DE3436582A1

DE3436582A1 - Thermal safety valve

Info

Publication number: DE3436582A1
Application number: DE19843436582
Authority: DE
Inventors: Paul Schaffhausen Trösch
Original assignee: Georg Fischer AG
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1983-10-21
Filing date: 1984-10-05
Publication date: 1985-05-02

Abstract

A retaining part (7) is mounted on a valve cover (10) of a valve housing (1), such that it can easily be replaced. A valve shut-off body (5) is mounted on the retaining part (7) by means of a soft-solder connection (6). This connection forms a melting protection device in the event of an excessive medium temperature, the valve shut-off body (5) then being pressed against the valve seat (3) by the pressure of the spring (18). <IMAGE>

Description

Thermisches SicherheitsventilThermal safety valve

Die Erfindung betrifft ein thermisches Sicherheitsventil, wie es im Oberbegriff von Anspruch 1 gekennzeichnet ist.The invention relates to a thermal safety valve as it is in The preamble of claim 1 is characterized.

Zum Schutz von Rohrleitungen und Armaturen bei unzulässig hohen Temperaturen des Durchflussmediums, insbesonders bei Verwendung von Rohrleitungen aus Kunststoff in Sanitär- und Heizungsanlagen, ist es erforderlich, thermische Sicherheitseinrichtungen bzw. Ventile einzubauen.To protect pipes and fittings at impermissibly high temperatures of the flow medium, especially when using plastic pipes in plumbing and heating systems, it is necessary to have thermal safety devices or to install valves.

Bei einem derartigen eingangs genannten Ventil (DE-U1-77 23 862) ist die Schmelzsicherung ein aus Paraffin, Wachs oder einer leichtflüssigen Metall-Legierung bestehender Schmelzkörper, welcher zwischen einer, an einer Ventilstange befestigten Scheibe und einer im Ventilgehäuse angeordneten Führungsplatte befestigt ist. Nachteilig hierbei ist, dass der Schmelzkörper ein relativ grosser Volumen aufweist, wobei dann dieses flüssige Material in das Durchflussmedium gelangt und dieses verunreinigt.In such a valve (DE-U1-77 23 862) mentioned at the outset the fuse is made of paraffin, wax or a light metal alloy existing melting body, which is fixed between one, on a valve rod Disc and a guide plate arranged in the valve housing is attached. Disadvantageous here is that the melting body has a relatively large volume, wherein then this liquid material gets into the flow medium and contaminates it.

Ausserdem benötigt das Schmelzvolumen zur Schmelzung eine entsprechende Wärmemenge, sodass das Ventil nicht sofort schliesst, wenn das Medium eine eingestellte zulässige Temperatur übersteigt.In addition, the melt volume is required for melting one corresponding amount of heat so that the valve does not close immediately when the medium exceeds a set permissible temperature.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die Schaffung eines thermischen Sicherheitsventiles der eingangs genannten Art, welches keine oder nur eine sehr geringfügige Verunreinigung des Durchflussmediums beim Schmelzen der thermischen Sicherung erzeugt, mit geringer Zeitverzögerung bei Erreichen der kritischen Temperatur schliesst und eine einfache Bauweise bei leichter Auswechselbarkeit der Bauteile aufweist.The object of the present invention is to provide a thermal Safety valve of the type mentioned, which no or only a very minor contamination of the flow medium when melting the thermal Fuse generated, with a short time delay when the critical temperature is reached closes and a simple design with easy interchangeability of the components having.

Erfindungsgemäss wird dies durch die in Anspruch 1 aufgeführten kennzeichnenden Merkmale erreicht.According to the invention, this is indicated by the characterizing features set out in claim 1 Features achieved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in the dependent Claims.

Durch die Ausbildung der Schmelzsicherung als eine Weichlöt-Verbindung entsteht nur eine sehr geringe Menge eines geschmolzenen Materials, von dem nichts oder nur ein geringer Teil in das Durchflussmedium gelangen kann.By designing the fuse as a soft solder connection there is only a very small amount of molten material, none of which or only a small part can get into the flow medium.

Ausserdem ist zur Schmelzung nur eine geringe Wärmemenge erforderlich, sodass das thermische Sicherheitsventil nach Erreichen der Grenztemperatur eine geringe Ansprechzeit aufweist.In addition, only a small amount of heat is required for melting, so that the thermal safety valve a has a short response time.

Die Erfindung ist in beiliegenden Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is illustrated in the accompanying drawings on the basis of exemplary embodiments shown and described below.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein thermisches Sicherheitsventil und Fig. 2 eine Ausführungsvariante von Fig. 1.They show: FIG. 1 a longitudinal section through a thermal safety valve and FIG. 2 shows an embodiment variant of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt ein thermisches Sicherheit^sventil, welches als Geradsitz-Ventil 1 ausgebildet ist, wobei der in einem Ventilgehäuse 2 angeordnete, konisch ausgebildete Ventilsitz 3 senkrecht zu den beiden Rohranschlüssen 4 angeordnet ist.Fig. 1 shows a thermal safety valve, which as a straight seat valve 1 is formed, the arranged in a valve housing 2, conically formed Valve seat 3 is arranged perpendicular to the two pipe connections 4.

Ein Ventil-Absperr-Körper 5 ist mittels einer mit einem Weich-Lot hergestellten Verbindung 6 an einem Halteteil 7 befestigt. Als Weichlot wird vorzugsweise eine zwischen 80 und 1000 C schmelzbare Zinnlegierung verwendet, wobei andere Materialien dafür einsetzbar sind, welche entsprechend dem Verwendungszweck in anderen Temperaturbereichen eine Schmelzsicherung bilden. Die Lötverbindung 6 ist zwischen einer kegeligen Innenfläche des Ventil-Absperr-Körpers 5 und einer korrespondierenden kegeligen Aussenfläche des Halteteiles 7 angeordnet.A valve shut-off body 5 is by means of a soft solder Established connection 6 attached to a holding part 7. The preferred soft solder is A tin alloy fusible between 80 and 1000 C is used, with other materials which can be used for this purpose in other temperature ranges according to the intended use form a fuse. The soldered connection 6 is between a conical inner surface of the valve shut-off body 5 and a corresponding conical outer surface of the holding part 7 arranged.

Der Ventil-Absperr-Körper 5 ist kegelstumpfförmig ausgebildet und mit mindestens einem Rundgummiering 8 als Dichtung versehen.The valve shut-off body 5 is frustoconical and provided with at least one round rubber ring 8 as a seal.

Das Halteteil 7 ist mittels einer Schraubenverbindung 9 an einem, im Ventilgehäuse 2 eingeschraubten Ventildeckel 10 befestigt, sodass es nach dem Abnehmen des Ventildeckel 10 leicht ausgewechselt werden kann.The holding part 7 is by means of a screw connection 9 on a, fixed in the valve housing 2 screwed valve cover 10 so that it is after Removing the valve cover 10 can be easily replaced.

Zwischen dem Ventildeckel 10 und dem Ventilgehäuse 2, sowie dem Halteteil 7 und dem Ventildeckel 10 ist je eine Dichtung 11 bzw. 12 angeordnet. Ventildeckel 10 und Halteteil 7 sind mit einer durchgehenden Bohrung 13 versehen, welche durch eine Abdeckkappe 14 nach aussen hin verschlossen ist. Die Abdeckkappe 14 weist eine als Sackloch ausgebildete Bohrung 16 auf, in welcher das freie Ende einer im Ventil-Absperrkörper 5 befestigten Führungsstange 15 geführt ist.Between the valve cover 10 and the valve housing 2, as well as the holding part 7 and the valve cover 10 each have a seal 11 and 12 respectively. Valve cover 10 and holding part 7 are provided with a through hole 13 which passes through a cap 14 is closed to the outside. The cap 14 has a designed as a blind hole 16, in which the free end of a valve shut-off body 5 attached guide rod 15 is guided.

Die Abdeckkappe 14 ist aus einem durchsichtigen Material wie z.B. Plexiglas hergestellt, wodurch das Ende der Führungsstange 15 z.B. mit Markierungen in der Abdeckkappe eine Ventil-Stellungs-Anzeige 17 bildet. In der Bohrung 13 ist eine vorgespannte Druckfeder 18 angeordnet, welche mit einem Ende sich an der Abdeckkappe 14 abstützt und mit dem anderen Ende auf den Ventil-Absperr-Körper 2 drückt.The cap 14 is made of a transparent material such as e.g. Plexiglas produced, whereby the end of the guide rod 15 e.g. with markings a valve position indicator 17 forms in the cap. In the bore 13 is a pretensioned compression spring 18 is arranged, one end of which is attached to the cap 14 and presses on the valve shut-off body 2 with the other end.

Uebersteigt das Durchflussmedium, wie z.B. Heisswasser eine für Kunststoffrohrleitungen zulässige Höchsttemperatur, wie z.B. 900 C, so schmilzt das Weich-Lot der Verbindung 6, wobei der Ventil-Absperr-Körper 5 sich durch den Druck der Druckfeder 18 vom Halteteil 7 löst und in den Ventilsitz 2 gedrückt wird, sodass automatisch eine Durchflusssperrung für das Medium entsteht.If the flow medium, such as hot water, exceeds one for plastic pipelines permissible maximum temperature, such as 900 C, the soft solder of the connection melts 6, wherein the valve shut-off body 5 by the pressure of the compression spring 18 from Holding part 7 releases and is pressed into the valve seat 2, so that automatically a Flow blockage for the medium arises.

Sperr- oder Oeffnungs-Stellung ist sofort an der Ventil-Stellungs-Anzeige ersichtlich.The blocking or opening position is immediately shown on the valve position indicator evident.

Nach Schliessung eines vorangeschalteten Hand-Absperrventiles und Beseitigung der Ursache für die erhöhte Mediumstemperatur kann nach Abschrauben des Ventildeckels der Ventil-Absperr-Körper herausgenommen werden und das Halteteil durch ein neues, mit einem Ventil-Absperr-Xörper lötverbundenen, Halteteil ersetzt werden.After closing an upstream manual shut-off valve and The cause of the increased medium temperature can be eliminated after unscrewing of the valve cover the valve shut-off body can be removed and the holding part by a new one soldered to a valve shut-off body, Retaining part to be replaced.

Vorzugsweise ist der Ventil-Absperr-Körper und eventuell auch das Halteteil aus einem Werkstoff mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit wie z.B. Kupfer oder Silber hergestellt, sodass bei überschreiten der zulässigen Temperatur ein rasches Schmelzen der Löt-Verbindung erfolgt. Dies ergibt eine kurze Ansprechzeit des thermischen Sicherheitsventiles.Preferably the valve shut-off body and possibly also that Retaining part made of a material with a high thermal conductivity such as copper or made of silver, so that if the permissible temperature is exceeded, a rapid melting of the soldered connection takes place. This results in a short response time of the thermal safety valve.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsvariante des thermischen Sicherheitsventiles, welches als Schrägsitzventil 20 ausgebildet ist. Diese Ausführung ermöglicht eine strömungsgünstigere Ausbildung des Ventilgehäuses 1.Fig. 2 shows a variant of the thermal safety valve, which is designed as an angle seat valve 20. This design enables a A more aerodynamic design of the valve housing 1.

Ausserdem wurde in dieser Variante die Ventil-Stellungsanzeige und die Führung des Ventil-Absperr-Körpers 5 weggelassen, sodass eine preisgünstige Ausführung entsteht.In addition, the valve position indicators and the leadership of the valve shut-off body 5 is omitted, so that an inexpensive Execution arises.

Die Bohrung 13 ist im Ventildeckel 10 als Sackloch ausgebildet, sodass sich die Druckfeder 18 direkt im Ventildeckel 10 abstützt.The bore 13 is formed in the valve cover 10 as a blind hole, so that the compression spring 18 is supported directly in the valve cover 10.

Das thermische Sicherheitsventil wird vorzugsweise zum Schutz von aus Kunststoff bestehenden Heisswasserleitungen bei Sanitär- oder Heizeinrichtungen eingesetzt, wobei die Montage direkt nach dem Wärmeerzeuger z.B.The thermal safety valve is preferably used to protect Hot water pipes made of plastic for sanitary or heating facilities used, the assembly directly after the heat generator e.g.

einem elektr. Boiler vor den zu schützenden Kunststoffrohren erfolgt. Vorzugsweise wird das thermische Sicherheitsventil mit einem vorgeschalteten Handabsperrventil kombiniert, wobei beide Ventile in einem Ventilgehäuse angeordnet werden können.an electr. Boiler takes place in front of the plastic pipes to be protected. The thermal safety valve is preferably equipped with an upstream manual shut-off valve combined, whereby both valves can be arranged in one valve housing.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Thermal safety valve with a valve shut-off body that can be pressed against a valve seat by means of a pretensioned spring, wherein the valve shut-off body is held by means of a fuse, thereby characterized in that the fuse is a, by means of a with a soft solder Established connection (6) between the valve shut-off body (5) and a holding part (7) is.

2. Thermal safety valve according to claim 1, characterized in that that the soft solder is a tin alloy that melts between 80 and 100 ° C.

3. Thermal safety valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the holding part (7) can be easily replaced by means of a screw connection (9) is attached to a valve cover (10) of the valve housing (2).

4. Thermal safety valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that a guide rod (15) on the valve shut-off body (5) is attached.

which with its free end in a bore (13) a transparent Cover cap (14) is guided and there forms a valve position indicator (17).

5. Thermal safety valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve shut-off body (5) is designed in the shape of a truncated cone and has at least one round rubber seal (8).

6. Thermal safety valve according to claim 5, characterized in that that the valve housing (2) has a conical valve seat (3) and as a straight seat or angled seat valve (1 or 20) is formed.

7. Thermal safety valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the valve shut-off body (5) made of a material with high thermal conductivity such as copper or silver.

8. Thermal safety valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connection surfaces required for the soldered connection are conical on the holding part (7) and on the valve shut-off body (5).