum ring 16 , which points to the support surface 13 of the chuck housing 10 . The spring 31 surrounds the stop ring 32 at a radial distance. It extends at least substantially within the diametrical plane of the stop ring 32 . The spring 31 loads in the unloaded state the receiving body 11 to form the axial space between the stop surface 34 and the support surface 13th The spring 31 also loads the train support beyond the support ring 19th Under the action of the spring 31 , the receiving body 11 with the pressure ring 22 is pressed axially against the bearing body 23 , which are supported on the support ring 24 . The support takes place here thanks to the spring-elastic support essentially axially free of play.

Die federelastische Abstützung 30 bewirkt also zugleich eine axial spielfreie Anordnung im Bereich der Pendel lagerung und auch der Zugabstützung über die Lagerkörper 23.The resilient support 30 thus also causes an axially backlash-free arrangement in the area of the pendulum mounting and also the train support via the bearing body 23 .

Aufgrund der federelastischen Abstützung 30 ist erreicht, daß Axialkräfte, die auf den Aufnahmekörper 11 wirken und vom Futtergehäuse 10 aufzunehmen sind, zunächst federelastisch von der Abstützung 30 aufgenommen werden. Dadurch werden die Laufflächen des Pendelringes 16 und des Axialdruckringes 17 entlastet ebenso wie die Lagerkörper 15. Beschädigungen dieser Laufflächen und der Lagerkörper 15 werden dadurch verhindert. Selbst wenn das Werkzeug in die Aufnahmeöffnung 12 eingeschlagen wird und entsprechende harte Stöße wirken, werden diese von der federelastischen Abstützung 30 aufgenommen. Der harte Schlag wirkt nicht auf die Laufflächen des Pendel ringes 16 und Axialdruckringes 17 und belastet die Lagerkörper 15 nicht. Dies führt zu deutlich höherer Lebensdauer der Lagerflächen des Pendelringes 16 und des Axialdruckringes 17 sowie der Lagerkörper 15. Auch dann, wenn im Betrieb beim Arbeiten mit diesem Werkzeug aufnahmefutter das Werkzeug auf Grund auflaufen sollte oder fressen sollte, wodurch ebenfalls schlagartig höhere Axialkräfte auf den Aufnahmekörper 11 wirken und vom Futtergehäuse 10 aufzunehmen sind, werden diese Kräfte über die federelastische Abstützung 30 gedämpft und dadurch bedingte etwaige Beschädigungen oder Zer störungen vermieden. Zugleich ist mit einfachen Mitteln ohne zusätzlichen Aufwand und zusätzliche Kosten eine axial spielfreie Lagerung des Aufnahmekörpers 11 erreicht. Außerdem ist die Parallelführung des Aufnahmekörpers 11 verbessert. Dank der einfachen Gestaltung lassen sich jederzeit und ohne großen Aufwand und ohne große Kosten auch bereits vorhandene herkömmliche Werkzeugaufnahme futter entsprechend umrüsten. Es bedarf hierzu lediglich einer Ausdrehung im Bereich der Bodenfläche des Futtergehäuses 10 und dann der Einbringung des Anschlag ringes 32 und der federelastischen Abstützung 30. Erforderlichenfalls ist ferner bei der Abdeckung 26 die kegelstumpfförmige Anfasung 27 einzubringen.Due to the resilient support 30 it is achieved that axial forces which act on the receiving body 11 and are to be absorbed by the chuck housing 10 are initially absorbed by the support 30 in a resilient manner. As a result, the running surfaces of the pendulum ring 16 and the axial pressure ring 17 are relieved, as is the bearing body 15 . Damage to these treads and the bearing body 15 are prevented. Even if the tool is driven into the receiving opening 12 and there are corresponding hard impacts, these are absorbed by the spring-elastic support 30 . The hard blow does not affect the treads of the pendulum ring 16 and thrust ring 17 and does not load the bearing body 15 . This leads to a significantly longer service life of the bearing surfaces of the pendulum ring 16 and the axial pressure ring 17 and the bearing body 15 . Even if the tool should chuck or should eat during operation when working with this tool chuck, which also suddenly higher axial forces act on the receiving body 11 and are to be absorbed by the chuck housing 10 , these forces are damped by the spring-elastic support 30 and thereby Conditional damage or destruction avoided. At the same time, an axially backlash-free mounting of the receiving body 11 is achieved with simple means without additional effort and additional costs. In addition, the parallel guidance of the receiving body 11 is improved. Thanks to the simple design, existing conventional tool holder chucks can be converted accordingly at any time and without great effort and without great costs. It only requires a turn in the area of the bottom surface of the chuck housing 10 and then the introduction of the stop ring 32 and the spring-elastic support 30th If necessary, the frusto-conical chamfer 27 is also to be introduced into the cover 26 .

Bei dem in Fig. 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, um 100 größere Bezugszeichen verwendet, so daß dadurch zur Vermeidung von Wiederholungen auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispieles Bezug genommen ist.In the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, the parts which correspond to the first exemplary embodiment have been provided with reference numerals 100 larger, so that reference is made to the description of the first exemplary embodiment in order to avoid repetition.

Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten allein dadurch, daß die federelastische Ab stützung 130 in Form der mindestens einen Feder 131 hier axial zwischen der Stützfläche 114 des Stützringes 119 am Aufnahmekörper 111 einerseits und den diesen in Druckrichtung abstützenden Lagerkörpern 115, insbesondere dem Axialdruckring 117, andererseits ange ordnet ist. Die Feder 131 sitzt also axial zwischen dem Stützring 119 einerseits und dem Axialdruckring 117 andererseits. Die Feder 131 nimmt Axialkräfte vom Auf nahmekörper 111 auf, bevor sie auf die Lagerkörper 115 geführt und vom Futtergehäuse 110 aufgenommen werden müssen. Der axiale Federweg der federelastischen Ab stützung 130 wird wie beim ersten Ausführungsbeispiel über einen Anschlagring 132 gleicher Anordnung begrenzt.The second embodiment differs from the first solely in that the resilient support 130 in the form of the at least one spring 131 here axially between the support surface 114 of the support ring 119 on the receiving body 111 on the one hand and the bearing bodies 115 supporting it in the pressure direction, in particular the axial pressure ring 117 , on the other hand is arranged. The spring 131 thus sits axially between the support ring 119 on the one hand and the axial pressure ring 117 on the other. The spring 131 absorbs axial forces on the receiving body 111 before they have to be guided onto the bearing body 115 and received by the chuck housing 110 . The axial travel of the resilient support 130 is limited as in the first embodiment via a stop ring 132 of the same arrangement.

Claims

1. Tool holder chuck, with a chuck housing ( 10 ) and a contained therein and thus coupled in the circumferential direction GE receiving body ( 11 ) with a preferably conical receiving opening ( 12 ) for a tool that can either be inserted directly with its tool shaft or in one in the receiving opening ( 12 ) insertable sleeve is ge, the receiving body ( 11 ) on the chuck housing ( 10 ) by means of radial support surfaces ( 13 , 14 ) axially supported and by means of a lying between the two bearing bodies, preferably balls, having a pendulum ring at least substantially within one Is held diametrically plane axially parallel, characterized in that at least on an axial side of the bearing body ( 15 , 115 ) of the pendulum ring between them and a support surface ( 13 ; 114 ) of the receiving body ( 111 ) or the chuck housing ( 10 ) has a resilient support ( 30 ; 130 ) is arranged.

2. Tool holder chuck according to claim 1, characterized in that the resilient support ( 130 , 131 ) axially between a support surface ( 114 ) of a support ring ( 119 ) of the receiving body ( 111 ) and this support ring ( 119 ) supporting bearing bodies in the pressure direction ( 115 ), in particular an axial pressure ring ( 117 ), is arranged.

3. Tool holder chuck according to claim 1, characterized in that the resilient support ( 30 , 31 ) axially between the bearing bodies ( 15 ), in particular an associated axial pressure ring or pendulum ring ( 16 ), on the one hand and an axially supporting support surface ( 13 ) of the Lining housing ( 10 ) is arranged on the other hand.

4. Tool holder chuck according to one of claims 1-3, characterized in that the resilient support ( 30 ; 130 ) min least has an axial compressive force spring ( 31 ; 131 ), in particular disc spring.

5. Tool holder chuck according to one of claims 1-4, characterized in that the spring stiffness of the resilient support ( 30 ; 130 ) of the size of the respective receiving opening ( 12 ) in the receiving body ( 11 ) is adapted.

6. Tool holder chuck according to one of claims 1-5, characterized in that the spring stiffness of the resilient support ( 30 ; 130 ) is selected such that that at least a part of the axial pressure force in the loading operation resiliently receives with approval of a resilient angular oscillation.

7. Tool holder chuck according to one of claims 1-6, characterized by an axial stop part ( 32 ; 132 ) between the receiving body ( 17 ; 111 ) on the one hand and the chuck housing ( 10 ; 110 ) on the other hand, one between the chuck housing ( 10 ; 110 ) and receiving body ( 11 ; 111 ) under the action of the pressure force after passing through the spring travel of the spring-elastic support ( 30 ; 130 ) forms an effective fixed stop.

8. Tool holder chuck according to claim 7, characterized in that the stop part ( 32 ; 132 ) on the receiving body and / or on the chuck housing is integrally formed.

9. Tool holder chuck according to claim 7 or 8, characterized in that the impact part ( 32 ; 132 ) is formed from a separate inserted part.

10. Tool holder chuck according to one of claims 7-9, characterized in that the stop part ( 32 ; 132 ) is designed as a stop ring.

11. Tool holder chuck according to one of claims 7-10, characterized in that the striking part ( 32 ) on a shoulder ( 33 ), in particular special annular shoulder, of the receiving body ( 11 ) is ge, which faces the stop surface ( 34 ) and a support surface ( 13 ), in particular floor surface, of the feed housing ( 10 ) faces.

12. Tool holder chuck according to one of claims 7-11, characterized in that the stop part ( 32 ) is arranged concentrically to the pendulum ring ( 16 ) and that surrounds the stop part ( 32 ) with a radial distance.

13. Tool holder chuck according to one of claims 4-12, characterized in that the spring ( 31 ), in particular plate spring, rests on one axial side of the pendulum ring ( 16 ), which to the support surface ( 13 ), in particular bottom surface, of the chuck housing ( 10 ) points out.

14. Tool holder chuck according to claim 12 or 13, characterized in that the spring ( 31 ), in particular disc spring, surrounds the stop part ( 32 ) with a radial distance and extends at least substantially within the diametrical plane of the stop part ( 32 ), the Spring ( 31 ), in particular disc spring, in the unloaded state to the receiving body ( 11 ) with the formation of an axial space between the stop member ( 32 ) and the support surface ( 13 ), in particular floor area, the feed housing ( 10 ) loaded.

15. Tool holder chuck according to any one of claims 1-14, characterized by a train support by means of bearing bodies ( 23 ), preferably as balls, on the pendulum ring ( 16 ) facing away from the axial side of the support ring ( 19 ) of the receiving body ( 11 ) axially between them and a support ring ( 24 ) of the chuck housing ( 10 ) and are also held axially free of play by means of the spring-elastic support ( 30 ).