DE3418223C2

DE3418223C2 -

Info

Publication number: DE3418223C2
Application number: DE19843418223
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: MASCHINENFABRIK ESTERER AG 8262 ALTOETTING DE
Current assignee: MASCHINENFABRIK ESTERER AG 8262 ALTOETTING DE
Priority date: 1984-05-16
Filing date: 1984-05-16
Publication date: 1988-01-28
Also published as: DE3418223A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a method according to the Preamble of claim 1.

Ein Verfahren dieser Art ist bekannt (DE-OS 29 02 222).A method of this type is known (DE-OS 29 02 222).

Bei dem bekannten Verfahren wird das Holz über seine Länge hinweg mit mindestens einer ebenen, d. h. nicht nur senk recht zum Holzvorschub sondern auch in dessen Richtung geraden, Führungsfläche versehen. Solche Führungsflächen werden üblicherweise von Profilzerspanern verschiedenster Ausführung erzeugt und sind in erster Linie Endflächen des bearbeiteten Produkts, die sich als solche dann auch zum Zwecke der Holzführung anbieten. Bei krummen Hölzern, insbesondere den häufig vorkommenden Hölzern mit stärkerer Krümmung, bedeutet dies eine umfangreiche Holzabtragung und damit einen erheblichen Holzverlust.In the known method, the wood is made over its length away with at least one level, d. H. not just lower right to the wood feed but also in its direction straight, provide guide surface. Such leadership areas are usually used by profile chippers Execution creates and are primarily end faces of the processed product, which then turns out to be as such offer for the purpose of wood guidance. With crooked woods, especially the frequently occurring woods with stronger ones Curvature, this means extensive wood removal and therefore a considerable loss of wood.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, das es gestattet, eine sichere Holzführung mit einer Füh rungsfläche zu bewirken, ohne daß hierfür selbst bei sehr stark gekrümmten Hölzern ein beträchtlicher Holzverlust in Kauf genommen werden muß. The invention has for its object a method to create according to the preamble of claim 1, that allows a safe wooden guide with a guide tion area without causing even at very heavily curved woods a considerable loss of wood must be accepted.

Die vorstehende Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungs teil des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.The above task is accomplished by the in labeling Part of claim 1 mentioned features solved.

Die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Einsatz gelan gende Führungsfläche kann auf einfache Weise mit einer nur wenig Platz erfordernden einfachen Vorrichtung erzeugt werden, ohne daß es zu größeren Holzverlusten kommt, da sie der Hauptkontur des Holzes in Längsrichtung folgt. Da die Führungsfläche ebenso wie die bekannten ebenen Führungsflächen in Richtung senkrecht zum Holzvorschub zueinander parallele sowie gerade Erzeugende aufweist, vermag sie die Führungsfunktion ebenso gut zu erfüllen, wie diese, und bietet eine kontinuierliche Anlagefläche mit der sich das Holz vor der Sägemaschine verdrehungssi cher an einer einfachen Führungseinrichtung abstützen kann und so eine sichere Führung durch die Sägemaschine hindurch erhält, in der dann ggf. ebene Seitenflächen erzeugt werden, die infolge dieser Führung verwindungsfrei sind. Das Rundholz kann dabei dick oder dünn, lang oder kurz, gerade oder auch mehr oder minder gekrümmt sein, ohne daß dies mit einem größeren Holzverlust verbunden wäre und auf die verdrehungssichere Führung einen Einfluß hätte.The gelan used in the inventive method guiding surface can be easily with a generated simple device requiring little space be without major wood losses, because it follows the main contour of the wood in the longitudinal direction. Because the guide surface as well as the known planes Guide surfaces in the direction perpendicular to the wood feed has mutually parallel and straight generators, is able to perform the management function just as well, like this one, and offers a continuous investment area with which the wood is twisted in front of the sawing machine Support on a simple guide device can and so a safe guidance through the sawing machine gets through, in the then possibly flat side surfaces are generated, which are torsion-free due to this guidance are. The log can be thick or thin, long or be short, straight or more or less curved, without this being associated with a greater loss of wood would be an influence on the anti-twist guide would have.

Einen ganz besonderen Vorzug hat das erfindungsgemäße Ver fahren in Verbindung mit Kreissägemaschinen als Bearbei tungsmaschine, weil Kreissägemaschinen, die bisher in Sägewerken meistens nur zur Durchführung von Nachschnit ten eingesetzt wurden, nun auch für die Erstbearbeitung von dünnen und ggf. langen Rundhölzern mit nur wenigen einfachen zusätzlichen Vorrichtungen, die eine verdrehungs sichere Führung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren er möglichen, herangezogen werden können. Dies ist deswegen besonders vorteilhaft, weil Kreissägen im allgemeinen eine größere Holzvorschubgeschwindigkeit im Schnitt zulassen als beispielsweise Gattersägemaschinen, die sehr häufig für die Erstbearbeitung (Vorschnitt) von Rundhölzern heran gezogen werden. Durch die Mitverwendung der üblicherweise in einem Sägewerk insbesondere für den Nachschnitt vorhan denen Kreissägen nun auch für den Vorschnitt dünner Rund hölzer kann die Kapazität eines Sägewerkes unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit nur geringem zusätz lichen Aufwand erheblich gesteigert werden. Dabei ist es auch sehr günstig, daß vom Rundholz beim Anflachen vor stehende Teile wie Astansätze und Wurzelausläufe mit abge tragen werden, so daß bereits Sägeblätter mit relativ kleinem Durchmesser für den Erstschnitt an den Rundhölzern einsetzbar sind.The Ver according to the invention has a very special advantage drive in conjunction with circular saw machines processing machine, because circular saw machines, which were previously in Sawmills mostly only to carry out post-cutting ten were now used for initial machining of thin and possibly long logs with just a few simple additional devices that have a twist safe guidance according to the inventive method possible, can be used. That is why particularly advantageous because circular saws are generally one Allow a higher rate of wood feed on average than, for example, frame sawing machines, which are very common for the first processing (pre-cutting) of logs to be pulled. By using the usual in a sawmill especially for re-cutting which circular saws now also for pre-cutting thin round Wood can use the capacity of a sawmill of the inventive method with only a little additional effort can be increased significantly. It is also very cheap, that of the log before flattening standing parts such as knots and root runs with abge be worn so that saw blades with relative small diameter for the first cut on the logs can be used.

Es ist auch ein Verfahren bekannt (DE-PS 32 44 393), bei dem das Rundholz mit einer sowohl in Querrichtung als auch in Längsrichtung des Holzes in sich parallelen, also ebenflächigen, Anflachung versehen wird, u. zw. gewöhnlich nur beim voreilenden dicken Stammende. Dies geschieht dort zum wenigstens teilweisen Begradigen des nach unten gewendeten konkaven Mantelflächenabschnittes gekrümmter Rundhölzer zwecks Erzielung einer größeren Holzausbeute in einem späteren Bearbeitungsgang, vor dem das Rundholz nach Durchführung eines ersten Bearbeitungs ganges jeweils um 90 Grad gedreht wird. Das bekannte Ver fahren ist für bezüglich des Ausmaßes ihrer Krümmung rela tiv dicke Rundhölzer bzw. Rundholzabschnitte konzipiert und setzt voraus, daß diese mit vorher nach unten gewendetem konkaven Mantelflächenabschnitt den ersten Bearbeitungs gang durchlaufen. Hierfür ist eine gesonderte Wende- und Führungsvorrichtung für das Rundholz nötig, und der ebenen, sich gewöhnlich nur über eine vordere, relativ kurze Teil strecke der Holzlänge erstreckenden Anflachung ist dabei keine Funktion einer Sicherung des Rundholzes gegen Ver drehen während des Holzvorschubs durch die Bearbeitungs maschinen zugewiesen. Überdies werden gerade oder nur sehr schwach gekrümmte Hölzer bei dem bekannten Verfahren bestimmungsgemäß kaum oder praktisch überhaupt nicht ange ebnet.A method is also known (DE-PS 32 44 393), in which the log with both a transverse direction as well as parallel in the longitudinal direction of the wood, So flat, flat is provided, u. between usually only at the leading thick stem end. This happens there to at least partially straighten the downward facing concave lateral surface section curved logs to achieve a larger one Wood yield in a later processing step, before the roundwood after performing a first processing ganges is rotated by 90 degrees. The well-known Ver driving is rela for the extent of its curvature tiv thick logs or log sections designed and assumes that this has previously been turned down concave lateral surface section the first machining walk through. There is a separate turning and Guide device necessary for the log, and the flat, usually only over a front, relatively short part The length of the flattening of the wood is included no function of securing the log against ver rotate through the machining during the wood feed assigned to machines. Moreover, just or just very slightly curved woods in the known method intended hardly or practically not at all paves.

Die Unteransprüche 2 u. 3 betreffen bevorzugte Ausgestaltun gen des Verfahrens gemäß Anspruch 1. Das Merkmal gemäß An spruch 2 gestattet es, das Rundholz ohne jegliche vorheri ge Drehung um seine Längsachse von der Anflachvorrichtung weg in die Sägemaschine einzuführen. Die Merkmale gemäß An spruch 3 haben die Wirkung, daß das Holzgewicht zum Anpres sen der Holzanflachung an eine einfache Führungseinrichtung herangezogen werden kann.The subclaims 2 u. 3 relate to preferred configurations gene of the method according to claim 1. The feature according to An Proverb 2 allows the log to be used without any priori ge rotation about its longitudinal axis from the flattening device insert into the saw machine. The characteristics according to An saying 3 have the effect that the wood weight for pressing the wood flattening on a simple guide device can be used.

Die Ansprüche 4 bis 6 kennzeichnen eine bevorzugte Vor richtung zum Erzeugen der bei dem Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 3 zur Anwendung gelangenden Führungsfläche.Claims 4 to 6 characterize a preferred front direction for generating in the method according to claim 1 to 3 guide surface used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the drawing an embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein Rundholz, das mit einer bei dem erfindungs gemäßen Verfahren zur Anwendung gelangenden Führungsfläche versehen ist, Fig. 1 shows a round timber, which is provided with a modern fiction, wherein the method of application reaching the guide surface,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Rundholz nach Fig. 1 mit eingetragener Schnittführung für weitere Be arbeitungsgänge, wobei der zur Schaffung der Füh rungsfläche abgetragene Teil des Holzes im Quer schnitt als schwarze Fläche dargestellt ist, und Fig. 2 shows a cross section through the log of Fig. 1 with registered cutting for other loading operations, the area removed to create the Füh part of the wood in cross section is shown as a black surface, and

Fig. 3 eine bevorzugte Vorrichtung zum Herstellen der Führungsfläche vor der Sägemaschine sowie die Sägemaschine und eine unmittelbar davor angeordnete Führungseinrichtung in schematischer Darstellung von der Seite gesehen. Fig. 3 shows a preferred device for producing the guide surface in front of the sawing machine as well as the sawing machine and a guide device arranged directly in front of it in a schematic representation from the side.

Das Rundholz gemäß Fig. 1 weist eine durch bezüglich des Holzdurchmessers mäßigen Holzabtrag gewonnene einzige Füh rungsfläche 2 auf, die darstellungshalber nach oben gewendet ist, obzwar sie sich, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, im Vorschub des Holzes zur Bearbeitungsmaschine vorzugs weise unten befindet. Die Führungsfläche 2 folgt in der Längs richtung des Holzes der allgemeinen Großkontur von diesem, läßt also kleinere Holzunebenheiten, die mit abgetragen werden, unberücksichtigt. In der Querrichtung des Holzes ist die Fläche 2 gerade und in sich, wie dies die Linien 3 andeuten, parallel.The round timber according to FIG. 1 has a single guide surface 2 obtained by means of moderate wood removal, which is turned upwards for the sake of illustration, although, as can be seen from FIGS. 2 and 3, the wood feed to the processing machine is preferred below located. The guide surface 2 follows the general large contour of the wood in the longitudinal direction of the wood, so it takes into account minor unevenness in the wood that is removed. In the transverse direction of the wood, the surface 2 is straight and, as indicated by the lines 3 , parallel.

Gemäß Fig. 3 wird die Führungsfläche 2 vor einer Säge maschine 4, hier einer Kreissäge mit mehreren für den Be trachter der Fig. 3 hintereinander angeordneten Sägeblät tern, mittels eines Trommelfräsers 5 erzeugt, dessen Dreh achse zu der Vorschubrichtung gemäß Pfeil 7 senkrecht aus gerichtet ist. Das Holz 1 wird dem Trommelfräser 5 mit tels eines Längsförderers 8 zugeführt, der im Zusammen wirken mit einer höhenbeweglichen, belasteten Druckrolle 9 an seinem vorderen Ende für das Holz eine Abstützvor richtung bildet, der gegenüber der Trommelfräser 5 quer zum Holz während des Holzvorschubs kontinuierlich verstell bar ist, so daß der Überstand x des Trommelfräsers 5 über die Abstützvorrichtung aus dem Längsförderer 8 und der Druckrolle 9 veränderbar ist und der Trommelfräser die Führungsfläche 2 der Holzkontur anpassen kann. Das mit der Fläche 2 versehene Holz 1 wird hinter dem Trommel fräser 5 und vor der Bearbeitungsmaschine 4 über eine Füh rungseinrichtung 10 geführt, mit der die Führungsfläche 2 in Querrichtung des Holzes ohne Rücksicht auf ihren Verlauf in Holzlängsrichtung immer Linienkontakt hat, so daß es kippsicher gehalten wird. Weitere höhenbewegliche, belaste te Druckrollen 11 sorgen zusammen mit dem Holzgewicht für eine sichere Auflage des der Bearbeitungsmaschine 4 zuge führten Holzes 1 auf der Führungseinrichtung 10, die hier als kurzer Längsfördererabschnitt ausgeführt ist, im ein fachsten Falle aber auch beispielsweise eine ortsfeste, konkave Gleitfläche oder eine Rolle sein könnte.Referring to FIG. 3, the guide surface 2 is in front of a saw machine 4, here a circular saw with a plurality of the Be Trachter FIG. 3 successively arranged Sägeblät tern, generated by means of a drum mill 5, the axis of rotation to the feed direction according to arrow 7 perpendicularly from directionally is. The wood 1 is fed to the milling cutter 5 by means of a longitudinal conveyor 8 , which together with a height-movable, loaded pressure roller 9 forms a support device at its front end for the wood, which continuously adjusts the drum milling cutter 5 transversely to the wood during the timber advance bar, so that the overhang x of the drum milling cutter 5 can be changed via the support device from the longitudinal conveyor 8 and the pressure roller 9 and the drum milling cutter can adapt the guide surface 2 of the wooden contour. The provided with the surface 2 of timber 1 is behind the drum cutter 5 and in front of the processing machine 4 reasoner a Füh 10 conducted, has the guide surface 2 in the transverse direction of the timber regardless of its course in timber longitudinal direction is always line contact, so that it tilt-proof is held. Other vertically movable, loaded te pressure rollers 11, together with the weight of the wood, ensure a secure support of the wood 1 fed to the processing machine 4 on the guide device 10 , which is designed here as a short longitudinal conveyor section, but in the simplest case also, for example, a stationary, concave sliding surface or could be a role.

Der Trommelfräser 5 trägt, wie in Fig. 2 mit der schwarz ausgelegten Fläche 2 a angedeutet, immer nur wenig Material von dem Rundholz 1 ab und erzeugt dennoch eine für die Ver drehungssicherung des Holzes ausreichend breite Führungs fläche 2. Die Führungsfläche muß nicht überall gleich breit sein, und sie kann, wie in Fig. 2 bei der am weitesten links befindlichen Linie 3 angedeutet, stellen weise über kürzere Strecken auch sehr schmal oder sogar lückenhaft sein, so lange nur über die Holzlänge hinweg breitere Flächenabschnitte vorhanden sind, mit denen die Führungseinrichtung 10 so zusammenwirkt, daß immer ein Linienkontakt zwischen dieser und der Führungsfläche vor liegt. Die als Kreissäge ausgeführte Bearbeitungsmaschine 4 legt unter der Holzzuführung nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1 die in Fig. 2 eingezeichneten Vertikalschnitte 1 a, trennt also Seitenware ab. Danach wird der verbleiben de, auf der einen Seite des Rohholzes mit der Führungsfläche versehene Model um 90 Grad gedreht und in einem weiteren Bearbeitungsgang die Holzaufteilung nach den in Fig. 2 horizontal liegenden Schnittlinien durchgeführt.The drum mill 5 , as indicated in Fig. 2 with the black surface 2 a , always only little material from the log 1 and still produces a sufficiently wide for the rotation of the wood Ver guide surface 2 . The guide surface does not have to be the same width everywhere, and, as indicated in FIG. 2 for the left-most line 3 , it can also be very narrow or even incomplete over short distances, as long as wider surface sections only over the length of the wood are available with which the guide device 10 cooperates so that there is always a line contact between this and the guide surface. The processing machine 4 , designed as a circular saw, places the vertical cuts 1 a shown in FIG. 2 under the wood feed according to the method of claim 1, that is, it separates side products. Thereafter, the remaining model, provided on one side of the raw wood with the guide surface, is rotated by 90 degrees and in a further processing step, the wood is divided according to the horizontal lines in FIG. 2.

Der vorbestimmte Winkel, der im Kennzeichnungsteil des An spruchs 1 erwähnt ist, wird in einer Ebene gemessen, die zur Transportrichtung des Holzes senkrecht steht. Diese Ebene erstreckt sich somit senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 3 und hat den die Transportrichtung angebenden Pfeil 7 als Normale, während die Schnittebene(n) der Sägemaschine 4 zur Zeichenebene der Fig. 3 parallel ver läuft/verlaufen.The predetermined angle, which is mentioned in the characterizing part of claim 1, is measured in a plane that is perpendicular to the direction of transport of the wood. This plane thus extends perpendicular to the drawing plane of FIG. 3 and has the arrow 7 indicating the transport direction as normal, while the cutting plane (s) of the sawing machine 4 runs parallel to the drawing plane of FIG. 3.

Claims

1.Procedure to prevent rotation of a round wood during longitudinal feed by means of a sawing machine that cuts lengthways, whereby the wood is provided with at least one guide surface, avoiding longer gaps over its length, which is parallel to the wood feed and parallel to one another and straight generators and is used on the saw machine to secure the log against twisting, characterized in that the guide surface ( 2 ) is limited to a small extent with respect to the timber diameter, so that it is directed in the direction of the timber advance of the main contour of the log ( 1 ) follows.

2. The method according to claim 1, characterized in that the guide surface ( 2 ) is generated so that its generators ( 3 ) include an angle of 90 ° with the cutting plane of the saw machine.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the guide surface ( 2 ) along the underside of the sawing machine ( 4 ) supplied round wood ( 1 ) is generated.

4. Apparatus for generating the guide surface ( 2 ) used in the method according to claims 1 to 3 on a log in feed, characterized by an on the log ( 1 ) attacking drum mel milling cutter ( 5 ) with a vertical axis of rotation ( 6 ) for each guide surface ( 2 ), which is continuously adjustable with respect to a support device ( 8 ) for the log ( 1 ) during the timber advance in the transverse direction of the log ( 1 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that there is a drum milling cutter ( 5 ) under the log ( 1 ) and the support device ( 8 ) carries the log ( 1 ).

6. The device according to claim 4 or 5, characterized by transverse to the wood movable to the wood loaded pressure rollers ( 9 ) for resilient pressing of the round wood to the support device ( 8 ).