DE3526582A1

DE3526582A1 - Portable drill with a fixing device for insertable tools

Info

Publication number: DE3526582A1
Application number: DE19853526582
Authority: DE
Inventors: Albrecht Schnizler; Heinz Deuschle; Gerhard Waldner
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1985-07-25
Filing date: 1985-07-25
Publication date: 1987-02-05
Also published as: DE8521439U1

Abstract

The subject-matter of the application is a portable drill with a drill spindle which has an external thread for the reception of a drill chuck and a coaxial polygonal socket, such as a hexagon socket, and a fixing device for an insertable tool such as a screwdriver bit. The fixing device is now to be relocated in front of the polygonal socket for the insertable tools, as viewed in the direction of insertion, and its effectiveness increased. For this purpose, the fixing device consists of a lock nut which can be screwed onto the external thread of the drill spindle, overlapping axially, and has a flexible jamming member arranged on the inner circumference in the region of the overlap and the inside diameter of which is smaller than the minimum width across the corners of the polygonal socket.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handbohrmaschine der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 näher bezeichneten Art.The invention relates to a hand drill designated in the preamble of claim 1 Art.

Solche Handbohrmaschinen sind im Stand der Technik allgemein mit einem geschwindigkeitssteuerbaren Rechts-Links-Lauf ausgestattet, weshalb sie für Bearbeitungsvorgänge eingesetzt werden können, bei denen unterschiedliche Drehrichtungen erforderlich sind, wie beim Gewindeschneiden oder Schrauben. Zur Aufnahme der entsprechenden Werkzeuge dient ein Mehrkant, insbesondere ein Innensechskant, der von der freien Stirn seite her in die Bohrspindel eingesenkt ist.Such hand drills are general in the prior art with a speed-controllable right-left run equipped, which is why they are used for machining operations can be in which different directions of rotation are required, such as thread cutting or screwing. A polygon is used to hold the corresponding tools, especially a hexagon socket from the free forehead side is sunk into the drilling spindle.

Bei den auf dem Markt bekannten Handbohrmaschinen dieser Art wird das Einsatzwerkzeug in der Mehrkantaufnahme der Spindel mittels einer darin angeordneten Fixiervor richtung gesichert. Diese Fixiervorrichtung besteht aus einem Sprengring aus Runddraht, der in eine Innennut im Bereich des Innen-Mehrkantes der Bohrspindel eingelegt ist und in eine Nut des darin eingesetzten Einsatzwerkzeuges einrastet.In the hand drills known on the market Kind becomes the insert tool in the polygon holder the spindle by means of a fixation device arranged therein direction secured. This fixing device consists of a snap ring made of round wire, which in an inner groove in the Area of the inner polygon of the drilling spindle inserted and in a groove of the insert tool used therein snaps into place.

Zum einen ist die Haltekraft einer solchen Fixier vorrichtung für das Einsatzwerkzeug sehr stark von den Toleranzen der Innennut in der Mehrkantaufnahme und des Sprengringes abhängig. Einerseits kommt es vor, daß der Sprengring das Einsatzwerkzeug in der Mehrkant aufnahme der Bohrspindel verklemmt, dann kann das Einsatzwerkezug nur noch mit Gewalt mittels einer Zange oder dergleichen aus der Mehrkantaufnahme der Spindel entfernt werden. Andererseits passiert es, daß sich das Einsatzwerkzeug in dem zu bearbeitenden Werkstück verbeißt, beispielsweise kann sich beim Schrauberbetrieb die Schrauberspitze im Schraubenkopf festlegen und es bleibt dann beim Zurückfahren der Bohrmaschine das Einsatzwerkzeug im Werkstück hängen.First, there is the holding force of such a fixation device for the insert tool very much of the Tolerances of the inner groove in the polygonal holder and depending on the snap ring. On the one hand it happens that the snap ring is the insert tool in the polygon the drill spindle is jammed, then that can happen Tool only with force using pliers or the like from the multi-edge holder of the spindle be removed. On the other hand, it happens that Insert tool in the workpiece to be machined bites, for example in screwdriver operation fix the screw tip in the screw head and fix it it remains when the drill is moved back Hang the tool in the workpiece.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Hand bohrmaschine der eingangs genannten Art zu verbessern, indem die Fixiervorrichtung in Einsatzrichtung gesehen vor die Mehrkantaufnahme für die Einsatzwerkzeuge verlegt und in ihrer Wirkung erhöht wird.The invention is based on the object, a hand improve drill of the type mentioned by the fixing device seen in the direction of use before Multi-edge holder for the insert tools laid and in their effect is increased.

Diese Aufgabe wird bei einer Handbohrmaschine der gattungs gemäßen Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patent anspruchs 1 gelöst.This task is the genus in a hand drill in accordance with the characterizing features of the patent claim 1 solved.

Der besondere Vorteil der gattungsgemäßen Handbohrmaschine liegt darin, daß das Klemmglied in der Sicherungsmutter in der Gebrauchslage vor der Stirnseite der Bohrspindel liegt und weder die Einführung des Einsatzwerkzeugs in die Mehrkantaufnahme noch die Herausnahme des Werkzeugs daraus behindert. In vorteilhafter Ausgestaltung ist das Klemmglied zwischen einem Innenflansch an der Über wurfmutter und der Stirnseite der Bohrspindel verspannbar, um durch Spreizung seinen Innendurchmesser zu verkleinern, wodurch das Klemmglied sich an den Schaft oder an die Mitnahmeflächen des Einsatzwerkzeuges anpressen kann. Die Presskraft ist durch mehr oder weniger starkes Anziehen der Überwurfmutter einstellbar, wobei ferner vorteilhaft in der nicht gespannten Lage der Innendurchmesser des Klemmgliedes noch etwas kleiner als der maximale Durch messer der Einsatzwerkzeuge ist, damit das Einsatzwerkzeug einerseits leicht in die Mehrkantaufnahme der Bohrspindel eingeschoben und daraus herausgenommen werden kann, anderer seits jedoch verhindert wird, daß das Einsatzwerkzeug durch sein Eigengewicht beispielsweise bei senkrechter Lage der Bohrmaschine aus der Mehrkantaufnahme der Bohrspindel herausfällt. In besonders praktischer Ausführung ist das Klemmglied als gummielastischer O-Ring gestaltet, dessen Außendurchmesssr etwas größer als der Innendurchmesser im Aufnahmebereich der Mutter ist, damit er bei von der Bohrspindel abgenommener Sicherungsmutter durch Klemmung darin festgehalten wird und nicht verloren gehen kann. Zweckmässig endet dazu im Inneren der Sicherungsmutter das Gewinde mit einem Absatz, an dem der O-Ring zur Anlage kommen kann.The particular advantage of the generic hand drill is that the clamping member in the lock nut in the use position in front of the face of the drill spindle lies and neither the introduction of the application tool in the polygonal holder still the removal of the tool hindered from it. In an advantageous embodiment the clamping member between an inner flange on the over the nut and the end of the drill spindle can be clamped, to reduce its inner diameter by spreading, whereby the clamping member is attached to the shaft or to the Can press driving surfaces of the insert tool. The Press force is due to more or less strong tightening the union nut adjustable, which is also advantageous in the untensioned position, the inside diameter of the Clamping member still slightly smaller than the maximum through knife of the application tools, so that the application tool on the one hand, easily into the polygon holder of the drilling spindle can be inserted and removed from it, others on the other hand, it is prevented that the insert tool due to its own weight, for example in a vertical position the drilling machine from the polygonal mounting of the drilling spindle falls out. In a particularly practical version it is Clamping element designed as a rubber-elastic O-ring, the Outside diameter slightly larger than the inside diameter in the reception area of the mother so that he Drilling spindle removed lock nut by clamping is held in it and cannot be lost. It expediently ends inside the lock nut the thread with a shoulder on which the O-ring for Plant can come.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous design features of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is based on the drawing an embodiment explained in more detail. Here demonstrate:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Bohrspindel einer Handbohrmaschine mit einer darauf aufgesetzten Sicherungsmutter zur Fixierung eines in einem koaxialen Innen sechskant aufgenommenen Einsatzwerkzeuges, Fig. 1 shows a longitudinal section through the drilling spindle of a hand drill with a lock nut placed on it for fixing a tool insert hexagonal received in a coaxial inner,

Fig. 1a einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 1 entlang der darin eingezeichneten Schnittlinie, Fig. 1a shows a section through the arrangement of FIG. 1 along the indicated sectional line therein,

Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Längs schnitt der gleichen Anordnung, jedoch mit angezogener Sicherungsmutter und Fig. 2 shows a longitudinal section corresponding to Fig. 1 of the same arrangement, but with tightened lock nut and

Fig. 2a einen Schnitt durch die Anordnung von Fig. 2 entlang der darin eingezeichneten Schnittlinie. Fig. 2a shows a section through the arrangement of Fig. 2 along the section line drawn therein.

Fig. 1 zeigt den grundsätzlichen Aufbau der Bohrspindel einer Handbohrmaschine, in die beispielsweise für den Schrauberbetrieb Schraubendreherbits eingesetzt werden können. Die mit 1 bezeichnete Bohr spindel trägt ein Außengewinde 2 zu ihrem freien Ende hin, auf das für den Bohrbetrieb ein Bohrfutter aufge schraubt werden kann. In Gestalt eines Innenseckskantes 3 besitzt die Bohrspindel 1 eine koaxiale, zur vorderen Stirnseite offene Mehrkantaufnahme, in die ein Einsatz werkzeug 4, z.B. ein Schraubendreherbit eingesetzt ist. Der formschlüssige Eingriff des Einsatzwerkzeuges 4 in die Mehrkantaufnahme 3 wird durch Mitnahmeflächen 5 sichergestellt, die sich im Querschnitt zu seinem Sechs kant ergänzen. Fig. 1 shows the basic structure of the drill spindle of a hand drill, in which, for example, screwdriver bits can be used for screwdriver operation. The designated 1 drilling spindle carries an external thread 2 towards its free end, on which a drill chuck can be screwed up for drilling operation. In the form of an inside corner edge 3 , the drilling spindle 1 has a coaxial, polygonal receptacle open to the front end face, into which an insert tool 4 , for example a screwdriver bit, is inserted. The positive engagement of the insert tool 4 in the polygonal holder 3 is ensured by driving surfaces 5 , which complement each other in cross-section to its hexagon.

Beim Betrieb mit Einsatzwerkzeugen 4 wird anstelle des Bohrfutters auf das Außengewinde 2 eine Sicherungsmutter 6 aufgeschraubt, die ein im Innern radial vorstehendes Klemmglied 7 besitzt. Das Klemmglied 7 ist derart ange ordnet, daß es bei aufgeschraubter Anordnung der Sicherungsmutter 6 vor der Stirnseite der Bohrspindel 1 liegt. Der Innendurchmesser des Klemmgliedes ist zumindest so klein, daß er etwas geringer als das Eckenmaß des durch die Mitnahmeflächen 5 im Querschnitt gebildeten Sechskants ist, wie Fig. 1a veranschaulicht. Die Eck kanten zwischen den Mitnahmeflächen 5 drücken sich etwas in das Klemmglied 7 in Radialrichtung ein, wodurch eine Hemmung des Einsatzwerkzeuges 4 eintritt, die gerade so groß ist, daß auch bei senkrecht nach unten gerichteter Lage der Bohrspindel 1 das Einsatzwerkzeug 4 nicht aus der Mehrkantaufnahme 3 herausfällt. In besonders einfacher Ausbildung besteht das Klemmglied 7 aus einem O-Ring, der handelsüblich ist und aus einem gummielastischen Werkstoff besteht.When operating with insert tools 4 , instead of the drill chuck, a locking nut 6 is screwed onto the external thread 2 and has a clamping member 7 projecting radially inside. The clamping member 7 is integrally arranged in such a manner that it is screwed on assembly of the lock nut 6 against the face of the drill spindle. 1 The inside diameter of the clamping member is at least so small that it is somewhat smaller than the corner dimension of the hexagon formed by the driving surfaces 5 in cross section, as illustrated in FIG. 1a. The corner edges between the driving surfaces 5 press somewhat into the clamping member 7 in the radial direction, whereby an inhibition of the insert tool 4 occurs, which is just large enough that the insert tool 4 does not come out of the polygonal holder even when the drill spindle 1 is oriented vertically downward 3 falls out. In a particularly simple embodiment, the clamping member 7 consists of an O-ring, which is customary and consists of a rubber-elastic material.

Das Klemmglied 7 ist zwischen der Stirnseite der Bohr spindel 1 und einem radial nach innen vorstehenden Flansch 8 der Sicherungsmutter 6 verspannbar und dieser Innenflansch 8 hat eine zentrale Bohrung 9, durch die einerseits die Einsatzwerkzeuge 4 hindurchpassen und die andererseits so klein ist, daß in axialer Projektion gesehen der Innenflansch 8 der Sicherungsmutter 6 die Stirnseite der Bohrspindel 1 übergreift. Dadurch kann sich das Klemm glied 7 bei weiterem Aufschrauben der Sicherungsmutter 6 auf das Gewinde 2 der Bohrspindel 1 aus der in Fig. 1 gezeigten Lage heraus nicht aus der Bohrung 9 des Innen flansches 8 herauszwängen. Den Spanneffekt begünstigt ein konischer Abschnitt 10 als Innenbegrenzung der Mutter 6 nahe dem Innenflansch 8, der beim Spannen der Mutter 6 eine Verpressung des Klemmgliedes 7 radial nach innen hin bewirkt, wie in Fig. 2 gezeigt ist. Dabei verformt sich das Klemmglied 7 derart, daß das Einsatzwerkzeug 4 an den Mitnahmeflächen 5 voll umpreßt wird, wie Fig. 2a wiedergibt.The clamping member 7 is provided between the end face of the drilling spindle 1 and a radially tensioned inwardly projecting flange 8 of the retaining nut 6 and the inner flange 8 has fit through a central bore 9 through the one hand, the use of tools 4 and which is so small on the other hand, that in the axial Seen in projection, the inner flange 8 of the locking nut 6 engages over the end face of the drilling spindle 1 . As a result, the clamping member 7 cannot be forced out of the bore 9 of the inner flange 8 when the lock nut 6 is further screwed onto the thread 2 of the drilling spindle 1 from the position shown in FIG. 1. The clamping effect is favored by a conical section 10 as the inner boundary of the nut 6 near the inner flange 8 , which causes the clamping member 7 to be pressed radially inward when the nut 6 is tightened, as shown in FIG. 2. In this case, the clamping member 7 deformed so that the insert tool is fully pressed around 4 to the driving surfaces 5 as shown in Fig. 2a reproduces.

Das Klemmglied 7 ist in der Überwurfmutter 6, die für den Bohrbetrieb von der Bohrspindel 1 abgenommen werden muß, gegen Herausfallen gesichert. Das Muttergewinde erstreckt sich von der voll geöffneten Stirnseite der Mutter 6 her lediglich bis zu etwa deren halber Höhe, an der sich im Mutterinnern ein Absatz 11 befindet, der in einen hohlzylindrischen Abschnitt 12 mit gegenüber dem Mutter gewinde erweiterten Innendurchmesser überleitet, an den sich dann zum Innenflansch 8 hin der konische Mutter abschnitt 10 anschließt. Der Außendurchmesser des Klemmgliedes 7 ist zumindest größer als der Innendurchmesser des Muttergewindes, so daß das Klemmglied 7 durch Anlage an dem Innenabsatz 11 gegen ein Herausfallen aus der Mutter 6 an der Gewindeseite gesichert ist.The clamping member 7 is secured in the union nut 6 , which must be removed from the drilling spindle 1 for drilling operation, to prevent it from falling out. The nut thread extends from the fully open end face of the nut 6 only up to approximately half its height, at the inside of which a shoulder 11 is located, which leads into a hollow cylindrical section 12 with an enlarged inside diameter compared to the nut, to which then to the inner flange 8 towards the conical nut section 10 connects. The outer diameter of the clamping member 7 is at least larger than the inner diameter of the nut thread, so that the clamping member 7 is secured against falling out of the nut 6 on the thread side by contact with the inner shoulder 11 .

Claims

1. Hand drill with a drilling spindle, which has an external thread for receiving a drill chuck and a coaxial internal polygonal receptacle, such as an internal hexagon, and a fixing device for an insert tool, such as a screwdriver, characterized in that the fixing device consists of an on the external thread ( 2 ) the drilling spindle ( 1 ) with axial protrusion screw-on lock nut ( 6 ) with an elastic clamping member ( 7 ) arranged on the inner circumference in the protruding area, the inner diameter of which is smaller than the maximum inner diameter of the polygonal holder ( 3 ).

2. Hand drill according to claim 1, characterized in that the locking nut ( 6 ) is a union nut with an inner flange ( 8 ) on or near the outer end face, which extends in a screwed position in axial projection inwards to the end face of the drilling spindle ( 1 ) .

3. Hand drill according to claim 2, characterized in that the locking nut ( 6 ) in the protruding area has a tapered section ( 10 ) at least on the inside towards the inner flange ( 8 ).

4. Hand drill according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping member ( 7 ) is a rubber-elastic O-ring, the outer diameter of which is larger than the inner diameter of the nut thread of the lock nut 6 .

5. Hand drill according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the locking nut ( 6 ) has an inner shoulder ( 11 ) which between a section carrying the nut thread and one to the inner flange ( 8 ) or to the conical nut section ( 10 ) lying, is arranged in the inner diameter opposite the enlarged portion of the thread ( 12 ).

6. Hand drill according to claim 5, characterized in that the outer diameter of the clamping member ( 7 ) is equal to or larger than the inner diameter of the enlarged nut section ( 12 ).