DE3428631A1

DE3428631A1 - Electric razor

Info

Publication number: DE3428631A1
Application number: DE19843428631
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl.-Ing. 7742 St Georgen Ebner
Original assignee: Moser Kuno GmbH
Current assignee: Moser Kuno GmbH
Priority date: 1984-08-03
Filing date: 1984-08-03
Publication date: 1986-02-13

Abstract

An electric razor (1) (Fig. 2) has an additional cutting device (4) on the side of its cutting head (2). This is independent of the razor drive and has a holder (5) and a cutting element (6) which can be inserted into the latter. The cutting element comprises a blade element, which can be replaceably inserted into the holder, or a razor blade (7). The cutting device (4) can be pivoted into a rest position in a lateral recess (11) in the cutting head (2), or can be pivoted out into its operating position by actuation of a release key (15). <IMAGE>

Description

i)li.L..iN(i. W. MAUCHKR 3428 631 ™·=™*^: <^07<il> *JZ™i) li.L..iN (i. W. MAUCHKR 3428 631 ™ · = ™ * ^: < ^{07 <il} > * JZ ™

Fabrik für FeinmechanikPrecision mechanics factory

und Elektrotechnik Roggenbachweg 9 7731 Unterkirnachand electrical engineering Roggenbachweg 9 7731 Unterkirnach

NSEBK AKTK · IUTTE STETSNSEBK AKTK IUTTE ALWAYS

S 84 393P. 84 393

Elektro-RasiererElectric razor

Die Erfindung betrifft einen Elektro-Rasierer mit einem Scherkopf sowie gegebenenfalls einem Langhaarschneider.The invention relates to an electric razor with a Shaving head and, if necessary, a long hair clipper.

Bei solchen Elektro-Rasierern kann es auch bei Verwendung ' des Langhaarschneiders vorkommen, daß einzelne Haare, insbesondere in der Halspartie, nicht erfaßt werden. Zum Entfernen dieser Haare müssen dann üblicherweise Hilfsgeräte, wie Schere, Naßrasierer u. dgl. verwendet werden. Dies bedeutet jedoch hinsichtlich der Handhabung und z. B. auch beim Mitführen auf Reisen, Umstände und auch einen unerwünschten Aufwand.With such electric razors it can also be when used ' of the long hair trimmer it can happen that individual hairs, especially in the neck area, are not captured. To the To remove this hair, it is usually necessary to use auxiliary devices such as scissors, wet razors and the like. However, this means in terms of handling and z. B. also when taking with you on trips, circumstances and also one unwanted effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Elektro-Rasierer der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der eine vollständige, glatte Rasur ohne weitere Hilfsmittel ermöglicht und mit dem u. a. insbesondere auch einzelne "Problemhaare" gut entfernt werden können. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, daß an dem Rasierer eine zusätzliche Schneidvorrichtung mit einem vom Rasiererantrieb unabhängigen, rasiermesser- oder rasierklingenartigen Schneidelement vorgesehen ist. Mit dieser zusätzlichen Schneidvorrichtung können bedarfsweise insbesondere auch vom übrigen Rasierersystem nicht erfaßte Barthaare gut erfaßt werden. Darüber hinaus läßt sich eine solche Schneidvorrichtung auch zum Ausrasieren im Haaransatzbereich verwenden. 'The object of the present invention is to provide an electric razor To create of the type mentioned, which enables a complete, smooth shave without further aids and with the i.a. in particular, individual "problem hairs" can also be easily removed. To solve this problem, according to the invention, in particular proposed that an additional cutting device with an independent from the razor drive, razor-like or razor-like cutting element is provided. With this additional cutting device If necessary, whiskers not grasped by the rest of the razor system can also be well grasped will. In addition, such a cutting device can also be used for shaving in the hairline area use. '

S/Gu/HS / Gu / H

Zweckmäßigerweise weist die Schneidvorrichtung einen Halter und als Schneidelement eine in den Halter auswechselbar einsetzbare Rasierklinge oder ein Klingenstück auf. Das Schneidelement kann dadurch von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden.The cutting device expediently has a holder and, as a cutting element, one which can be exchanged in the holder insertable razor blade or a piece of blade. As a result, the cutting element can be replaced from time to time will.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Halter für das Schneidelement als Halteteile ein Lagerstück sowie eine Druckplatte aufweist, zwischen denen das Schneidelement festklemmbar ist, wobei zur Druckbeaufschlagung eine die Halteteile von außen her beaufschlagende, vorzugsweise U-förmige Bügelfeder vorgesehen ist. Bei einfachem konstruktivem Aufbau läßt sich so das Schneidelement gut festlegen. One embodiment of the invention provides that the holder has a bearing piece and a pressure plate for the cutting element as holding parts, between which the cutting element can be clamped, with a pressure acting on the holding parts from the outside, preferably U-shaped bow spring is provided. With a simple structural design, the cutting element can thus be set well.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daßdie Schneidvorrichtung seitlich des Scherkopfes angeordnet und insbesondere etwa in den Umriß des Rasierergehäuses od. dgl. ein- und ausschwenkbar gelagert ist. Einerseits ist dadurch eine gute Handhabung der zusätzlichen Schneidvorrichtung möglich und außerdem kann die Schneidvorrichtung nach Gebrauch in eine Ruhelage eingeschwenkt werden, in uer sie für die übrige Handhabung des Rasierers nicht stört und wobei außerdem das Schneidelement geschützt und für einen Benutzer verletzungssicher untergebracht ist.An advantageous embodiment of the invention provides that the cutting device is arranged to the side of the shaving head and in particular is mounted such that it can be pivoted in and out approximately in the outline of the razor housing or the like. One hand, this is a good handling of the additional cutting device is possible and also the cutting device after use can be pivoted into a rest position, in uer it does not disturb the rest of the handle of the razor and wherein also protected the cutting element and accommodated without risk of injury to a user.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert.Additional refinements of the invention are listed in the further subclaims. The following is the invention explained in more detail with their essential details with reference to the drawing.

Es zeigt: ■ ■It shows: ■ ■

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht mit Blick auf einen seitlich angebrachten Langhaarschneider,Fig. 1 is a perspective side view with a view of a laterally attached long hair cutter,

Fig. 2 eine perspektivische Seitenansicht auf die gegenüber Fig. 1.andere Seite des Rasierers mit einer Zunatz-Schnei dvorrichtung,FIG. 2 is a perspective side view of the other side of the razor with one compared to FIG Zunatz cutting device,

V- f.V- f.

B⁵OCOPY,B ⁵ OCOPY,

Fig. 3 eine Teil-Schmalseitenansicht eines Rasierers im Bereich seines Scherkopfes,3 shows a partial narrow side view of a razor in the area of its shaving head,

Fig.. 4 eine Teil-Schmalseitenansicht eines Rasierers im Bereich seines Scherkopfes in gegenüber Fig. 3 etwas abgewandelter Ausführungsform,Fig. 4 is a partial narrow side view of a razor in Area of his shaving head in an embodiment that is somewhat modified compared to FIG. 3,

Fig. 5 eine Teil-Schnittdarstellung im Bereich einer in Ruhelage befind]ichen Zusatz-Schneidvorrichtung,FIG. 5 shows a partial sectional illustration in the area of an in Additional cutting device is in rest position,

Fig. 6 eine etwa Fig. 5 entsprechende Schnittdarstellung, hier jedoch mit ausgeschwenkter Zusatz-Schneidvorrichtung und6 shows a sectional view corresponding approximately to FIG. 5, but here with the additional cutting device pivoted out and

Fig. 7 eine Seitenansicht eines Scherkopfes mit seitlich daran angeordneter Zusatz-Schneidvorrichtung.7 shows a side view of a shaving head with an additional cutting device arranged laterally thereon.

Ein Elektro-Rasierer 1 weist einen Scherkopf 2 mit einem seitlich daran angebrachten Langhaarschneider 3 auf,' der ein- und ausschwenkbar ist und sich in Fig. 1 in eingeschwenkter Ruhelage befindet. Auf der gegenüberliegenden Breitseite des Rasierers 1, die in Fig. 2 gezeigt ist, ist eine zusätzliche Schneidvorrichtung k vorgesehen. Diese Schneidvorrichtung A ist unabhängig vom Rasiererantrieb und' dient insbesondere zum manuellen Entfernen von Barthaaren, die durch den Langhaarschneider 3 oder den Kurzhaarrasierer nicht erfaßt wurden.An electric razor 1 has a shaving head 2 with a long hair cutter 3 attached to the side, which can be swiveled in and out and is in the swiveled-in rest position in FIG. 1. On the opposite broad side of the razor 1, which is shown in Fig. 2, an additional cutting device k is provided. This cutting device A is independent of the razor drive and is used in particular for the manual removal of whiskers that have not been grasped by the long hair cutter 3 or the short hair razor.

Die erfindungsgemäße Schneidvorrichtung A weist im wesentlichen einen Halter 5 und als Schneidelement 6 eine in den Halter auswechselbar einsetzbare Rasierklinge oder ein Klingenstück 7 auf.The cutting device A according to the invention essentially has a holder 5 and, as a cutting element 6, a razor blade or a razor blade that can be replaced in the holder Blade 7 on.

Die Figuren 5 bis 7 lassen gut den konstruktiven Aufbau der Schneidvorrichtung 4 erkennen. Der Halter 5 für das Schneidelement 6 weist als Halteteile ein Lagerstück 8 sowie eine Druckplatte 9 auf. Zwischen diesen beiden Teilen ist das Schneidelement 6 festgeklemmt, wobei zur DruckbeaufschlagungFIGS. 5 to 7 clearly show the construction of the cutting device 4. The holder 5 for the cutting element 6 has a bearing piece 8 and a pressure plate 9 as holding parts. That is between these two parts Cutting element 6 clamped, whereby for pressurization

-X-^ 3 4 2 8 6 3 ^.-X- ^ 3 4 2 8 6 3 ^.

eine die Halteteile von außen her beaufschlagende, etwa U-förmig gebogene Bügelfeder 10 vorgesehen ist. Die Schneidvorrichtung 4 ist, wie bereits vorerwähnt und wie in Fig. 1 und 2 auch gut erkennbar, auf der dem Langhaarschneider 3 gegenüberliegenden Seite des Rasierers 1 bzw. seines Scherkopfes 2 angeordnet. Dazu weist der Scherkopf 2 eine entsprechende seitliche Ausnehmung 11 auf, die so bemessen ist, daß die Schneidvorrichtung 4 in Ruhestellung darin Platz hat.a U-shaped bent bow spring 10 is provided which acts on the holding parts from the outside. The cutting device 4 is, as already mentioned and also clearly recognizable in FIGS. 1 and 2, on that of the long hair cutter 3 opposite side of the razor 1 or its shaving head 2 is arranged. The shaving head points to this 2 has a corresponding lateral recess 11 which is dimensioned so that the cutting device 4 is in the rest position has space in it.

Der Halter 5, insbesondere dessen Lagerstück 8 hat seitliche, etwa in Verlängerung einer Längsseite 12 angeordnete Lagerzapfen 13 zur Drehlagerung im Scherkopf 2, die in Aufnahmebohrungen 14 eingreifen.The holder 5, in particular its bearing piece 8, has lateral ones, arranged approximately as an extension of a longitudinal side 12 Bearing pins 13 for rotary mounting in the shaving head 2, which engage in receiving bores 14.

Insbesondere zum Halten der Schneidvorrichtung 4 in Einschwenk- oder Ruhelage (vgl. Fig. 2, 5 und 7) ist eine Verriegelungsmechanik vorgesehen. Diese weist eine Auslösetaste 15 auf, die auf einer Seite der Schwenklagerung koaxial zu den Lagerzapfen 13 angeordnet ist. Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine den anderen Lagerzapfen 13 in Richtung zu der Auslösetaste 15 hin beaufschlagende Druckfeder 16 vorgesehen, die den Halter 5 axial in eine Verriegelungsstellung schiebt. Bei Druck auf die Auslösetaste 15 erfolgt eine Seitenverschiebung in Richtung zu der Druckfeder 16 hin, wobei die Verriegelungsmechanik außer Eingriff kommt. Das Lagerstück 8 hat einen rückseitigen Fortsatz. 17, der in Aufschwenkrichtung von einer Schwenkfeder 18 beaufschlagt ist. Wird die Verriegelungsmechanik durch die Auslösetaste 15 ausgelöst, so springt die Schneidvorrichtung 4 in die in Fig. 6 gezeigte Arbeitsstellung. Für diese Ausschwenklage ist ein hier nicht näher dargestellter Schwenkanschlag vorgesenen.In particular for holding the cutting device 4 in the pivoting or rest position (see. Fig. 2, 5 and 7) a locking mechanism is provided. This has a release button 15, which is arranged on one side of the pivot bearing coaxially to the bearing pin 13. On the opposite On the side, a compression spring 16 acting on the other bearing pin 13 in the direction of the release button 15 is provided, which axially moves the holder 5 into a locking position pushes. When the release button 15 is pressed, there is a lateral shift in the direction of the compression spring 16 out, the locking mechanism disengaging. The bearing piece 8 has a rear extension. 17, which is acted upon by a swivel spring 18 in the swing-open direction is. If the locking mechanism is triggered by the release button 15, the cutting device jumps 4 into the working position shown in FIG. For this swivel position is a pivot stop not shown here provided.

Das Lagerstück 8 und die Druckplatte 9 weisen an ihrer vorderen Längsseite, vorzugsweise etwa in der Mitte ihrer Längserstreckungjeine zur Klingenschneide hin randoffene Greifaussparung 19 auf (Fig. 7). Dadurch läßt sich dasThe bearing piece 8 and the pressure plate 9 point at their front Long side, preferably approximately in the middle of its longitudinal extent, each open-edged towards the blade edge Gripping recess 19 (Fig. 7). This can be

COPYCOPY

Schneidelement 6 - Rasierklinge oder Klingenstück 7 - zum Einsetzen und auch zum Entnehmen gut ergreifen. Das Schneidelement 6' ist zwischen dem Lagerstück 8 und der Druckplatte 9 durch die Klemmwirkung der Bügelfeder 10 gehalten. Gegebenenfalls kann die Beaufschlagungsseite des Lagerstückes und/oder der Druckplatte 9 eine etwa dem Schneidelement 6 entsprechende An- oder Ausformung als Lageanschlag aufweisen, so daß ein seitliches Verrutschen des Schneidelementes 6 verhindert wird.Cutting element 6 - razor blade or blade piece 7 - for Insert and grasp well to remove. The cutting element 6 'is between the bearing piece 8 and the pressure plate 9 held by the clamping action of the bow spring 10. Possibly can the impact side of the bearing piece and / or the pressure plate 9 an approximately the cutting element 6 have a corresponding extension or formation as a position stop, so that the cutting element 6 is prevented from slipping sideways will.

Die Figuren 1 bis 3 lassen erkennen, daß zum Betätigen des Langhaarschneiders 3 und der zusätzlichen Schneidvorrichtung 4 separate Auslösetasten 15, 15 a vorgesehen sind. Fig. 4 zeigt, daß gemäß einer anderen Ausführungsform aber auch eine gemeinsame Auslöseschiebetaste 15 b vorgesehen sein kann, die durch Verschieben in die eine oder die andere Richtung gemäß dem Pfeil Pf 1 zum Ausschwenken des Langhaarschneiders 3 oder der zusätzlichen Schneidvorrichtung dient.Figures 1 to 3 show that to operate the Long hair cutter 3 and the additional cutting device 4 separate release buttons 15, 15 a are provided. Fig. 4 shows that according to another embodiment, however, a common release slide button 15 b may also be provided can that by moving in one or the other direction according to the arrow Pf 1 to swing out the long hair cutter 3 or the additional cutting device is used.

Erwähnt sei noch, daß die zusätzliche, erfindungsgemäße Schneidvorrichtung 4, neben der bevorzugten Anwendung zum Entfernen einzelner Barthaare auch zum Ausrasieren im Haaransatzbereich verwendet werden kann. Außerdem ist beispielsweise bei batteriebetriebenen Rasierern durch die Zusatz-Schneidvorrichtung 4 praktisch ein "Notrasierer" vorhanden, der bei leeren Batterien, gegebenenfalls zur Schonung der Batterien, zumindest mit-verwendet werden kann. Das gleiche gilt für netzbetriebene Rasierer während eines Stromausfalles. Somit bildet der erfindungsgemäße Rasierer mit 'Zusatz-Schneidvorrichtung 4 eine besonders vorteilhafte Kombination von unterschiedlichen Rasiervorrichtungen, die praktisch alle in der Praxis vorkommenden Anwendungen abdecken, wobei in besonders vorteilhafter Weise nur ein einziges, handliches Gerät erforderlich ist.It should be mentioned that the additional cutting device 4 according to the invention, in addition to the preferred application for Removing individual whiskers can also be used to shave off the hairline area. Also, for example with battery-operated razors, thanks to the additional cutting device 4, an "emergency razor" is practically available, which can at least be used when the batteries are empty, possibly to protect the batteries. The same applies to mains operated razors during a power failure. The razor according to the invention thus forms an additional cutting device 4 a particularly advantageous combination of different shaving devices which cover practically all applications occurring in practice, with only one being particularly advantageous single, handy device is required.

- Zusammenfassung -- Summary -

Leerseite -Blank page -

WPOCOPY MWPOCOPY M

Claims

Expectations

Electric razor with a shaving head and optionally a long hair trimmer, characterized that on the razor (1) an additional cutting device (A) with one of the Razor drive independent, razor-like or razor-blade-like cutting element ». (6) is provided.

Razor according to Claim 1, characterized in that. the cutting device (A) has a holder (5) and a cutting element (6) which can be exchanged in the holder (5) has insertable razor blade or a blade piece (7).

Razor according to Claim 2, characterized in that the holder (5) for the cutting element (6) acts as holding parts a bearing piece (.8) and a pressure plate (9), between which the cutting element (6) can be clamped is, and that for the application of pressure one of the holding parts (8, 9) applied from the outside, preferably a U-shaped bow spring (10) is provided.

Razor according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cutting device (A) is on the side of the shaving head (2) and in particular about the outline of the razor housing od. and is pivoted.

^l j. Razor according to one of Claims 1 to A, characterized in that the cutting device (A) is arranged on the side of the razor (1) or of the shaving head (2) opposite the long hair cutter (3).

6. A razor according to any one of claims 2 to 5, characterized in that that the holder (5), in particular its bearing piece (8) lateral, approximately as an extension of a Has bearing journals (13) arranged on the long side for pivot mounting in the shaving head (2) and that the shaving head has a recess (11) corresponding approximately to the outline of the holder (5).

7. A razor according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that for the pivoting position of the cutting device (A) a pivot stop for the holder (5) and one of the holder, in particular a rear extension (17) of its bearing piece (8) in the pivoting direction acting swivel spring (18) is provided.

8. A razor according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that one cooperating with a locking mechanism for locking the holder (5) in the pivoted position Release button (15, 15 b) is provided, which is arranged as approximately axially to the pivot bearing Push button or as a sliding button (15 b) preferably arranged on a narrow side of the razor is.

9. A razor according to claim 8, characterized in that for the long hair cutter (3) and the additional cutting device (A) a common release slide button (15 b) with alternating directions of actuation to ' optional pivoting of this cutting device is provided.

/ 3

COPY e

10. A razor according to any one of claims 1 to 9, characterized in that that the holding parts (bearing piece 8, pressure plate 9) for the razor blade (7) or the like. An open-edged Have gripping recess (19).

11. A razor according to any one of claims 1 to 10, characterized in that that the holder (5) has a position stop for the cutting element (6). having.

- Description -

S?> OCOPY