DE3541873C1

DE3541873C1 - Furnace vessel of an electric arc furnace

Info

Publication number: DE3541873C1
Application number: DE19853541873
Authority: DE
Inventors: Joachim Dipl-Ing Ehle; Gerhard Fuchs; Klaus Kimmer; Horst-Ruediger Dipl- Langfeldt
Original assignee: Fuchs Systemtechnik GmbH
Current assignee: Primetals Technologies Germany GmbH
Priority date: 1985-11-27
Filing date: 1985-11-27
Publication date: 1987-01-02

Abstract

A furnace vessel of an electric arc furnace has a lower vessel (2) with a refractory lining (4) and an upper vessel (3) with water-cooled wall elements (6). A part of the lower vessel which is recessed relative to the upper vessel forms a tapping region, at the level of which there is a tapping hole (8) in the bottom of the vessel. In the tapping region, the inner side of the water-cooled wall element (9) is approximately in alignment with the inner top edge of the refractory lining (4), making it unnecessary to cover the recess of the lower vessel (2). To ensure that the tapping hole (8) is accessible from above, the wall element (9) in the tapping region is pivotably mounted, e.g. about a horizontal pivot (20), and has a lower part (16) and side parts (12) which, when the wall element (9) is pivoted towards the inside of the furnace, form a shield. In the lower part (16) there is a working opening (17) which, when the wall element (9) is pivoted in, lies approximately above the tapping hole (8). The wall element (9) can be pivoted with the aid of a hydraulic cylinder (15) (Fig. 3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Ofengefäß eines Lichtbogenofens mit einem eine feuerfeste Auskleidung enthaltenden Unter gefäß mit exzentrischem Abstichloch im Gefäßboden, und einem wassergekühlte Wandelemente aufweisenden Obergefäß, wobei im Abstichbereich das Obergefäß gegenüber dem Unter gefäß zur Gefäßmitte hin versetzt ist.The invention relates to a furnace vessel of an arc furnace with a sub containing a fireproof lining vessel with an eccentric tap hole in the bottom of the vessel, and an upper vessel with water-cooled wall elements, where in the tapping area the upper vessel opposite the lower vessel is offset towards the center of the vessel.

Derartige Ofengefäße sind in verschiedenen Ausführungsfor men bekannt. Das exzentrische Abstichloch im Gefäßboden mit der nicht-kreisrunden Grundrißform des Untergefäßes hat gegenüber Ofengefäßen mit Gießschnauze gewisse Vortei le, z. B. niedrigere Abstichtemperatur und schlackenfreien Abstich.Such furnace vessels are in various designs men known. The eccentric tap hole in the bottom of the vessel with the non-circular outline of the lower vessel has certain advantages compared to furnace vessels with a pouring spout le, z. B. lower tapping temperature and slag-free Racking.

Es gibt Ofengefäße der eingangs genannten Art, bei denen das Untergefäß einen Erker aufweist, der außerhalb des Umfangsbereichs des Obergefäßes nach oben offen ist. Im Betrieb benötigt die nach oben offene Ausbuchtung eine Ab deckung, so daß die genannten Vorteile des Ofens mit exzen trischem Abstichloch im Gefäßboden mit einem erhöhten Auf wand für die Abdeckung im Erkerbereich erkauft werden müs sen. Darüber hinaus haben sich in der Praxis folgende Nach teile herausgestellt: Zum einen bewirkt die erforderliche intensive Kühlung der Erkerabdeckung eine Abkühlung der Schmelze im Erkerbereich. Zum anderen wird die Erkerab deckung bei unerwünschten Badreaktionen infolge des gerin gen freien Abstandes zwischen Badoberfläche und Unterseite der Erkerabdeckung durch Stahlspritzer stark in Mitleiden schaft gezogen, so daß sich ihre Lebensdauer verringert.There are furnace vessels of the type mentioned at the beginning, in which the lower vessel has an oriel, which is outside the Circumferential region of the upper vessel is open at the top. in the Operation, the bulge, which is open at the top, requires an ab cover, so that the mentioned advantages of the furnace with eccentric trical tap hole in the bottom of the vessel with an increased opening wall for the cover in the bay area must be purchased sen. In addition, the following have in practice parts highlighted: On the one hand, the required intensive cooling of the oriel cover cooling the Melt in the bay area. On the other hand, the bay window coverage for undesirable bath reactions due to the gerin clearance between the bath surface and the underside the oriel cover by steel splashes heavily in pity shaft drawn so that their life is reduced.

In der Patentanmeldung P 35 33 755 ist eine von der Innen seite des Obergefäßes in das Ofeninnere ragende Nische be schrieben. Diese nach innen ragende Nische gestattet den Zugang zu dem exzentrischen Abstichloch im Gefäßboden. Bei dem bereits vorgeschlagenen Ofengefäß ist die Nische starr an der Innenseite des Obergefäßes angeordnet, und es sind besondere Maßnahmen getroffen, die Schwierigkeiten beim Einfüllen einer Schrottcharge vermeiden. Der nischenartige Vorsprung im Inneren des Obergefäßes besitzt in seinem Boden eine Arbeitsöffnung, die das Herablassen von Werk zeugen zu dem Abstichloch gestattet. Auf diese Weise ist eine Pflege des Abstichlochs möglich.In patent application P 35 33 755 one is from the inside side of the upper vessel protruding into the interior of the oven wrote. This inward niche allows the Access to the eccentric tap hole in the bottom of the vessel. At the niche already proposed is rigid arranged on the inside of the upper vessel, and there are special measures taken, the difficulty in Avoid filling a scrap batch. The niche-like Projection in the interior of the upper vessel has in its Bottom of a work opening, the lowering of work witness to the taphole allowed. That way maintenance of the tap hole possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ofengefäß der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß ein Zu gang zu dem Abstichloch von oben her möglich ist, ohne daß jedoch dauernd ein nischenähnlicher Vorsprung von der Innenseite des Obergefäßes aus in den Ofenraum ragt.The invention has for its object a furnace vessel type mentioned in such a way that a zu access to the tap hole from above is possible without that however a niche-like head start from the Protrudes from the inside of the upper vessel into the furnace chamber.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Obergefäß im Abstichbereich einen in das Innere des Gefäßes bewegbaren Wandelementabschnitt aufweist, der bis über das Abstichloch reicht. Der Wandelementabschnitt im Bereich des Abstichlochs ist also bewegbar, so daß die Möglichkeit be steht, ihn lediglich während der notwendigen Arbeiten in das Innere des Gefäßes hineinzubewegen.This object is achieved in that the Upper vessel in the tapping area into the interior of the vessel Movable wall element section which extends over the Tap hole is enough. The wall element section in the area of Tap hole is therefore movable, so that the possibility be stands in during the necessary work to move the inside of the vessel.

Um eine Abschirmung gegenüber Hitzestrahlung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, daß der bewegbare Wandelementab schnitt ein Unterteil und Seitenteile besitzt, die eine Abschirmung gegenüber dem Inneren des Ofengefäßes bilden, wenn der Wandelementabschnitt zum Gefäßinneren hin versetzt ist, und daß in dem Unterteil eine Arbeitsöffnung ausge bildet ist. Das Unterteil und/oder die Seitenteile können wassergekühlt sein, z. B. aus Kühlrohren zusammengesetzt sein. Die Arbeitsöffnung in dem bewegbaren Wandelementab schnitt gestattet den leichten Zugriff zu dem darunter liegenden Abstichloch im Gefäßboden. To achieve shielding against heat radiation, The invention provides that the movable wall element from cut a lower part and side parts, which has a Form a shield against the interior of the furnace vessel, when the wall element section is displaced towards the inside of the vessel is, and that in the lower part a working opening forms is. The lower part and / or the side parts can be water-cooled, e.g. B. composed of cooling tubes be. The working opening in the movable wall element cut allows easy access to the one below tap hole in the bottom of the vessel.

Am günstigsten ist es, wenn der bewegbare Wandelementab schnitt als Schwenkteil ausgebildet ist, und zwar kann die Schwenkachse entweder horizontal oder vertikal angeordnet sein. Als Antriebseinheit für das Schwenkteil kann ein Hydraulikzylinder verwendet werden, der mit einem Ende an dem Schwenkteil und mit dem anderen Ende z. B. an einem an der Oberkante des Obergefäßes außen umlaufenden Wasser kühlring befestigt ist.It is most convenient if the movable wall element is lowered cut is designed as a swivel part, and that can Swivel axis arranged either horizontally or vertically be. A can be used as the drive unit for the swivel part Hydraulic cylinders are used, the one end at the swivel part and with the other end z. B. on one at the upper edge of the upper vessel, water circulating outside cooling ring is attached.

Um ein Anbacken des bewegbaren Wandelementabschnitts an der feuerfesten Auskleidung des Untergefäßes zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß im Bereich des bewegbaren Wandelementabschnitts die obere Stirnseite der feuerfesten Auskleidung des Untergefäßes mit Kühlelementen, z. B. Kühl rohren, versehen ist.To prevent the movable wall element section from caking to avoid the refractory lining of the lower vessel, The invention provides that in the range of the movable Wall element section the top end of the refractory Lining the lower vessel with cooling elements, e.g. B. Cool pipes, is provided.

Um auf eine Abdeckung im Bereich der Ausbuchtung des Un tergefäßes gegenüber dem Obergefäß verzichten zu können, schlägt die Erfindung vor, daß im Abstichbereich die innere Oberkante der feuerfesten Auskleidung des Untergefäßes vertikal etwa mit der Innenfläche des dortigen Wandelements des Obergefäßes fluchtet. Diese Maßnahme bedeutet, daß außer halb des Obergefäßes im Übergangsbereich zwischen Unter gefäß und Obergefäß kein nach oben offener Abschnitt des Untergefäßes vorhanden ist, sondern daß lediglich die nach oben weisende Stirnseite des Untergefäßes und der darin ent haltenen feuerfesten Ausmauerung nach außen vorsteht. Durch eine solche geometrische Anordnung läßt sich also das ex zentrische Abstichloch im Boden realisieren, und man kann auf eine Abdeckung der Ausbuchtung des Ofengefäßes verzich ten. Erfindungsgemäß ist das Abstichloch exzentrisch im Ge fäßboden angeordnet, liegt jedoch aber immer noch innerhalb des eigentlichen Gefäß-Grundrisses, also nicht etwa in einer erkerförmigen Ausbuchtung außerhalb der sonst im wesentli chen glatt durchgehenden Ofenwand. Die erfindungsgemäße Wei terbildung, wonach im Abstichbereich die innere Oberkante der feuerfesten Auskleidung des Untergefäßes etwa mit der Innenfläche des dortigen Wandelements des Obergefäßes fluch tet, bedeutet, daß eine völlige Bewegungsfreiheit des be wegbaren Wandelementabschnitts erreicht wird; denn in die sem Bereich kann sich wegen der speziellen Ausgestaltung keine Schlacke ablagern und beispielsweise den bewegbaren Wandelementabschnitt blockieren. Auch eine Verkürzung des Bewegungshubs des bewegbaren Wandelementabschnitts ist ausgeschlossen.In order to cover the area of the bulge of the Un to be able to do without the top vessel, the invention proposes that in the tapping area the inner Top edge of the fireproof lining of the lower vessel vertically approximately with the inner surface of the wall element there Upper vessel is aligned. This measure means that except half of the upper vessel in the transition area between the lower vessel and upper vessel no section of the Lower vessel is present, but that only the after top of the lower vessel and the ent holding the refractory lining protrudes outwards. By such a geometric arrangement can be ex realize a central tap hole in the floor, and you can do not cover the bulge of the furnace vessel ten. According to the tap hole is eccentric in Ge arranged in the bottom of the barrel, but is still inside of the actual plan of the vessel, i.e. not in one oriel-shaped bulge outside the otherwise essentially chen smooth continuous furnace wall. The Wei according to the invention formation, after which in the tapping area the inner upper edge the refractory lining of the lower vessel with about Inner surface of the wall element of the upper vessel there tet means that the be movable wall element section is reached; because in the This area may differ due to the special design do not deposit slag and, for example, the movable one Block the wall element section. Also a shortening of the Movement stroke of the movable wall element section is locked out.

Das erfindungsgemäße Ofengefäß kann nun verschiedene Grund rißformen aufweisen. In einer Ausführungsform der Erfin dung hat das Ofengefäß einen etwa ovalen Grundriß, wie dies bereits in einer älteren Anmeldung der Anmelderin vorge schlagen wurde (Patentanmeldung P 35 33 755). Erfindungs gemäß ist nun im Abstichbereich das Obergefäß nicht - wie das Untergefäß - rund, sondern es ist ein gerader Segment abschnitt gebildet.The furnace vessel according to the invention can now have various reasons have cracks. In one embodiment of the inven dung has an approximately oval outline, like this already featured in an earlier application by the applicant was proposed (patent application P 35 33 755). Invention according to the upper vessel is not - how the lower vessel - round, but it is a straight segment section formed.

In einer anderen Ausführungsform besitzt das Ofengefäß kreisrunden Querschnitt, und das Untergefäß besitzt im Abstichbereich eine erkerähnliche Ausbuchtung, ist im übrigen jedoch kreisförmig.In another embodiment, the furnace vessel has circular cross section, and the lower vessel has in Tapping area a bay-like bulge, is in the the rest, however, circular.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe following are exemplary embodiments of the invention explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Grundriß der ersten Ausführungsform eines Ofengefäßes eines Lichtbogenofens, Fig. 1 is a plan view of the first embodiment of a furnace vessel of an electric arc furnace,

Fig. 2 einen Grundriß einer zweiten Ausführungsform eines Ofengefäßes eines Lichtbogenofens, Fig. 2 is a plan view of a second embodiment of a furnace vessel of an electric arc furnace,

Fig. 3 eine Teil-Längsschnittansicht eines Ofengefäßes mit verschwenkbarem Wandelementabschnitt im Ober gefäß, wobei das Ofengefäß ähnlich ausgebildet ist wie in Fig. 1 gezeigt, Shows a partial longitudinal sectional view of a tube furnace vessel. 3 with a pivotable wall portion in the upper member, wherein the furnace vessel is formed similarly to FIG. 1,

Fig. 4 eine Längsschnittansicht ähnlich wie Fig. 3, jedoch für ein Ofengefäß, welches ähnlich ausge bildet ist wie das Ofengefäß in Fig. 2 und Fig. 4 is a longitudinal sectional view similar to Fig. 3, but for an oven vessel, which is similar to the oven vessel in Fig. 2 and

Fig. 5 eine abgewandelte Ausführungsform eines um eine vertikale Schwenkachse in das Innere des Ofenge fäßes schwenkbaren Wandelementabschnitts. Fig. 5 shows a modified embodiment of a wall element section pivotable about a vertical pivot axis into the interior of the furnace vessel.

Fig. 1 zeigt im Grundriß ein Ofengefäß 1 eines Lichtbogen ofens. In Fig. 1 sowie in den übrigen Figuren sind hier nicht näher interessierende Teile des Lichtbogenofens, wie z. B. der Ofendeckel, die Elektroden mit den Elektroden tragarmen, eine Verschlußvorrichtung für das Abstichloch im Gefäßboden und dergleichen nicht dargestellt. Fig. 1 shows in plan a furnace vessel 1 of an arc furnace. In Fig. 1 and in the other figures, parts of the arc furnace which are of no further interest, such as, for. B. the furnace lid, the electrodes with the electrodes support arms, a closure device for the tap hole in the bottom of the vessel and the like not shown.

Das Ofengefäß 1 besitzt etwa ovalen Querschnitt. Genauer gesagt entspricht der Grundriß zwei Kreisscheibenhälften, die über ein Rechteck miteinander verbunden sind.The furnace vessel 1 has an approximately oval cross section. More precisely, the floor plan corresponds to two circular disc halves that are connected to each other by a rectangle.

Das Ofengefäß 1 besitzt ein Untergefäß 2, das mit einer feuerfesten Ausmauerung 4 zugestellt ist. Die obere Stirn fläche der Ausmauerung 4 liegt frei, wie in Fig. 1 darge stellt ist. In diesem Bereich schließt nach oben en Ober gefäß 3 an, dessen Innenseite mit geraden und gekrümmten, wassergekühlten Wandelementen 6 ausgekleidet ist. An dem oberen Außenrand des Obergefäßes 3 läuft ein Wasserkühlring 5 um. Die Anschlüsse für die Wasserkühlung sind hier nicht dargestellt.The furnace vessel 1 has a lower vessel 2 , which is delivered with a refractory lining 4 . The upper end face of the lining 4 is exposed, as shown in Fig. 1 is Darge. In this area there is an upper tank 3 , the inside of which is lined with straight and curved, water-cooled wall elements 6 . A water cooling ring 5 runs around the upper outer edge of the upper vessel 3 . The connections for water cooling are not shown here.

Im Bereich der in Fig. 1 oben gezeigten Schmalseite des Ofengefäßes 1 befindet sich ein durch gestrichelte Linien dargestellter Abstichbereich 7, in dem sich eine Abstichöffnung 8 im Gefäßboden B (vergleiche Fig. 3) befindet. In the area of the narrow side of the furnace vessel 1 shown in FIG. 1 there is a tapping area 7 , shown by dashed lines, in which a tapping opening 8 is located in the vessel bottom B (see FIG. 3).

Der Grundriß des Obergefäßes 3 entspricht etwa demjenigen des Untergefäßes 2, jedoch im Abstichbereich 7 besitzt das Obergefäß 3 eine nicht-runde, geradlinige Form. Hierzu weist der umlaufende Wasserkühlring 5 einen gestreckten, geraden Ab schnitt 11 auf. In diesem Bereich sind die wassergekühlten Wandelemente des Obergefäßes 3 als ebene Platten ausgebildet. Ein wassergekühltes Wandelement 9 ist in unten noch näher dargestellter Weise zur Ofenmitte hin schwenkbar ausgebildet und trägt an seinen Rändern nach außen weisende Seitenteile 12, von de nen eines in 3 dargestellt ist.The outline of the upper vessel 3 corresponds approximately to that of the lower vessel 2 , but in the tapping area 7 the upper vessel 3 has a non-round, rectilinear shape. For this purpose, the circumferential water cooling ring 5 has an elongated, straight section 11 . In this area, the water-cooled wall elements of the upper vessel 3 are designed as flat plates. A water-cooled wall element 9 is designed to be pivotable towards the center of the furnace in a manner which is shown in more detail below and has on its edges outward-facing side parts 12 , one of which is shown in FIG. 3.

Wie in Fig. 3 gezeigt ist, besitzt das Untergefäß 2 im Ab stichbereich 7 vertikale Seitenwände. Die Innenfläche des Wandelements 9 fluchtet in diesem Bereich mit der oberen Innenkante 10 der vertikalen Ausmauerung 4.As shown in Fig. 3, the lower vessel 2 in the stitch area from 7 vertical side walls. In this area, the inner surface of the wall element 9 is aligned with the upper inner edge 10 of the vertical lining 4 .

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Gleiche und ähnliche Teile, wie in Fig. 1 sind mit um 100 erhöhten Bezugsziffern versehen. Bereits beschriebene Teile sollen nicht nochmals beschrieben werden. Der Haupt unterschied zwischen den Ausführungsformen nach Fig. 1 und nach Fig. 2 besteht darin, daß gemäß Fig. 2 das Ofengefäß 101 einen kreisrunden Querschnitt hat und nur im Abstich bereich 107 das Untergefäß eine Ausbuchtung 125 besitzt, die so weit nach außen ragt, daß die Innenseite des dort befind lichen wassergekühlten Wandelements 109 mit der oberen Innenkante 110 der feuerfesten Auskleidung 104 fluchtet - ähnlich wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1. Durch diese Maßnahme kann auf eine obere Abdeckung der Ausbauchung des Untergefäßes verzichtet werden. Fig. 2 shows a second embodiment of the invention. The same and similar parts as in Fig. 1 are provided with reference numerals increased by 100 . Parts already described should not be described again. The main difference between the embodiments according to FIG. 1 and according to FIG. 2 is that, according to FIG. 2, the furnace vessel 101 has a circular cross-section and only in the tapping area 107 does the lower vessel have a bulge 125 which projects so far outwards. that the inside of the union Lichen water-cooled wall element 109 is flush with the upper inner edge 110 of the refractory lining 104 - similar to the embodiment according to FIG. 1. This measure makes it possible to dispense with an upper covering of the bulge of the lower vessel.

Außerdem wird an der Übergangsstelle vom Obergefäß zum Unter gefäß ein Absatz vermieden, auf dem sich Schlacke festsetzen könnte. In addition, at the transition point from the upper vessel to the lower avoided a heel on which slag could stick.

Fig. 3 zeigt die Einzelheiten des zur Ofenmitte hin ver schwenkbaren Wandelements 9 und der damit in Verbindung stehenden Teile des Ofens. Ein Hineinschwenken des Wandele ments 9 bis in die in Fig. 3 gestrichelt dargestellte Stel lung ermöglicht den Zugriff zu dem Abstichloch 8 im Boden B des Untergefäßes 2, wozu eine unten noch näher erläuterte Arbeitsöffnung vorgesehen ist. Fig. 3 shows the details of ver to the furnace center pivotable wall element 9 and the related parts of the furnace. Swinging the Wandele element 9 into the position shown in dashed lines in Fig. 3 Stel allows access to the tap hole 8 in the bottom B of the lower vessel 2 , for which purpose a work opening is explained in more detail below.

An die beiden seitlichen Ränder des Wandelements 9 schließen sich wassergekühlte, einen etwa trapezförmigen Querschnitt aufweisende Seitenteile 12 an, und an den unteren Rand des Wandelements 9 schließt sich ein einen bogenförmigen Quer schnitt aufweisendes Unterteil 16 aus Kühlrohren an. In dem Unterteil 16 ist eine etwa quadratische oder kreisförmige Arbeitsöffnung 17 ausgespart, die bei zur Gefäßmitte hin verschwenktem Wandelement 9 mit ihrer Mitte etwa mit der Lotrechten L des Abstichlochs 8 zusammenfällt.At the two side edges of the wall element 9 are water-cooled, an approximately trapezoidal cross-section having side parts 12 , and at the lower edge of the wall element 9 there is an arcuate cross-section having a lower part 16 made of cooling tubes. In the lower part 16 there is an approximately square or circular working opening 17 which coincides with the center of the wall element 9 pivoted towards the center of the vessel approximately with the vertical line L of the tap hole 8 .

Das wassergekühlte Wandelement 9 und die daran nach außen anschließenden Seitenteile 12 sowie das Unterteil 16 bilden eine Abschirmung gegenüber dem Inneren des Ofenge fäßes, wenn an dem Abstichloch 8 gearbeitet wird. Solche Arbeiten sind z. B. das Säubern des Abstichlochs, wenn sich keine Metallschmelze 13 mehr in dem Untergefäß befindet.The water-cooled wall element 9 and the outwardly adjoining side parts 12 and the lower part 16 form a shield against the interior of the furnace vessel when working on the tap hole 8 . Such works are e.g. B. cleaning the tap hole when there is no metal melt 13 in the lower vessel.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist das Schwenkteil 9, 12, 16 an einer horizontalen Schwenkachse 20 gelagert, die am oberen Außenrand des Obergefäßes 3 gelagert ist. Der gerade Abschnitt 11 des um die Oberkante des Obergefäßes 3 umlaufenden Wasserkühlrings trägt an seiner Außenseite zwei Haltearme 14, an deren äußerem Ende je ein Hubzylinder 15 angelenkt ist, dessen Kolbenstange mit der Außenseite des Wandelements 9 gelenkig verbunden ist. Durch Betätigen der Hubzylinder 15 läßt sich das Schwenkteil um die hori zontale Schwenkachse 20 zwischen den beiden in Fig. 3 durch ausgezogene Linien einerseits und gestrichelte Linien an dererseits dargestellten Stellungen verschwenken.In the embodiment according to FIG. 3, the swivel part 9, 12, 16 is mounted on a horizontal swivel axis 20 which is mounted on the upper outer edge of the upper vessel 3 . The straight section 11 of the water cooling ring running around the upper edge of the upper vessel 3 carries on its outside two holding arms 14 , at the outer end of which a lifting cylinder 15 is articulated, the piston rod of which is articulated to the outside of the wall element 9 . By actuating the lifting cylinder 15 , the pivoting part can be pivoted about the horizontal pivot axis 20 between the two in FIG. 3 by solid lines on the one hand and dashed lines at the positions shown on the other.

Um ein Anbacken des Unterteils 16 des Wandelements 9 an der Oberseite der feuerfesten Ausmauerung 4 zu verhindern, sind im Bereich des Wandelements 9 auf der oberen Stirnseite 18 der Ausmauerung 4 Kupferkühlrohre 19 vorgesehen.In order to prevent caking of the lower part 16 of the wall element 9 on the top of the refractory lining 4 , 4 copper cooling tubes 19 are provided in the area of the wall element 9 on the upper end face 18 of the lining.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die sich für ein Ofengefäß der in Fig. 2 gezeigten Art eignet. Diese Ausführungsform ist in etwa mit der Ausfüh rungsform nach Fig. 3 vergleichbar, und entsprechende Teile sind mit um 100 erhöhten Bezugszeichen versehen. Bei dieser Ausführungsform ist im Abstichbereich die Seitenwand des Untergefäßes 102 als Ausbuchtung 125 schräg angelegt. Ihre obere Innenkante 110 fluchtet mit der Innenfläche des ver schwenkbaren Wandelements 109. FIG. 4 shows a further embodiment of the invention, which is suitable for an oven vessel of the type shown in FIG. 2. This embodiment is approximately comparable with the embodiment according to FIG. 3, and corresponding parts are provided with reference numerals increased by 100 . In this embodiment, the side wall of the lower vessel 102 is formed obliquely as a bulge 125 in the tapping area. Your upper inner edge 110 is aligned with the inner surface of the ver pivotable wall element 109th

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind die in Fig. 3 gezeigten Kühlrohre auf der Stirnseite der Ausmauerung des Untergefäßes nicht vorgesehen.In the embodiment according to FIG. 4, the cooling tubes shown in FIG. 3 are not provided on the front side of the lining of the lower vessel.

Bei den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen wird das Wandelement 9 bzw. 109 mit den daran nach außen anschließen den Teilen um eine horizontale Schwenkachse am oberen Außenrand des Obergefäßes verschwenkt. Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der eine vertikale Schwenkachse 20′ vorgesehen ist. Diese Ausführungsform findet bei einem Ofengefäß mit dem in Fig. 2 dargestellten Aufbau Verwen dung.In the exemplary embodiments described above, the wall element 9 or 109 with the parts adjoining it to the outside is pivoted about a horizontal pivot axis on the upper outer edge of the upper vessel. Fig. 5 shows an embodiment in which a vertical pivot axis 20 'is provided. This embodiment takes place in a furnace vessel with the construction shown in FIG. 2.

Gemäß Fig. 5 besteht das für den Zugang zu dem Abstichloch vorgesehene Schwenkteil aus dem um die vertikale Schwenk achse 20′ horizontal verschwenkbaren, wassergekühlten Wand element 9′, welches gleichzeitig ein Seitenteil des Schwenk teils bildet, einem im Querschnitt kreisbogenförmigen Sei tenabschnitt 12′, einem flachen Unterteil 16′, in welchem eine Arbeitsöffnung 17′ ausgebildet ist, sowie einem nicht dargestellten, in der Form dem Unterteil entsprechenden Oberteil. An dem am Außenumfang des Obergefäßes umlaufen den Wasserkühlring 5 ist ein Hydraulikzylinder 15′ befe stigt, dessen Kolbenstange 23 an dem äußeren Ende einer Lasche 22 angreift, welche an die Außenseite des Wandele mentes 9′ angeschweißt ist. Die Lasche 22 nimmt zusammen mit einer dazu mit Abstand parallel angeordneten (nicht dargestellten) Lasche die vertikale Schwenkachse 20′ auf.According to Fig. 5 which for access to the tap hole provided for pivoting part from about the vertical pivot axis 20 'horizontally pivotable, water cooled wall element 9', which simultaneously forms a side part of the pivoting part, a circular arc-shaped in cross-section Be tenabschnitt 12 ' a flat lower part 16 ' , in which a working opening 17' is formed, and an upper part, not shown, corresponding in shape to the lower part. On the circumference of the outer vessel of the water cooling ring 5 is a hydraulic cylinder 15 ' BEFE Stigt, the piston rod 23 engages at the outer end of a tab 22 , which is welded to the outside of the Wandele element 9' . The tab 22 together with a spaced parallel (not shown) tab to the vertical pivot axis 20 ' .

Bei den oben beschriebenen Ausführungsformen ermöglicht das um eine horizontale oder vertikale Achse schwenkbare Schwenkteil den Zugang zu dem Abstichloch im Gefäßboden. Die mit dem schwenkbaren Wandelement 9 oder 9′ verbundenen Unter- und Seitenteilen gewährleisten eine gekühlte und kühlende Abschirmung gegenüber dem Gefäßinneren. Beim normalen Schmelzbetrieb ist das Schwenkteil nach außen zurückgeschwenkt, so daß sich das schwenkbare Wandelement 9 bzw. 9′ in den Verband der übrigen wassergekühlten Wand elemente 6 bzw. 106 des Obergefäßes einfügt.In the embodiments described above, the pivoting part, which can be pivoted about a horizontal or vertical axis, enables access to the tap hole in the bottom of the vessel. The bottom and side parts connected to the pivotable wall element 9 or 9 ' ensure a cooled and cooling shield against the interior of the vessel. In normal melting operation, the pivoting part is pivoted back outwards, so that the pivotable wall element 9 or 9 ' in the association of the other water-cooled wall elements 6 or 106 of the upper vessel inserts.

Claims

1. furnace vessel of an arc furnace, with a fireproof lining ( 4; 104 ) containing lower vessel ( 2; 102 ) with an eccentric tap hole ( 8; 108 ) in the vessel bottom (B) , and a water-cooled wall elements ( 6, 9; 106, 109 ) having upper vessel ( 3; 103 ), the upper vessel ( 3; 103 ) being offset from the lower vessel towards the center of the vessel in the puncture region ( 7; 107 ), characterized in that the upper vessel ( 3; 103 ) in the tapping region ( 7; 107 ) has a wall element section ( 9, 12, 16; 109, 112, 116; 9 ', 12', 16 ' ) which can be moved into the interior of the vessel up to and beyond the tap hole ( 8'; 108 ).

2. Furnace vessel according to claim 1, characterized in that the movable wall element section has a lower part ( 16; 116; 16 ' ) and side parts ( 12; 112; 9', 12 ' ) which form a shield against the interior of the furnace vessel, when the wall element section has been moved towards the inside of the vessel, and that in the lower part ( 16; 116; 16 ' ) a working opening ( 17; 117; 17' ) is formed.

3. Oven vessel according to claim 2, characterized in that the lower part ( 16; 116; 16 ' ) and / or the side parts ( 12; 113; 9', 12 ' ) are water-cooled.

4. Furnace vessel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movable Wandele element section is designed as a pivoting part ( 9, 12, 16; 109, 112, 116; 9 ', 12', 16 ' ).

5. A furnace vessel according to claim 4, characterized in that a hydraulic cylinder ( 15; 115; 15 ' ) is articulated on the pivoting part as a drive unit, which is z. B. on a revolving around the upper edge of the upper vessel water cooling ring ( 5, 11; 5, 105 ).

6. Oven vessel according to claim 4 or 5, characterized in that the pivot axis ( 20; 120 ) of the pivot part is arranged horizontally.

7. A furnace vessel according to claim 4 or 5, characterized in that the pivot axis ( 20 ' ) of the pivot part ( 9', 12 ', 16' ) is arranged vertically, where in the wall element ( 9 ' ) of the tapping area a side part of Forms swivel part.

8. Oven vessel according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the region of the movable wall element section, the upper end face ( 18 ) of the refractory lining ( 4 ) of the lower vessel ( 2 ) with cooling elements ( 19 ), for. B. cooling pipes is provided.

9. Oven vessel according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the tapping area ( 7; 107 ) the inner upper edge ( 10; 110 ) of the refractory clothing ( 4; 104 ) of the lower vessel ( 2; 102 ) vertically approximately with the The inner surface of the wall element there ( 9; 109 ) of the upper vessel is aligned.

10. Furnace vessel according to claim 9, characterized in that the furnace vessel ( 1 ) has an approximately oval plan, and that the furnace vessel ( 3 ) in the tapping area ( 7 ) on a narrow side of the vessel has a straight segment section ( 9, 11 ) in plan. having.

11. Oven vessel according to claim 9, characterized in that the oven vessel ( 101 ) has a circular cross-section, and that the lower vessel ( 102 ) has a bay-like bulge ( 125 ), but otherwise has a circular cross-section.