DE3417104A1

DE3417104A1 - Apparatus for use in finishing or starching machines which treat the warp yarns before weaving.

Info

Publication number: DE3417104A1
Application number: DE19843417104
Authority: DE
Inventors: Joris Lokeren Demoen; Jaques Destelbergen Hanet
Original assignee: Technical & Ind Assistance; Mueller Franz & Co GmbH; SUCKER GEB
Current assignee: Technical & Ind Assistance; Mueller Franz & Co GmbH; SUCKER GEB
Priority date: 1983-05-11
Filing date: 1984-05-09
Publication date: 1985-04-25

Abstract

The invention relates to an apparatus for use in finishing or starching machines which treat the warp yarns before weaving, which is characterised in that the finishing or starching machines are equipped with drying chambers, in which the warp yarns are guided over conventional drying cylinders or are dried by means of other methods, whilst the hot air circulating in the drying chambers is heated, during its passage, by heat exchangers which are fed by the cooling fluids from compressors belonging to air-jet looms. <IMAGE>

Description

Anmelder; 1. Technical and Industrial Assistance (abgekürzt: Applicant; 1. Technical and Industrial Assistance (abbreviated:

T.I.A.), ^Gent (Belgien)TIA), ^Gent (Belgium)

2. Gebrüder Sucker GmbH & Co., Mönchengladbach (Bundesrepublik Deutschland)2. Gebrüder Sucker GmbH & Co., Mönchengladbach (Federal Republic of Germany)

Titel: Einrichtung zur Verwendung bei Appretier- oder Stärkmaschinen, welche die Kettfäden vor dem Weben behandeln. Title: Device for use in finishing or starch machines which treat the warp threads before weaving.

description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verwendung bei Appretier- oder Stärkmaschinen, welche die Kettfaden vor dem Weben behandeln.The invention relates to a device for use in finishing or starch machines, which the warp thread before Treat weaving.

Das Weben erfordert eine vorhergehende Behandlung der Kettfaden. Bei dieser Bearbeitung wird massig und gegen eine hohe Geschwindigkeit ein glatter und schützender Film rund um die Kettfäden angebracht. Das geschieht auf den vorgenannten Appretier- oder Stärkmaschinen, wobei die Kettfäden zunächst in ein Bad mit Schlichte- bzw. Stärkeprodukten eingetaucht und ausgepreßt werden, um dann in einem Trockenkasten bzw. einer Trockenkammer getrocknet zu werden.Weaving requires prior treatment of the warp threads. This machining becomes bulky and against a high Speed a smooth and protective film is attached around the warp threads. This happens on the aforementioned Finishing or starch machines, whereby the warp threads are first immersed in a bath with sizing or starch products and squeezed to be then dried in a drying box or a drying chamber.

Es muß daher eine sehr große Kalorienmenge zur Verfügung gestellt werden, um die mit sehr hoher Geschwindigkeit durch das Appretur- oder Stärkebad geführten Fäden ebenso schnell trocknen zu können.A very large amount of calories must therefore be made available in order to get through it at a very high speed to be able to dry the finishing or starch bath just as quickly.

Die Erfindung hat zum Ziel, eine Einrichtung zu schaffen, die auf eigentümliche Weise von einer bedeutenden verfügbaren Kalorienquelle Gebrauch macht, die bis jetzt nie systematisch angewandt wurde.The invention aims to provide a device peculiarly available from an important one Makes use of a source of calories that has never been systematically applied until now.

Die Erfindung geht von der Feststellung aus, daß Webereien, die mit Luftstrahl-Webstühlen ausgerüstet sind, durch das Vorhandensein eines außerordentlich großen Kompressorenparks über ein sehr großes Volumen ungenutzter Kalorien verfügen.The invention is based on the finding that weaving mills equipped with air jet looms by the presence of an extremely large compressor park over a very large volume of unused calories feature.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist deshalb dadurch gekennzeichnet, daß die Appretier- oder Stärkmaschinen mit Trockenkammern ausgerüstet sind, in denen die Kettfäden über herkömmliche Trockenzylinder geführt oder durch andere Verfahren getrocknet werden, während die in den Trockenkammern zirkulierende Warmluft bei ihrem Durchgang durch Wärmetauscher, die durch die Kühlflude der weiter oben angesprochenen Kompressoren gespeist werden, aufgewärmt wird.The device according to the invention is therefore characterized in that the finishing or starch machines are equipped with drying chambers in which the warp threads passed over conventional drying cylinders or dried by other methods, while those in the drying chambers circulating warm air as it passes through heat exchangers, which are caused by the cooling fluid of the above-mentioned Compressors are fed, is warmed up.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer erfindungsgemäßen, auf Appretier- oder Stärkmaschinen anwendbaren Einrichtung. Diese Beschreibung wird ausschließlich beispielshalber gegeben und beschränkt die Erfindung nicht. Die Bezugszeichen beziehen sich auf die beiliegenden Figuren. Further advantages and properties of the invention emerge from the following description of an inventive, Device applicable to sizing or starch machines. This description is given by way of example only given and does not limit the invention. The reference numbers relate to the accompanying figures.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung, teilweise nach einer Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung .Fig. 1 is a schematic representation, partly according to a side view, of the device according to the invention .

Fig. 2 gibt das Schema einer möglichen, bevorzugt angewandten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung wieder.Fig. 2 gives the scheme of a possible, preferably used embodiment of the device according to the invention again.

Bevor die eigentliche erfindungsgemäße Einrichtung beschrieben wird, soll der Zustand geschildert werden, der durch die ständig zunehmende Anwendung von Luftstrahl-Webstühlen in Webereien entstanden ist. Im Prinzip verbraucht ein Webstuhl, der nach dem sogenannten "Airjet-Prinzip" arbeitet, 20 bis 80 xsr trockene und ölfreie Druckluft von + 7 bar Druck pro Stunde. Diese Menge ist naturgemäß von der Webbreite abhängig· Before the actual device according to the invention is described, the state should be described which has arisen due to the ever increasing use of air jet looms in weaving mills. In principle, a loom that works according to the so-called "air jet principle" consumes 20 to 80 xsr dry and oil-free compressed air at + 7 bar pressure per hour. This amount naturally depends on the weaving width

Die dafür verwendeten Kompressoren sind durchweg wasser- oder luftgekühlte zweistufige Schraubenkompressoren.The compressors used for this are all water or air-cooled two-stage screw compressors.

Die strengen Anforderungen, die an die Druckluft als Transportmittel für die Einschlagfäden gestellt werden, und der sehr große Verbrauch dieser Druckluft während des Webens haben zur Folge, daß die für derartige Zwecke verwendete Druckluft eine teure Energieform geworden ist. Angesichts der hohen Produktionsgeschwindigkeiten wird jedoch von Druckluft-Webstühlen immer mehr Gebrauch gemacht. Während der Erzeugung von Druckluft kommt eine ungemein große Menge an thermischer Energie frei.The strict requirements placed on compressed air as a means of transport for the wefts, and the very large consumption of this compressed air during weaving as a result, the compressed air used for such purposes has become an expensive form of energy. Given the high However, more and more use is made of compressed air looms at production speeds. During the generation Compressed air releases an immensely large amount of thermal energy.

Eine Einrichtung zum Appretieren oder Stärken von Kettfaden enthält nach dem Prinzipschema der Fig. 1 einen Wickelbaum 1 und mindestens einen, vorzugsweise jedoch zwei oder mehrere hintereinander angeordnete Schlichte- bzw. Stärketröge 2, durch welche die als Kettfäden bestimmten Fäden 3 hindurchgeführt werden. Angesichts der großen Kapazität von Luftstrahl-Webstühlen sollen die dem Weben vorhergehenden Appretier- oder Stärk-Arbeitsgänge mindestens mit demselben Rhythmus ablaufen. In Wirklichkeit muß die Appretiereinrichtung eine höhere Kapazität als die damit verbundenen oder darauffolgenden Webstühle haben, da die Webereiabteilung nicht auf die erforderliche Menge Webbäume warten kann.A device for sizing or starching warp thread contains a winding beam 1 according to the principle diagram of FIG. 1 and at least one, but preferably two or more size or starch troughs 2 arranged one behind the other, through which the threads 3 determined as warp threads are passed will. In view of the large capacity of air-jet looms, the finishing or Strength operations run at least with the same rhythm. In reality the finisher must have a higher capacity than the associated or subsequent looms as the weaving department cannot wait for the required amount of loom.

Anschließend an die eigentliche Appretiereinrichtung, d.h. unmittelbar stromabwärts von den Schlichte- bzw. Stärketrögen 2, ist ein Trockenkasten bzw. eine Trockenkammer 6 angebracht, der bzw. die mit Trockenzylindern 7 ausgerüstet ist. Die Trockenzylinder 7 können auf herkömmliche Weise, bsp. mittels Dampfs, aufgewärmt werden. Der Drehsinn der Trockenzylinder 7 am Ein- und Auslaß ist mit Pfeilen angedeutet. Subsequent to the actual finishing device, i.e. immediately downstream of the size or starch troughs 2, a drying box or drying chamber 6 is attached, which is equipped with drying cylinders 7. The drying cylinders 7 can in a conventional manner, E.g. by means of steam. The direction of rotation of the drying cylinder 7 at the inlet and outlet is indicated by arrows.

In einer solchen Trockenkammer 6 wird nun erfindungsgemäß ein Warmluftstrom unterhalten, der mittels Hindurchführens von Luft durch einen dazu bestimmten und strukturierten Wärmetauscher 8 entsteht. Die durch diesen Wärmetauscher 8 zirkulierende Luft wird mittels eines Ventilators 9 zugeführt. Die Leitung, durch welche die aufgewärmte Luft strömt und die Trockenkammer 6 durch Luftspalte 10 erreicht, trägt das Bezugszeichen 11.In such a drying chamber 6, a warm air flow is maintained according to the invention now, by means of air to pass through a specific and structured to heat exchanger 8 is formed. The air circulating through this heat exchanger 8 is supplied by means of a fan 9. The line through which the heated air flows and reaches the drying chamber 6 through air gaps 10 has the reference symbol 11.

Kennzeichnend für die Erfindung ist nun die Tatsache, daß der Wärmetauscher 8 seine Wärme durch in diesem Wärmetauscher 8 erfolgendes Zirkulieren des Kühlwassers einer Kompressorengruppe empfängt, die in Fig. 1 mit dem Bezugszeiohen 13 versehen ist.A characteristic of the invention is now the fact that the heat exchanger 8 its heat through in this heat exchanger 8 receives the circulating cooling water of a compressor group in progress, indicated by the reference numeral in FIG 13 is provided.

Nochmals auf Fig. 1 verweisend, trägt der Wasserkreislauf das Bezugszeichen 14 stromaufwärts von den Kompressoren 13 und das Bezugszeichen 15 stromabwärts davon.Referring again to FIG. 1, the water circuit has the reference symbol 14 upstream of the compressors 13 and the reference number 15 downstream thereof.

Fig. 2 stellt auf eine sehr schematische und deutliche Weise eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dar, bei welcher die Druckluftzentrale unter dem Bezugszeichen 16 dargestellt ist. Diese Druckluftzentrale kann außer den Kompressoren eine Batterie 17, einen Drucklufttrockner 18 und einen Nachkühler 19 umfassen. Der mit einer Umwälzpumpe 21 ausgerüstete Kühlwasserkreislauf 20 geht durch min-Figure 2 illustrates, in a very schematic and clear manner, a preferred embodiment of the invention which the compressed air center is shown under the reference number 16. This compressed air center can also Compressors include a battery 17, a compressed air dryer 18, and an aftercooler 19. The one with a circulation pump 21 equipped cooling water circuit 20 goes through min-

destens einen, vorzugsweise jedoch zwei Wärmetauscher 22 bzw. 23. Der Wärmetauscher 23 ist fakultativ und auf einer Abzweigung 24 mit Mehrwegehähnen 25 und 26 eingeschaltet.at least one, but preferably two heat exchangers 22 and 23. The heat exchanger 23 is optional and on a branch 24 with multi-way taps 25 and 26 switched on.

Der Kühlwasserkreislauf 20 geht noch durch einen klassischen Kühlturm 32, der zum Ziel hat, das Kühlwasser der Kompressoren 17 auf die erforderliche Temperatur zurückzuführen.The cooling water circuit 20 also goes through a classic cooling tower 32, the aim of which is to supply the cooling water for the compressors 17 due to the required temperature.

Vom Wärmetauscher 22 strömt die auf die erforderliche Temperatur gebrachte Luft zu der Trockenkammer 27, die - wie oben dargelegt - zu der Appretier- oder Stärkmaschine der Einrichtung gehört. Die Warmluftverbindung zwischen dem Wärmetauscher 22 und der Trockenkammer 27 erfolgt durch mindestens eine Leitung 28, während die aus der Trockenkammer 27 austretende Luft diese Kammer durch eine Abführleitung 29 verläßt. From the heat exchanger 22, the air brought to the required temperature flows to the drying chamber 27, which - as above - belongs to the finishing or starching machine of the facility. The hot air connection between the heat exchanger 22 and the drying chamber 27 takes place through at least one line 28, while the one exiting from the drying chamber 27 Air leaves this chamber through a discharge line 29.

Es ist klar, daß die Einrichtung, die das Stärken und anschließende Trocknen der Webbäume gewährleistet, örtlich an die Webstühle gebunden sein kann, für welche diese Webbäume bestimmt sind; es ist aber auch möglich, die Einrichtung so funktionieren zu lassen, daß die durch die erfindungsgemäße Einrichtung verarbeiteten Webbäume für eine Weberei bestimmt sind, die nicht örtlich an die erfindungsgemäße Einrichtung gebunden ist. In der schematischen Fig. 1 verlassen die getrockneten Kettfaden die Einrichtung, um auf einen Webbaum 30 gewickelt zu werden.It is clear that the establishment that is the strengthening and subsequent Drying of the looms ensured, can be locally bound to the looms for which these looms are determined; but it is also possible to let the device work so that the inventive Facility processed looms are intended for a weaving mill that is not locally attached to the facility according to the invention is bound. In the schematic FIG. 1, the dried warp threads leave the device in order to be placed on a loom 30 to be wrapped.

In der oben gegebenen Beschreibung einer erfindungsgemäßen Einrichtung ist nicht auf Elemente oder Einzelheiten eingegangen worden, die nicht strikt zu der Erfindung gehören wie u.a. das Isolieren von Trockenkammern und Leitungen. Auch die Stelle, welche die isolierte Trockenkammer inbezug auf den Wärmetauscher 8 einnehmen muß, ist willkürlich und wird von örtlichen Gegebenheiten abhängen.In the description given above of a device according to the invention, elements or details have not been discussed which do not strictly belong to the invention, such as, inter alia, the insulation of drying chambers and pipes. The position which the insulated drying chamber must occupy in relation to the heat exchanger 8 is also arbitrary and will depend on local conditions.

_ft 34171OA _ft 34171OA

tmm QJ ·■■ tmm QJ · ■■

Je nach der Zahl der Trockenzylinder 7 und nach deren Anordnung in der Trockenkammer 6 sollen die Luftspalte 10 unter dem bestmöglichen Winkel montiert werden. Die aus diesen Luftspalten 10 austretende warme Luft strömt durch die Fäden, zwischen und über den Trockenzylindern, um entlang der Oberseite die Trockenkammer 6 längs des Auslasses 31 zu verlassen. Die Wahl des geeignetsten Wegs, welcher der strömenden Warmluft auferlegt werden muß, soll stets in Abhängigkeit vom Volumen oder der Geschwindigkeit der zu trocknenden Fäden durch den Fachmann getroffen werden.Depending on the number of drying cylinders 7 and their arrangement in the drying chamber 6, the air gaps 10 should be below be mounted at the best possible angle. The warm air emerging from these air gaps 10 flows through the threads, between and above the drying cylinders in order to exit the drying chamber 6 along the outlet 31 along the top. The choice of the most suitable path, which must be imposed on the flowing warm air, should always be dependent on the volume or the speed of the threads to be dried by the specialist.

Wesentlich für die Erfindung ist die optimale Ausnutzung der durch die Kompressoren gelieferten Kalorien, um Luft auf die erforderliche Temperatur zu bringen, so daß diese Warmluft vorzüglich in einer Trockenkammer des vorstehend beschriebenen Typs oder einer damit gleichzustellenden Struktur verwendet werden kann.Essential for the invention is the optimal use of the calories supplied by the compressors to air on the to bring the required temperature, so that this warm air Ideally used in a drying chamber of the type described above or a structure equivalent thereto can be.

Die Erfindung ist deshalb nicht auf die vorstehend beschriebene Ausführungsform beschränkt und es werden daran viele Veränderungen angebracht werden können, ohne den Rahmen des Patentbegehrens zu verlassen. Es ist dabei klar, daß das Kühlmedium der Kompressoren sich nicht auf Wasser beschränkt. Als Kühlmedium können verwendet werden: Wasser, Luft, Öl usw. Diese Abänderung ist ohne Einfluß auf die Tragweite der Erfindung. Therefore, the invention is not limited to the above-described embodiment, and there will be many thereof Changes can be made without departing from the scope of the patent application. It is clear that that The compressor's cooling medium is not limited to water. The following can be used as cooling medium: water, air, oil, etc. This change does not affect the scope of the invention.

Leerseite -Blank page -

Claims

1. Device for use in finishing or starch machines which treat the warp threads before weaving, characterized in that the finishing or starch machines are equipped with drying chambers (6) in which the warp threads (3) are guided over conventional drying cylinders (7) or on the basis of other methods, while the warm air circulating in the drying chambers (6) is warmed up as it passes through heat exchangers (8) which are fed by the cooling fluid from compressors (13) belonging to air jet looms.

2. Device according to claim 1, characterized in that the air intended for the drying chamber (6) is sucked in by means of a fan (9) and before reaching the drying chamber (6) via the heat exchanger (8), which is carried by the cooling fluid of the compressors ( 13) is fed.

Device according to one of Claims 1-2, characterized in that the heat exchanger (8) is switched on in a cooling water circuit upstream of the compressors (13) and a bypass is provided for the constant circulation of the cooling water when the drying chamber (6) is the finishing or Starch machine is being overridden at the moment.

_ ₂ _'- "-' ^: 34 1 7 1 OA_ ₂ _'- "- ' ^: 34 1 7 1 OA

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that it is arranged in the immediate vicinity of air jet looms.

5. Device according to one of claims 1-3, characterized in that it is set up without any connection with the actual air jet looms, with the exception, however, of the binding of this device to the cooling water circuit of compressors (13).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the cooling fluid can be water, air or oil.