[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE3546615C2 - Mounting box for electrical installation apparatuses - Google Patents

Mounting box for electrical installation apparatuses

Info

Publication number
DE3546615C2
DE3546615C2 DE19853546615 DE3546615A DE3546615C2 DE 3546615 C2 DE3546615 C2 DE 3546615C2 DE 19853546615 DE19853546615 DE 19853546615 DE 3546615 A DE3546615 A DE 3546615A DE 3546615 C2 DE3546615 C2 DE 3546615C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
installation box
mounting
box
installation
electrical installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19853546615
Other languages
German (de)
Inventor
Walter 5883 Kierspe De Koenig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Kleinhuis & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Original Assignee
Hermann Kleinhuis & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Kleinhuis & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH filed Critical Hermann Kleinhuis & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority to DE19853546615 priority Critical patent/DE3546615C2/en
Priority claimed from DE19853536623 external-priority patent/DE3536623A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3546615C2 publication Critical patent/DE3546615C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/128Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plinths, channels, raceways or similar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

The invention relates to a mounting box for electrical installation apparatuses, for fixing on a mounting wall which has retaining projections and is preferably a component of cable ducts, having hooks which are arranged on its base and interact with the retaining projections in the locked position, and having a device for maintaining the locked position, as well as having screws for fixing the apparatuses in the mounting box while conforming with one of the two attachment tracks of 60 mm or 67 mm. In order to avoid the screws being interchanged when such mounting boxes are used in accordance with the regulations, and when it is intended to change from one attachment track to the other, the retaining hole for the screw has a plurality of retaining spaces, which can be used selectively, for the screw shank. The retaining spaces are in this case preferably separated from one another by means of catches.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbaudose für elek­ trische Installationsgeräte zur Festlegung an einer Halte­ vorsprünge aufweisenden Montagewand, die vorzugsweise Be­ standteil von Kabelkanälen ist mit an ihrem Boden angeord­ neten, in der Sperrlage mit den Haltevorsprüngen zusammen­ wirkenden Haken und mit einer Einrichtung zur Aufrechterhal­ tung der Sperrlage sowie mit Schrauben zum Festlegen der Geräte in der Einbaudose unter Einhaltung von einer der beiden genormten Befestigungsspuren von 60 mm bzw. 67 mm.The invention relates to a mounting box for elek trical installation devices to fix on a stop projections mounting wall, which preferably Be Part of cable ducts is also arranged on the bottom neten, together with the holding projections in the locked position acting hook and with a device for maintaining locking position and with screws to fix the Devices in the installation box in compliance with one of the two standardized fastening tracks of 60 mm and 67 mm.

Derartige Einbaudosen für elektrische Installationsgeräte sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Die diesen Einbaudosen zugeordneten Gerätebefestigungsschrauben sollen für die beiden in der Praxis vorkommenden Befestigungsspuren von 60 mm bzw. 67 mm benutzt werden. Bei den bisher bekann­ ten Ausführungsformen von elektrischen Einbaudosen dieser Art wurden mehrere, meist vier paarweise angeordnete Auf­ nahmeräume für die Unterbringung der Gerätebefestigungs­ schrauben vorgesehen. Es war daher ein Umstecken der Be­ festigungsschrauben erforderlich, wenn von der einen Be­ festigungsspur auf die andere übergegangen werden sollte. Diese bekannte Ausbildung von elektrischen Einbaudosen hat nicht nur den Nachteil, daß mehrere Aufnahmeräume für die Befestigungsschrauben vorgesehen sein müssen, sondern das Umstecken erschwert auch die Handhabung bei der Montage, weil beim Ändern der Befestigungsspur die Befestigungsschrau­ ben aus den einen Aufnahmeräumen heraus und in die beiden anderen eingebracht werden müssen. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Such sockets for electrical installation devices are known in numerous embodiments. These Device mounting screws assigned to installation boxes for the two fastening marks that occur in practice of 60 mm or 67 mm can be used. With the previously known Embodiments of electrical installation boxes of these Kind were several, usually four pairs arranged on reception rooms for housing the device mounting screws provided. It was therefore a change of the Be fixing screws required if one of the Be consolidation track should be passed to the other. This well-known design of electrical installation boxes  has not only the disadvantage that several recording rooms for the mounting screws must be provided, but changing the position also complicates handling during assembly, because when you change the mounting track, the mounting screw ben from one of the recording rooms and into the two must be brought in to others. This is where the invention wants Remedy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Einbaudosen für elektrische Installationsgeräte der eingangs näher gekenn­ zeichneten Art so zu verbessern, daß ein Umstecken der Be­ festigungsschrauben überflüssig ist, wenn von der einen Befestigungsspur auf die andere übergegangen werden soll.The invention has for its object, installation boxes for electrical installation devices of the beginning subscribed type to improve so that relocating the Be fixing screws is superfluous if one of them Attachment track to which the other should be transferred.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Aufnahmebohrung für die Schraube in mehrere wahlweise be­ nutzbare Teil-Aufnahmeräume für den Schraubenschaft zu unterteilen. Eine solche Ausbildung hat gegenüber dem Bekannten beachtliche Vorteile. Dabei wird von der Überlegung ausge­ gangen, daß die Gerätebefestigungsschrauben für die beiden in der Praxis vorkommenden Befestigungsspuren von 60 mm bzw. 67 mm benutzt werden sollen. Bisher war ein Umstecken dieser Befestigungsschrauben erforderlich, wenn von der einen Befestigungsspur auf die andere übergegangen werden sollte. Eine solche Handhabung, also ein Umstecken, ist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der elektrischen Ein­ baudise nicht mehr erforderlich. Vielmehr hat es der Benutzer in der Hand, die Schraube aus dem einen Aufnahmeraum in den anderen zu überführen, ohne daß dabei die Befestigungs­ schraube die Aufnahmebohrung verlassen muß.To solve this problem, the invention proposes the mounting hole for the screw in several be optionally to divide usable part receiving spaces for the screw shaft. Such training has compared to the known considerable advantages. It is based on the consideration that the device mounting screws for the two fastening traces of 60 mm occurring in practice or 67 mm should be used. So far there has been a change of these mounting screws required if from the one lane of attachment to the other should. Such a handling, that is a change of plug, is in the inventive design of the electrical one baudise no longer required. Rather, the user has it in hand, the screw from the one receiving space in to transfer the other without the attachment screw must leave the mounting hole.

Dabei ist bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, die beiden Aufnahmeräume der Aufnahmebohrung durch Rasten voneinander zu trennen. Diese Rasten verhindern mit einfachsten Mitteln ein ungewolltes Überführen der Be­ festigungsschraube aus dem einen Aufnahmeraum in den anderen. Vielmehr muß der Benutzer eine gewisse Kraft aufbringen, um die Schraube aus dem einen Aufnahmeraum in den anderen zu überführen.This is in the preferred embodiment of the invention provided the two receiving spaces of the receiving bore  to separate from each other by notches. Prevent these notches an unwanted transfer of the Be fixing screw from one receiving space into the other. Rather, the user has to exert a certain amount of force around the screw from one recording space into the other to convict.

Dabei ist es zweckmäßig, die Aufnahmebohrung einen unrunden, vorzugsweise ovalen Qureschnitt aufweisen zu lassen, wo­ bei sich der Querschnitt in Richtung auf den Boden der Einbaudose verjüngt und schließlich in einen kreisförmi­ gen Querschnitt übergeht.It is advisable to make a non-circular, preferably to have an oval cross-section, where with the cross section towards the bottom of the Installation box tapered and finally in a circular cross-section.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungs­ beispiel dargestellt und zwar zeigtIn the drawing, the invention is in one embodiment example shown and shows

Fig. 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Ein­ baudose, teilweise in Seitenansicht, in ihrer Sperrlage, d. h. nach dem Festlegen an den Halte­ vorsprüngen einer Montagewand, die strichpunktiert wiedergegeben und als Boden eines Kabelkanals ausgebildet ist; Figure 1 shows a section through the construction box according to the invention, partially in side view, in its locked position, that is, after fixing to the holding projections of a mounting wall, which is shown in dash-dot lines and is designed as the bottom of a cable duct.

Fig. 2 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Ein­ baudose in ihrer Ruhelage und Fig. 2 shows a section through the construction box according to the invention in its rest position and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Einbau­ dose. Fig. 3 is a plan view of the installation box according to the invention.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnungen nur diejenigen Teile einer Einbaudose dargestellt sind, welche für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So sind beispielsweise sämtliche elektrischen Einrichtungen, Leitungen, Geräte od. dgl., die in einer Einbaudose Platz finden können, der Einfachheit halber fortgelassen.It should first be mentioned that in the figures of the drawings only those parts of an installation box are shown, which are important for understanding the invention. For example, all electrical equipment,  Lines, devices or the like, which can be accommodated in a mounting box omitted for the sake of simplicity.

Dem Ausführungsbeispiel ist eine generell mit 10 bezeich­ nete Einbaudose zugrunde gelegt, die aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Isolierstoffe hergestellt ist. Die Einbaudose 10 setzt sich zusammen aus einem Un­ terteil 11 und einem Oberteil 12. Im dargestellten Aus­ führungsbeispiel hat der Unterteil 11 im Querschnitt gesehen U-förmige Gestalt. Dabei sind die Seitenwandungen mit 14 und der senkrecht dazu angeordnete Boden mit 13 bezeichnet. An der Außenseite des Bodens 13 des Unterteils 11 sind Haken 16 angeformt, die im Querschnitt gesehen L-förmig gestaltet sind. Im gewählten Ausführungsbeispiel hat der Boden 13 insgesamt vier solcher Haken, die alle unterein­ ander gleichgestaltet sind. Die Lage der Haken 16 ergibt sich aus der Fig. 3 der Zeichnung. Dort sind in Draufsicht gesehen rechteckige Schlitze 17 in regelmäßiger Anordnung vorhanden. Unterhalb dieser Schlitze liegen die aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Haken 16.The exemplary embodiment is based on a generally designated 10 mounting box, which is made from one of the common insulating materials in the electrical industry. The installation box 10 is composed of a lower part 11 and an upper part 12 . In the illustrated exemplary embodiment, the lower part 11 has a U-shaped shape when viewed in cross section. The side walls are denoted by 14 and the bottom arranged perpendicular to them by 13 . Hooks 16 are formed on the outside of the bottom 13 of the lower part 11 and , viewed in cross section, are designed in an L-shape. In the selected embodiment, the bottom 13 has a total of four such hooks, all of which are identical to one another. The position of the hooks 16 results from FIG. 3 of the drawing. There are rectangular slots 17 in a regular arrangement seen in plan view. Below these slots are the hooks 16 shown in FIGS. 1 and 2.

Der Oberteil 12 hat im Querschnitt gesehen eine quadratische Gestalt. Seine nicht näher bezeichneten Seitenwandungen sind wesentlich länger gehalten als diejenigen des Unter­ teiles 11. An den Seitenwandungen des Oberteiles 12 sind in bekannter Weise Dome od. dgl. angeordnet, die der Auf­ nahme von Verstelleinrichtungen - im dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel der Schraube 18 - dienen, die mit einer Mut­ ter 19 zusammenwirkt, die in einer nicht näher bezeich­ neten Aufnahme des Unterteiles 11 angeordnet ist.The upper part 12 has a square shape when viewed in cross section. Its side walls, not specified, are kept much longer than those of the lower part 11 . On the side walls of the upper part 12 , domes or the like are arranged in a known manner, which serve to accommodate adjustment devices - in the illustrated embodiment of the screw 18 - which cooperate with a mut ter 19 , which is in a not-designated receptacle of the lower part 11 is arranged.

Die Einbaudose 10 hat Sperrmittel 20, die die Sperrlage der Einbaudose 10 an einer Montagewand sichern. Im darge­ stellten Ausführungsbeispiel sind die Sperrmittel 20 durch Bereiche der Wandungen des Oberteils 12 der Ein­ baudose 10 gebildet, wie dies am besten die Fig. 1 der Zeichnung erkennen läßt. Die Breitenabmessungen jedes Sperrmittels 20 sind dabei im wesentlichen dem gegensei­ tigen Abstand zweier Haltevorsprünge 21 einer Montagewand 23 angepaßt. Die Höhe des Sperrmittels 20 entspricht etwa derjenigen eines Haltevorsprunges 21. Im gewählten Ausfüh­ rungsbeispiel sind insgesamt drei Sperrmittel vorhanden, die untereinander gleichgestaltet sind, so daß in der Fig. 1 der Zeichnung nur einer von ihnen wiedergegeben ist.The mounting box 10 has locking means 20 which secure the locking position of the mounting box 10 on a mounting wall. In the illustrated embodiment, the locking means 20 are formed by areas of the walls of the upper part 12 of a building box 10 , as best shown in FIG. 1 of the drawing. The width dimensions of each locking means 20 are substantially adapted to the mutual distance between two retaining projections 21 of a mounting wall 23 . The height of the locking means 20 corresponds approximately to that of a holding projection 21 . In the selected example Ausfüh approximately three locking means are available, which are mutually identical, so that only one of them is shown in Fig. 1 of the drawing.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Einbaudose für elektrische Installationsgeräte ist von der Tatsache ausgegangen, daß es in der Praxis zwei Befestigungsspuren a bzw. b für die Befestigungsschrauben 18 gibt, und zwar sind die Befestigungsspuren 60 mm (a) bzw. 67 mm (b). Wie aus den Fig. 2 und 3 der Zeichnung ersichtlich ist, sind bei der erfindungsgemäßen Einbaudose Mittel vorgese­ hen, die ein Umstecken der Befestigungsschrauben 18 über­ flüssig machen, wenn von der einen Befestigungsspur auf die andere übergegangen werden soll. In der Fig. 2 ist durch Pfeile dargestellt, welche beiden Lagen die Be­ festigungsschrauben 18 einnehmen können. Diese beiden Lagen werden dadurch erreicht, daß die Befestigungs­ schraube 18 in einer Aufnahmebohrung 28 der Einbaudose 10 angeordnet ist, die mehrere, vorzugsweise zwei, wahl­ weise benutzbare Teil-Aufnahmeräume 29 und 31 für den Schrauben­ schaft aufweist. Die Aufnahmebohrung 28 hat im darge­ stellten Ausführungsbeispiel einen ovalen Querschnitt, der sich in Richtung auf den Unterteil 11 verjüngt, wo­ bei im Endbereich eine runde Querschnittsform vorliegt, die dem Durchmesser des Schraubenschaftes entspricht. In the construction of the installation box for electrical installation devices according to the invention, it is assumed that in practice there are two fastening tracks a and b for the fastening screws 18 , namely the fastening tracks are 60 mm (a) and 67 mm (b) . As can be seen from FIGS . 2 and 3 of the drawing, means are provided in the installation box according to the invention, which make changing the fastening screws 18 fluid if one is to pass from one fastening track to the other. In Fig. 2 is shown by arrows, which two positions the mounting screws 18 can occupy. These two positions are achieved in that the fastening screw 18 is arranged in a receiving bore 28 of the mounting box 10 , which has several, preferably two, optionally usable partial receiving spaces 29 and 31 for the screw shaft. The receiving bore 28 has in Darge presented embodiment an oval cross-section that tapers towards the lower part 11 , where there is a round cross-sectional shape in the end region, which corresponds to the diameter of the screw shaft.

Die Fig. 3 der Zeichnung läßt erkennen, daß zwischen den beiden Teil-Aufnahmeräumen 29 und 31 Rasten 30 vorgesehen sind. Diese Rasten 30 verhindern ein ungewolltes Verlagern der Befestigungsschraube 18 von dem einen Aufnahmeraum 29 in den anderen 31. Vielmehr muß vom Benutzer eine gewisse Kraft aufgebracht werden, um den Schraubenschaft über die Rast 30 zu bringen. Sobald der Benutzer die Befestigungsschrau­ ben in die äußeren Teil-Aufnahmeräume 29 überführt hat, ist die Befestigungsspur 67 mm (b) vorhanden. Werden dagegen die beiden Befestigungsschrauben 18 in die Teil-Aufnahmeräume 31 überführt, dann ist die Befestigungsspur 60 mm (a) vorhanden. Diese Überführung geschieht durch einfaches Kippen der Befestigungsschrauben 18, so daß ein Umstecken derselben entbehrlich ist. Fig. 3 of the drawing shows that between the two partial receiving spaces 29 and 31 notches 30 are provided. These catches 30 prevent the fastening screw 18 from being moved unintentionally from one receiving space 29 into the other 31 . Rather, a certain force must be applied by the user in order to bring the screw shaft over the catch 30 . As soon as the user has transferred the fastening screws into the outer part receiving spaces 29 , the fastening track is 67 mm (b) . If, on the other hand, the two fastening screws 18 are transferred into the partial receiving spaces 31 , the fastening track 60 mm (a) is present. This transfer is done by simply tilting the fastening screws 18 so that it is not necessary to reposition them.

Aus der Fig. 1 der Zeichnung ist ersichtlich, daß die als Sperrmittel 20 dienenden Wandungen des Oberteiles 12 der Einbaudose 10 Rastelemente 27 aufweisen. Diese Rastelemen­ te 27 sind den Wandungen unmittelbar angeformt und sorgen dafür, daß die Einbaudose nicht ungewollt aus ihrer in der Fig. 1 dargestellten Lage herausgleiten kann. Der Beutzer muß - wenn er die Einbaudose aus der in Fig. 1 dargestell­ ten Lage herausführen will - eine gewisse Kraft aufwenden, um die Rastelemente 27 über den pilzkopfartigen oberen Bereich der Haltevorsprünge zu überführen.From Fig. 1 of the drawing it can be seen that the walls of the upper part 12 of the mounting box 10 serving as locking means 20 have locking elements 27 . These Rastelemen te 27 are directly molded onto the walls and ensure that the mounting box cannot accidentally slide out of its position shown in FIG. 1. The user must - if he wants to lead out the junction box from the position shown in FIG. 1 - exert a certain force in order to transfer the latching elements 27 over the mushroom-like upper region of the holding projections.

In der in Fig. 1 dargestellten Sperrlage liegen die Stirn­ flächen der Sperrmittel 20 auf dem benachbarten Boden 23, also auf der Montagewandung. Zwischen den benachbarten Sperrmitteln 20 ist jeweils ein Raum freigelassen, der der Querschnittsgestaltung der Haltevorsprünge 21 angepaßt ist.In the locked position shown in Fig. 1, the end faces of the locking means 20 are on the adjacent floor 23 , that is, on the mounting wall. A space is left between the adjacent locking means 20, which is adapted to the cross-sectional design of the holding projections 21 .

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 der Zeichnung ist die Einbaudose 10 in dem Unterteil eines Kabelkanals 22 untergebracht. Der Boden 23 dieses Kabelkanals 22 bil­ det im Ausführungsbeispiel zugleich die Montagewand. Im mittleren Bereich - und zwar nach innen liegend - hat der Boden 23 im Querschnitt gesehen pilzförmige Haltevor­ sprünge 21, die in bekannter Weise parallel zueinander ver­ laufen und sich über die gesamte Länge des Kabelkanals 22 erstrecken können. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind insgesamt vier solcher Haltevorsprünge 21 vorgesehen, die untereinander gleichgestaltet und in regelmäßiger An­ ordnung vorhanden sind. Der Kabelkanal 22, der im Quer­ schnitt gesehen etwa U-förmig gestaltet ist, hat Seiten­ wandungen 25 mit nach innen zeigenden Vorsprüngen 24, die in bekannter Weise zur Anbringung von Querstreben herange­ zogen werden können. Der auf den Kabelkanal 22 aufzusetzen­ de Deckel ist der Einfachheit halber fortgelassen. Er kann mit dem Unterteil des Kabelkanals 22 verrastet werden.According to the exemplary embodiment according to FIG. 1 of the drawing, the installation box 10 is accommodated in the lower part of a cable duct 22 . The bottom 23 of this cable channel 22 bil det in the embodiment at the same time the mounting wall. In the central area - lying inwards - the bottom 23 has mushroom-shaped holding projections 21 in cross section, which run parallel to each other in a known manner and can extend over the entire length of the cable channel 22 . In the illustrated embodiment, a total of four such retaining projections 21 are provided, which are identical to one another and are present in regular order. The cable channel 22 , which is seen in cross section approximately U-shaped, has side walls 25 with inwardly pointing projections 24 , which can be used in a known manner for attaching cross struts. The cover to be placed on the cable duct 22 is omitted for the sake of simplicity. It can be locked with the lower part of the cable duct 22 .

Unterteil 11 und Oberteil 12 der Einbaudose 10 können unter­ schiedliche Lagen zueinander einnehmen. In der Fig. 2 der Zeichnung ist die Ruhelage der beiden Teile wiedergege­ ben. In dieser ist zwischen dem Oberteil 12 und dem Unter­ teil 11 ein Spalt 15 vorhanden. Dieser Spalt 15 bestimmt zugleich das Maß des gegenseitigen Verschiebens von Ober­ teil 12 und Unterteil 11.The lower part 11 and upper part 12 of the installation box 10 can occupy one another under different positions. In Fig. 2 of the drawing, the rest position of the two parts is reproduced ben. In this there is a gap 15 between the upper part 12 and the lower part 11 . This gap 15 also determines the degree of mutual displacement of the upper part 12 and lower part 11 .

In der in Fig. 2 dargestellten Ruhelage ist schon vorge­ sehen, daß die Einbaudose 10 bis zur Anlage an die Montage­ wand 23 eingesetzt ist. Die kürzeren Schenkel der im Quer­ schnitt L-förmigen Haken 16 liegen somit bereits an der Oberfläche des Bodens 23 an. Um aus dieser Stellung heraus die Teile der Einbaudose 10 in die Sperrlage überführen zu können, ist es zunächst erforderlich, eine Querbewegung 10 herbeizuführen und zwar nach rechts, wenn man die Fig. 2 als Bezugsbasis nimmt. Bei dieser Querbewegung kommen Bereiche des Hakens 16 mit der Anlagefläche 26 der Halte­ vorsprünge 21 in Verbindung. Es erfolgt ein Hintergreifen. Diese Querbewegung erfolgt so lange, bis die vorderen Stirn­ flächen der Haken 16 an die aufrechte Wandung des Haltevor­ sprunges 21 anstoßen. Ist diese Lage erreicht, dann werden die Verstelleinrichtungen 18 benutzt, um die beiden Teile 11 und 12 der Einbaudose einander zu nähern, bis die in der Fig. 1 dargestellte Endlage erreicht ist. In dieser ist ein Verspannen der Einbaudose 10 mit den Haltevorsprün­ gen 21 der Montagewand 23 erfolgt. In dieser Lage befinden sich die Sperrmittel 20 in ihrer wirksamen Stellung. Dies bedeutet, daß ein seitliches Verschieben, also ein Ver­ schieben der Einbaudose 10 in Richtung auf die linke Seiten­ wandung 25 des Kabelkanals 22 nicht mehr möglich ist.In the rest position shown in Fig. 2 is already seen easily that the mounting box 10 is used to abut the mounting wall 23 . The shorter legs of the cross-section L-shaped hook 16 are thus already on the surface of the bottom 23 . In order to be able to transfer the parts of the installation box 10 into the locked position from this position, it is first necessary to bring about a transverse movement 10 and to the right, if FIG. 2 is used as the reference basis. During this transverse movement, regions of the hook 16 come into contact with the contact surface 26 of the holding projections 21 . There is a reach behind. This transverse movement continues until the front end faces of the hook 16 abut on the upright wall of the Haltvor jump 21 . Once this position has been reached, the adjusting devices 18 are used to bring the two parts 11 and 12 of the installation box closer to one another until the end position shown in FIG. 1 is reached. In this, the mounting box 10 is clamped with the retaining projections 21 of the mounting wall 23 . In this position, the locking means 20 are in their effective position. This means that a lateral displacement, that is, a pushing the mounting box 10 in the direction of the left side wall 25 of the cable duct 22 is no longer possible.

Claims (4)

1. Einbaudose für elektrische Installationsgeräte zur Fest­ legung an einer Haltevorsprünge aufweisenden Montagewand, die vorzugsweise Bestandteil von Kabelkanälen ist, mit an ihrem Boden angeordneten, in der Sperrlage mit den Haltevorsprüngen zusammenwirkenden Haken und mit einer Einrichtung zur Aufrechterhaltung der Sperrlage sowie mit Schrauben zum Festlegen der Geräte in der Einbaudose unter Einhaltung von einer der beiden genormten Befestigungsspuren von 60 mm bzw. 67 mm, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmebohrung (28) für die Schraube (18) in mehrere wahlweise benutzbare Teilaufnahmeräume (29, 31) für den Schrauben­ schaft unterteilt ist.1.Installation box for electrical installation devices for laying on a retaining projections mounting wall, which is preferably part of cable ducts, arranged on its bottom, cooperating in the locked position with the retaining projections hooks and with a device for maintaining the locked position and with screws for fixing the Devices in the installation box observing one of the two standardized fastening tracks of 60 mm or 67 mm, characterized in that the receiving bore ( 28 ) for the screw ( 18 ) is divided into a plurality of selectively usable partial receiving spaces ( 29, 31 ) for the screw shaft is. 2. Einbaudose für elektrische Installationsgeräte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeräume (29, 31) durch Rasten (30) voneinander getrennt sind. 2. Installation box for electrical installation devices according to claim 1, characterized in that the receiving spaces ( 29, 31 ) are separated from one another by notches ( 30 ). 3. Einbaudose für elektrische Installationsgeräte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auf­ nahmebohrung (28) einen unrunden, vorzugsweise ovalen Querschnitt aufweist, der sich in Richtung auf den Bo­ den (13) der Einbaudose (10) verjüngt.3. Installation box for electrical installation devices according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving bore ( 28 ) has a non-circular, preferably oval cross section, which tapers in the direction of the Bo ( 13 ) of the installation box ( 10 ). 4. Einbaudose für elektrische Installationsgeräte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmebohrung (28) in Richtung auf den Boden (13) der Einbaudose (10) von einem ovalen in einen kreisförmigen Querschnitt über­ geht.4. Installation box for electrical installation devices according to claim 3, characterized in that the receiving bore ( 28 ) in the direction of the bottom ( 13 ) of the installation box ( 10 ) goes from an oval into a circular cross section.
DE19853546615 1985-10-15 1985-10-15 Mounting box for electrical installation apparatuses Expired DE3546615C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853546615 DE3546615C2 (en) 1985-10-15 1985-10-15 Mounting box for electrical installation apparatuses

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853546615 DE3546615C2 (en) 1985-10-15 1985-10-15 Mounting box for electrical installation apparatuses
DE19853536623 DE3536623A1 (en) 1985-10-15 1985-10-15 Mounting box for electrical installation apparatuses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3546615C2 true DE3546615C2 (en) 1989-02-02

Family

ID=25836956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853546615 Expired DE3546615C2 (en) 1985-10-15 1985-10-15 Mounting box for electrical installation apparatuses

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3546615C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014009976U1 (en) 2014-12-19 2015-02-02 Axel R. Hidde Electrical branch, connection and distribution box
EP2639911B1 (en) * 2012-03-12 2021-03-24 OBO Bettermann Produktion Deutschland GmbH & Co.KG Mounting element for device installation channels, device installation channel with such a mounting element and method for mounting such a mounting element in a device installation channel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2639911B1 (en) * 2012-03-12 2021-03-24 OBO Bettermann Produktion Deutschland GmbH & Co.KG Mounting element for device installation channels, device installation channel with such a mounting element and method for mounting such a mounting element in a device installation channel
DE202014009976U1 (en) 2014-12-19 2015-02-02 Axel R. Hidde Electrical branch, connection and distribution box

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3807645C2 (en) Connector system for electrical conductors
EP0600108B1 (en) Corner cable raceway
CH657238A5 (en) ELECTRICAL CONNECTING DEVICE.
EP0600109B1 (en) Cable duct, such as installation duct
EP0512208A1 (en) Electrical installation apparatus, especially safety socket, with child resistant device
DE4312781A1 (en) Connection element for at least one electrical equipment
DE69205540T2 (en) Shielded coaxial cable entry.
DE3546615C2 (en) Mounting box for electrical installation apparatuses
EP0335890B1 (en) Junction box for cable connections, in particular for cable conduits
EP0248160A2 (en) Support for bus bars
DE3942520A1 (en) Metallic clamp connecting cables - has main body of inexpensive material and inner lining of highly conductive metal
DE3536623C2 (en)
DE3150438A1 (en) CASE FOR RECEIVING THE WIRING OF A SOLENOID, A HYDRAULIC VALVE OR THE LIKE. REQUIRED ELECTRICAL COMPONENTS
DE19836195C1 (en) Connection socket for data network, e.g. for data cable connection
EP0222116B1 (en) Flush-mounted box for electrical installations
EP0183939A2 (en) Multicontact connector equipped with cover cap which can be fixed on it
DE4111285A1 (en) Power distribution cable channel enclosing equipment - include connecting blocks and elements coupled together with latching features e.g. for series of sockets with protective shutters
DE4007165C2 (en) Cable duct, such as parapet duct, device installation duct or the like.
DE3734029C2 (en) Device installation box for cable ducts
DE2448111B2 (en) ARRANGEMENT FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES TO AN ELECTRICAL DEVICE
EP0232718A2 (en) Device for covering electrical apparatuses mounted on bus bars
DE29709127U1 (en) Electrical connector
DE3728749A1 (en) Electrical installation apparatus (service apparatus) such as a plug socket, especially a plug socket with a protective-earth contact (German standard plug socket)
DE4234958C2 (en) Electric cavity wall box
DE1764213B1 (en) LIGHTING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
Q172 Divided out of (supplement):

Ref document number: 3536623

Ref country code: DE

8110 Request for examination paragraph 44
AC Divided out of

Ref country code: DE

Ref document number: 3536623

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
AC Divided out of

Ref country code: DE

Ref document number: 3536623

Format of ref document f/p: P

8364 No opposition during term of opposition
8330 Complete disclaimer