DE3508272A1

DE3508272A1 - Heating boiler

Info

Publication number: DE3508272A1
Application number: DE19853508272
Authority: DE
Inventors: Rolf Dr. 6330 Wetzlar Noack
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1985-03-08
Filing date: 1985-03-08
Publication date: 1986-09-11

Abstract

A heating boiler with a reversible combustion chamber (1) and following heating gas flues (2) has a partition (5) transversely to the heating gas flues (2) for subdivision of the water chamber into a front and a rear part chamber (6 and 7). The rear part chamber (7) serves for receiving colder return water from a heating circuit (12) with low return temperatures. As a result of the great temperature difference, an especially great cooling of the heating gases takes place in the rear region of the heating gas flues (2). <IMAGE>

Description

Heizungskessel Heating boiler

Die Erfindung betrifft einen Heizungskessel nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a heating boiler according to the preamble of Claim 1.

In einem Heizungskessel sollen die Heizgase 80 weit wie möglich abgekühlt werden, um die vorhandene Wärme optimal zu nutzen. Für den Fall, daß die heizgasberührten Wärmeaustauschflächen aus korrosionsfestem Naterial bestehen, ist es sogar möglich, die Heizgase bis unter den Taupunkt abzukühlen. Auf diese Weise ist auch noch die Umwandlungswärme des entstehenden Kondensats zur Erwärmung des Kesselwassers zu nutzen. Das Kondensat wird dann separat abgeführt, während die Abgase zum Schornstein strömen.In a heating boiler, the heating gases 80 should be cooled down as much as possible in order to make optimal use of the available heat. In the event that they come into contact with the hot gas Heat exchange surfaces are made of corrosion-resistant material, it is even possible to to cool the hot gases to below the dew point. This is how the Conversion heat of the resulting condensate to heat the boiler water to use. The condensate is then discharged separately, while the flue gases go to the chimney stream.

Heizungskessel besitzen üblicherweise einen einzigen Kesselwasserraum. Rücklaufwasser, auch aus mehreren, unterschiedlich temperierten Heizkreisen, gelangt mit einer Mischtemperatur in diesen Wasserraum und umströmt dann di. Wärmeaustauschflächen der Brcankarnmer und der Heizgaszüge. Wegen der sich einstellenden Mischtemperatur des Rücklaufwassers wird nicht die größtmögliche Temperaturdifferenz zwischen dem Rücklaufwasser und den Heizgasen genutzt. Eine größere Temperaturdifferenz, speziell im Endbereich der Heizgasfuhrung, würde aber zu einer noch stärkeren Auskühlung der Heizgase mit einer noch intensiveren Wärmenutzung durch Kondensatbildung führen.Heating boilers usually have a single boiler water space. Return water, also from several heating circuits with different temperatures, arrives with a mixed temperature in this water space and flows around it then di. Heat exchange surfaces of the Brcankarnmer and the hot gas flues. Because of the The mixed temperature of the return water is not the greatest possible temperature difference used between the return water and the heating gases. A greater temperature difference, especially in the end area of the heating gas duct, but would result in even greater cooling of the hot gases lead to an even more intensive use of heat through the formation of condensate.

Man hat schon Uberlegungen angestellt, dem Heizungskessel einen separaten Wärmeaustauscher aus Edelstahl nachzuschalten und in diesen besonders kühlers Rücklauf wasser einzuleiten. Dem Wasserraum des Heizungskessels wird hingegen wärmeres Rücklaufwasser zugeführt. Dabei ist Jedoch ein relativ hoher technischer Aufwand erforderlich, insbesondere dann, wenn regelungstechnische Einrichtungen benötigt werden, um Kondensatbildung im Heizungskessel selbst zu verhindern.Considerations have already been given to a separate boiler for the boiler Downstream of a stainless steel heat exchanger and a particularly cool return in this to introduce water. In contrast, the water space of the heating boiler has warmer return water fed. However, a relatively high technical effort is required here, especially when control equipment is required to prevent condensation to prevent in the boiler itself.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen Heizungskessel zu schaffen, in dem die größtmögliche Temperaturdifferenz zwischen dem Rücklaufwasser und den Heizgasen im Endbereich der Heizgasführung im Interesse einer starken Auskühlung der Heizgase genutzt werden kann.The invention was based on the object of creating a heating boiler, in which the greatest possible temperature difference between the return water and the Heating gases in the end area of the heating gas guide in the interest of strong cooling the heating gases can be used.

Der Heizungskessel besitzt gemäß der Erfindung die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale.According to the invention, the heating boiler has the mark of claim 1 features mentioned.

Die Untergliederung des Wasserraumes durch eine Trennwand quer zu den Heizgaszügen schafft einen vorderen Teilraum mit der Brennkammer und dem vorderen, heißeren Bereich der Heizgaszüge und einen hinteren Teilraum mit dem hinteren, kälteren Bereich der Heizgaszüge.The subdivision of the water area by a partition wall across the hot gas flues creates a front compartment with the combustion chamber and the front, the hotter area of the hot gas flues and a rear partial space with the rear, colder area of the hot gas flues.

Kälteres Rücklaufwasser wird in den hinteren Teilraum eingeleitet. Somit liegt im Endbereich der Heizgasführung eine hohe Temperaturdifferenz zwischen dem Rücklaufwasser und den Heizgasen vor. Es erfolgt eine weitere Auskühlung der Heizgase in dieser Zone tmd eine zusätzlich verstärkte Kondensatbildung. Auf einen separaten Wärmeaustauscher hinter dem Heizungskessel zur Erzeugung dieses Effektes kann verzichtet werden.Colder return water is fed into the rear part of the space. Thus, there is a high temperature difference between the end of the heating gas flow the return water and the heating gases. There is a further cooling of the Hot gases in this zone tmd an additional increased condensation. On one separate heat exchanger behind the boiler to generate this effect can be dispensed with.

Bei der Erfindung geht es nicht darum, kaltes Rücklaufwasser in einem Teilraum vorzuwärmen, damit es keine Schäden an den übrigen Kesselteilen durch Taupunktsunterschreitungen der Heizgase erzeugen kann. Es soll vielmehr das niedrige Temperaturniveau des kälteren Rücklaufwassers für eine weitere Auskühlung der Heizgase genutzt werden. Das läßt sich besonders gut verwirklichen, wenn mehrere Heizkreise mit unterschiedlichen Rücklauftemperaturen an den Heizungskessel angeschlossen sind. Es wird dabei bewußt von einer Mischung des unterschiedlich warmen Rücklaufwassers aus vrschiedenen Heizkreisen abgesehen. Stattdessen wird das kälteste Rücklaufwasser, etwa aus einer Fußboden- oder Schwimmbadheizung, dem hinteren Teilraum zugeführt und hier mit den weitgehend ausgekühlten Heizgasen in Wärmeaustausch gebracht. Die bereits begonnene Kondensation aus den Heizgasen wird dadurch weiter verstärkt.The invention is not about having cold return water in one Preheat part of the room so that there is no damage to the other boiler parts from falling below the dew point which can generate hot gases. Rather, it should reflect the low temperature level of the colder one Return water can be used for further cooling of the hot gases. That leaves work particularly well when several heating circuits with different Return temperatures are connected to the boiler. It becomes conscious from a mixture of the different warm return water from different heating circuits apart. Instead, the coldest return water, for example from a floor or swimming pool heating, fed to the rear sub-room and here with the largely cooled heating gases brought into heat exchange. The condensation that has already started from the heating gases is further amplified.

Die beigefügte Zeichnung stellt in einer einzigen Figur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung als Längsschnitt durch einen Heizungskessel dar.The attached drawing shows an embodiment example in a single figure of the invention as a longitudinal section through a heating boiler.

Der Heizungskessel besitzt eine Umkehrbrennkammer 1 in der die Flamme und die Heizgase umkehren, und rohr- förmige Heizgaszüge 2, die zu einem Abgassammler 3 und zum Abgasstutzen 4 führen. Der Wasserraum ist durch eine Trennwand 5 in einen vorderen Teilraum 6 und einen hinteren Teilraum 7 untergliedert.The boiler has a reverse combustion chamber 1 in which the flame and reverse the heating gases, and pipe shaped heating gas flues 2, the lead to an exhaust manifold 3 and to the exhaust nozzle 4. The water room is through a partition 5 subdivided into a front sub-space 6 and a rear sub-space 7.

Im vorderen Teilraum 6 liegen die Umkehrbrennkafluner 1 und die heißeren Bereiche der Heizgaszüge 2. An ihn ist der Vorlauf 8 und der Rücklauf 9 eines Heizkreises 10 mit höheren Rücklauftemperaturen, z.B. eines Heizkreises zur Gebäudeheizung mit Wärmetauschern, angeschlossen.In the front subspace 6 are the Umkehrbrennkafluner 1 and the hotter ones Areas of the heating gas flues 2. The flow 8 and the return 9 of a heating circuit are connected to it 10 with higher return temperatures, e.g. a heating circuit for heating the building with Heat exchangers, connected.

Die niedrigste Rücklauftemperatur liegt dabei nicht wesentlich unter dem Taupunkt, kann bei Vollast jedoch auch über dem Taupunkt liegen. Diese Zone kann wahlweise mit gehoben oder mit abgesenkten Temperaturen betrieben werden, d.h. die Funktion eines Vollast-, eines Niedertemperatur- oder eines Brennwertkessels besitzen.The lowest return temperature is not significantly below the dew point, but can also be above the dew point at full load. This zone can be operated with either raised or lowered temperatures, i.e. the function of a full load, a low temperature or a condensing boiler own.

Im hinteren Teilraum 7 liegen die kühleren Bereiche der Heizgaszüge 2. An ihn ist der Rücklauf 11 eines Heizkreises12 mit niedrigen Rücklauftemperaturen angeschlossen, z.B. eines Fußboden- oder Schwimmbadheizkreises. Die Rücklauftemperatur liegt hier wesentlich unter dem Taupunkt. Deshalb erfolgt eine noch stärkere Auskühlung der schon kühleren Heizgase und eine verstärkte Kondensatausscheidung. Das Kondensat wird im Abgassammler 3 aufgefangen und durch einen Ablauf 13 mit folgendem Siphon abgeleitet.The cooler areas of the hot gas flues are located in the rear subspace 7 2. The return 11 of a heating circuit 12 with low return temperatures is connected to it connected, e.g. a floor or swimming pool heating circuit. The return temperature is here considerably below the dew point. Therefore there is an even stronger cooling the already cooler heating gases and increased condensate separation. The condensate is collected in the exhaust manifold 3 and through a drain 13 with the following siphon derived.

Die Trennwand 5 sitzt nur lose im Wasserraum und ist an einigen Stellen durch Schweißpunkte 14 verbunden. Sie verhindert eine Vermischung des Wassers beider Teilräume 6,7, läßt jedoch durch Strömungsspalte 15 um die Heizgaszüge 2 und durch weitere Öffnungen 16eine Strömung vom hinteren Teilraum 7 zum yorderen Teilraum 6 zu. Eine Strömung kann auch durch einen äußeren tlberströmkanal 17 erfolgen.The partition 5 sits only loosely in the water space and is in some places connected by spot welds 14. It prevents the water from mixing Sub-spaces 6,7, but can through flow gaps 15 around the heating gas flues 2 and through further openings 16 a flow from the rear sub-space 7 to the front sub-space 6 to. A flow can also take place through an outer overflow channel 17.

- Lee*rUseite -- Lee * back -

Claims

Claims 1. Heating boiler with a reversing burner chamber and subsequent, the water area penetrating heating gas flues, preferably corrosion-resistant Material, characterized in that the water space is transverse through a partition (5) to the heating gas flues (2) in a rear, colder return water receiving sub-space (7) and subdivided into a front, warmer return water-absorbing subspace (6) is.

2. Heating boiler according to claim 1, characterized in that on the rear subspace (7) of the return (11) of a heating circuit (12) with low Return temperatures and the return (9) of a heating circuit to the front sub-space (6) (10) is connected with higher return temperatures and that from the front sub-room (6) the flow (8) branches off.

3. Heating boiler according to Claims 1 and 2, characterized in that that the rear sub-space (7) is connected to the front sub-space (6) in a water-bearing manner is.

4. Heating boiler according to claims 1 to 3, characterized in that that the mixing of the water of the two subspaces (6,7) preventing the partition (5) of heat-insulating material flow gap (15) around the heating gas flues (2) and has further overflow openings (16 and / or 17).