DE3433604A1

DE3433604A1 - Operating device for electrical switches

Info

Publication number: DE3433604A1
Application number: DE19843433604
Authority: DE
Inventors: Werner 5880 Lüdenscheid Schmalenbach
Original assignee: Brown Boveri und Cie AG Germany; BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1984-09-13
Filing date: 1984-09-13
Publication date: 1986-03-20

Abstract

The invention relates to an operating device for electrical switches, having at least one large-area operating plate which is supported like a lever at one end such that it can rotate. In the event of pressure being exerted on it, said operating plate acts on an operating device of the switch, and thereafter returns to its original position by means of the effect of a spring. The aim of the invention is to ensure reliable switching despite a small operating stroke. At the same time, it is intended to achieve a simple construction. In order to achieve this object, a single-armed lever (3) (which is subject to the spring effect of an operating device (2) of the switch (1)) is inserted between the operating device (2) and the operating plate (7, 8). The lever is supported by means of its one end on a fixed-position part, such that it can rotate, and rests with its other free end on the operating device (2). A pressure surface (11), on which the operating plate (7, 8) is supported, is located between the two ends of the lever (3). <IMAGE>

Description

Betätigungsvorrichtung für elektrische Schalter Actuating device for electrical switches

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für elektrische Schalter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to an actuator for electrical Switch of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Ein elektrischer Schalter mit mindestens einer hebelartig, einseitig drehbeweglich gelagerten Betätigungsplatte ist aus der DE-AS 20 60 752 bekannt. Die großflächige Betätigungsplatte wirkt über ein schwenkbares Zwischenglied auf eine mit einer Verzahnung versehene Schaltwippe. Nach einem den Schaltvorgang auslösenden Druck auf die Betätigungsplatte kehrt diese unter dem Einfluß einer Feder in ihre Ausgangsstellung zurück. Nachteilig ist, daß Funktionsteile des Schalters unmittelbar an der Betätigungsplatte montiert sind. Es ist dadurch nicht möglich, den Schalter auch in Verbindung mit anderen Betätigungsvorrichtungen zu verwenden. Besonders stört der zur Betätigung des Schalters erforderliche große Betätigungshub, den die Betätigungsplatte an ihrem freien Ende ausführen muß. Dieser Hub wird dadurch relativ groß, weil die Betätigungsplatte einem einarmigen Hebel entspricht, dessen Hebelübersetzung den Hub an der auf den Schalter wirkenden Stelle etwa auf die Hälfte reduziert.An electrical switch with at least one lever-like, one-sided Rotatably mounted actuating plate is known from DE-AS 20 60 752. The large actuation plate acts via a pivotable intermediate member a rocker switch provided with a toothing. After a triggering the switching process Pressure on the actuator plate returns this under the influence of a spring in their Starting position back. The disadvantage is that functional parts of the switch are immediate are mounted on the flush plate. It is not possible to use the switch can also be used in conjunction with other actuating devices. Particularly disturbs the large actuation stroke required to operate the switch, which the Operating plate must run at its free end. This stroke becomes relative great because the actuator plate corresponds to a one-armed lever whose leverage the stroke at the point acting on the switch is reduced by about half.

Aus der DE-AS 20 08 322 ist ein Drucktastenschalter bekannt, bei dem ebenfalls Hebel auf das Betätigungsorgan eines Schaltes wirken. Die Hebelwirkung geht allerdings nicht von der Betätigungsplatte aus, die beim Drücken parallel verlagert werden soll, sondern von mehreren im Gehäuse schwenkbar gelagerten Hebeln, deren gegen die Schaltermitte zulaufende Enden mit dem Betätigungsorgan des Schalters verbunden sind. Um eine Paralellverlagerung der Betätigungsplatte zu erreichen, muß mit vier Hebeln gearbeitet werden, die symmetrisch an der Betätigungsplatte angreifen. Hierdurch wird der Aufbau des Schalters relativ kompliziert und aufwendig. Auch der Betätigungshub ist noch verhältnismäßig groß.From DE-AS 20 08 322 a push button switch is known in which also act levers on the actuator of a switch. The leverage However, it does not start from the actuation plate, which shifts in parallel when pressed should be, but of several levers pivoted in the housing, whose ends tapering towards the middle of the switch with the actuator of the switch are connected. To achieve a parallel displacement of the actuator plate, must be worked with four levers, which are symmetrical on the actuator plate attack. This makes the construction of the switch relatively complicated and expensive. The actuation stroke is also still relatively large.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Betätigungsvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und mit einem besonders kleinen Betätigungshub auskommt.The object of the invention is an actuating device as described in the preamble of claim 1 to create the type mentioned, which is simple and with a particularly small actuation stroke.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen genannt.This object is achieved by the features characterized in claim 1 solved. Appropriate refinements and developments of the subject matter of the invention are mentioned in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung benötigt keine Rückstellfeder, da die Federwirkung vom Betätigungsorgan des Schalters ausgeht. Der Schalter ist eine geschlossene Einheit, die auch in Verbindung mit anderen Betätigungsvorrichtungen zur Anwendung kommen kann. Weiterhin gelingt es durch die Erfindung einen besonders kleinen Betätigungshub zu realisieren, weil mit zwei zusammenwirkenden Hebeln gearbeitet wird. Den einen Hebel bildet die Betätigungsplatte, zwischen die und das Betätigungsorgan ein weiterer Hebel eingefügt ist. Der eingefügte Hebel sorgt dafür, daß der von der Betätigungsplatte ausgehende auf seine Mitte wirkende Betätigungshub bis zu seinem freien auf das Betätigungsorgan wirkenden Ende etwa verdoppelt wird.The actuating device according to the invention does not require a return spring, because the spring action comes from the actuator of the switch. The switch is a closed unit that can also be used in conjunction with other actuating devices can be used. Furthermore, the invention achieves one particularly Realize small actuation stroke, because worked with two interacting levers will. The one The lever forms the actuation plate between the and another lever is inserted into the actuator. The inserted lever ensures that the one emanating from the actuating plate acts on its center Actuating stroke up to its free end acting on the actuator about is doubled.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß für den Hebel auf der dem Lager der Betätigungsplatte gegenüberliegenden Seite einer Montageplatte ein Hebellager ausgebildet ist. Dabei weisen die freien Enden des Hebels und der hebelartigen Betätigungsplatte in entgegengesetzte Richtung. Sorgt man weiterhin dafür, daß die Druckfläche zwischen Betätigungsplatte und Hebel außermittig im Bereich des freien Endes der Betätigungsplatte liegt, so wird eine besonders große Hebelübersetzung erreicht. Geht man davon aus, daß der mittlere Betätigungshub der einseitig gelagerten Betätigungsplatte in deren Mitte liegt, so wird der Hub zu ihrem freien Ende hin größer. Ein so vergrößerter Hub wirkt etwa auf die Mitte des zwischengelagerten Hebels, der zu seinem freien Ende hin den auf das Betätigungsorgan wirkenden Hub nochmal etwa verdoppelt.An advantageous embodiment of the invention provides that for the Lever on the side of a mounting plate opposite the bearing of the actuating plate a lever bearing is formed. The free ends of the lever and the lever-like actuator plate in the opposite direction. One continues to care ensure that the pressure surface between the actuating plate and lever is off-center in the area of the free end of the actuating plate is located, a particularly large leverage is achieved achieved. If one assumes that the mean actuation stroke is the one-sided If the actuator plate is in the middle, the stroke will be towards its free end greater. Such an enlarged stroke acts approximately on the middle of the temporarily stored Lever, the stroke acting on the actuator towards its free end doubled again.

Für den konstruktiven Aufbau der Betätigungsvorrichtung ist es von Vorteil, wenn der Hebel so gebogen ist, daß sein mittlerer Teil eine Überhöhung bildet, die die zwischen seinen beiden Enden liegende Auflageebene überragt. Bezüglich der äußeren Gestaltung der Betätigungsvorrichtung ist es besonders ansprechend, wenn die Betätigungsplatte in ihrer Ruhestellung parallel zur Montageplatte bzw. zur Wandfläche liegt. Die Überhöhung entspricht in dieser Stellung dem Abstand zwischen Betätigungsplatte und Betätigungsorgan.For the structural design of the actuating device it is of Advantage if the lever is bent so that its middle part is superelevated forms which protrudes beyond the support plane lying between its two ends. In terms of the external design of the actuating device is particularly appealing if the actuator plate is in its rest position parallel to the mounting plate or to the wall surface. The cant in this position corresponds to the distance between Actuator plate and actuator.

Die Parallellage der Betätigungsplatte in Ruhestellung wird durch einen Anschlag sichergestellt. Hierzu besitzt die Betätigungsplatte im Bereich ihres freien Endes einen Sperrhaken, der in ein Loch der Montageplatte eingreift.The parallel position of the actuator plate in the rest position is through a stop ensured. For this purpose, the actuator plate has in the area of your at the free end a locking hook which engages in a hole in the mounting plate.

In weiterer zweckmäßiger Ausbildung ist das Lager für die Betätigungsplatte auf der Montageplatte aus mindestens einer Auswinklung und beidseitig daran ausgebildeten Lagerzapfen geschaffen, die in Löcher von an der Betätigungsplatte angeformten Lagerlappen eingreifen.The bearing for the actuating plate is a further expedient embodiment formed on the mounting plate from at least one angle and on both sides Bearing pins created, which are in holes of molded on the actuator plate bearing tabs intervention.

Als Hebellager dient eine Lagertasche, die in einer Auswölbung der Montageplatte oder in der Aussparung eines unterhalb der Montageplatte liegenden Teiles des Schalters angeordnet ist.A storage pocket is used as a lever bearing, which is located in a bulge of the Mounting plate or in the recess of one below the mounting plate Part of the switch is arranged.

Von besonderer Bedeutung ist die Ausbildung des Hebels derart, daß seine Breite gleich oder größer als seine Länge ist. Dabei soll er mit seinem einen Ende an mindestens zwei Punkten oder mit einer Kante entlang der Breitseite auf der Montageplatte aufliegen. Hierdurch wird nicht nur das Hebellager vereinfacht, das nunmehr durch Haltelappen und/oder Haltenocken, die aus der Montageplatte herausgezogen sind, gebildet werden kann, sondern auch eine bessere Auflage für die Betätigungsplatte gebildet. Während bei einem schmalen Hebel ein Betätigungsdruck im Bereich einer der beiden Seitenkanten der Betätigungsplatte zu einem Verkanten des in der Mitte angeordneten Hebels führen kann, sorgt ein breiter Hebel für eine sichere Auflage, die ein Verkanten ausschließt.Of particular importance is the training of the lever such that its width is equal to or greater than its length. He should be with his one End at at least two points or with an edge along the broad side on the mounting plate. This not only simplifies the lever bearing, this is now done by holding tabs and / or holding cams that are pulled out of the mounting plate are, can be formed, but also a better support for the actuator plate educated. While with a narrow lever an actuation pressure in the range of a the two side edges of the actuator plate to tilting in the middle arranged lever, a wide lever ensures a secure support, which excludes tilting.

Es ist zweckmäßig die Druckflächen am Hebel durch zwei Drucknocken zu bilden, und diese soweit auseinander zu legen, daß sie mit dem freien Ende des Hebels ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Hierdurch wird eine besonders sichere Auflage für die Betätigungsplatte geschaffen. Die durch das Hebelende bei Bewegung des Hebels am Betätigungsorgan auftretende Reibung wird dadurch herabgesetzt, daß dieses Ende schmal ausgebildet und durch Abbiegen abgerundet ist.It is useful to use the pressure surfaces on the lever by means of two pressure cams to form, and to lay them apart so that they are with the free end of the Form an isosceles triangle. This makes a particularly safe one Support for the actuator plate created. The one through the lever end when moving of the lever occurring on the actuator friction is reduced in that this end is narrow and rounded by turning.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird dadurch geschaffen, daß die Betätigungsplatte aus einer Unterplatte und einer Deckplatte besteht, die schraublos, vorzugsweise durch Spannhülsen, miteinander verbunden sind. Hierdurch ist es möglich, den Schalter komplett einzubauen und anzuschließen und zuletzt die Deckplatte aufzusetzen. Die in ihren Abmessungen kleinere Unterplatte besitzt auch einen Durchbruch, der das Einsetzen einer Signallampe ermöglicht und im Randbereich Aussparungen, die bei aufgesetzter Unterplatte einen Zugang zu darunterliegenden Schrauben und Klemmfedern ermöglichen.An advantageous development of the invention is created by that the actuating plate consists of a lower plate and a cover plate, the are connected to one another without screws, preferably by means of clamping sleeves. Through this it is possible to completely install and connect the switch and finally the Put on the cover plate. The lower plate, which is smaller in its dimensions, also has a breakthrough that enables the insertion of a signal lamp and in the edge area Recesses which, when the lower plate is in place, provide access to the underlying Allow screws and spring clips.

Die Betätigungsvorrichtung ist auch für Doppelschalter geeignet. Eine quasi symmetrische Teilung der Betätigungsplatte in zwei Plattenhälften läßt zwei spiegelbildlich gleiche Betätigungsplatten entstehen, die soweit einer ungeteilten Betätigungsplatte entsprechen, daß die gleiche Montageplatte verwendbar ist. Für jede der beiden Plattenhälften sind an der Montageplatte Auswinklungen mit beidseitig angeformten Lagerzapfen vorgesehen, deren Abstand zweckmäßig so gewählt ist, daß die an den beiden Auswinklungen jeweils außenliegenden Lagerzapfen in die Löcher der Lagerlappen einer ungeteilten Betätigungsplatte passen. Als Montageplatte kann unmittelbar der Tragring eines Unterputzschalters dienen, an dem auch dieser befestigt ist.The actuation device is also suitable for double switches. One quasi-symmetrical division of the actuator plate into two plate halves leaves two mirror-inverted actuator plates are created, which as far as an undivided Operating plate correspond to the fact that the same mounting plate can be used. For each of the two plate halves are angled on both sides of the mounting plate integrally formed bearing journals are provided, the distance between which is expediently chosen so that the on each of the outer bearing journals on the two angled portions fit into the holes in the bearing tabs of an undivided actuator plate. As a mounting plate the support ring of a flush-mounted switch can be used directly, on which this also is attached.

Ähnlich wie die Betätigungsplatte kann auch der Hebel so geteilt werden, daß quasi zwei Hebelhälften entstehen, und das an der Montageplatte ausgebildete Hebellager sowohl für einen ungeteilten Hebel, als auch für zwei Hebelhälften paßt.Similar to the actuation plate, the lever can also be divided in such a way that that quasi two lever halves arise, and that formed on the mounting plate Lever bearing fits for an undivided lever as well as for two lever halves.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden näher beschrieben und sind in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the invention are described in more detail below and are shown in the drawings.

Es zeigen: Figur 1: Die Betätigungsvorrichtung von der Seite im Schnitt, Figur 2: die Betätigungsvorrichtung von oben gesehen, mit nicht sichtbaren Teilen gestrichelt dargestellt, Figur 3: einen Doppelschalter von der Seite im Schnitt dargestellt, Figur 4: einen Doppelschalter von oben gesehen, Figur 5: einen Schalter von der Seite im Schnitt mit breitem Hebel, Figur 6: einen Schalter von oben mit breitem Hebel, Figur 7: einen Doppelschalter mit breiten Hebeln, von der Seite im Schnitt, Figur 8: einen Doppelschalter mit breiten Hebeln von oben gesehen.They show: Figure 1: The actuating device from the side in section, FIG. 2: the actuating device seen from above, with parts not visible shown in dashed lines, Figure 3: a double switch from the side in section shown, Figure 4: a double switch seen from above, Figure 5: a switch from the side in section with a wide lever, Figure 6: a switch from above with a wide lever, Figure 7: a double switch with wide levers, from the side in section, Figure 8: a double switch with wide levers from above seen.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, besteht die Betätigungsvorrichtung aus einer Betätigungsplatte 7, 8 und einem auf ein Betätigungsorgan 2 eines Schalters 1 wirkenden Hebel 3. Die Betätigungsplatte 7,8 besteht aus einer Unterplatte 7 und einer Deckplatte 8. Die wesentlichen funktionellen Elemente der Betätigungsplatte sind an der Unterplatte 7 ausgebildet. Hierzu gehören zunächst die zur Lagerung der Betätigungsplatte einseitig an der Unterplatte 7 angeformten Lagerlappen 16, in deren Löcher Lagerzapfen 5 eingreifen. Die Lagerzapfen 5 sind an Auswinklungen 6 ausgebildet, die-ihrerseits aus einer Montageplatte 4 herausgebogen sind. Die Montageplatte 4 dient gleichzeitig als Tragring zur Befestigung des Schalters 1.As FIGS. 1 and 2 show, there is the actuating device from an actuator plate 7, 8 and one on an actuator 2 of a switch 1 acting lever 3. The actuating plate 7,8 consists of a lower plate 7 and a cover plate 8. The essential functional elements of the actuator plate are formed on the lower plate 7. First of all, this includes those for storage the actuating plate on one side of the lower plate 7 molded bearing tabs 16, Bearing pin 5 engage in their holes. The journals 5 are at angled 6, which in turn are bent out of a mounting plate 4. the Mounting plate 4 also serves as a support ring for attaching switch 1.

In der Montageplatte 4 ist weiterhin ein Loch 14 vorgesehen, in das ein Sperrhaken 13 eingreift, der im Bereich des freien Endes der Unterplatte 7 angeformt ist.In the mounting plate 4, a hole 14 is also provided, into which a locking hook 13 engages which is integrally formed in the area of the free end of the lower plate 7 is.

Der Sperrhaken 13 begrenzt den Bewegungshub der Unterplatte 7 und damit auch der Deckplatte 8 und ist in seiner Länge so dimensioniert, daß bei Anschlag die Betätigungsplatte 7,8 parallel zur Montageplatte 4 und damit auch zur Wand liegt.The locking hook 13 limits the movement stroke of the lower plate 7 and thus also the cover plate 8 and is dimensioned in its length so that when it stops the actuating plate 7,8 is parallel to the mounting plate 4 and thus also to the wall.

Nach Figur 1 und 2 ist für den Hebel 3 ein Lager 12 als Lagertasche ausgebildet. Die Lagertasche ist in diesem Fall unterhalb des Loches 14 im Sockel des Schalters 1 ausgespart, könnte aber auch durch Auswölbung der Montageplatte geschaffen werden. Der Hebel 3, der mit seinem freien Ende auf dem Betätigungsorgan 2 des Schalters 1 ruht, ist etwa in seiner Mitte abgebogen und besitzt auf seinem Rücken eine Druckfläche 11, auf der die Unterplatte 7 aufliegt.According to Figures 1 and 2, a bearing 12 is for the lever 3 as a storage pocket educated. The storage pocket is in this case below the hole 14 in the base of the switch 1, but could also be made by bulging the mounting plate be created. The lever 3, which with its free end on the actuator 2 of the switch 1 rests, is bent approximately in its middle and has on his Back a pressure surface 11 on which the lower plate 7 rests.

In der Unterplatte 7 ist eine Durchbruch 18 vorgesehen, der das Einstecken einer Signallampe 17 oder zumindest den Durchgang ihres Lichtes ermöglicht. Die Verbindung der Unterplatte 7 mit der Deckplatte 8 erfolgt durch Rastelemente 15. Anschrägungen 20 an den Lagerlappen 16 der Betätigungsplatte 7,8 erleichtern deren Aufsetzen auf die Lagerzapfen 5 der Auswinklungen 6. Die Unterplatte ist weiterhin so ausgebildet, daß sie einen Befestigungsring 10 zur Befestigung eines Abdeckrahmens 9 an der Montageplatte 4 spielfrei durchdringt.In the lower plate 7 an opening 18 is provided, which allows the insertion a signal lamp 17 or at least allows its light to pass through. the The lower plate 7 is connected to the cover plate 8 by means of latching elements 15. Bevels 20 on the bearing tabs 16 of the actuating plate 7.8 facilitate their Place on the bearing journals 5 of the angled 6. The lower plate is still designed so that they have a fastening ring 10 for fastening a cover frame 9 penetrates the mounting plate 4 without play.

Durch die günstige Hebelübersetzung wird der Betätigungshub auf ein Minimum begrenzt. Insbesondere bei großflächigen Betätigungsplatten ist dadurch ein zuverlässiges Schalten des Drucktastenschalters gewährleistet. Zusätzliche Rückführelemente, wie Druckfedern oder dergleichen zur Rückführung der Betätigungsplatte sind überflüssig, da die Rückführung ausschließlich durch die im Drucktastenschalter bereits vorhandene Rückführfeder erfolgt. Durch den äußerst geringen Hub der Betätigungsplatte bleibt Platz für einen entsprechend großen Höhenausgleich zwischen Abdeckrahmen 9 und Deckplatte 8, wodurch z.B. auch dickere Tapeten 19 ausgeglichen werden können.Due to the favorable leverage, the actuation stroke becomes one Minimum limited. This is particularly important in the case of large actuation plates reliable switching of the push button switch is guaranteed. Additional feedback elements, such as compression springs or the like to return the actuator plate are superfluous, since the feedback is exclusively through the existing ones in the push button switch Return spring takes place. Due to the extremely short stroke of the actuator plate, the Space for a correspondingly large height adjustment between cover frame 9 and cover plate 8, whereby, for example, thicker wallpapers 19 can also be compensated for.

Die Figuren 3 und 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für einen Doppelschalter. Der Aufbau entspricht hierbei im wesentlichen dem Aufbau nach Figur 1 und 2. Besonderheiten ergeben sich nur insoweit, als zur Verwendung der gleichen Montageplatte 4 zwei Auswinklungen 6 vorgesehen sind, die beidseitig Lagerzapfen 5 besitzen. Nach Figur 2 dienen bei einer Betätigungsplatte nur die beiden jeweils außen liegenden Lagerzapfen zur Lagerung, während nach Figur 4 die Lagerung durch jeweils beide einer Auswinklung 6 zugehörige Lagerzapfen erfolgt. Nach Figur 4 ist es also möglich zwei Unterplatten 7.1, 7.2 an den Lagerzapfen 5 zu befestigen.Figures 3 and 4 show an embodiment of the invention for a double switch. The structure essentially corresponds to the structure Figure 1 and 2. Special features arise only to the extent that the use of the the same mounting plate 4, two angled portions 6 are provided, the bearing journals on both sides 5 own. According to FIG. 2, only the two are used in an actuator plate external bearing pin for storage, while according to Figure 4 the storage by in each case, both bearing journals associated with an angled portion 6 are carried out. According to Figure 4 is It is therefore possible to attach two sub-plates 7.1, 7.2 to the bearing pin 5.

Die in den Figuren 5 bis 8 dargestellten Funktionselemente entsprechen wiederum im wesentlichen denen der Figuren 1 bis 4. Unterschiede im Aufbau ergeben sich durch die andere Gestaltung des Hebels 3, der nunmehr.The functional elements shown in FIGS. 5 to 8 correspond again essentially those of FIGS. 1 to 4. Differences in structure result by the other design of the lever 3, which is now.

als breitflächiger Hebel 33 gestaltet ist. Da die Länge dieses Hebels geringer ist als seine Breite, ermöglicht das eine Ende des Hebels 33 entlang seiner Breitseite eine sichere Auflage zur Bildung eines Schwenklagers.is designed as a wide lever 33. Because the length of this lever is less than its width, this allows one end of the lever 33 along it Broad side a secure support for the formation of a swivel bearing.

Die Lagerung erfolgt zwischen Lagerlappen 42.1 und Lagernocken 42.2, die ein Wegrutschen der Kante des Hebels 33 aus seiner Lagerposition verhindern. Die Lagerlappen 42.1 und Lagernocken 42.2 sind aus der Montageplatte 34 herausgebogen. Zur Vermeidung unnötiger Reibungen ist der entlang seiner Länge gewölbte Hebel 33 beidseitig mit Nocken 41 versehen, auf denen die Unterplatte 37 aufliegt. Ebenfalls zur Verminderung der Reibung ist das freie Ende des Hebels 33 leicht abgebogen und wesentlich schmäler als der übrige Teil des Hebels 33.The storage takes place between bearing tabs 42.1 and bearing cams 42.2, which prevent the edge of the lever 33 from slipping out of its storage position. The bearing tabs 42.1 and bearing cams 42.2 are bent out of the mounting plate 34. To avoid unnecessary friction, the lever 33 is curved along its length Provided on both sides with cams 41 on which the lower plate 37 rests. Likewise to reduce friction, the free end of the lever 33 is slightly bent and much narrower than the rest of the lever 33.

Weitere konstruktive Unterschiede betreffen die Unterplatte 37, die durch Spannhülsen 50 mit der Deckplatte 38 verbunden ist. Seitlich in der Unterplatte 37 vorgesehene Aussparungen 52 ermöglichen einen Zugang zu Schrauben 53 und Klemmfedern 51. Die Klemmfedern 51 sind an der Montageplatte 34 angeordnet und übergreifen mit ihren Federnasen den inneren Rand des Abdeckrahmens 39, um diesen in seiner Lage zu halten. Dadurch entfällt der nach den Figuren 1 bis 4 erforderliche separate Befestigungsring 10.Other structural differences relate to the lower plate 37, the is connected to the cover plate 38 by clamping sleeves 50. Laterally in the lower plate 37 provided recesses 52 allow access to screws 53 and clamping springs 51. The clamping springs 51 are arranged on the mounting plate 34 and overlap with it their spring lugs the inner edge of the cover frame 39 to this in its position to keep. This eliminates the separate required according to Figures 1 to 4 Fixing ring 10.

Die Figuren 7 und 8 stellen wiederum einen Doppelschalter dar, auf dessen beide Betätigungsorgane 32.1, 32.2 jeweils ein Hebel 33.1, 33.2 und auf diesen wiederum eine Unterplatte 37.1, 37.2 wirken.Figures 7 and 8 again represent a double switch its two actuators 32.1, 32.2 each have a lever 33.1, 33.2 and on these in turn a lower plate 37.1, 37.2 act.

Claims

Claims 1. Actuating device for electrical switches with at least one lever-like, unilaterally rotatably mounted on an actuator of the switch acting large actuation plate, which after actuation by Spring action returns to its rest position and in its pivoting movement by stops is limited, characterized in that the spring action from the actuator (2; 32) of the switch (1; 31) goes out, and a one-armed, with its one end rotatable on a stationary part mounted lever (3; 33) with its other free end on the actuating member (2; 32) and so between the actuating plate (7,8; 37,38) and actuating member (2; 32) is inserted that the actuating plate (7,8; 37,38) on a pressure surface (11; 41) is supported between the two ends of the Lever (3; 33) is preferably approximately in its center.

2. Actuating device according to claim 1, characterized in that that for the lever (3; 33) on the bearing (5,16; 35,46) of the actuating plate (7,8; 37,38) opposite side of a mounting plate (4; 34) a lever bearing (12; 42) is formed and the free ends of the lever (3; 33) and the lever-like Actuator plate (7,8; 37,38) point in the opposite direction.

3. Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure surface (11; 41) between the actuating plate (7,8; 37,38) and lever (3; 33) is off-center in the area of the free end of the actuating plate (7,8; 37,38).

4. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (3; 33) is bent so that its middle Part of an elevation forms the supporting plane lying between its two ends protrudes and in the rest position of the actuating plate (7,8; 37,38) the distance between Actuator plate (7,8; 37,38) and actuator (2; 32) determined to 32).

5. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating plate (7,8; 37,38) in the area of their at its free end has a locking hook (13; 43) which is inserted into a hole (14; 44) in the mounting plate (4; 34) engages and the locking hook (13; 43) the stroke of the pivoting movement of the actuating plate (7,8; 37,38) limited so that it is parallel to the mounting plate in the rest position (4; 34) lies.

*. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing for the actuating plate (7,8; 37,38) the mounting plate (4; 34) from at least one angle (6; 36) and on both sides thereon formed bearing journals (5; 35), which in holes on the actuator plate Engage molded bearing tabs (16; 46).

4 *. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever bearing (12; 12.1; 12.2) as a storage pocket in a Bulge of the mounting plate (4; 34) or in the recess of one below the mounting plate (4; 34) lying part of the switch (1; 11) is arranged.

t. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (33) has a width which is equal to or is greater than its length and with its one end at at least two points or rests on the mounting plate (4; 34) with one edge along the broad side and the lever bearing (42) by holding tabs pulled out of the mounting plate (4 (4; 311)) (42.1) and / or retaining cams (42.2) is formed which one end of the lever (33) Support on both sides along its broad side.

9 il. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that on the lever (3; 33) to form pressure surfaces (11) at least two pressure cams (41) are provided and these pressure cams (41) are preferably wide are apart and with the free end of the lever (3; 33) an isosceles Form a triangle, with the much narrower free end of the lever (3; 33) bent in this way is that this bend is opposite to the rest of the bend of the lever (3; 33) and forms a narrow support surface on the actuating member (2; 32).

409. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating plate (7,8; 37,38) consists of a sub-plate (7; 37) and a cover plate (8; 38), which is screwless, preferably by clamping sleeves, are connected to one another, the lower plate (7; 37) having the functionally required Has formations, and the cover plate has a surface corresponding to the design having.

11. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower plate (7; 37) has a smaller area than the cover plate (8; 38) has an opening (18; 48) which allows the insertion of a signal lamp (17) and is provided in the edge area with recesses (52), which when attached Lower plate (7137) allow access to screws (53) and clamping springs (51), which with their spring lugs overlap the inner edge of a cover frame (39).

1X. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating plate to form a double switch (7,8 37,38) in quasi two symmetrical plate halves (7.1,8.1,7.2,8.2; 37.1,38.1,37.2,38.2) is divided, the two plate halves are mirror images of the same and together to the extent that an undivided actuator plate (7,8; 37,38) corresponds to the fact that the same Mounting plate (4; 34) can be used.

1kg actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that on the mounting plate (4; 34) for each plate half (7.1,8.1,7.2,8.2 ; 37.1,38.1,37.2,38.2) of the actuating plate each have an angle (6; 36) on both sides thereon formed bearing pin (5; 35) is provided, the distance between which is selected is that the bearing pin located on the outside of the two angled portions (6; 36) (5; 35) into the holes of the bearing tabs (16; 46) of an undivided actuator plate fit.

i \ 44'I actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the support ring of a flush-mounted switch is used as the mounting plate (3; 33) serves to which this is also attached.

4th Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (4; 34) is divided into two lever halves (3.1,3.2 ; 33.1,33.2) and the lever bearings formed on the mounting plate (4; 34) (12; 42) are arranged so that both an undivided lever (3; 33) as a suitable lever bearing for the two lever halves (3.1,3.2; 33.1,33.2) results.