DE3518109A1

DE3518109A1 - Flush-mounted socket

Info

Publication number: DE3518109A1
Application number: DE19853518109
Authority: DE
Inventors: Mirko Dipl.-Ing. Villach Ribi&cacute;
Original assignee: MPE LEGRAND GmbH
Current assignee: MPE LEGRAND GmbH
Priority date: 1984-05-23
Filing date: 1985-05-21
Publication date: 1985-11-28
Also published as: DE8514852U1; ATA170684A; AT382267B

Abstract

A flush-mounted socket which has spreading-clamping engagement surfaces for holding an electrical plug socket which is provided with spreading terminals or for holding a switch insert which is provided with spreading terminals. On the outside of four side walls, whose outline is arranged to follow the sides of a square, this flush-mounted socket has connecting elements for holding together sockets which are arranged adjacent to one another. The spreading-clamping engagement surfaces are arranged on the inside of two of these side walls which are opposite one another.

Description

UnterputzdoseFlush-mounted box

Die Erfindung bezieht sich auf eine Unterputzdose, welche zur Aufnahme einer einzigen, mit Spreizklemmen versehenen elektrischen Steckdose oder eines einzigen mit Spreizklemmen versehenen Schaltereinsatzes Spreizklemmenangriffsflächen aufweist und weiter an der Außenseite ihrer Seitenwände Verbindungselemente aufweist, die zum Aneinanderhalten aneinanderliegend positionierter Seitenwände benachbart angeordneter Dosen vorgesehen sind, wobei die Verbindungselemente paarweise zusammenpassend, in Art ineinanderschiebbarer Leisten und Nuten ausgebildet sind und zur Verbindung zweier Dosen je mindestens ein an einer Seitenwand der einen Dose vorgesehenes Verbindungselement in mindestens ein an der anderen Dose vorgesehenes Verbindungselement eingreift, Bei bekannten Unterputzdosen vorgenannter Art sind die Verbindungselemente, die zum Aneinanderhalten benachbart angeordneter Dosen dienen, an einem Paar von einander gegenüberliegenden Seitenwänden vorgesehen, und man kann demgemäß nur eine einer Geraden folgende Reihe miteinander verbundener Unterputzdosen bilden. Diese bekannten Unterputzdosen sind weiter so ausgebildet, daß für den Angriff von Spreizklemmen nur das im wesentlichen senkrecht zum vorgenannten Seitenwandpaar verlaufende Paar von Seitenwänden in Frage kommt, oder nur an diesem Paar von Seitenwänden Hülsen für das Eindrehen von Befestigungsschrauben angeordnet sind, sodaß die zum Einbau in die Unterputzdosen vorgesehenen Geräte, wie z.B. The invention relates to a flush-mounted box which is used for receiving a single electrical socket provided with splay clamps or a single one having switch insert provided with expanding clamps expanding clamp engagement surfaces and further on the outside of its side walls having connecting elements which for holding side walls positioned next to one another adjacent to one another Sockets are provided, the connecting elements matching in pairs, are designed in the manner of telescoping strips and grooves and for connection of two cans each at least one connecting element provided on a side wall of the one can engages in at least one connecting element provided on the other socket, In known flush boxes of the aforementioned type, the connecting elements are serve to hold adjacent cans together, on a pair of each other opposite side walls are provided, and you can accordingly only one Form a straight line of interconnected flush-mounted boxes. These well-known In-wall sockets are further designed so that for the attack of Spread clamps only essentially perpendicular to the aforementioned pair of side walls extending pair of side walls is possible, or only on this pair of side walls Sleeves for screwing in fastening screws are arranged so that the for Installation in the flush-mounted boxes, such as

elektrische Steckdosen oder Schalter, nur in einer ganz bestimmten Lage, bezogen auf die Längserstreckung einer Reihe miteinander verbundener Unterputzdosen, in diese Dosen eingebaut werden können. Dadurch müssen solche Einbaugeräte bei der Benützung dieser bekannten Unterputzdosen häufig in einer für die Benützung ungünstigen Lage montiert werden. Es ist weiter bei diesen bekannten Dosen ein Zusammenfügen mehrerer Dosen in Langs-und Querrichtung, sodaß eine raster- bzw. schachbrettartige Anordnung entsteht, unter bloßes Benützung der an die Dosen angeformten Verbindungselemente nicht möglich.electrical sockets or switches, only in a very specific one Position, based on the length of a row of interconnected flush-mounted boxes, can be built into these boxes. As a result, such built-in devices must be used in the These known flush-mounted boxes are often used in an unfavorable for use Position to be mounted. There is also a joining together in these known cans several cans in the longitudinal and transverse directions, so that a grid or checkerboard-like Arrangement is created by simply using the connecting elements molded onto the cans not possible.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Unterputzdose zu schaffen, welche mit den an den Seitenwänden der Dosen vorgesehenen Verbindungselementen die Bildung eines Verbandes von Unterputzdosen ermöglicht, in dem die einzelnen Dosen bei vorgegebener Richtung der Aneinanderreihung nach Wahl so eingesetzt werden können, daß die zum Angriff der Spreizklemmen vorgesehenen Flächen einander in Richtung der Aneinanderreihung oder quer dazu gegenüberliegen; es soll weiter auch eine Aneinanderreihung von Dosen in zueinander senkrecht verlaufenden Richtungen, also in Art eines Schachbrettes bzw Rasters möglich sein, ohne die bei einer Unterputzdose erforderliche Bereitstellung einer Anzahl von in den Seitenwänden der Dose gelegenen Einmündungsmöglichkeiten für Leitungen wesentlich zu beschränken. It is an object of the present invention to provide a flush box create which with the connecting elements provided on the side walls of the cans enables the formation of an association of flush-mounted boxes in which the individual Can be used with a given direction of the lined-up of your choice can that the intended for engagement of the expansion clamps surfaces towards each other facing each other or at right angles to one another; there should also be a sequence of cans in mutually perpendicular directions, so in the manner of a chess board or grid be possible without the provision required for a flush-mounted box a number of junction possibilities located in the side walls of the can for lines to restrict significantly.

Die erfindungsgemäße Unterputzdose eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die Unterputzdose, die vier im Grundriß den Seiten eines Quadrats folgend angeordnete Seitenwände aufweist, an allen diesen vier Seitenwänden Verbindungselemente zum Aneinanderhalten benachbart angeordneter Dosen besitzt, und daß die Spreizklemmenangriffsflächen auf der Innenseite von zwei von diesen Seitenwänden, die einander gegenüberliegen, angeordnet sind. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung sehr gut entsprochen werden. Es ermöglicht dabei das Vorsehen von Verbindungselementen auf vier den Seiten eines Quadrates folgend angeordneten Seitenwänden ein Zusammenfügen von mehreren Unterputzdosen in gleicher oder um 900 versetzter Positionierung, sodaß mit einem Paar von Angriffsflächen für Spreizklemmen Einbaugeräte, wie z.B.. elektrische Steckdosen, in verschiedenen, je um 900 zueinander versetzten Lagen eingebaut werden können, und es ist gleichzeitig durch das Vorsehen von nur zwei einander gegenüberliegenden Angriffsflächen für Spreizklemmen in den Seitenwänden der Unterputzdose hinreichend Platz für das Einführen von Leitungen freigehalten. The flush box according to the invention of the type mentioned at the beginning is thereby characterized in that the flush-mounted box, the four in plan the sides of a square has following arranged side walls, connecting elements on all of these four side walls for holding adjacent cans together, and that the spreader clamp engagement surfaces on the inside of two of these side walls that are opposite each other, are arranged. This training can achieve the objectives set out above be met very well. It enables connecting elements to be provided on four side walls arranged following the sides of a square, a joining of several flush-mounted boxes in the same or offset position by 900, so that with a pair of contact surfaces for expansion clamps built-in devices, such as electrical Sockets can be installed in different positions, each offset by 900 to one another can, and it is possible at the same time by the provision of only two opposite one another Sufficient contact surfaces for expansion clamps in the side walls of the flush-mounted box Space reserved for the introduction of cables.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Unterputzdose ist dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Abstand der Angriffsflächen für die Spreizklemmen geringer ist als der gegenseitige Abstand der Innenseiten der beiden übrigen, Verbindungselemente tragenden Seitenwände. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß in der Dose ein größerer Raum zur Bildung der erforderlichen Anschlüsse bzw. zur Führung von Leitungen in und durch die Dose neben dem Einbau von Installationsgeräten zur Verfügung steht, da ja der Abstand der Angriffsflächen für die Spreizklemmen durch die weitgehend festliegenden Abmessungen der Installationsgeräte vorgegeben ist. A preferred embodiment of the flush-mounted box according to the invention is characterized in that the mutual distance between the attack surfaces for the expansion clamps is less than the mutual distance between the insides of the the other two side walls carrying connecting elements. This embodiment has the advantage that there is more space in the can to form the required Connections or for routing cables in and through the box next to the installation of installation devices is available, since the distance between the attack surfaces for the expansion clamps through the largely fixed dimensions the installation devices is specified.

Im Interesse des Erzielens guter Führungs- und Halteeigenschaften der Verbindungselemente bei gleichzeitig einfacher Herstellbarkeit derselben ist es vorteilhaft, wenn man vorsieht, daß die Verbindungselemente in Form von Leisten, welche an den Seitenwänden der Dose in Höhenrichtung derselben verlaufend angeordnet sind und mindestens eine schwalbenschwanzartig hinterschnittene Seitenfläche aufweisen, und in Form dazu korrespondierend ausgebildeter und verlaufender Nuten, in die die Leisten einschiebbar sind, ausgebildet sind und die Leisten und Nuten vom oberen Rand der Dose ausgehend längs der Seitenwände nach unten verlaufen und die Leisten und die Nuten an den Seitenwänden der Dose je paarweise und zur geometrischen Mitte der Seitenwände symmetrisch angeordnet sind. Es wird so auch ein guter Halt der Verbindung im Bereich des oberen Randes der Dose erzielt, was für einen leichten Einbau von Installationsgeräten in einen Unterputzdosenverband und für ein gutes optisches Erscheinungsbild der in einen solchen Dosenverband eingesetzten Installationsgeräte von Vorteil ist. In the interest of achieving good leadership and holding properties the connecting elements while being easy to manufacture at the same time it is advantageous if it is provided that the connecting elements in the form of strips, which are arranged on the side walls of the can in the height direction of the same extending and have at least one dovetail-like undercut side surface, and in the form of correspondingly designed and extending grooves into which the Bars are insertable, are formed and the bars and grooves from the top Starting at the edge of the can, run down along the side walls and the strips and the grooves on the side walls of the can each in pairs and towards the geometric center the side walls are arranged symmetrically. It will also be a good hold of the Connection achieved in the area of the upper edge of the can, what an easy one Installation of installation devices in a flush-mounted box association and for a good optical appearance of the installation devices used in such a can association is beneficial.

Für die Festlegung des Fluchtens des oberen Randes miteinander verbundener Unterputzdosen sieht man vorteilhaft an den Seitenwänden der Dose Anschläge oder Rasten vor, wobei die an miteinander verbundenen benachbarten Dosen vorgesehenen Anschläge oder Rasten durch gegenseitiges Anliegen oder Eingreifen die oberen Ränder der benachbarten Dosen in miteinander fluchtender Lage positionieren. Für das Anordnen von Anschlägen ist es dabei günstig, wenn die Verbindungselemente je an zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Seitenwänden der Dose gleich ausgebildet und gleich placiert sind und die Verbindungselemente an den beiden anderen, gleichfalls im rechten Winkel zueinander stehenden Seitenwänden zum gegenseitigen Eingreifen mit den Verbindungselementen an den erstgenannten Seitenwänden je gleich ausgebildet und gleich placiert sind. Hiebei ergibt sich eine konstruktiv einfache Lösung für die Anschläge, welche auch eine günstige Gestaltung von Preßformen ermöglicht, welche zur Herstellung solcher Unterputzdosen aus Kunststoff verwendet werden, wenn die Anschläge als Ansätze, Nasen od.dgl. For establishing the alignment of the upper edge of the interconnected In-wall sockets can be seen advantageously on the side walls of the box or stops Snap forward, with those provided on interconnected adjacent cans Stops or detents by mutual abutment or engagement with the upper edges of the neighboring sockets in an aligned position. For arranging of attacks, it is advantageous if the connecting elements are each connected to two im Side walls of the can standing at right angles to one another are of the same design and are equally placed and the Connecting elements on the other two, likewise at right angles to one another side walls to the other Engage with the connecting elements on the first-mentioned side walls in the same way are designed and placed the same. This results in a structurally simple one Solution for the attacks, which also enables a favorable design of compression molds, which are used to manufacture such flush-type plastic boxes, if the attacks as approaches, noses or the like.

ausgebildet sind, welche an den oberen Enden der Leisten vorgesehen sind und deren Einschiebeweg in die Nuten einer benachbarten Dose begrenzen.are formed, which are provided at the upper ends of the strips and limit their insertion path into the grooves of an adjacent box.

Eine vollkommene Freiheit hinsichtlich der Stellung, die die einzelnen Unterputzdosen im Rahmen eines schachbrett- bzw. rasterförmig ausgebildeten Dosenverbandes einnehmen, kann erzielt werden, wenn die Verbindungselemente an allen vier den Seiten eines Quadrates folgend angeordneten Seitenwänden gleich ausgebildet und gleich placiert sind. Complete freedom as to the position that each individual may have Flush-mounted boxes within a checkerboard or grid-shaped box association occupy can be achieved if the fasteners on all four of the sides of a square following arranged side walls formed identically and identically are placed.

Hinsichtlich der Bereitstellung vieler Möglichkeiten zur Placierung der zur Unterputzdose führenden Zuleitungen ist es günstig, wenn man vorsieht, daß die Grundrißform der Dose annähernd achteckig ist, wobei von vier Seiten des Bodenrandes Seitenwände aufragen, welche mit Verbindungselementen versehen sind und zwei von diesen Seitenwänden an der Innenseite mit Angriffsflächen für Spreizklemmen ausgestattet sind, und daß an zwischen den die Verbindungselemente tragenden Seitenwänden gelegenen weiteren Seitenwänden sowie vorzugsweise auch an den wohl Verbindungselemente tragenden, aber keine Angriffsflächen für Spreizklemmen aufweisenden Seitenwänden Durchbruchsöffnungen für das Einführen von Leitungen vorgesehen sind. Regarding the provision of many possibilities for placement of the leads leading to the flush-mounted box, it is beneficial if it is provided that the plan shape of the can is approximately octagonal, with four sides of the bottom edge Rise side walls, which are provided with connecting elements and two of these side walls are equipped on the inside with contact surfaces for expansion clamps are, and that located between the side walls carrying the connecting elements further side walls as well as preferably also on the probably connecting elements bearing, but no contact surfaces for expansion clamps having side walls breakthrough openings are intended for the introduction of cables.

Die Erfindung wird nun anhand in der Zeichnung dargestellter Beispiele weiter erläutert. The invention will now be explained with reference to the examples shown in the drawing further explained.

In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Unterputzdose im Schrägriß; Fig. 2 diese Dose in einem parallel zur Bodenfläche geführten Schnitt; Fig. 3 vier rasterartig zusammengefügte Unterputzdosen nach Fig. 1 in einem der Fig. 2 entsprechenden Schnitt; und Fig. 4 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Unterputzdose. In the drawing: FIG. 1 shows an embodiment of a device according to the invention trained flush-mounted box in an oblique view; Fig. 2 this box in a parallel to Bottom surface guided cut; Fig. 3 four flush-mounted sockets joined together in a grid-like manner according to FIG. 1 in a section corresponding to FIG. 2; and Fig. 4 shows another embodiment a flush-mounted box designed according to the invention.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Unterputzdose, welche zur Aufnahme von elektrischen Steckdosen, Schaltern u.dgl. vorgesehen ist, weist vier vom Boden 1 der Dose aufragende Seitenwände 2, 3, 4, 5 auf, welche, im Grundriß bzw. in einem parallel zum Boden 1 geführten Schnitt (Fig. 2) gesehen, den Seiten eines Quadrates folgend angeordnet sind. An allen diesen Seitenwänden 2, 3, 4, 5 sind an der Außenseite Verbindungselemente vorgesehen, welche zum Aneinanderhalten von aneinanderliegend positionierten Seitenwänden benachbart angeordneter Dosen dienen. Lediglich an der Innenseite von zwei dieser Seitenwände 2, 4 sind Angriffsflächen 6, 7 für Spreizklemmen angeordnet. Der gegenseitige Abstand 8 dieser Angriffsflächen 6, 7 ist geringer als der gegenseitige Abstand 9 der Innenseiten 10, 11 der beiden übrigen Seitenwände 3, 5, welche Verbindungselemente tragen. The flush-mounted box shown in Figs. 1 and 2, which is used for recording of electrical sockets, switches, etc. is provided, has four off the floor 1 of the can upstanding side walls 2, 3, 4, 5, which, in plan or in a seen parallel to the bottom 1 cut (Fig. 2), the sides of a square are arranged as follows. On all of these side walls 2, 3, 4, 5 are on the outside Connecting elements are provided which are used to hold one against the other positioned side walls of adjacent cans are used. Only at the Inside of two of these side walls 2, 4 are engagement surfaces 6, 7 for expansion clamps arranged. The mutual distance 8 of these attack surfaces 6, 7 is smaller than the mutual distance 9 of the inner sides 10, 11 of the other two side walls 3, 5, which fasteners carry.

Die an der Außenseite der Seitenwände 2, 3, 4, 5 angeordneten Verbindungselemente sind in Form von Leisten 12 und Nuten 14 ausgebildet, welche an den genannten Seitenwänden der Dose in Höhenrichtung derselben verlaufend angeordnet sind. Die Leisten 12 weisen eine schwalbenschwanzartig hinterschnittene Seitenfläche 15 auf, und es sind die Nuten 14 im Querschnitt korrespondierend zum Querschnitt der Leisten 12 ausgebildet und so placiert, daß die an einer Seitenwand einer Dose angeordneten Leisten in die an einer Seitenwand an einer anderen Dose vorgesehenen Nuten in Längsrichtung, d.h. in Höhenrichtung der Dosen, einschiebbar sind. Die Leisten 12 und die Nuten 14 gehen vom oberen Rand 16 der Dose aus und verlaufen längs der Seitenwände 2, 3, 4, 5 nach unten. Die Leisten und die Nuten sind an den Seitenwänden der Dose je paarweise und zur geometrischen Mitte 2a, 3a, 4a, 5a der betreffenden Seitenwände 2, 3, 4, 5 symmetrisch angeordnet. The connecting elements arranged on the outside of the side walls 2, 3, 4, 5 are designed in the form of strips 12 and grooves 14, which on said side walls the can running in the same vertical direction are arranged. The strips 12 have a side surface 15 that is undercut in the manner of a dovetail on, and there are the grooves 14 in cross section corresponding to the cross section of Strips 12 formed and placed so that the arranged on a side wall of a can Strips in the longitudinal grooves provided on one side wall of another box, i.e. in the vertical direction of the cans. The strips 12 and the grooves 14 go from the upper edge 16 of the can and run along the side walls 2, 3, 4, 5 down. The strips and the grooves are on the side walls of the can each in pairs and to the geometric center 2a, 3a, 4a, 5a of the relevant side walls 2, 3, 4, 5 arranged symmetrically.

Zur Begrenzung des Einschiebeweges der Leisten 12 in den Nuten 14 dahingehend, daß diese Einschiebebewegung beim Fluchten der oberen Ränder 16 miteinander verbundener Dosen gestoppt wird, sind an den oberen Enden der Leisten 12 nasenartige Ansätze 17 vorgesehen, welche in der Endstellung des Einschiebens der Leisten 12 in die Nuten 14 in Ausnehmungen 18, welche ihrerseits am oberen Ende der Nuten 14 vorgesehen sind, eingreifen. Es sind dabei die Verbindungselemente je an zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Seitenwänden der Dose gleich ausgebildet und gleich placiert; die Verbindungselemente, welche an den Seitenwänden 3, 4 angeordnet sind, sind in Form von Leisten 12 ausgebildet und haben den gleichen Abstand 20 voneinander, und es sind die an den Seitenwänden 2, 5 vorgesehenen Verbindungselemente je in Form von Nuten 14 ausgebildet und gleichfalls auf beiden Wänden 2, 5 gleich placiert, wobei die Placierung der Nuten 14 an die Placierung der Leisten 12 angepaßt ist, um ein gegenseitiges Eingreifen der an einer Seitenwand vorgesehenen Leisten 12 in die an einer anderen Seitenwand einer anderen Dose vorgesehenen Nuten 14 zu ermöglichen. To limit the path of insertion of the strips 12 in the grooves 14 to the effect that this insertion movement when the upper edges 16 are in alignment with one another connected cans are stopped, are nose-like at the upper ends of the strips 12 Approaches 17 are provided, which in the end position of the insertion of the strips 12 into the grooves 14 in recesses 18, which in turn are at the upper end of the grooves 14 are provided to intervene. There are the connecting elements each on two im Side walls of the can standing at right angles to one another are of the same design and placed immediately; the connecting elements, which are arranged on the side walls 3, 4 are in the form of strips 12 and have the same spacing 20 from each other, and it is the connecting elements provided on the side walls 2, 5 each designed in the form of grooves 14 and also the same on both walls 2, 5 placed, the placement of the grooves 14 being adapted to the placement of the strips 12 is to have a mutual engagement of one side wall provided Strips 12 in the grooves provided on another side wall of another can 14 to enable.

Die Grundrißform der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Dose ist annähernd achteckig, und es sind zwischen den die Verbindungselemente tragenden Seitenwänden 2, 3, 4, S weitere Seitenwände 21, 22, 23, 24 vorgesehen, sodaß der Innenraum der Dose allseits von Seitenwänden umgeben ist. An den weiteren Seitenwänden 2 22, 23, 24 sowie auch an den wohl Verbindungselemente, aber keine Angriffsflächen für Spreizklemmen aufweisenden Seitenwänden 3, 5 sind Durchbruchsöffnungen 25 für das Einführen von Leitungen vorgesehen. Weitere Durchbruchsöffnungen 26 sind im Boden 1 der Dose angeordnet. The plan shape of the can shown in Figs. 1 and 2 is approximate octagonal, and there are between the side walls carrying the connecting elements 2, 3, 4, S further side walls 21, 22, 23, 24 are provided, so that the interior of the Can is surrounded on all sides by side walls. On the other side walls 2 22, 23, 24 as well as the connecting elements, but no contact surfaces for expansion clamps having side walls 3, 5 are breakthrough openings 25 for the introduction of Lines provided. Further breakthrough openings 26 are arranged in the bottom 1 of the can.

Fig. 3 zeigt das rasterartige Zusammenfügen von vier gemäß Fig. 1 und 2 ausgebildeten Unterputzdosen, wobei diese Dosen im Verband verschiedene Stellungen einnehmen, sodaß für die Befestigung von Einbaugeräten in diesen Dosen voneinander verschieden placierte Angriffsflächen für Spreizklemmen bzw. Hülsen zum Einschrauben von ßefestigungsschrauben zur Verfügung stehen. Bei den Dosen A und B, welche durch den Eingriff der an der Seitenwand 4 der Dose A befindlichen Leisten 12 in die an der Seitenwand 2 der Dose B befindlichen Nuten 14 miteinander verbunden sind, stehen die an der Innenseite der Seitenwände 2, 4 vorgesehenen Angriffsflächen 6, 7 für Spreizklemmen einander in der durch den Doppelpfeil 30 angedeuten horizontalen Richtung gegenüber, wogegen diese Angriffsflächen 6, 7 bei den Dosen C, D einander in der durch den Doppel pfeil 31 angedeuteten vertikalen Richtung gegenüberliegen. Die Dosen C, D sind miteinander durch den Eingriff der an der Seitenwand 3 der Dose D angeordneten Leisten 12 in die an der Seitenwand 5 der Dose C vorgesehenen Nuten 14 miteinander verbunden, und es ist weiter die Dose C mit der Dose A durch den Eingriff der an der Seitenwand 3 angeordneten Leisten 12 in die an der Seitenwand 2 der Dose C befindlichen Nuten 14 verbunden; eine weitere Verbindung zwischen der Dose B und der Dose D ist durch den Eingriff der an der Seitenwand 3 der Dose e befindlichen Leisten 12 in die an der Seitenwand 2 der Dose D vorliegenden Nuten 14 gegeben. FIG. 3 shows the grid-like joining of four according to FIG. 1 and 2 trained flush-mounted boxes, these boxes in different positions in the association occupy, so that for the attachment of built-in devices in these boxes from each other differently placed contact surfaces for expansion clamps or sleeves for screwing in of fastening screws are available. With cans A and B, which through the engagement of the strips 12 located on the side wall 4 of the can A in the the side wall 2 of the can B located grooves 14 are connected to each other the provided on the inside of the side walls 2, 4 engagement surfaces 6, 7 for Clamping each other in the horizontal direction indicated by the double arrow 30 opposite, whereas these attack surfaces 6, 7 in the cans C, D each other in the opposed by the double arrow 31 indicated vertical direction. the Cans C, D are connected to one another by the engagement of those on the side wall 3 of the can D arranged strips 12 in the provided on the side wall 5 of the can C grooves 14 connected together, and it is continue with can C with the Can A by the engagement of the strips 12 arranged on the side wall 3 in the on the side wall 2 of the can C located grooves 14 connected; another connection between the can B and the can D is through the engagement of the on the side wall 3 of the can e located strips 12 in the present on the side wall 2 of the can D. Grooves 14 given.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform einer Unterputzdose sind die Verbindungselemente, welche an den vier den Seiten eines Quadrates folgend angeordneten Seitenwänden 2, 3, 4, 5 vorgesehen sind, untereinander gleich ausgebildet, sodaß eine solche Dose durch die an einer der genannten Seitenwände vorgesehenen Verbindungselemente mit den an einer beliebigen Seitenwand einer anderen gleichartig ausgebildeten Dose vorliegenden Verbindungselementen in Verbindung gesetzt werden kann. In the embodiment of a flush-mounted box shown in FIG are the connecting elements that follow the four sides of a square arranged side walls 2, 3, 4, 5 are provided, designed to be identical to one another, so that such a box through the provided on one of the said side walls Fasteners similar to those on any side wall of another trained can present fasteners are connected can.

Damit ist ein hinsichtlich der Stellungen der einzelnen Dosen vollkommen freizügiges Zusammenfügen rasterartiger Dosenanordnungen möglich. Die Verbindungselemente sind auch bei dieser Ausführungsform in Form von Leisten und Nuten ausgebildet, wobei die Leisten 32 beim Zusammenfügen der Dosen in die Nuten 33 benachbarter Dosen eingeschoben werden. Zur Fixierung einer Relativlage, in der die oberen Ränder 16 miteinander verbundener Dosen fluchten, sind bei dieser Ausführungsform warzenartige Rastnasen 34 und dazu korrespondierende Rastvertiefungen 35 vorgesehen, welche dahingehend zusammenwirken, daß beim Verbinden solcher Unterputzdosen miteinander jeweils eine Erhebung 34 in eine Ausnehmung 35 einer benachbart liegenden Dose einschnappt und so jene gegenseitige Lage der Dosen, in der die oberen Ränder 16 fluchten, fixiert wird. Der gegenseitige Eingriff von Leisten 32 in Nuten 33 beim Verbinden zweier Dosen ist in dieser Figur durch ein oben an der Dose anliegend dargestelltes Wandstück einer zweiten Dose verdeutlicht.This is perfect with regard to the positions of the individual cans Permissive joining of grid-like box arrangements possible. The fasteners are also designed in the form of strips and grooves in this embodiment, the strips 32 when the cans are joined together in the grooves 33 of adjacent cans be inserted. To fix a relative position in which the upper edges 16 aligned cans connected to one another are wart-like in this embodiment Latching lugs 34 and corresponding latching recesses 35 are provided, which to that effect cooperate that when connecting such flush boxes with each other one Elevation 34 snaps into a recess 35 of an adjacent can and thus that mutual position of the cans in which the upper edges 16 are aligned is fixed will. The mutual engagement of strips 32 in grooves 33 when connecting two Cans is in this figure by a resting against the top of the can illustrated wall piece of a second box clarified.

Auch bei dieser Ausführungsform sind in den Seitenwänden Durchbruchsöffnungen 25, an denen nach dem Aufbrechen öffnungen zum Einführen von Leitungen vorliegen, vorgesehen. Man kann dabei bei dieser Ausführungsform, wie auch bei anderen Auführungsformen, im Anschluß an in den Seitenwänden angeordneten Durchbruchsöffnungen 25 Bodendurchbrüche 2Sa vorsehen, um das Einführen von Leitungen bzw. Leitungsschutzrohren in die Dose zu erleichtern. In this embodiment, too, there are through openings in the side walls 25, which have openings for the introduction of cables after being broken, intended. In this embodiment, as in other forms of execution, you can following through openings arranged in the side walls 25 floor openings 2Sa provide for the introduction of cables or conduits into the socket to facilitate.

Hinsichtlich der Anordnung von zur Aufnahme von Befestigungsschrauben vorgesehenen Hülsen 36 gilt das vorstehend hinsichtlich der Anordnung von Angriffsflächen für Spreizklemmen Gesagte. With regard to the arrangement of for receiving fastening screws provided sleeves 36, the above applies with regard to the arrangement of attack surfaces for expansion clamps said.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Flush-mounted box, which can accommodate a single, electrical socket with expanding clamps or a single one with expanding clamps provided switch insert having spreading terminal engagement surfaces and further on the outside of its side walls has connecting elements that hold together adjacent positioned side walls of adjacently arranged cans are provided are, the connecting elements mating in pairs, in the manner of telescoping Strips and grooves are formed and for connecting two boxes each at least a connection element provided on a side wall of the one can in at least one a connecting element provided on the other socket engages, characterized in that dalS the flush-mounted box, the four arranged following the sides of a square in plan Side walls C2, 3, 4, 5), on all of these four side walls (3, 4, 5) Has connecting elements (4) for holding adjacent cans together, and that the spreading clamp engagement surfaces C6, 7) on the inside of two C2, 4) of these side walls (2, 3, 4, S), which are opposite one another, arranged are.

2. Flush-mounted box according to claim i, characterized in that the Side walls of the can stops (17) or catches C34, 35) are provided, with those provided on interconnected adjacent boxes attacks or the upper edges (1Ej of the neighboring sockets in an aligned position.

3. Concealed box according to claim 1 or 2, characterized in that the mutual distance (8) of the contact surfaces (6, 7) for the expansion clamps is less is than the mutual distance (9) of the inner sides (10, 11) of the other two, Side walls (3, 5) carrying connecting elements.

4. Flush-mounted box according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting elements in the form of strips (12), which on the side walls (2, 3, 4, 5) of the can are arranged to run in the height direction thereof and have at least one dovetail-like undercut side surface (15), and in the form of correspondingly designed and extending grooves (14) in which the strips (12) can be pushed in, are formed and the strips (2> and grooves (14) starting from the upper edge (16) of the can along the side walls (2, 3, 4, 5) run down and the strips (12) and the grooves (14) on the side walls (2, 3, 4, 5) of the box in pairs and to the geometric center (2a, 3a, 4a, 5a) the side walls in question are arranged symmetrically.

5. Flush-mounted box according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connecting elements (14) each on two standing at right angles to one another Side walls (3, 4; 2, 5) of the can are of the same design and placed the same and the connecting elements on the other two, also at right angles to each other standing side walls (S, 5; 3, 4) to the mutual intervention with the connecting elements on the first-mentioned side walls (3, 4; 2, 5) each the same are designed and placed the same (Fig. 1, 2).

6. Flush-mounted box according to claim 2, 4 and 5, characterized in that that the attacks as approaches (17), noses or the like. are formed, which at the upper ends of the strips (12) are provided and their insertion path into the grooves C14) of a neighboring socket.

7. Flush-mounted box according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting elements are arranged on all four following the sides of a square Side walls (2, 3, 4, S) are formed identically and placed identically (Fig. 4).

8. Flush-mounted box according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the plan shape of the box is approximately octagonal, with four sides of the Rise up the bottom edge side walls (2, 3, 4, 5) which are provided with connecting elements are and two of these side walls (2, 4) on the inside with attack surfaces (6, 7) are equipped for expansion clamps, and that between the connecting elements supporting side walls located further side walls (21, 22, 23, 24) and preferably also on the connecting elements bearing, but no contact surfaces for expansion clamps having side walls (3, 5) through openings (25) for the introduction of Lines are provided.