Claims (11)
Patentansprüche: 1. Schalungsträger mit einer über die Trägerlänge
durchlaufenden, zur Schalhaut hin offenen Kammer für die Aufnahme eines nagelbaren
Materials und mit seitlich an die zur Schalhaut senkrecht stehenden Kammerwände
(Seitenwände) anschließenden Flanschen zur Auflage der Schalhaut, d a d u r c h
g e -kennzeichnet, daß im Bereich der Flansche (2, 3) zum Kammerhohlraum (7) hin
weisende Aufnahmenuten (4,5) angeordnet sind, in die eine Abdeckfolie (6) eingebracht
ist, und daß der von dem Boden, den Seitenwänden (8, 9) und der Abdeckfolie (6)
begrenzte Kammerhohlraum (7) ausgeschäumt ist. Claims: 1. Formwork girders with a length over the girder
continuous chamber open to the formwork facing to accommodate a nailable one
Material and with the side of the chamber walls that are perpendicular to the formlining
(Side walls) adjoining flanges to support the formlining, d a d u r c h
g e - indicates that in the region of the flanges (2, 3) towards the chamber cavity (7)
facing grooves (4,5) are arranged, in which a cover film (6) is introduced
is, and that of the bottom, the side walls (8, 9) and the cover film (6)
limited chamber cavity (7) is filled with foam.
2. Schalungsträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in
die Seitenwände (8, 9) und in den Kunststoffkern (10) der Kammer Haltenuten eingearbeitet
sind. 2. Formwork support according to claim 1, characterized in that in
the side walls (8, 9) and retaining grooves incorporated into the plastic core (10) of the chamber
are.
3. Schalungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Flansche (2, 3) zum Kammerhohlraum (7) hin verlängert sind. 3. Formwork support according to claim 1 or 2, characterized in that
that the flanges (2, 3) are extended towards the chamber cavity (7).
4. Verfahren zur Herstellung eines Schalungsträgers nach einem der
Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kammer des Schalungsträgers
Kunststoff eingegossen bzw. eingeschäumt wird, wobei die Öffnung der Kammer mit
einem federnden Niederhalter bis zum Aushärten des Kunststoffes bzw. Kunststoffschaumes
abgedeckt wird. 4. A method for producing a formwork support according to one of the
Claims 1 to 3, characterized in that in the chamber of the formwork support
Plastic is poured or foamed in, the opening of the chamber with
a resilient hold-down device until the plastic or plastic foam hardens
is covered.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Kunststoff
ein Polyurethanschaumstoff verwendet wird und der Niederhalter eine Folie aus Papier
oder Kunststoff nach unten hält, wodurch eine ebene Oberfläche des Schaumkerns erreicht
wird und der Schaum mit der Folie in Kontakt gebracht wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that the plastic
a polyurethane foam is used and the hold-down a sheet of paper
or holds plastic down, thereby achieving a flat surface of the foam core
and the foam is brought into contact with the film.
6. Verfahren zur Herstellung eines Schalungsträgers nach einem der
Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kammer des Schalungsträgers
Kunststoff über ortsfeste Düsen eingegossen wird, der Schalungsträger in Längsrichtung
einen Vorschub erhält und gleichzeitig eine mitlaufende Abdeckfolie den eingegossenen
Kunststoff nach oben hin abdeckt. 6. A method for producing a formwork support according to one of the
Claims 1 to 3, characterized in that in the chamber of the formwork support
Plastic is poured in via stationary nozzles, the formwork support in the longitudinal direction
receives a feed and at the same time a concurrent cover film the cast
Plastic covers upwards.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mitlaufende
Abdeckfolie als endloses Kunststoffband ausgebildet ist, das über eine Umlenkrolle
mit einer Führung in Längsrichtung des Schalungsprofils mitlaufend geführt wird. 7. The method according to claim 6, characterized in that the concurrent
Cover film is designed as an endless plastic band, which over a pulley
is guided with a guide in the longitudinal direction of the formwork profile.
8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 6 oder
7, dadurch gekennzeichnet, daß über der Kammer des Schalungsträgers (33) ortsfeste
Eingießdüsen (31) und ortsfeste Niederhalter (32) angeordnet sind und der Schalungsträger
(33) von mehreren Transportrollen (34) über den Rollengang (35) in Längsrichtung
des Schalungsträgers beweglich ist. 8. Apparatus for performing the method according to claim 6 or
7, characterized in that fixed over the chamber of the formwork support (33)
Pouring nozzles (31) and stationary hold-down devices (32) are arranged and the formwork support
(33) of several transport rollers (34) over the roller conveyor (35) in the longitudinal direction
of the formwork beam is movable.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederhalter
(32) aus einer Niederhalterleiste (11) und einer Aufnahmeleiste (12) besteht, die
miteinander durch ein Federelement (13) verbunden sind. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the hold-down device
(32) consists of a hold-down bar (11) and a receiving bar (12) which
are connected to one another by a spring element (13).
10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Niederhalter in Form eines mitlaufenden Bandes aus
zwei in Längsrichtung über der Öffnung der Kammer angeordneten Umlenkrollen (41,
42) besteht, über die ein endloses Kunststoffband (43) geführt ist. 10. Device for performing the method according to claim 7,
characterized in that a hold-down device in the form of a moving belt
two pulleys (41,
42), over which an endless plastic belt (43) is guided.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen
den Umlenkrollen (41, 42) mindestens eine weitere Andrückrolle (44) vorhandeln ist
Die Erfindung betrifft einen Schalungsträger gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruchs
1 angegebenen Art. 11. The device according to claim 10, characterized in that between
the deflection rollers (41, 42) have at least one further pressure roller (44)
The invention relates to a formwork support according to the preamble of the claim
1 specified Art.
Derartige Schalungsträger (DE-GM 79 29 834) werden für die Herstellung
von Betondecken im Hochbau verwendet. Dabei wird in die Kammer als Nagelgrund eine
Holzleiste eingeführt, in der die Nägel für die Schalungsbretter eingeschlagen werden.
Die Verwendbarkeit dieser Schalungsträger wird dabei von der Beschaffenheit des
Nagelgrunds beeinflußt. Lebensdauer und Maßgenauigkeit des Nagelgrunds hängen aber
stark von der zur Verfügung stehenden Holzqualität und den gegebenen Witterungseinflüssen
ab. Such formwork supports (DE-GM 79 29 834) are used for the production
used by concrete ceilings in building construction. A nail base is used in the chamber
Wooden strip introduced into which the nails for the shuttering boards are driven.
The usability of these formwork supports depends on the nature of the
Nagelgrunds influenced. However, the service life and dimensional accuracy of the nail base depend
strongly on the available wood quality and the given weather conditions
away.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Schalungsträger
der eingangs genannten Art zu entwickeln, dessen Verwendung von äußeren Einflüssen
unabhängig ist Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil
des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Durch die Verwendung einer Schaumfüllung
sind äußere Einflüsse ausgeschaltet Es hat sich gezeigt, daß durch besondere Konstruktion
des Kammerbereichs im Schalungsträger eine besonders festhaftende und elastische
Schaumfüllung erzielt werden kann, die es zudem ermöglicht, daß eingeschlagene Nägel
ohne Lockerung der Füllung wieder entfernt werden können und die dabei zurückbleibenden
Löcher elastisch verschlossen werden. The object of the present invention is therefore to provide a formwork support
of the type mentioned to develop its use of external influences
According to the invention, this object is achieved by those in the characterizing part
of claim 1 specified features solved. By using a foam filling
external influences are eliminated. It has been shown that by special construction
of the chamber area in the formwork girder a particularly firmly adhering and elastic
Foam filling can be achieved, which also makes it possible that nails are hammered
can be removed again without loosening the filling and the remaining
Holes are closed elastically.
Verfahren zur Herstellung des Schalungsträgers sowie Vorrichtungen
zur Durchführung des Verfahrens sind in den Unteransprüchen angegeben. Process for the production of the formwork support and devices
for carrying out the method are specified in the subclaims.
Der bei der Ausschäumung auftretende Überdruck wird durch besondere
Ausbildung des Kammerbereichs und der Abdeckfolie aufgefangen. The overpressure occurring during foaming is due to special
Formation of the chamber area and the cover film collected.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles
näher erläutert Es zeigt F i g. 1 Querschnitt durch den Kammerbereich eines erfindungsgemäßen
Schalungsträgers im Ausgangszustand, F i g. 2 Querschnitt analog zu F i g. 1 im
ausgeschäumten Zustand. In the following the invention is based on an exemplary embodiment
explained in more detail It shows F i g. 1 Cross section through the chamber area of an inventive
Formwork support in the initial state, F i g. 2 cross-section analogous to FIG. 1 in
foamed state.