DE3412692A1

DE3412692A1 - Photographic roller copier

Info

Publication number: DE3412692A1
Application number: DE19843412692
Authority: DE
Inventors: Friedbert Dipl.-Ing. 8025 Unterhaching Freitag; Friedrich Dipl.-Ing. 8067 Petershausen Hujer; Erich Dipl.-Ing. 8011 Anzing Nagel; Bernd Payrhammer; Wolfgang Dr. 8000 München Zahn
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1984-04-04
Filing date: 1984-04-04
Publication date: 1985-10-17

Abstract

The invention proceeds from a photographic roller copier for projecting originals of different side length onto a strip-shaped copying material whose bandwidth corresponds to a desired copying dimension. In this case, the originals are of different sizes, of which one is arranged in the longitudinal direction of the band and the other at right angles thereto. In order to be able to copy both types of original at the same size, two imaging systems, which have a different image scale permitting a uniform size of copy of the two sizes of original, can be moved in a mutually exchangeable way into the imaging beam path. The one system for the one type of original contains a rotary prism, in particular a pair of Porro prisms for an image rotation by 90 DEG . Two image gates which are mutually offset in the direction of motion of the band are provided in an original stage in accordance with the different sizes of original, their offset corresponding precisely to the offset of the beam path through the rotary prism. <IMAGE>

Description

Fotografisches RollenkopiergerätPhotographic roll copier

Die Erfindung betrifft ein fotografisches Rollenkopiergerät nach dem Oberbegriff des beiliegenden Anspruchs 1.The invention relates to a photographic roll copier according to the Preamble of the attached claim 1.

Durch das Einfließen von Kameras mit dem sogenannten Halbformat 18 x 24 mm auf sogenannten Kleinbildfilmen und durch organisatorische Änderungen in Kopieranstalten durch das Zusammenkleben von unentwickelten Filmen zu langen Bändern ist das Problem entstanden, daß aus vielen Filmen bestehende Filmbänder oft Filme mit unterschiedlicher Vorlagengröße enthalten. Aus der deutschen Patentschrift 19 53 015 ist bereits ein Rollenkopiergerät bekannt, das zum Kopieren einer Vorlagenrolle, die Filme unterschiedlichen Vorlagenformats enthält, eine automatische Einsteuerung des Bildfensters auf die jeweilige Vorlagengröße entsprechend den Markierungen am Filmrand oder am Filmanfang zuläßt. Die dort beschriebene Vorgehensweise hat jedoch zur Folge, daß bei konstant gehaltenem Abbildungsmaßstab von den sogenannten Halbformatvorlagen der Abmessung 18 x 24 mm auch nur halb so große Kopien gezogen werden wie von den Kleinbildvorlagen mit den Abmessungen 24 x 36 mm.Through the flow of cameras with the so-called half format 18 x 24 mm on so-called 35mm films and through organizational changes in Copy companies by gluing undeveloped films together to form long tapes a problem has arisen that film tapes composed of many films are often films with different template size included. From the German patent 19 53 015 a roll copier is already known, which is used for copying an original roll, the films of different original formats contains an automatic Adjustment of the picture window to the respective template size according to the markings at the edge of the film or at the beginning of the film. The procedure described there has However, if the image scale is kept constant, the so-called Half-format originals measuring 18 x 24 mm are also only made of half-size copies are like the 35 mm templates with the dimensions 24 x 36 mm.

Dieses Ergebnis ist jedoch für die Fotofreunde unbefriedigend.However, this result is unsatisfactory for photo enthusiasts.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Rollenkopiergerät so auszubilden, daß auch von unterschiedlich gro-Ben Kopiervorlagen gleich große, an die Breite des Kopi ermaterial bandes angepaßte Kopien erzielt werden.The object of the invention is therefore to design a roll copier in such a way that that even of differently sized master copies of the same size, in terms of width the copier material tape adapted copies can be achieved.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die in dem beiliegenden Anspruch 1 beschriebene Erfindung. Bei der erfindungsgemäßen Lösung werden zwar zwei Abbildungssysteme benötigt, deren Abbildungsmaßstab jeweils so bemessen ist, daß die zugehörige Vorlage in der gewünschten Größe auf das Papierband abgebildet wird. Die Abbildung der kleineren, zur Filmlängsrichtung quer liegenden Vorlagen erfolgt über einen Satz Drehprismen, insbesondere Porro-Prismen, die eine Bilddrehung um 90" erzeugen.This object is achieved by the features set out in the accompanying claim 1 described invention. In the solution according to the invention, there are two imaging systems required, the scale of which is dimensioned in such a way that the corresponding template is mapped onto the paper tape in the desired size. The illustration of the smaller, Originals that are transverse to the longitudinal direction of the film are made using a set of rotating prisms, especially Porro prisms, which produce an image rotation of 90 ".

Diese auch für diesen Zweck bekannten Drehprismen bringen normalerweise jedoch einen Versatz mit sich, der zusätzliche Umstellschwierigkeiten verursacht. Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist jedoch eine zusätzliche Einrichtung mit zwei schrägen, parallelen, spiegelnden Flächen vorgesehen dir das nild B gerade um einen fl('r1 flrtraq entgegen dem Versatz durch die Drehprismen versetzen, der dessen Achse wieder zur Deckung mit der optischen Achse des Abbildungssystems ohne Drehprismen zur Deckung bringt. Die Verlängerung der optischen Weglänge durch die Drehprismen und das Doppel prisma mit den beiden spiegelnden Flächen werden bei der Auslegung des Objektivs für dieses System berücksichtigt.These rotating prisms, which are also known for this purpose, usually bring however, an offset with it, which causes additional switching difficulties. In the solution according to the invention, however, is an additional device with two oblique, parallel, reflective The nild provides you with surfaces B offset by one fl ('r1 flrtraq against the offset by the rotating prisms, its axis again to coincide with the optical axis of the imaging system without rotating prisms. The extension of the optical path length by the rotating prisms and the double prism with the two reflective surfaces are taken into account when designing the lens for this system.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung wird das Lampenhaus umstellbar gestaltet, derart, daß mit dem Umstellvorgang jeweils der gesamte Lichtstrom auf das entsprechende Bildfenster geleitet wird.According to one embodiment of the invention, the lamp house is convertible designed in such a way that the entire luminous flux increases with the changeover process the corresponding image window is directed.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand von Figuren eingehend erläutert ist. Es zeigen Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Rollenkopiergerät in einer schematisierten Frontansicht, Fig. 2 einen Teilschnitt durch das Gerät gemäß Fig. 1 längs der Schnittlinie II-II.Further details and advantages of the invention emerge from the Subclaims in connection with the description of an exemplary embodiment, which is explained in detail with reference to figures. 1 shows an inventive concept Roller copier in a schematic front view, FIG. 2 is a partial section through the device according to FIG. 1 along the section line II-II.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Filmhand bezeichnet, das in z. B. aus der deutschen Patentschrift 19/53 015 bekannter Weise aus einer Vielzahl einzelner Filme zusammengeklebt ist und in dem Filme mit unterschiedlichen Vorlagenformaten, nämlich 24 x 36 mm und 18 x 24 mm, ent- halten sind. Jeder Bildvorlage sind am Rand in bestimmtem Abstand zur vorlaufenden Bi Wkante Kerben zugeordnet, die zum Transport in die Kopierposition mechanisch oder fotoelektrisch abtastbar sind. Das Vorlagenband kann in ebenfalls bekannter Weise jeweils an der Klebestelle eine besondere Markierung aufweisen, die automatisch abtastbar ist und ein Signal für das in dem nachfolgenden Film aufzufindende Vorlagenformat gibt. Sowohl der Abstand aufeinander folgender Bildkerben gemäß der deutschen Patentschrift 19 53 015 als auch eine Abtastung einer Formatkennung an der Klebestelle kann an einer Abtaststation 2 längs des Filmweges erfolgen. Vor dieser Abtasteinrichtung 2 ist noch eine Reinigungseinrichtung 3 mit rotierenden Bürsten 3a angeordnet, die dem Film anhaftenden Staub vor dem Kopiervorgang entfernen.In Fig. 1, 1 denotes a film hand, which in z. B. from the German patent 19/53 015 known manner from a large number of individual films is glued together and in which films with different original formats, namely 24 x 36 mm and 18 x 24 mm, are holding. Every picture template are at the edge at a certain distance from the leading edge notches assigned to the can be scanned mechanically or photoelectrically for transport to the copying position. The master tape can also be each in a known manner at the glue point have special marking that can be scanned automatically and a signal for the original format to be found in the following film. Both the distance successive image notches according to German patent 19 53 015 as A scanning of a format identifier at the glue point can also be carried out at a scanning station 2 take place along the film path. In front of this scanning device 2 is a cleaning device 3 arranged with rotating brushes 3a, the dust adhering to the film before Remove copying process.

In Transportrichtung des Filmes in Fig. 1 von rechts nach links folgt nun die eigentliche Kopierstation mit einer Auflageplatte 4, die ein Bildfenster 4 aufweist; dieses entspricht in seiner Größe dem größeren, in Bandlängsrichtung liegenden Format 24 x 36 mm. Für das kleinere, querliegende Format mit 18 x 24 mm wird außermittig der der Abtasteinrichtung 2 zugewendete Teil des Bildfensters genutzt. Der bei dem kleineren Format nicht genutzte Teil des Bildfensters wird in diesem Fall durch eine schwenk- oder verschiebbare Klappe 22 verschlossen. Über dem Bildfenster 4 ist eine Beleuchtungseinrichtung 5 vorgesehen, in der das Licht einer Kopierlampe 6, unterstützt durch einen Reflektor, durch eine Kondensorl i nse 7, in einen Mischschacht 8 geworfen wird. Solch ein Mischschacht kann z. B. als Spiegel schacht ausgebildet sein, der in seiner Querschnittsfläche etwa dem Vorlagenformat entspricht und an seiner der Bildvorlage zugekehrten, unteren Seite eine Streuscheibe 9 aufweist. Der Schacht entspricht in seinem Querschnitt etwa der Kleinbildgröße. Die über der Klappe 22 liegende Wand 8a des Schachtes 8 ist an ihrem oberen Ende um eine Achse 10 parallel zur Vorlagenebene und senkrecht zur Vorlagentransportrichtung schwenkbar gelagert, derart, daß sie aus der quaderförmigen Schachtform für Kleinbildvorlagen heraus in eine ausgezogen dargestellte schräge Stellung überführbar ist, in der die Unterkante der Schachtwand etwa über der Mitte des Bildfensters 4 liegt. In dieser Stellung wird praktisch der gesamte Lichtstrom der Lampe 6 gut homogenisiert durch den Spiegel schacht 8 auf die Streuscheibe über dem Bildfensterabschnitt für das Halbformat geleitet.In the transport direction of the film in Fig. 1 follows from right to left now the actual copying station with a platen 4, which has a picture window 4 has; this corresponds in size to the larger one in the longitudinal direction of the belt lying format 24 x 36 mm. For the smaller, horizontal format with 18 x 24 mm the part of the image window facing the scanning device 2 is used eccentrically. The part of the image window that is not used in the smaller format is used in this Case closed by a pivotable or displaceable flap 22. Above the image window 4 a lighting device 5 is provided in which the light from a copy lamp 6, supported by a reflector, through a condenser lens 7, is thrown into a mixing shaft 8. Such a mixing shaft can e.g. B. as Mirror shaft be formed, which in its cross-sectional area approximately the original format corresponds and on its lower side facing the original picture a diffusing screen 9 has. The cross-section of the shaft roughly corresponds to the size of the small picture. The wall 8a of the shaft 8 lying above the flap 22 is at its upper end about an axis 10 parallel to the plane of the original and perpendicular to the direction of transport of the original pivotally mounted in such a way that it comes from the cuboid shaft shape for 35 mm originals can be transferred out into an oblique position shown in solid lines, in which the lower edge of the shaft wall lies approximately above the center of the picture window 4. In In this position, practically the entire luminous flux of the lamp 6 is well homogenized through the mirror shaft 8 onto the lens above the picture window section for headed the half format.

Dieser Versatz ist abhängig von den Abmessungen der Prismen 16, 17, die ihrerseits durch den Querschnitt des abbildenden Strahlenganges im Bereich der Prismen vorgegeben sind.This offset depends on the dimensions of the prisms 16, 17, which in turn through the cross section of the imaging beam path in the area of Prisms are given.

Um nun auf das Kopiermaterial 14 in derselben Position Halbformatbilder aufbelichten zu können wie Bilder von Vorlagen des Formates 24 x 36 mm, ist unter dem Objektiv 13 ein sogenanntes Doppelprisma 23 angeordnet, das zwar aus einem einstückigen Glaskörper besteht, dessen Wirkung aber am besten anhand der Elemente zu erläutern ist: der Austrittsfläche des Objektives 13 zugekehrt ist die Eintrittsfläche eines ersten gleichschenklig-rechtwinkligen Prismas 23a, dessen reflektierende Diagonale unter 45" zum Strahlengang geneigt ist. Der in horizontale Richtung umgelenkte Strahl gelangt durch eine planparallele Glasplatte 23b geeigneter Dicke in das zweite Prisma 23c, das an seiner reflektierenden Diagonal fläche die Bildachse in den diagonalen Schnittpunkt des von den Masken 15 begrenzten Belichtungsfensters umlenkt.To now on the copy material 14 in the same position half-format images to be able to expose like pictures of originals of the format 24 x 36 mm, is under the lens 13 a so-called double prism 23 is arranged, although it consists of a one-piece Vitreous body consists of Effect, however, is best based on the elements is to be explained: facing the exit surface of the objective 13 is the entry surface a first isosceles right-angled prism 23a, the reflecting diagonal thereof is inclined below 45 "to the beam path. The beam deflected in the horizontal direction passes through a plane-parallel glass plate 23b of suitable thickness into the second prism 23c, which on its reflective diagonal surface the image axis in the diagonal Deflects the intersection of the exposure window bounded by the masks 15.

Am Filmweg weiter nach links sind zwei Transportrollen 11 und 12 angeordnet, die jeweils nach einem Kopiervorgang für den Transport des Vorlagenstreifens Sorge tragen. Die genaue Positionierung der Bildvorlagen erfolgt gesteuert durch die Abtastung der Randkerben, so, daß jeweils die Vorlagen nach Format in den richtigen Teil des Bildfensters 4 gebracht werden.On the film path further to the left there are two transport rollers 11 and 12, who take care of the transport of the original strip after each copying process wear. The exact positioning of the original images is controlled by the scanning the edge notches so that the originals are in the correct part of the Image window 4 are brought.

Zur Abbildung der in dem Bildfenster 4 stehenden Vorlagen sind folgende Mittel vorgesehen: Sogenannte Halbformatvorlagen im Bildfenster 4 werden durch ein Objektiv 13 auf ein Band von lichtempfindlichem Kopiermaterial 14 abgebildet, wobei die für die Belichtung offenliegende Kopiermateriallänge durch Masken 15 in Bandtransportrichtung begrenzt ist.The following are used to depict the templates in the image window 4 Means provided: So-called half-format originals in the image window 4 are through a Objective 13 imaged on a tape of photosensitive copying material 14, wherein the length of the copy material exposed for exposure through masks 15 in the direction of tape transport is limited.

Zwischen dem Bildfenster 4 und dem Objektiv 13 befindet sich ein Satz Drehprismen, sogenannte Porro-Prismen 16, 17, die den Bildstrahl vier Mal um jeweils 90" abwinkeln. Dabei erfolgt durch die Anordnung der Prismen zueinander unter einem Winkel von 135° gemäß Fig. 2 eine Verdrehung des Bildes um 90". Mit dieser Drehung durch viermalige Reflexion ist aufgrund der Horizontalkomponenten des Bildstrahles ein Versatz des Bildes in Richtung des Vorlagentransportes verbunden. Die im Bildfenster 4 stehende, mit ihrer Längsrichtung quer zur Vorlagenbandlängsrichtung angeordnete Kopiervorlage wird deshalb nach der Drehung durch die Prismen 16, 17 durch das Objektiv 13 auf das Kopiermaterialband 14 so abgebildet, daß die Längsrichtung des Formates auch in Papierlängsrichtung verläuft. Der Abbildungsmaßstab durch das Objektiv ist so bestimmt, daß die Kopie mit ihrer kleineren Breitenabmessung gerade die Breite des Kopiermaterialbandes ausfüllt.There is a set between the image window 4 and the lens 13 Rotating prisms, so-called Porro prisms 16, 17, which the image beam four times around each 90 ". The arrangement of the prisms to each other under one Angle of 135 ° according to FIG. 2, a rotation of the image by 90 ". With this rotation due to four reflections is due to the horizontal components of the image beam an offset of the image in the direction of the original transport. The one in the image window 4 standing, arranged with their longitudinal direction transverse to the longitudinal direction of the original tape Copy master is therefore after the rotation by the prisms 16, 17 through the lens 13 mapped onto the copy material tape 14 so that the longitudinal direction of the format also runs in the longitudinal direction of the paper. The reproduction ratio through the lens is determined so that the copy with its smaller width dimension just the width of the copy material tape.

Zum Kopieren von normal großen Vorlagen entsprechend den Abmessungen des Bildfensters 4 ist jedoch eine Umstellung erforderlich. Das Objektiv 13 mit den beiden Drehprismen 16, 17 wird in einer geeigneten Führung durch bekannte Mittel, wie z. B. Schrittmotore, nach links in die gestrichelt gezeichnete Stellung verfahren, während ein Objektiv 18 bekannter Bauart aus der ausgezogen gezeichneten Stellung rechts außerhalb des Strahlengangs ebenso weit nach links verfahren wird, bis sich die Achse des Objektivs 18 mit der Achse des Lampenhauses 8 deckt. Zum Kopieren von Vorlagen des Formates 24 x 36 mm ist die Schachtwand 8a in die gestrichelt gezeichnete, senkrechte Stellung zu verschwenken, so daß der gesamte Lichtstrom des Kondensors 7 durch den Mischschacht 8 auf die Streuscheibe 9 oberhalb des Bildfensters 4 fällt. Das Objektiv 18, das z. B. ein Varioobjektlv bekannter Bauart sein kann, bildet dann die Vorlage im Fenster 4, deren Längsrichtung in Bandlängsrichtung verläuft ohne Drehprismen in Längsrichtung auf das Kopiermaterialband 14 dessen Breite füllend ab.For copying normal-sized originals according to their dimensions of the image window 4, however, a conversion is required. The lens 13 with the two rotating prisms 16, 17 is in a suitable guide by known means, such as B. stepper motors, move to the left into the position shown in dashed lines, while an objective 18 of known type from the drawn position to the right outside the beam path is moved just as far to the left until the axis of the lens 18 with the axis of the lamp house 8 covers. For copying of templates of the The shaft wall is 8a in. Format 24 x 36 mm to pivot the vertical position shown in dashed lines, so that the entire Luminous flux of the condenser 7 through the mixing shaft 8 onto the diffuser 9 above of the image window 4 falls. The lens 18, the z. B. a zoom lens known Can be of construction then forms the template in the window 4, the longitudinal direction of which in the longitudinal direction of the tape runs without rotating prisms in the longitudinal direction on the copy material strip 14 of the Width filling from.

Um ein Kopieren mit sehr kurzen Belichtungszeiten zu ermöglichen, ist unterhalb der Objektive 13 bzw. 18 in wirksamer Stellung ein Verschluß 19 vorgesehen, bestehend aus einer Verschlußlamelle 20 und einem Drehmagneten 21, der jeweils zum Beenden eines Kopiervorganges die Lamelle In den Strahlengang einschwenkt.To enable copying with very short exposure times, a lock 19 is provided below the lenses 13 or 18 in the operative position, consisting of a shutter blade 20 and a rotary magnet 21, each for End a copying process the lamella swivels into the beam path.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Gerätes ist wie folgt: Nach dem Einlaufen eines neuen Filmanfangs mit einem Vorlaufband durch die Reinigungseinrichtung 3 bis zu den Transportwalzen 11, 12 gelangt der Anfang des ersten Films unter die Abtasteinrichtung 2. Dort wird das Vorlagenformat in dem nunmehr folgenden Film bestimmt, das z. B. ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Stellung das normale Kleinbildformat entsprechend dem ganzen Bildfenster 4 sei. Durch die entsprechenden motorischen Verstellmittel wird das Objektiv 13 mit den Drehprismen 16, 17 in die gestrichelt gezeichnete Stellung verfahren, während gleichzeitig das Normalobjek- tiv 18 mit seiner Achse in Deckung mit der Achse des Lampenhauses 8 gebracht wird. Gleichzeitig wird die verschwenkbare Schachtwand 8a in die gestrichelt gezeichnete, senkrechte Stellung übergeführt. Ferner wird die Klappe 22 in die gestrichelt gezeichnete Stellung weggeschwenkt. Die im Fenster 4 positionierte Kleinbildvorlage wird dann im wesentlichen mit dem gesamten Lichtstrom aus dem Kondensor 7 durchleuchtet und durch das Objektiv 18 auf das Kopiermaterialband 14 abgebildet, solange der Verschluß 19 geöffnet ist. In bekannter Weise werden dann sämtliche Vorlagen dieses Filmes kopiert, jeweils unter Weitertransport des Kopiermaterialbandes 14 durch bekannte Mittel.The operation of the device described is as follows: After Incoming a new film leader with a feed belt through the cleaning device 3 to the transport rollers 11, 12, the beginning of the first film comes under the Scanning device 2. This is where the original format is shown in the film that now follows determined that z. B. starting from the position shown in Fig. 1, the normal small picture format corresponding to the entire image window 4. By the appropriate motor Adjusting means is the lens 13 with the rotating prisms 16, 17 in dashed lines move the drawn position while at the same time the normal object tiv 18 is brought with its axis in alignment with the axis of the lamp house 8. Simultaneously is the pivotable shaft wall 8a in the dashed line, vertical Position transferred. Furthermore, the flap 22 is in the position shown in dashed lines swiveled away. The 35mm original positioned in window 4 is then essentially illuminated with the entire luminous flux from the condenser 7 and through the lens 18 mapped onto the copy material tape 14 as long as the shutter 19 is open. All templates of this film are then copied in a known manner, each time while advancing the tape 14 of copy material by known means.

Mit dem Einlaufen der nächsten Klebestelle in die Abtaststation 2 wird das Format der Kopiervorlagen in dem nächsten Film abgetastet und überprüft, ob die Kopiervorrichtung auf dieses Format eingestellt ist. Ausgehend von dem vorbeschriebenen Beispiel der Einstellung auf das Normal format gemäß dem ganzen Kopierfenster 4 sei bei einem nunmehr folgenden Film mit Vorlagen des Formates 18 x 24 mm ein Umstellvorgang in umgekehrter Richtung durchzuführen. Das Objektiv 18 wird hierzu in die ausgezogen gezeichnete Stellung verbracht, das Objektiv 13 in die ebenfalls ausgezogen gezeichnete Stellung. Die verschwenkbare Schachtwand 8 ist in die schrägstehende Stellung zu bringen; die erste Kopiervorlage des Hal bformates wird durch eine entsprechende Änderung der Vorschubmittel, z. B. durch Vorgabe einer anderen Anzahl der Schritte von der Abtaststation 2 bis in die richtige Position in Zuordnung zum Bildfenster 4 gesteuert. Das Bild dieser Vorlage wird durch die Prismen 16, 17 um 90" gedreht. Die Abbildung durch das Objektiv 13 und das Doppelprisma 23 führt dann zu einer formatfüllenden Kopie, die in Längsrichtung des Bandes 14 verläuft.With the entry of the next glue point into the scanning station 2 the format of the master copies in the next film is scanned and checked, whether the copier is set to this format. Based on the above Example of setting to normal format according to the entire copy window 4 Let’s be a changeover process for a subsequent film with originals of the format 18 x 24 mm to be carried out in the opposite direction. For this purpose, the lens 18 is pulled out into the Drawn position spent, the lens 13 in the also drawn drawn Position. The pivotable shaft wall 8 is in the inclined position bring; the first copy of the half-format is replaced by a corresponding Change of the feed means, e.g. B. by specifying a different number of steps from the scanning station 2 to in the right position in assignment controlled to the image window 4. The image of this template is created by the prisms 16, 17 rotated by 90 ". The image leads through the objective 13 and the double prism 23 then to a format-filling copy which runs in the longitudinal direction of the belt 14.

Die Erfindung wird auch nicht verlassen, wenn z. B. ein weiteres Format, z. B. das quadratische Format, mit verarbeitet werden soll, wozu das Objektiv 18 ebenfalls Verwendung finden kann. Die Belichtung würde ebenfalls durch das Belichtungsfenster 4 stattfinden, wobei das Fenster an beiden Rändern noch zu beschneiden wäre. In gleicher Weise ist auch eine Belichtung durch ein starres Objektiv anstelle des Varioobjektivs 18 möglich, wenn nur grob gestufte unterschiedliche Abbildungsmaßstäbe für Vorlagen des Formats 24 x 36 mm kopiert werden sollen.The invention is also not abandoned if, for. B. another format, z. B. the square format to be processed, including the lens 18 can also be used. The exposure would also be through the exposure window 4 take place, whereby the window would still have to be trimmed at both edges. In exposure through a rigid lens instead of the Varifocal lens 18 possible if only roughly graduated different image scales for originals of the format 24 x 36 mm are to be copied.

Die beiden Abbildungssysteme 13 und 18 können auch auf einem einzigen, motorisch verfahrbaren Schlitten in starrem, dem Verschiebeweg entsprechenden Abstand angeordnet sein.The two imaging systems 13 and 18 can also be used on a single, Motorized slide at a fixed distance corresponding to the displacement path be arranged.

Die Erfindung ist auch anwendbar, wenn die Kopien auf ein in seiner Breite der Bil dl änge entsprechendes Kopiermaterialband quer liegend aufbel ichtet werden. Das Drehprisma ist dann an dem Objektiv für die Vorlagen des Formates 24 x 36 mm angebracht, während das Halbformat ohne Drehung auf das Kopiermaterial abgebildet wird.The invention is also applicable when the copies are on one in his Width of the image length corresponding copy material band is exposed lying across will. The rotating prism is then on the lens for the originals of format 24 x 36 mm, while the half format is mapped onto the copy material without rotation will.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Photographic roll copier for mapping master copies different side lengths on a tape-shaped copy material, its tape width corresponds to a desired copy dimension, the master copies in tape form are arranged and have different formats, one of which in the longitudinal direction of the tape, the other is arranged transversely thereto, characterized in that two imaging systems (13, 18) with different from the two original formats (4a, 4b) a uniform one Copy size enabling imaging scale mutually interchangeable in the imaging beam path are movable, of which one (13) for one type of original is a beam-displacing Rotating prism, in particular a pair of Porro prisms (16, 17) for an image rotation 90 "and this imaging system with rotating prism (16, 17) a device (23) to achieve a parallel offset, in particular a rhombus prism (23a, b, c) contains the image opposite to the direction of the offset by the rotating prism to coincide with the beam path of the imaging system (18) without a rotating prism offset.

2. Photographic roll copier according to claim 1, characterized in that that when the copies are exposed on the belt (14) in the longitudinal direction of the belt, the imaging system (13) contains the rotating prisms for the transverse, smaller templates.

3. Photographic roll copier according to claim 1 or 2, characterized characterized in that only one copy window (4) for at least two original formats is provided and that for the smaller, transverse to the original tape format of the the associated imaging system (13) modified part of the copy window (4) can be used and the remaining part can be closed by a slide or a flap (22) is.

4. Photographic roll copier, characterized in that a Lamp house (5) with a mirror shaft (8) is provided, the exit surface of which corresponds roughly to the larger format and one shaft wall (8a) at the upper end can be pivoted about an axis (10) parallel to the plane of the original into a position in which she concentrates the light on the smaller format.

5. Roll copier according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a scanning device (2) for film-side format Brands or the distance from image notches is provided, which is via corresponding actuators the replacement of the imaging systems (13, 18), the rearrangement of the cleaning shaft wall (8a) and the positioning of the templates in the image window used (4a, 4b) controls.