DE3419457A1 - WALL CLOTHING - Google Patents
WALL CLOTHINGInfo
- Publication number
- DE3419457A1 DE3419457A1 DE19843419457 DE3419457A DE3419457A1 DE 3419457 A1 DE3419457 A1 DE 3419457A1 DE 19843419457 DE19843419457 DE 19843419457 DE 3419457 A DE3419457 A DE 3419457A DE 3419457 A1 DE3419457 A1 DE 3419457A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plate
- panels
- plates
- wall covering
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 23
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 10
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 7
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 5
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000011513 prestressed concrete Substances 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Inorganic materials [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- ZOMBKNNSYQHRCA-UHFFFAOYSA-J calcium sulfate hemihydrate Chemical compound O.[Ca+2].[Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O.[O-]S([O-])(=O)=O ZOMBKNNSYQHRCA-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 1
- 239000011507 gypsum plaster Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
- E04B2/94—Concrete panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/06—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7679—Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Description
Wandbekle idungWall cladding
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wandbekleidung,
d.h. auf eine Bekleidung von Fassadenwänden, die keine Decken abstützen.The invention relates to a wall covering,
ie on cladding of facade walls that do not support ceilings.
Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf spezielle Elemente, wie Panelen, Befestigungen usw., die ^■Q Bestandteil dieser Wandbekleidungen sind.The invention further relates to specific elements, such as panels, fixtures, etc., which ^ ■ Q are used for this wallcoverings.
Die Wände selbst sind an dem Traggerüst des Baus, der mit ihnen ausgerüstet werden soll, befestigt und bilden die Außenabkleidung dieses Baus und gewährleisten eine dichte Abtrennung zwischen dem Inneren desselben und der äußeren Umgebung.The walls themselves are attached to the supporting structure of the building that is to be equipped with them form the outer cladding of this building and ensure a tight separation between the interior of the same and the external environment.
Sie bestehen gewöhnlich aus Tafeln, die aus Metall, Kunststoff, Holz usw. hergestellt sind.
20They usually consist of panels made of metal, plastic, wood, etc.
20th
Diese Tafeln sind verhältnismäßig kostspielig und weisen vielfach den einen und/oder anderen der folgenden Nachteile auf:These panels are relatively expensive and often show one and / or the other of the the following disadvantages:
Notwendigkeit eines speziellen Schutzes gegen Peuchtigkeit und Alterung; geringe Schlagfestigkeit; schlechte Wärmeisolation; es sind nur Elemente verringerter Oberfläche verfügbar, was den Montageaufwand über große Längen erhöht.Need for special protection against moisture and aging; low impact resistance; poor thermal insulation; there are only elements with a reduced surface available, which reduces the assembly effort increased over great lengths.
Um einige dieser Nachteile zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen, Wandbekleidungen mit Hilfe von vorgespannten Betonplatten herzustellen. Diese Platten waren jedoch nur mit reduzierten Abmessungen verfügbar und erstreckten sich höchstens über die Höhe eines Stockwerks.In order to avoid some of these disadvantages, it has already been proposed to use wallcoverings from prestressed concrete slabs. However, these panels were only of reduced dimensions available and extended at most over the height of one floor.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wandbekleidung von großer Höhe anzugeben, d.h. einer Höhe, die sich über mehrere Stockwerke erstreckt, wobei die verschiedenen, oben angegebenen Nachteile % reduziert oder sogar vermieden werden.The invention has for its object to provide a wall covering of a great height, that is, a height, which extends over several floors, with the different, above-mentioned disadvantages are reduced or even avoided%.
Die Erfindung löst diese Aufgabe für eine Wandbekleidung, bestehend aus rechteckigen, dünnen, sich senkrecht erstreckenden Betonplatten, die mittels ^ sich längs erstreckender Bewehrungen vorgespannt und in ihrem oberen Bereich an dem Traggerüst eines Baus aufgehängt sind und diesen nach außen abgrenzen, dadurch, daß jede Platte eine Länge von mehr als 5 m, vorzugsweise in der Größenordnung von 10 m, hat und an dem Traggerüst zumindest auf einer geringeren Höhe als derjenigen ihrer Aufhängeorgane derart befestigt ist, daß auf dieser Höhe die Platte in bezug auf die senkrechte Richtung ihrer Mittelebene horizontal unbeweglich, jedoch in einer Führung senkrecht frei beweglich ist.The invention solves this problem for a wallcovering consisting of rectangular, thin ones vertically extending concrete slabs, which are prestressed by means of longitudinally extending reinforcements and are suspended in their upper area on the supporting structure of a building and delimit it from the outside, in that each plate has a length of more than 5 m, preferably of the order of 10 m and on the supporting structure at least at a lower height than that of its suspension elements it is fixed that at this level the plate with respect to the vertical direction of its median plane horizontally immovable, but vertically freely movable in a guide.
Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen näher beschrieben.
Es zeigen:
25Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
25th
Fig. 1 ein mit einer Wandbekleidung gemäß der Erfindung ausgerüstetes Gebäude in einem senkrechten schematischen Schnitt,1 shows a building equipped with a wall covering according to the invention in one vertical schematic section,
Fig. 2 die Vorderseite einer diese Wandverkleidung bildenden Platte in einem etwas vergrößerten Maßstab,Fig. 2 shows the front of a panel forming this wall cladding in a slightly enlarged scale,
Fig. 3 eine Einzelheit des obigen Gebäudes in einem senkrechten Schnitt und starkFig. 3 shows a detail of the above building in a vertical section and thick
vergrößerten Maßstab, welcher die Artenlarged scale, which the Art
* der Aufhängung einer Platte und die Art* the suspension of a plate and the type
der beweglichen Befestigung einer anderen Platte veranschaulicht,illustrates the movable attachment of another plate,
Fig. 4 einen horizontalen Schnitt gemäß IV-IV in Fig 3,FIG. 4 shows a horizontal section according to IV-IV in FIG. 3,
Fig. 5 einen senkrechten Schnitt im selben Maßstab wie in den vorhergehenden Figuren einer weiteren Einzelheit einesFig. 5 is a vertical section on the same scale as in the previous figures one more detail of one
gemäß der Erfindung verbesserten Gebäudes, welche eine aus einer Führung bestehende Zwischenbefestigung einer Wandabkleidung und die wechselweiseaccording to the invention improved building, which one from a guide existing intermediate fastening of a wall cladding and the alternately
1^ Überlappung der benachbarten Platten der 1 ^ overlap of the adjacent plates of the
Wand zeigt,Wall shows
Fig. 6 einen horizontalen Schnitt gemäß VI-VI6 shows a horizontal section according to VI-VI
in Fig. 5
20in Fig. 5
20th
Fig. 7 die Vorderansicht der verschiebbaren Zwischenbefestigung in Fig 5, und7 shows the front view of the displaceable intermediate attachment in FIGS. 5, and
Fig. 8 eine abgeänderte Ausführungsform der Überlappung der Platten in schematischerFig. 8 a modified embodiment of the overlap of the plates in a schematic
Darstellung.Depiction.
Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Bau stellt ein Gebäude dar, daß sich über fünf Stockwerke
erstreckt und sich aus einem Traggerüst 1 zusammensetzt, das aus Tragwänden, von denen eine mit 2
bezeichnet ist, sowie aus fünf horizontalen Platten bis 3. besteht,
ο 4The construction shown schematically in Fig. 1 represents a building that extends over five floors and is composed of a supporting structure 1, which consists of supporting walls, one of which is labeled 2, and five horizontal panels to 3,
ο 4
Die Platte 3 bildet den Boden des Erdgeschosses des Gebäudes. Die anderen Platten 3, bis 3. bildenThe plate 3 forms the floor of the ground floor of the building. Form the other panels 3 to 3
1 41 4
die Böden der vier Stockwerke und werden durch die Wände 2 zumindest an ihren Rändern freitragend abgestützt.the floors of the four floors and are cantilevered by the walls 2 at least at their edges supported.
Die Wandverkleidung gemäß der Erfindung setzt sich aus dünnen Betonplatten 4 zusammen, die sich senkrecht über die gesamte Höhe des Erdgeschosses und die drei ersten Stockwerke erstrecken und am Rand der Platte 3. aufgehängt sind.The wall cladding according to the invention is composed of thin concrete slabs 4, which extend vertically over the entire height of the ground floor and the three first floors and on Edge of the plate 3. are suspended.
Die Dicke dieser Tafeln oder Flügel 4 ist sehr gering: Sie beträgt zwischen 5 und 10 cm, vorzugsweise etwa 8 cm.The thickness of these panels or wings 4 is very small: it is between 5 and 10 cm, preferably about 8 cm.
um die Gefahr von Rissen der aufgehängten Platten 4 aufgrund ihres Eigengewichts zu vermeiden, sind sie durch Adhäsion oder durch festhaftende Drähte vorgespannt.to avoid the risk of cracks in the suspended panels 4 Due to their own weight, they can be avoided by adhesion or by firmly adhering wires biased.
Mit anderen Worten, die Platten 4 werden während ihrer Fabrikation durch Metalldrähte- oder kabel 5 (Fig. 2) armiert, die zuvor zwischen ihren Enden gespannt werden, wobei der Beton in eine Form, Verschalung oder ein Bett gegossen wird, welche diese gespannten Kabel enthalten.In other words, the plates 4 are made of metal wires or cables 5 during their manufacture (Fig. 2), which are previously stretched between their ends, whereby the concrete is in a form, Formwork or a bed is poured which contain these tensioned cables.
Die Spannung dieser Kabel wird nach dem Aufbringen des Betons weggenommen, wobei sie aufgrund ihrer innigen Haftung mit dem Beton eine permanente Verdichtungskraft auf den letzteren ausüben, eine Kraft, die die Bindigkeit der Platten und ihre Dichtigkeit ohne weiteres gewährleistet.The tension in these cables is relieved after the concrete has been applied, and because of their intimate adhesion with the concrete exert a permanent compaction force on the latter, a Force that ensures the cohesiveness of the panels and their tightness without further ado.
Eine derartige Herstellung ist bereits in der FR-PS 1 447 819 beschrieben, wobei jedoch die danach hergestellten dünnen, vorgespannten BetonplattenSuch a production has already been described in FR-PS 1 447 819, although the one thereafter manufactured thin, prestressed concrete slabs
— 6 —- 6 -
nicht zur Bildung von aufgehängten Wandverkleidungen bestimmt waren: Infolgedessen waren die Bewehrungen nicht speziell in den nachstehend genauer bezeichneten Bereichen verdichtet, die den Aufhänge- und Befestigungsorganen entsprechen.were not intended for the formation of suspended wall coverings: as a result, the reinforcements were not specially compacted in the areas specified below, which are the suspension and Fastening organs correspond.
Die Vorderseite jeder Platte, die die Außenseite des Gebäudes bildet, entspricht vorteilhafterweise derjenigen, die sich an der Unterseite der Betonmasse beim Vergießen befindet: Man kann auf diese Weise auf der genannten Vorderseite alle gewünschten Reliefs vorsehen und ihr insbesondere das Aussehen von Fassaden aus geschnittenem Stein oder Ziegeln vermitteln und dem Boden der Form oder des Bettes das entsprechen de gewünschte Profil geben.The front of each panel forming the exterior of the building is advantageously the same as that which is at the bottom of the concrete mass when pouring: You can in this way Provide all the desired reliefs on the face mentioned, and in particular its appearance of facades made of cut stone or bricks and the bottom of the form or bed give the corresponding de desired profile.
Diese letzte Verbesserung wird vorteilhaft mit der Möglichkeit kombiniert, dem vergossenen Beton eine veränderte weiße Farbe oder eine andere künstliche Farbe zu geben und ihn damit insbesondere der natürlichen Farbe des geschnittenen Steins oder derjenigen des Ziegels entsprechend anzupassen.This last improvement is advantageously combined with the possibility of adding a changed white color or another artificial color and thus in particular the to match the natural color of the cut stone or that of the brick.
Die Platten 4 sind rechtwinklig und in senkrechter Richtung verlängert.The plates 4 are rectangular and elongated in the vertical direction.
Die Längsabmessung jeder Platte ist größer als 5 m und liegt vorzugsweise im Bereich von 10 m, also
zwischen 9 und 11 m.
30The longitudinal dimension of each plate is greater than 5 m and is preferably in the range of 10 m, that is between 9 and 11 m.
30th
Die Größenordnung von 5 m entspricht der Höhe von zwei übereinanderliegenden Stockwerken wie z.B. bei einer Maisonette-Wohnung.The order of magnitude of 5 m corresponds to the height of two storeys on top of one another, e.g. at a maisonette apartment.
Die Wandverkleidungen eignen sich insbesondere für den Bau derartiger Komplexe, welche gewisse VorteileThe wall coverings are particularly suitable for the construction of such complexes, which have certain advantages
gegenüber Gebäuden mit getrennten Stockwerken bieten, insbesondere die Vergrößerung des bewohnbaren Raumes bei einen gegebenen Preis: Bei der Planung sind die relativen Anforderungen an die Zwischenplatten einer Maisonette-Wohnung tatsächlich weniger streng als an die anderen Platten, insbesondere bei der Schallisolierung, der Feuerfestigkeit, der Tragfestigkeit usw.compared to buildings with separate floors offer, in particular the enlargement of the habitable Space at a given price: When planning, the relative requirements are placed on the intermediate plates a maisonette is actually less strict than the other panels, especially with sound insulation, fire resistance, load bearing capacity, etc.
* ^ Eine Länge der Platte in der Größenordnung von 10 m entspricht daher zwei übereinanderliegenden Maisonette-Wohnungen: Es wurde überraschend festgestellt, daß diese Platten trotz dieser großen Länge sich ausgezeichnet für die Herstellung, den Transport und die sich daran anschließende permanente Aufhängung eignen, wobei die Vorspannung dann die Aufnahme des Gewichts der Platten ohne die Gefahr von Rissen erlaubt.* ^ A length of the plate on the order of 10 m therefore corresponds to two stacked maisonette apartments: It was surprisingly found that that these plates are excellent for the production, the transport and despite their great length the subsequent permanent suspension suitable, the preloading then taking up the weight of the panels without the risk of cracks permitted.
Die Breite jeder Platte ist vorzugsweise geringer oder gleich 2,40 m, was dem Straßenlademaß entspricht, um ihren Straßentransport zu ermöglichen.The width of each plate is preferably smaller or equal to 2.40 m, which corresponds to the street loading gauge to enable their road transport.
Selbstverständlich kann man aber auch eine ganze Reihe von Platten der in Rede stehenden Art herstellen, die jeweils unterschiedliche Breiten aufweisen: Diese Breiten können eventuell bis zu 30 cm vermindert werden, um je nach Bedarf die Gesamtbreite der mit Hilfe der Seite an Seite zusammengesetzten Platten hergestellten Komplexe, insbesondere im Hinblick auf die Berücksichtigung der Vorspannungen, derart anpassenzu können, daß ein bündiger Anstoß an ein vorhandenes Gebäude oder eine Anpassung an die Erfordernisse eines Baus in einem Innenraum bestimmter Abmessungen möglich ist.Of course, you can also use a number of panels of the type in question each with different widths: these widths can possibly be up to 30 cm can be reduced by the total width of the side by side as required composite panels manufactured complexes, especially in terms of consideration of the pre-stresses to be able to adapt so that a flush abutment with an existing building or a Adaptation to the requirements of a building in an interior of certain dimensions is possible.
Die Aufhängung jeder Betonplatte 4 an der horizontalen Platte 3. sowie ihre Handhabungen (Abtransport der Werkbank, Ausrichten...) werden mit Hilfe mindestens eines Verankerungsorganes 6 sichergestellt, das in der Nähe des oberen Randes dieser Platte vorgesehen ist.The suspension of each concrete slab 4 on the horizontal slab 3 and its handling (removal the workbench, alignment ...) are ensured with the help of at least one anchoring element 6, which is provided near the upper edge of this plate.
Dieses Organ 6 kann mit einer Öse 7 (Fig. 2) ausgerüstet sein, die auf der Betonplatte vorgesehen ist.This organ 6 can be equipped with an eyelet 7 (Fig. 2) which is provided on the concrete slab is.
Um die Aufhängung der Betonplatte an der horizontalen Platte 3. zu gewährleisten, genügt es, anschließend jede Öse 7 horizontal auf einen Dorn oder Bolzen 8 (Fig. 1) aufzufädeln, dessen Fuß in die genannte horizontale Platte 3. eingebettet ist.To ensure the suspension of the concrete slab on the horizontal slab 3. it is sufficient to then thread each eyelet 7 horizontally on a mandrel or bolt 8 (Fig. 1), whose foot in the called horizontal plate 3. is embedded.
Um die erwähnte Aufhängung zu gewährleisten, kannTo ensure the aforementioned suspension, can
das Organ 6 folgende Teile aufweisen:
20the organ 6 have the following parts:
20th
Eine senkrechte Lasche 9 (Fig. 3 und 4), die einen Ansatz 9, bildet, ist in den oberen Abschnitt der Betonplatte 4 eingebettet und ein Kopf 92 ist durchsetzt von einer Bohrung 9_,A vertical tab 9 (Fig. 3 and 4), which forms a projection 9, is embedded in the upper section of the concrete slab 4 and a head 9 2 is penetrated by a bore 9_,
der Fuß 10, einer horizontalen Gabel 10 ist in der horizontalen Platte 3. eingebettet und die Schenkel ΙΟ- umgreifen den Kopf 9«, wobei jeder dieser Schenkel eine Bohrung 10 ~ aufweist, die mit der Bohrung 9. fluchtet, undthe foot 10, a horizontal fork 10 is embedded in the horizontal plate 3. and the legs ΙΟ encompass the head 9 ″, each of these legs having a bore 10 which is aligned with the bore 9 , and
ein Stift 11 durchquert die drei Bohrungen 9, bis io3.a pin 11 passes through the three bores 9 until io 3 .
Das - Verhältnis zwischen der Dicke und der Länge jeder Betonplatte 4 ist sehr klein, wobei diese Platte dazu neigt, sich wie ein leicht biegsames Blatt zu verhalten.The - ratio between the thickness and the length of each concrete slab 4 is very small, this being Plate tends to act like a slightly pliable sheet.
Um Wackelbewegungen im Wind zu vermeiden, verankert man die Betonplatte an dem Gerüst 1 auf der Höhe ihrer Basis und eventuell auf mindestens einer Zwischenhöhe mit Hilfe von geeigneten Befestigungen 12, um ihre horizontalen Verstellungen in einer zur Mittelebene der Platte senkrechten Richtung zu verhindern, jedoch senkrechte Verschiebungen zu ermöglichen: Man vermeidet auf diese Weise, daß die thermischen Deformationen nicht nachteilige Spannungen an den Befestigungen hervorrufen.In order to avoid wobbling movements in the wind, the concrete slab is anchored to the scaffolding 1 at the same height their base and possibly at least an intermediate level with the help of suitable fastenings 12 to make their horizontal adjustments in a direction perpendicular to the median plane of the plate prevent, but allow vertical displacements: in this way one avoids that the thermal deformations do not cause detrimental stresses on the fastenings.
Wie aus den Fig. 5 und 7 ersichtlich ist, kann sich jede verschiebbare Befestigung 12 wie folgt zusammensetzen: As can be seen from FIGS. 5 and 7, each sliding attachment 12 can be composed as follows:
Ein Metallgehäuse 12, ist in die Betonplatte 4 eingebettet und ist nach außen durch eine ebene Fläche begrenzt, die in Form eines T ausgenommen ist und sich in der Ebene der entsprechenden Vorderfläche der Platte erstreckt,A metal housing 12 is embedded in the concrete slab 4 and is outwardly through a flat Area that is excepted in the form of a T and is in the plane of the corresponding front surface the plate extends,
eine Schraubenanordnung 122/ deren Kopf in die entsprechende horizontale Platte (3 , 3„, 3.) eingebettet ist und deren mit Schraubgewinde versehenes äußeres " Ende die Schraubenmutter trägt, durchquert den Fuß des T, wobei die Schraubenmutter an den Rändern dieses Fußes anliegt, und es gewährleisten horizontale elastische Zwischenbänder 12 _ den festen Sitz der Betonplatte und den Verschluß der Luftschicht, die sich längs der Platte erstreckt (siehe unten).a screw assembly 12 2 / the head of which is embedded in the corresponding horizontal plate (3, 3 ", 3.) and the screw-threaded outer end of which carries the screw nut, traverses the base of the T, the screw nut resting against the edges of this base , and it ensure horizontal elastic intermediate bands 12 _ the tight fit of the concrete slab and the closure of the air layer that extends along the slab (see below).
Um jede Rißgefahr des Betons in der Nähe der oberen Verankerungsorgane zu vermeiden, empfiehlt es sich, im Innern des Betons in der Zone der genannten Organe eine verstärkte Armierung vorzusehen, welcheIn order to avoid any risk of cracking the concrete in the vicinity of the upper anchoring elements, it is advisable to to provide reinforced reinforcement inside the concrete in the zone of said organs, which
- 10 -- 10 -
- ΑΛ- - ΑΛ-
in Fig. 2 als Querarmierungen 13 dargestellt ist, die in besonderer Weise nebeneinander liegen und vorgespannt oder nicht vorgespannt sein können.is shown in Fig. 2 as transverse reinforcements 13, which are in a special way next to each other and may or may not be biased.
Man sieht weitere solcher Querarmierungen 13 vor, die über der gesamten Platte 4 verteilt sind, jedoch mit einer geringeren Dichte als derjenigen, die in dem oberen Teil der Platte ersichtlich ist, wobei diese Dichte vorteilhafterweise erneut in der Nähe ^ der verschiebbaren Befestigungen 12 verstärkt ist.One sees further such transverse reinforcements 13, which are distributed over the entire plate 4, however with a density lower than that which can be seen in the upper part of the plate, wherein this density advantageously again in the vicinity ^ the sliding fasteners 12 is reinforced.
Um die Bildung von thermischen und/oder akustischen Brücken zwischen den Betonplatten 4 und den horizontalen Platten 3Qbis 3. zu vermeiden, ordnet man 1^ zwischen diesen Betonplatten und den horizontalen Platten Kissen 14 aus isolierendem Material an (Fig. 3).The formation of thermal and / or acoustic bridges between the concrete slabs 4 and the horizontal plates to avoid 3 Q to 3, one assigns 1 ^ between the concrete slabs and the horizontal plates pad 14 of insulating material (Fig. 3).
Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, werden die Wände des in Rede stehenden Gebäudes durch Innenwände 15 vervollständigt, die sich parallel zu den Betonplatten 4 erstrecken, von denen sie durch die oben erwähnten Luftschichten 16 getrennt sind.As can be seen from FIG. 3, the walls of the building in question are formed by inner walls 15 completed, which extend parallel to the concrete slabs 4, of which they are through the above mentioned air layers 16 are separated.
Jede dieser Innenwände 15 ist durch eine Decke abgestützt und erstreckt sich von unten nach oben zwischen zwei aufeinanderfolgenden Decken und verbindet diese miteinander.Each of these inner walls 15 is supported by a ceiling and extends from bottom to top between two consecutive ceilings and connects them to one another.
Diese Innenwände bestehen aus Materialien, die leicht und wärmeisolierend sind und sich aus einer Innenwand 15, zusammensetzen, die z.B. aus Sperrholz, agglomerierten Partikeln, Gips oder dergleichen besteht.These inner walls are made of materials that are light and heat insulating and consist of a Inner wall 15, composed, for example, of plywood, agglomerated particles, plaster of paris or the like consists.
Eine Schürze 17 aus einem profilierten Metallblech oder Kunststoff deckt den oberen Abschnitt jederAn apron 17 made of profiled sheet metal or plastic covers the upper portion of each
- 11 -- 11 -
Betonplatte 4 derart ab, daß er gegen Regen geschützt ist.Concrete slab 4 from such that it is protected against rain.
Angesichts der geringen Dicke der Betonplatten 4 ist es schwierig, sie dicht Rand an Rand seitlich eine neben der anderen anzubringen.In view of the small thickness of the concrete slabs 4, it is difficult to fit them tightly edge to edge laterally to be placed next to the other.
Dies ist der Grund, warum man bei der bevorzugten Ausführungsform diese seitliche Anordnung durch gegenseitige Überlappung der an ihren Rändern aneinander angrenzenden Platten sicherstellt.This is the reason why this side arrangement is used in the preferred embodiment ensures mutual overlap of the panels adjoining each other at their edges.
Bei der in Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform sind die Überlappungen alternierend ausgeführt. 15In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the overlaps are made alternating. 15th
Die gegenseitigen dichten Anordnungen der Platten 4, , die sich überlappen, wird in derselben gewünschten Weise gewährleistet, insbesondere mit Hilfe einerseits von einander entsprechenden Profilen 18, die vorher in die Platten eingebettet sind und andererseits mittels elastischer Verbindungen 19, die zwischen die Bänder eingedrückt sind.The mutual close arrangements of the plates 4, 14, which overlap, is desired in the same Way ensured, in particular with the help of one hand of mutually corresponding profiles 18, the are previously embedded in the panels and on the other hand by means of elastic connections 19, the are pressed in between the straps.
In den Fig. 5 und 6 sind drei nebeneinander liegende Platten einer Wandbekleidung zu sehen, von denen die beiden äußeren Platten volle Fensterpfeiler bilden und die mittlere Platte durch Fenster 20 durchbrochen ist.In Figs. 5 and 6 three adjacent panels of a wallcovering can be seen, of which the the two outer panels form full window pillars and the middle panel is pierced by window 20 is.
Diese mittlere Platte liegt in nächster Nähe der horizontalen Tragplatten und ist daher unmittelbar
an diesen Platten in der oben beschriebenen Weise aufgehängt und befestigt.
Die in Fig. 5 gezeigte Anordnung entspricht vor allem einer Befestigung im Sinne einer senkrechten
Verschiebbarkeit der mittleren Platte auf derThis middle plate is in close proximity to the horizontal support plates and is therefore suspended and fastened directly to these plates in the manner described above.
The arrangement shown in Fig. 5 corresponds above all to a fastening in the sense of a vertical displaceability of the middle plate on the
- 12 -- 12 -
-:" : "-" """" :3419A57 . 43.- : " : " - """"" : 3419A57.43.
mittleren Tragplatte 32, wobei die beiden Betonplatten, die jeweils unterhalb und oberhalb der Platte 3 liegen, jeweils den Fenstersturz 21, der sich oberhalb des Fensters 20 in dem unteren Stockwerkmiddle support plate 3 2 , the two concrete slabs, which are each below and above the plate 3, each the lintel 21, which is above the window 20 in the lower floor
^ erstreckt, und die Stützmauer 22 bilden die sich unterhalb des Fensters 20 des oberen Stockwerks erstreckt.^ extends, and the retaining wall 22 form below the window 20 of the upper floor extends.
Die benachbarten Fensterpfeiler an der mittleren durchbrochenen Platte ragen dann leicht an der Außenseite der Fassade des Gebäudes in bezug auf diese Platte vor.The adjacent window pillars on the central openwork plate then protrude slightly from the Outside of the facade of the building in relation to this panel.
Sie sind jedoch noch an den horizontalen Platten in der oben beschriebenen Weise aufgehängt und befestigt, wobei der einzige Unterschied gegenüber den vorher erwähnten Lösungen darauf beruht, daß die Gabeln/ die sie trägen, sich ein wenig mehr freitragend von den horizontalen Platten erstrecken, in welche sie eingebettet sind.However, they are still suspended and attached to the horizontal plates in the manner described above, the only difference from the previously mentioned solutions being that the Forks / which they carry, extend a little more cantilevered from the horizontal plates, in which they are embedded.
In ähnlicher Weise kann man den horizontalen Umfang der Platten entsprechend ausrüsten, d.h. ihnen eine gezahnte Form geben, um den erwähnten freitragenden Teil an der Seite der erfaßten Platten zu verringern .Similarly, one can equip the horizontal perimeter of the panels accordingly, i.e. one for them give a serrated shape in order to reduce the mentioned cantilevered part on the side of the gripped plates .
Anstelle der aufeinanderfolgend alternierenden Anordnung
können die gegenseitigen seitlichen Überlappungen der Platten alle im gleichen Sinn vorgesehen
werden, wodurch der Fassade eine Fischschuppenstruktur gegeben wird, wie sie in Fig. 8 schematisiert
dargestellt ist.
In diesem Fall sind die Achsen 23 der Traggabeln oder dergl. nicht mehr absolut senkrecht zur
Mittelebene der zu tragenden Platten, und esInstead of the successively alternating arrangement, the mutual lateral overlaps of the plates can all be provided in the same sense, whereby the facade is given a fish scale structure, as is shown schematically in FIG.
In this case, the axes 23 of the support forks or the like. No longer absolutely perpendicular to the central plane of the plates to be supported, and it
- 13 -- 13 -
empfiehlt sich, entsprechende Modifikationen oder Toleranzen vorzusehen.it is advisable to provide for appropriate modifications or tolerances.
Infolgedessen und unabhängig von der gewählten Ausführung verfügt man schließlich über Wandbekleidungen, deren Zusammensetzung und deren Vorteile sich aus der obigen Beschreibung hinreichend ergeben. As a result, and regardless of the finish chosen, one finally has wallcoverings, their composition and their advantages are sufficiently evident from the above description.
1^ Es versteht sich von selbst, und es ergibt sich insbesondere schon aus der vorhergehenden Beschreibung, daß die Erfindung auf keine der Anwendungsformen und Ausführungsformen beschränkt ist, die oben beschrieben sind; vielmehr umfaßt sie auch alle Abänderungen, insbesondere solche, bei denen die in Rede stehenden Wandbekleidungen für andere Zwecke verwendet werden als die äußere Abkleidung von mit senkrechten Wänden versehenen Bauten, wobei diese Wände beispielsweise als Verschalungen dienen, oder in bezug auf die Senkrechte leicht geneigt sind, um Bedachungen zu bilden, sowie solche, wo die Platten der Bekleidungen keine Platten auf ihrer ganzen Ausdehnung darstellen, sondern durch Längs- und/oder Querrillen verstärkt sind, wobei die oben angegebenen Zahlenwerte für die Dicke der Platte für die glatten und nicht gerillten Teile dieser Platte gelten, wenn solche Rillen vorgesehen sind. 1 ^ It goes without saying, and it is evident in particular from the preceding description that the invention is not limited to any of the forms of application and embodiments described above; on the contrary, it also includes all modifications, in particular those in which the wall coverings in question are used for purposes other than the outer covering of buildings provided with vertical walls, these walls serving, for example, as cladding, or being slightly inclined with respect to the vertical to form roofs, as well as those where the panels of the cladding are not panels over their entire extent, but are reinforced by longitudinal and / or transverse grooves, the numerical values given above for the thickness of the panel for the smooth and non-grooved parts of this plate apply if such grooves are provided.
»
-19- »
-19-
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8308630A FR2546555B1 (en) | 1983-05-25 | 1983-05-25 | IMPROVEMENTS ON CURTAIN WALLS AND THEIR COMPONENTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3419457A1 true DE3419457A1 (en) | 1984-11-29 |
Family
ID=9289160
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843419457 Withdrawn DE3419457A1 (en) | 1983-05-25 | 1984-05-24 | WALL CLOTHING |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS59224752A (en) |
| DE (1) | DE3419457A1 (en) |
| FR (1) | FR2546555B1 (en) |
| GB (1) | GB2142952B (en) |
| IT (1) | IT1198843B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023237624A1 (en) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Saint-Gobain Isover | Fastening system for a façade element and method for fastening same |
| WO2023237625A1 (en) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Saint-Gobain Isover | Fastening system for a façade element and method for fastening in the case of a projecting floor slab |
| DE102022119025A1 (en) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Saint-Gobain Isover G+H Aktiengesellschaft | Fastening system for a facade element and method for fastening with a cantilevered floor ceiling |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8430680D0 (en) * | 1984-12-05 | 1985-01-16 | Hollow Core Systems Mid East L | Mounting of panels |
| US7424793B1 (en) * | 2004-05-07 | 2008-09-16 | Thermafiber, Inc. | Interlocking curtain wall insulation system |
| GB2464483A (en) * | 2008-10-15 | 2010-04-21 | Ove Arup & Partners Internat L | Facade system for buildings |
| US8671645B1 (en) | 2008-10-31 | 2014-03-18 | Owens Corning Intellectual Capital, Llc | Safing insulation with pre-applied smoke sealant |
| US8683763B2 (en) | 2008-10-31 | 2014-04-01 | Owens Corning Intellectual Capital, Llc | Methods and apparatuses for positioning and securing safing insulation |
| CN115977289B (en) * | 2023-03-09 | 2023-06-23 | 中铁城建集团第一工程有限公司 | Self-cleaning cultural board curtain wall and installation method thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1245085B (en) * | 1959-11-07 | 1967-07-20 | Alco Bauzubehoer | Building facade |
| DE1609503A1 (en) * | 1966-04-30 | 1970-03-26 | Heinz Schuerman & Co | Fixing and adjusting device, preferably for curtain walls |
| DE2219230A1 (en) * | 1972-04-20 | 1973-10-31 | Friedhelm Boersing | LARGE-FORMAT, PREFERABLY STORAGE-HIGH WALL STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1487943A (en) * | 1966-07-28 | 1967-07-07 | wall cladding element | |
| US3621635A (en) * | 1970-03-02 | 1971-11-23 | Cement Enamel Dev Inc | Panel wall |
| US3851428A (en) * | 1973-01-19 | 1974-12-03 | B Shuart | Building panel connection means and method |
| US3936986A (en) * | 1974-09-23 | 1976-02-10 | Steel John F | Structure and method for mounting curtain walls |
| FR2308746A1 (en) * | 1975-04-24 | 1976-11-19 | Safama | DEVICE INTENDED FOR HANGING PANELS ON A WALL WITH A VIEW TO CONSTITUTING A COATING ON THIS WALL |
| DE2534707A1 (en) * | 1975-08-04 | 1977-02-10 | Herbert Wenzel | Waterproof external wall facing panel combination - has elastic z-sectioned strip centre stem in vertical joint between panels |
| FR2435568A1 (en) * | 1978-08-07 | 1980-04-04 | Safama | DEVICE FOR ATTACHING A WALL, FROM A WALL, OF A COATING CONSISTING OF A PLURALITY OF PANELS |
| JPS582309B2 (en) * | 1979-08-29 | 1983-01-14 | 東急建設株式会社 | Multilayer PC plate advance method |
| GB2058169B (en) * | 1979-09-18 | 1983-04-13 | Butler Manufacturing Co | System for attaching precast concrete wall panels to a building |
| JPS5736243A (en) * | 1980-08-13 | 1982-02-27 | Onoda Cement Co Ltd | GAISOBUZAIYOTORITSUKEKANAGUNOKOTEIHOHO |
| JPS57112539A (en) * | 1980-12-29 | 1982-07-13 | Mitsui Constr | Attaching method and apparatus of pc curtain wall |
-
1983
- 1983-05-25 FR FR8308630A patent/FR2546555B1/en not_active Expired
-
1984
- 1984-05-23 GB GB08413133A patent/GB2142952B/en not_active Expired
- 1984-05-24 DE DE19843419457 patent/DE3419457A1/en not_active Withdrawn
- 1984-05-24 IT IT09410/84A patent/IT1198843B/en active
- 1984-05-25 JP JP59106350A patent/JPS59224752A/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1245085B (en) * | 1959-11-07 | 1967-07-20 | Alco Bauzubehoer | Building facade |
| DE1609503A1 (en) * | 1966-04-30 | 1970-03-26 | Heinz Schuerman & Co | Fixing and adjusting device, preferably for curtain walls |
| DE2219230A1 (en) * | 1972-04-20 | 1973-10-31 | Friedhelm Boersing | LARGE-FORMAT, PREFERABLY STORAGE-HIGH WALL STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023237624A1 (en) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Saint-Gobain Isover | Fastening system for a façade element and method for fastening same |
| WO2023237625A1 (en) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Saint-Gobain Isover | Fastening system for a façade element and method for fastening in the case of a projecting floor slab |
| DE102022119025A1 (en) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Saint-Gobain Isover G+H Aktiengesellschaft | Fastening system for a facade element and method for fastening with a cantilevered floor ceiling |
| DE102022119007A1 (en) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Saint-Gobain Isover G+H Aktiengesellschaft | Fastening system for a facade element and method for fastening |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2142952B (en) | 1986-12-03 |
| IT1198843B (en) | 1988-12-21 |
| GB2142952A (en) | 1985-01-30 |
| FR2546555B1 (en) | 1986-04-18 |
| JPS59224752A (en) | 1984-12-17 |
| IT8409410A0 (en) | 1984-05-24 |
| JPH0452336B2 (en) | 1992-08-21 |
| GB8413133D0 (en) | 1984-06-27 |
| FR2546555A1 (en) | 1984-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69128482T2 (en) | PANEL MODULE MADE OF FOAMED PLASTIC WITH OFFSET T-SHAPED LENGTH CHANNELS FOR WOODEN SUPPORTS | |
| DE69232239T2 (en) | BUILDING PANEL AND BUILDING WITH SUCH A PANEL | |
| DE3419457A1 (en) | WALL CLOTHING | |
| DE2231943A1 (en) | MODULAR UNIT AND PROCESS FOR MANUFACTURING A BUILDING ACCORDING TO A MODULAR SYSTEM | |
| DE3124686A1 (en) | Façade-cladding system for the exterior façade of buildings | |
| CH662849A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING A BUILDING AND A BUILDING PRODUCED BY THIS METHOD. | |
| EP0590248B1 (en) | Metal skeleton building | |
| DE2014558A1 (en) | Prefabricated ceiling part and process for the production of a reinforced concrete solid ceiling | |
| DE9315026U1 (en) | Prefabricated wall element for buildings, especially residential buildings | |
| DE2612048A1 (en) | PRE-FABRICATED ELEMENTS IN MODULAR DESIGN | |
| DE3837377C2 (en) | Flat roof insulation wedge | |
| AT525235B1 (en) | House consisting essentially of panel-shaped boxes | |
| DE3434372A1 (en) | Wooden trussed beam | |
| DE2037472C3 (en) | Building in cellular construction with a hexagonal grid | |
| DE3207413C2 (en) | Industrially prefabricated wall element | |
| EP0898026A2 (en) | Prefabricated house | |
| DE3545707A1 (en) | Lightweight loam structural element | |
| AT402314B (en) | INTERMEDIATE CEILING SUPPORT FOR PRECAST HOUSES | |
| DE903505C (en) | Panel-shaped component | |
| CH484339A (en) | Wall element made of wood, in particular for facades, process for its production and use of the wall element | |
| DE9208102U1 (en) | Kit for constructing a building or similar structure | |
| EP4105402A1 (en) | House consisting essentially of plate-shaped boxes | |
| DE702343C (en) | Method of making ceilings from reinforced concrete slabs | |
| DE804471C (en) | Ceiling made of prefabricated reinforced concrete beams without intermediate components | |
| DE2628834A1 (en) | Prefabricated beam for sill support - has lower end embedded in concrete with anchor elements for formwork connectors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |