DE3409049A1

DE3409049A1 - DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT ON A SURFACE

Info

Publication number: DE3409049A1
Application number: DE19843409049
Authority: DE
Inventors: Jean Rouen Aoustin; Guy Bihorel Nineuil; Bernard Mont-Saint-Aignan Wallon
Original assignee: Rhone Poulenc Chimie de Base SA
Current assignee: Rhone Poulenc Chimie de Base SA
Priority date: 1983-03-14
Filing date: 1984-03-13
Publication date: 1984-10-25
Also published as: GR81774B; US4568461A; MX158345A; FR2542629B1; IL71209A; JPS59169528A; JPS6121695B2; AU2529484A; MA20059A1; YU43584A; PT78247A; PT78247B; KR910001894B1; AU564053B2; OA07678A; IL71209A0; BE899144A; ES286168U; YU43347B; PH21417A

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT₁ DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT ₁ DIPLOMA CHEMIST

RÄDERSCHEIDTSTRASSE I₁ D-SOOO KÖLN 41RÄDERSCHEIDTSTRASSE I ₁ D-SOOO COLOGNE 41

Köln, den 9. März 1984 Nr. 5Cologne, March 9, 1984 No. 5

RHQNE-POULENC CHIMIE DE BASE, 25, quai Paul Doumer,RHQNE-POULENC CHIMIE DE BASE, 25, quai Paul Doumer, 92408 COURBEVOIE, Frankreich92408 COURBEVOIE, France

Vorrichtung zur Verteilung eines Produktes auf einer Oberfläche Device for distributing a product on a surface

RÄDERSCHEIDTSTRASSE I₁ D-5000 KÖLN 41 - t - RÄDERSCHEIDTSTRASSE I ₁ D-5000 COLOGNE 41 - t -

Beschreibung Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verteilung eines Produktes auf einer Oberfläche. Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit der Verteilung eines zu filtrierenden Produktes auf einer Filterfläche und speziell der Herstellung von Phosphorsäure, wo sie der Verteilung einer Waschflüssigkeit und sogar der verschiedenen mehr oder weniger mit Feststoffen beladenenThe present invention relates to a device for distributing a product on a surface. The invention is particularly concerned with the distribution of a product to be filtered on a filter surface and specifically the manufacture of phosphoric acid, where they distribute a washing liquid and even the various more or less laden with solids

Flüssigkeiten auf einem Filter dienen kann.Liquids on a filter can serve.

Man kennt bereits derartige Vorrichtungen, namentlich j aus dem französischen Patent 2 418 012. Diese Vorrichtung besteht aus einem Trog, der eine Zuflußkammer, in 15 die das zu filtrierende Produkt eingeleitet wird und eine Verteilungskammer enthält, in die das aus der Zuflußkammer stammende Produkt überläuft, und von wo es sich auf die Filterfläche ergießt.Such devices are already known, namely j from French patent 2,418,012. This device consists of a trough which has a feed chamber into which the product to be filtered is introduced and contains a distribution chamber into which the product coming from the inflow chamber overflows and from where it pours onto the filter surface.

zur Zeit werden immer größere Anlagen konstruiert, um immer höhere Tonagen zu produzieren. Das erfordert das Einführen jeweils größerer Mengen des Produktes in die vorgenannten Tröge. Man hat festgestellt, daß bei großen Zuflußmengen der größte Teil des Produktes dazu neigt, an die Seitenwände der Zufluß- und Verteilungskammern gespült zu werden, was eine unregelmäßige Verteilung des Produktes auf der Filterfläche zur Folge hat. Gegenstand der Erfindung ist daher eine Verbesserung, die in allen Fällen und besonders bei großen ZuflußmengenAt the moment ever larger systems are being constructed in order to produce ever higher tonages. That requires that Introduce larger quantities of the product into the aforementioned troughs. It has been found that with large Inflow most of the product tends to adhere to the side walls of the inflow and distribution chambers to be rinsed, which results in an irregular distribution of the product on the filter surface. The subject of the invention is therefore an improvement, which is in all cases and especially with large inflow amounts

³^ eine homogene Verteilung des zu filtrierenden Produktes erlaubt, ohne dafür die Abmessungen oder das Volumen der vorhandenen Vorrichtungen zu vergrößern, denn eine Vergrößerung der Abmessungen erhöht die Herstellungskosten der Vorrichtung und vermindert auch ihre Möglichkeiten der Platzänderung. ³ ^ allows a homogeneous distribution of the product to be filtered without increasing the dimensions or the volume of the existing devices, because an increase in the dimensions increases the manufacturing costs of the device and also reduces its possibilities of changing space.

Zu diesem Zweck wurde eine erfindungsgemäße Vorrichtung für die Verteilung eines Produktes auf einer Oberfläche geschaffen, die vom Typ her eine Zuflußkammer mit Mitteln für den Zulauf des Produktes begrenzt durch eine Wand, die den Boden bildet, eine Rückwand, zwei Seitenwände und eine Vorderwand enthält, die den überlauf bildet. Weiterhin enthält die Vorrichtung eine Verteilungskammer mit einer durch den vorgenannten Überlauf gebildeten Rückwand, zwei Seitenwänden und einer Vorderwand, einem Boden und einer öffnung, die das Ausfließen des besagten Produktes auf die Oberfläche erlaubt und diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zuflußkammer mit Prallwänden versehen ist.For this purpose a device according to the invention for the distribution of a product on a surface was developed created, the type of an inlet chamber with means for the inlet of the product limited by a wall, which forms the bottom, contains a rear wall, two side walls and a front wall which forms the overflow. Furthermore, the device contains a distribution chamber with one formed by the aforementioned overflow Back wall, two side walls and a front wall, a bottom and an opening for the outflow of said Product allowed onto the surface and this device is characterized in that the inflow chamber is provided with baffles.

Die Erfindung wird besser verständlich und andere Merkmale, Details und Vorteile derselben werden deutlicher anhand der folgenden Beschreibung, die sich auf die angefügten Schemazeichnungen bezieht, die nur als Beispiele verschiedene Ausführungsformen der Erfindung wiedergeben.The invention will be better understood and other features, details and advantages thereof will become apparent based on the following description, which refers to the attached schematic drawings, which are only given as examples various embodiments of the invention reproduce.

Figur 1 ist eine Draufsicht der Vorrichtung bzw. des erfindungsgemäßen Trogs.FIG. 1 is a plan view of the device or the trough according to the invention.

Figur 2 ist eine Ansicht des Längsschnitts gemäß der Linie AA der Abbildung 1;FIG. 2 is a view of the longitudinal section along the line AA of FIG. 1;

Figur 3 ist eine Ansicht des Querschnitts entlang der Linie BB in Abbildung 2;Figure 3 is a cross-sectional view taken along line BB in Figure 2;

II.

Figur 4 ist eine schematische Ansicht einer speziellen ;Figure 4 is a schematic view of a particular one;

Ausführungsform der Prallwände des erfindungsgemäßen iEmbodiment of the baffles of the i according to the invention

Trogs. jTroughs. j

Figur 5 ist eine schematische Ansicht des Produkt-Zulaufsystems des Trogs.Figure 5 is a schematic view of the product delivery system of the trough.

. 7.. 7th

In den Abbildungen 1 und 3 kann man den erfindungsgemäßen Trog sehen, der im vorliegenden Fall die Verteilung des zu filtrierenden Produkts auf einem kreisförmigen rotierenden Filter gewährleistet. Dieser Trog enthält eine Zuflußkammer 1 und eine Verteilungskammer 2. Die Zuflußkammer 1.wird von einem Boden 3, zwei Seitenwänden 4 und 5, einer Rückwand 6 und einer Vorderwand 7 begrenzt. Die Ausdrücke "vorn" und "hinten" sind hier auf die in Abbildung 3 angegebenen Bewegungsrichtung, der Filterfläche 8 bezogen. Die weiter unten beschriebenen Mittel zur Einführung des zu filtrierenden Produkts in die Zuflußkammer sind insbesondere in dem dargestellten Fall in der Weise geplant und angebracht, daß die Einführung des besagten Produkts in den zentralen Teil der Kammer erfolgt. 15In Figures 1 and 3 you can see the invention See trough, in the present case the distribution of the product to be filtered on a circular rotating Filter guaranteed. This trough contains an inflow chamber 1 and a distribution chamber 2. The inflow chamber 1. is supported by a bottom 3, two side walls 4 and 5, a rear wall 6 and a front wall 7 are limited. The terms "front" and "rear" refer to those in Figure 3 indicated direction of movement, the filter surface 8 related. The means of introduction described below of the product to be filtered into the inflow chamber are particularly in the illustrated case in the way planned and appropriate that the introduction of the said product takes place in the central part of the chamber. 15th

Im übrigen ist die Verteilungskammer 2 aus einer Vorderwand 9, zwei Seitenwänden 10 und 11, einem Boden 12 und ■ einer Rückwand zusammengesetzt, die von der Wand 7 der Zuflußkammer gebildet wird, d.h. diese gemeinsame Wand der zwei Kammern dient als Überlauf. Ferner ist dieIn addition, the distribution chamber 2 consists of a front wall 9, two side walls 10 and 11, a bottom 12 and ■ composed of a rear wall which is formed by the wall 7 of the inflow chamber, i.e. this common wall of the two chambers serves as an overflow. Furthermore, the

Verteilungskammer mit einer öffnung 13 versehen, die den Auslauf des zu filtrierenden Produktes auf die Filter- ; fläche 8 erlaubt. In dem beschriebenen Fall ist diese j öffnung im Boden 12 vorgesehen.Distribution chamber provided with an opening 13, which the Outflow of the product to be filtered onto the filter; area 8 allowed. In the case described, this is j opening in the base 12 is provided.

j Wie dies in Figur 2 gezeigt ist, kann der Boden 3 der Zuflußkammer vorteilhaft aus einem im Mittelteil derj As shown in Figure 2, the bottom 3 of the inflow chamber can advantageously consist of a central part of the

j Vorrichtung befindlichen ebenen Teil bestehen, der vonj device located flat part consist of

zwei geneigten Flächen verlängert wird, die von dem ebenen Teil jeweils zu den Seitenwänden 4 und 5 der Zuflußkammer ansteigen.two inclined surfaces is extended, each from the flat part to the side walls 4 and 5 of the inflow chamber increase.

_.i.O J.._O"^:!;^::t 3A090A9_.iO J .._ O " ^: !; ^:: t 3A090A9

•f.• f.

Nach dem wichtigsten Merkmal der Erfindung ist die Zuflußkammer mit Prallwänden versehen. Diese Prallwände können an der Vorder- bzw. an der Rückwand der Zuflußkammer befestigt sein und sie können insbesondere aus Eckblechen 14 bestehen.According to the most important feature of the invention, the inflow chamber is provided with baffle walls. These baffles can be attached to the front or to the rear wall of the inflow chamber and they can in particular consist of Corner plates 14 exist.

Nach der gezeigten Ausführungsform sind diese Eckbleche 14 mit ihren Schenkeln an der Rückwand 6 der Kammer 1 befestigt. Man kann natürlich irgendeine beliebige Anzahl solcher Prallwände oder Winkeleisen vorsehen. Vorzugsweise bringt man sie nahe am Einlauf des zu filtrierenden Produktes in der Kammer an. Die Prallwände oder Eckbleche 14 können in der Weise angeordnet sein, daß sie sich senkrecht etwa auf der gesamten Strecke vom Boden 3 der !According to the embodiment shown, these corner plates 14 are fastened with their legs to the rear wall 6 of the chamber 1. Any number of such baffles or angle irons can of course be provided. Preferably they are placed close to the inlet of the product to be filtered in the chamber. The baffles or corner plates 14 can be arranged in such a way that they are perpendicular to about the entire distance from the bottom 3 of the!

Kammer bis zum oberen Rand des Überlaufs 7 erstrecken. : Indessen kann man günstigerweise für eine oder für mehrerej Prallwände oder Winkeleisen einen Zwischenraum 15 zwischen i ihrem unteren Rand und dem Boden 3 vorsehen. Man kann ebenso in Betracht ziehen in der Höhe verstellbare Prallwände oder Eckbleche anzubringen, so daß dieser Zwischen- ι raum in Abhängigkeit von der Zuflußmenge und der Zufluß- !The chamber extend to the upper edge of the overflow 7. : In the meantime, a space 15 between i provide their lower edge and the bottom 3. Height adjustable baffles can also be considered or to attach corner plates so that this gap ι space depending on the inflow and the inflow!

stelle des in der Kammer 1 zu filtrierenden Produkts ein- j gestellt werden kann. ;position of the product to be filtered in chamber 1 can be adjusted. ;

Zu diesem Zweck kann gemäß einer besonderen Ausführungs- j form, bei der die Prallwände aus Winkeleisen bestehen, mindestens ein Eckblech in ein zweites eingepaßt sein bzw. j ein zweites Winkeleisen umschließen. Diese Eckbleche enthalten Vorrichtungen zur Befestigung und zur gegenseitigen Höhenverstellung. Diese Konstruktion ist in Figur 4 gezeigt. For this purpose, according to a special embodiment, j form, in which the baffles are made of angle iron, at least one corner sheet to be fitted into a second or j enclose a second angle iron. These corner plates contain fixtures for attachment and for mutual Height adjustment. This construction is shown in FIG.

] In dieser Abbildung kann man ein inneres Winkeleisen 16 j sehen, das mit seinen beiden Schenkeln an die Rückwand 6 geschweißt ist.] In this figure one can see an inner angle iron 16 j see that is welded to the rear wall 6 with its two legs.

Dieses Eckblech 16 ist in ein äußeres Winkeleisen 17 eingepaßt. This corner plate 16 is fitted into an outer angle iron 17.

Um die Fixierung und die Höhenregulierung der beiden Winkeleisen zu ermöglichen, sind die Schenkel des Winkeleisens 16 jeweils mit einer Reihe von Öffnungen 18 versehen. Ebenso enthalten die Schenkel des Winkeleisens 17 jeweils eine Öffnung 19. Ein Stift 20, der in die Öffnungen paßt, erlaubt die Befestigung des äußeren beweglichen Winkeleisens 17 an dem unbeweglichen inneren Winkeleisen 16.To enable the fixation and height adjustment of the two angle irons, the legs of the angle iron are 16 each provided with a row of openings 18. Likewise, the legs of the angle iron 17 each contain an opening 19. A pin 20 that goes into the openings allows the outer movable angle iron 17 to be attached to the immovable inner angle iron 16.

Diese Vorrichtung ermöglicht damit auf einfache Weise die Einstellung des Zwischenraums zwischen dem Boden der Zuflußkammer und dem unteren Ende des beweglichen Eckblechs 17.This device thus enables the space between the floor to be adjusted in a simple manner the inflow chamber and the lower end of the movable gusset 17.

Gemäß einer besonderen Variante der Erfindung, kann der Überlauf 7, zumal an der Oberkante, mit Öffnungen für den Überlauf des zu filtrierenden Produktes versehen sein. Durch diese Öffnungen läßt sich insbesondere die Verteilung der Zuflußmenge des zu filtrierenden Produktes längs des Überlaufs verbessern. Wie dies in Abbildung 2 gezeigt ist, können diese Öffnungen 21 die Form eines Dreiecks haben, dessen Spitze nach unten zeigt, oder der Boden der Einrichtung und die Basis fallen mit dem oberen Rand des Überlaufs 7 zusammen.According to a special variant of the invention, the overflow 7, especially at the upper edge, with openings for the Be provided overflow of the product to be filtered. Through these openings, in particular, the distribution improve the inflow of the product to be filtered along the overflow. As shown in Figure 2 is, these openings 21 may have the shape of a triangle, the tip of which points downwards, or the The bottom of the device and the base coincide with the upper edge of the overflow 7.

. -to-. -to-

Das französische Patent 2 418 012 beschreibt Öffnungen dieses Typs und besonders bei Verwendung eines Apparates mit einem runden Drehfilter mit Öffnungen deren Oberflächen sich jeweils voneinander unterscheiden und die so berechnet sind, daß die überlaufende Zuflußmenge proportional zu dem Teil der Filteroberfläche ist auf die sie sich ergießen wird. Natürlich kann eine solche Anordnung von Öffnungen vorteilhaft im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Wie aus den Abbildungen 1, 2 und 3 ersichtlich ist, kann man in der Zuflußkammer Ableitbleche 22 vorsehen, die an der den Überlauf 7 bildenden Wand nahe den Öffnungen 21 befestigt sind, d.h. auf dem Teil der Wand der auf die Öffnung folgt, wenn man sich von Zufluß des Produkts in Richtung auf die Weitenwände bewegt.French patent 2,418,012 describes openings of this type and particularly when using an apparatus with a round rotary filter with openings whose surfaces differ from each other and so are calculated that the overflowing inflow is proportional to the part of the filter surface on which it is will pour out. Of course, such an arrangement of openings can be advantageous within the scope of the present Invention can be used. As shown in Figures 1, 2 and FIG. 3 can be seen, deflector plates 22 can be provided in the inflow chamber which form the overflow 7 on the Wall near the openings 21, i.e. on the part of the wall following the opening when one moves from the inflow of the product in the direction of the wide walls.

Diese Ableitbleche 22 können aus Platten bestehen, die sich etwa über die gesamte Höhe der Wand erstrecken, die den Überlauf bildet. Man kann aber auch einen Zwischenraum 23 zwischen dem unteren Ende des Ableitblechs und dem Boden 3 vorsehen.This deflector 22 can consist of plates that extend approximately over the entire height of the wall, the forms the overflow. But you can also have a space 23 between the lower end of the deflector plate and provide the bottom 3.

j Wie aus den Abbildungen 1 und 3 ersichtlich ist, können die Ableitbleche vorteilhaft im rechten Winkel zur Wand 7 angeordnet sein. Sie können an dieser Wand über einej As can be seen from Figures 1 and 3, the deflector plates can advantageously be at right angles to the wall 7 be arranged. You can have a on this wall

größere Strecke reichen als die Höhe der Öffnungen und erstrecken sich im gezeigten Fall vom Boden bis über dieExtend greater distance than the height of the openings and in the case shown extend from the floor to over the

, Spitze des die Öffnung bildenden Dreiecks hinaus., Tip of the triangle forming the opening.

ι 30 Außerdem kann die Verteilungskammer nach einer anderenι 30 In addition, the distribution chamber after another

Variante der Erfindung mit einer Platte zur AbschirmungVariant of the invention with a plate for shielding

versehen sein, die mit der Vorder- bzw. Rückwand der Kamj
ι mer verbunden und oberhalb der Zuflußöffnung angeordnetbe provided with the front or rear wall of the Kamj
ι mer connected and arranged above the inflow opening

ι ist. Diese Abschirmplatte erstreckt sich über die ganze ; 35 Länge der Kammer und ist vorzugsweise gegen den Boden geneigt.ι is. This shielding plate extends over the whole ; 35 length of the chamber and is preferably inclined towards the floor.

In Abbildung 3 kann man eine solche Abschirmung 24 sehen, die an der Vorderwand 9 der Kammer 2 befestigt ist.In Figure 3 one can see such a shield 24, which is attached to the front wall 9 of the chamber 2.

Im übrigen enthält die beschriebene Vorrichtung Mittel zur Einführung des zu filtrierenden Produktes in der Zuflußkammer, wie einen Stutzen 25, der in die Zuflußkammer reicht. Wie aus Figur 5 ersichtlich ist, ist der Stutzen 25 an seinem unteren Ende mit einem Element 26 versehen. Dieses Element hat die Form einer Krone, die in der Höhe an dem Stutzen 25 und um ihn herum verstellbar ist und die mit gegen den Boden der Kammer gerichteten Zacken versehen ist. Der Abstand zwischen den Zacken kann verschieden sein, was durch entsprechende Ausrichtung des Elements 26 erlaubt, einen größeren Strom des Pro- ^; 15 duktes in eine Richtung zu lenken als in eine andere.'In addition, the device described contains means for introducing the product to be filtered into the inflow chamber, such as a nozzle 25 which extends into the inflow chamber. As can be seen from FIG. 5, the connecting piece 25 is provided with an element 26 at its lower end. This element is in the form of a crown which is adjustable in height on and around the nozzle 25 and which is provided with prongs directed towards the bottom of the chamber. The distance between the prongs can be different, which allows by appropriate orientation of the element 26, a greater flow of the pro ^; 15 ducts to steer in one direction than in another. '

Gemäß der Erfindung ist der Stutzen 25 außerdem mit ! einer Schutzplatte 27 versehen, die im rechten Winkel dazu angebracht ist. Diese Platte bedeckt die Zuflußkam- : 20 mer in der Nähe des Stutzens und erstreckt sich überAccording to the invention, the nozzle 25 is also with! a protective plate 27 is provided, which is at right angles is appropriate for this. This plate covers the inflow chamber in the vicinity of the nozzle and extends over it

' die ganze Breite der Kammer und ist mit der Rückwand 6 ; der Kammer verbunden.'the entire width of the chamber and is connected to the rear wall 6 ; connected to the chamber.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann in eindeutiger Weise aus der vorangegangenen Beschreibung hergeleitet werden.The method of operation of the device according to the invention can be clearly understood from the preceding description can be derived.

Das zu.filtrierende Produkt wird durch den Stutzen 25 in die Kammer 1 geleitet und zwar in einer Zuflußmenge, · 30 die sehr hoch sein kann. Die Platte 27 verhindert jedes zufällige, Verspritzen des Produkts gegen die RückwandThe product to be filtered is through the nozzle 25 in the chamber 1 is passed in an inflow amount that can be very high. The plate 27 prevents any accidental, splashing of the product against the back wall

ι der Vorrichtung, wodurch jedes Korrosionsrisiko der angrenzenden Teile des Trogs durch das Produkt ausgeschaltetι the device, eliminating any risk of corrosion of the adjacent Parts of the trough turned off by the product

werden kann.can be.

Anschließend fließt das Produkt aus der Zuflußkammer über die Wand 7 in die Verteilungskaininer.The product then flows from the inflow chamber via the wall 7 into the distribution chamber.

Die Ableitbleche 22 kanalisieren den Fluß des Produkts 5 durch die öffnungen 21 in deren Nähe sie angebracht sind.The deflector plates 22 channel the flow of the product 5 through the openings 21 in the vicinity of which they are attached.

', Beim Ergießen in das Innere der Verteilungskammer 2, ,i trifft das Produkt auf die Schutzwand 24, die eine Richtungsänderung bewirkt, und dann auf den Boden 12, bevor j 10 es sich auf die Filteroberfläche 8 ergießt. 'When flow into the interior of the distribution chamber 2, i, the product applies to the protective wall 24, which causes a change in direction, and then, before j 10 it flows to the ground 12 on the filter surface. 8

Natürlich sind noch zahlreiche Varianten denkbar ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Of course, numerous variants are also conceivable without departing from the scope of the invention.

I 15 Insbesondere kann man andere Typen von Prallwänden alsI 15 In particular, other types of baffles can be used as

! die hier speziell beschriebenen Winkeleisen vorsehen. ': Zum Beispiel können ebenso einfache Platten, perforierte : ^! Bleche oder ebene Drahtgitter verwendet werden. Die Anzahl, Position und Anordnung der Prallwände kann je nach ; 20 Art der Vorrichtung geändert werden. Man kann insbesondere i i Prallwände vorsehen, die einfach am Boden der Zuflußkam- j ! ι! use the angle irons specially described here. ': For example, plates that are just as simple, perforated ^:! Sheets or flat wire mesh can be used. The number, position and arrangement of the baffles can depend on; 20 Type of device can be changed. One can, in particular, provide i i baffles that simply come at the bottom of the inflow j! ι

ι mer befestigt sind. !ι mer are attached. !

! Die öffnungen des Überlaufs können jede andere passende 25 Form haben, als sie hier beschrieben und erläutert wurde.! The openings of the overflow can be any other suitable 25 shape as described and explained here.

Außerdem kann man mehrere Platten vorsehen, die in der Verteilungskammer eine Schutzwand bilden. Ferner ist es ; möglich, den Stutzen für die Zufuhr in einem anderen Teil ; 3 0 als dem Mittelteil der Zuflußkammer, z.B. an einer seiner ' Seiten, anzubringen. Außerdem kann der Zufluß mit anderen I Mitteln bewerkstelligt werden als dem beschriebenen Stut-I zen. Man kann auch eine Zufuhr als Quelle oder von unten vorsehen.In addition, several panels can be provided to form a protective wall in the distribution chamber. Furthermore it is ; possible to use the nozzle for the supply in another part; 3 0 as the central part of the inflow chamber, e.g. at one of its 'Pages to attach. In addition, the inflow can be accomplished by other means than the described Stut-I Zen. A supply as a source or from below can also be provided.

- γι - - γι -

Wie man oben gesehen hat, kann man die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Vorteil für die Herstellung von Phosphorsäure verwenden. In diesem Fall kann sie für die Verteilung des Waschwassers von rückgeführten Filtraten und eventuell der Aufschlußsuspension verwendet werden.As seen above, you can use the invention Use device with advantage for the production of phosphoric acid. In this case it can be used for distribution the wash water from recycled filtrates and possibly the digestion suspension can be used.

Dennoch kann diese Vorrichtung bei allen anderen Gebieten und Verfahren eingesetzt werden, die die Filtration von größeren Materialmengen erfordern und in Kombination mit jedem Filtertyp, insbesondere Dreh- oder Bandfiltern.Nevertheless, this device can be used in all other areas and processes that require the filtration of require larger amounts of material and in combination with any type of filter, especially rotary or belt filters.

Noch allgemeiner gesagt, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in allen Fällen verwendet werden, bei denen man ein Produkt gleichmäßig auf einer Oberfläche verteilen will.More generally speaking, the device according to the invention can be used in all cases in which one wants to distribute a product evenly on a surface.

Wohl verstanden ist die Erfindung keineswegs auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, die nur als Beispiele genannt wurden. Insbesondere enthält die Erfindung alle Mittel, die äquivalente Techniken der beschriebenen Mittel sind, sowie deren Kombinationen sofern sie im Rahmen der beanspruchten Erfindung gebraucht werden.Well understood, the invention is in no way limited to the embodiments described, which only as Examples were given. In particular, the invention includes all means using techniques equivalent to those described Means, as well as their combinations, provided that they are used within the scope of the claimed invention will.

Claims

1.) Device for distributing a product on a Upper surface, consisting of an inflow canal with means for the inflow of the product, limited by a wall forming the bottom, a rear wall, two side walls and a front wall forming the overflow, from a distribution canal with a rear wall formed by said overflow, two Side walls, a front wall, a bottom and an opening, the outflow of said Product allowed on the surface, characterized in that the inflow chamber with baffles (14) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that that said baffle walls (14) attached to the front (7) or the rear wall (6) of the inflow chamber (1) are.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least between the lower edge a baffle wall (14) and a space (15) is provided for the wall forming the bottom (3) of the inflow chamber is.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the baffles (14) are adjustable in height.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the baffles (14) are formed from corner plates (16).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that at least one corner plate (16) in a second is fitted or encloses a second gusset, said gusset means for fastening and included for mutual height adjustment.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the distribution chamber (2) is provided with a shielding plate (24) which is connected to the front (9) or rear wall (7) connected to the chamber (2) and above the opening (13) over the entire length of the chamber (2) arranged and preferably inclined towards the bottom (12) of the chamber (2).

8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the wall forming the overflow preferably provided with openings on the upper edge for the overflow of the product to be filtered is, characterized in that the inflow chamber (1) contains deflector plates (22) which are attached to the the wall (7) forming the overflow are attached near the openings (21).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the deflector plates (22) are formed from plates which extend approximately over the entire height of the wall (7) forming the overflow.

10- device according to any of the preceding ^! Claims, characterized in that said supply means contain a nozzle (25) which opens to the inflow chamber (1) and is provided at its lower edge with a crown (26), the prongs of which are directed towards the bottom of the chamber and which are can be adjusted in height and rotatable about it along the connecting piece (25).

; 1 0

11. Apparatus according to any of the preceding

Claims, characterized in that the connecting piece (25) is provided with a protective plate (27) which • the inflow chamber (1) close to the nozzle : covers and extends over the full width of the chamber

M5 (1) extends.