DE3445004A1

DE3445004A1 - Device for producing the circumference of workpieces

Info

Publication number: DE3445004A1
Application number: DE19843445004
Authority: DE
Inventors: Oswald Dipl.-Ing. 4060 Viersen Hauptmannl; Horst Klemme
Original assignee: Rheinische Maschinenfabrik & E
Current assignee: Rheinische Maschinenfabrik & E
Priority date: 1984-12-10
Filing date: 1984-12-10
Publication date: 1986-06-19

Abstract

Device for producing the circumference of workpieces, the cross-section of which is a rotational body differing from the cylinder, for example an ellipse or oblique cylinder section or the like, the feed axis of the workpiece relative to the tool being inclined at an angle to the rotational axis.

Description

Bezeichnung der Erfindung: Vorrichtung zum Erzeugen der Mantelfäche von Werkstücken Beschreibung: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, wie sie im Oberbegriff des Hauptanspruches beschrieben ist.Description of the invention: Device for generating the lateral surface of workpieces Description: The invention relates to a device such as it is described in the preamble of the main claim.

Es sind Drehmaschinen bekannt, bei denen das Werkstück relativ zum Werkzeug in Drehung versetzt und dabei mit einem Vorschub in Richtung der Rotationsachse (Drehachse) verschoben wird. Damit werden Werkstücke mit zylindrischem Querschnitt erzeugt.There are lathes known in which the workpiece is relative to Tool set in rotation and with a feed in the direction of the axis of rotation (Axis of rotation) is moved. This creates workpieces with a cylindrical cross-section generated.

Es sind auch Drehmaschinen bekannt, auf denen Werkstücke erzeugt werden können, deren Querschnitt von der Zylidnerform abweichen, z.B. elliptisch oder dergleichen, geformt sind. Bei diesen Maschinen werden die Werkstücke ebenfalls in Rotation versetzt und mit einem Vorschub in Richtung der Rotationsachse am Werkzeug oder an mehreren Werkzeugen vorbeigeführt. Der vom Zylinder abweichende Querschnitt (Unrundheit) wird dabei mit einer Vorrichtung erzeugt, bei der das Werkzeug oder die Werkzeuge rechtwinklig zur Rotationsachse verschieblich angeordnet sind und von einer Steuerkurve oder dergleichen entsprechend der gewünschten Querschnittsform gesteuert werden. Derartige Kopiervorrichtungen sind aufwendig.There are also known lathes on which workpieces are produced whose cross-section deviates from the cylindrical shape, e.g. elliptical or the like, are shaped. In these machines, the workpieces are also set in rotation and with a feed in the direction of the axis of rotation on the tool or on several Tools passed. The cross-section deviating from the cylinder (out-of-roundness) is generated with a device in which the tool or tools Are arranged displaceably at right angles to the axis of rotation and by a control cam or the like can be controlled according to the desired cross-sectional shape. Such copying devices are expensive.

Der Erfindung liegt eine Vorrichtung zum Erzeugen von Werkstücken mit von der zylindrischen Form abweichendem Querschnitt zugrunde, die einfacher ist und insbesondere einfacher und schneller umgerüstet werden kann.The invention relates to a device for producing workpieces with a cross-section deviating from the cylindrical shape, the simpler and, in particular, can be retrofitted more easily and quickly.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruches 1 aufweist Die Erfindung kann gemäß Anspruch 2 so gestaltet sein, daß die Vorrichtung einer Werkzeugmaschine entspricht oder auf ihr verwendet wird, bei der das Werkstück relativ zum Werkzeug oder zu den Werkzeugen während der Spanabnahme rotiert.The object on which the invention is based is achieved with a device solved, which has the features of claim 1. The invention can according to claim 2 be designed so that the device corresponds to a machine tool or is used on it, in which the workpiece is relative to the tool or tools rotates during chip removal.

Hierfür kann im Prinzip jedes spanabhebende Werkzeug verwendet werden, zum Beispiel Drehstahl, Schleifscheiben oder ein anderes Werkzeug.In principle, any cutting tool can be used for this purpose, For example turning tool, grinding wheel or another tool.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann die Vorrichtung gemäß Anspruch 3 entsprechend einer Räumvorrichtung oder dergleichen gestaltet sein.According to another embodiment of the invention, the device be designed according to claim 3 according to a clearing device or the like.

Voraussetzung für diese Ausführungsform ist, daß das Material beim Räumen nicht reißt.A prerequisite for this embodiment is that the material at Broaching does not tear.

Während nach Anspruch 2 die Rotationsachse die Achse ist, um die das Werkstück oder das Werkzeug oder die Werkzeugkombination rotiert, ist in der Ausführungsform nach Anspruch 3 die Rotationsachse die Achse des einen Rotationskörpers darstellenden Werkzeuges also zum Beispiel des Räumringes.While according to claim 2, the axis of rotation is the axis around which the The workpiece or the tool or the tool combination rotates in the embodiment according to claim 3, the axis of rotation representing the axis of a body of revolution Tool, for example the clearing ring.

Nach Anspruch 1 ist die Richtung des Vorschubs (Vorschubachse) relativ zur Rotationsachse einstellbar, wozu sich ein den Spindelstock (Träger des Futters) tragender Schlitten oder dergleichen anbietet, der auf einer schwenkbaren Führung gelagert ist. Nach Anspruch 4 kann aber auch die Vorschubachse in zwei Komponenten aufgeteilt sein, so daß eine Art Kreuzschlitten verwendbar ist bei dem jede Koordinate gesondert numerisch gesteuert werden kann. Der maschinenbauliche Teil der Vorrichtung wird dadurch einfacher.According to claim 1, the direction of the feed (feed axis) is relative adjustable to the axis of rotation, for which purpose the headstock (carrier of the chuck) Carrying carriage or the like offers on a pivotable guide is stored. According to claim 4, however, the feed axis can also be in two components be divided, so that a kind of cross slide can be used to the each coordinate can be controlled numerically separately. The mechanical engineering This makes part of the device simpler.

Mit der Vorrichtung nach der Erfindung kennen Werkstücke auf einfache und sehr genaue Weise erzeugt werden, deren Querschnitt einen schrägen Zylinderschnitt darstellen. Eine derartige Querschnittsform ist zum Beispiel für Kolben von Verbrennungs-Kraftmaschinen vorteilhaft Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung können der nachstehenden Beschreibung entnommen werden Die Erfindung ist anhand der Figuren 1 und 2 erläutert.With the device according to the invention know workpieces in a simple manner and very accurate way, the cross-section of which is an oblique cylinder section represent. Such a cross-sectional shape is for example for pistons of internal combustion engines Advantageous Further advantages and features of the invention can be found in the following The invention is explained with reference to FIGS. 1 and 2.

Fig.1 zeigt schematisch eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung; die Erfindung ist im Zusammenhang mit einer dieser Ausführungsform zugrundeliegenden Maschine entstanden und diese Anwendung hierfür bevorzugt vorgesehen; Fig.2 zeigt einen weiteren Anwendungsfall für das Prinzip der Erfindung.1 shows schematically a preferred embodiment of the invention; the invention is related to one of these embodiments Machine was created and this application is preferred for this purpose; Fig.2 shows another application for the principle of the invention.

Fig.1 zeigt die für die Erfindung wesentlichen Teile einer Drehmaschine. Das Werkstück 1 ist in einem Futter 2 eingespannt. Ein oder mehrere Drehwerkzeuge 3 sind mittels ein oder mehrerer Werkzeughalter 4 in einem Werkzeugträger 5 so eingespannt, daß sie radial zu einer Rotationsachse X der Drehmaschine, d.h. also radial zur Spindel der Maschine, eingestellt oder verstellt werden können. Im folgenden wird vom Werkzeug nur noch in der Einzahl gesprochen werden. Zum Ein- oder Verstellen des oder der Werkzeughalter kann eine Führung 6 mit den üblichen Halte- und Verstelivorrichtungen vorgesehen sein.1 shows the parts of a lathe that are essential for the invention. The workpiece 1 is clamped in a chuck 2. One or more turning tools 3 are clamped in a tool carrier 5 by means of one or more tool holders 4 in such a way that that they are radial to an axis of rotation X of the lathe, i.e. radial to the The machine's spindle can be set or adjusted. The following will the tool can only be spoken of in the singular. For setting or adjusting the tool holder or holders can have a guide 6 with the usual holding and adjusting devices be provided.

Das Werkstück kann relativ zum Werkzeug um die Rotationsachse X in Drehung versetzt werden, indem entweder das Futter 2 oder das Werkzeug um die Rotationsachse X drehend angetrieben wird. Während dieser Rotation kann das Werkstück 1 in Richtung der Achse (Vorschubachse) 7 verschoben werden und zwar so, daß sich die Achsen X und 7 in der Wirkungsebene 8 des Werkzeuges 3 in einem Schnittpunkt 9 schneiden. Der von den Achsen X und 7 gebildete Winkels kann eingestellt werden. Dadurch daß sich die Achsen Xr7 und die Wirkungsebene 8 in dem Schnittpunkt 9 schneiden, ist die Achse 7 in diesem Punkt auch die Rotationsachse des Werkstückes 1. Daraus ergibt sich, daß der rechtwinklig zur Achse 7 liegende Querschnitt des Werkstückes einen schrägen Zylinderschnitt entsprechend einer Ellipse oder dergleichen bildet. Die Darstellung ist auf die für die Erfindung wesentlichen Teile beschränkt. Befestigungs-, Einstell-, Führungs- und Antriebs mittel sind, da im Prinzip bekannt, nicht gezeichnet.The workpiece can be moved relative to the tool about the axis of rotation X in Rotation can be offset by either the chuck 2 or the tool around the axis of rotation X is driven to rotate. During this rotation, the workpiece 1 in the direction the axis (feed axis) 7 are shifted in such a way that the axes X and 7 cut in the plane of action 8 of the tool 3 at an intersection point 9. The angle formed by the axes X and 7 can be adjusted. As a result of that the axes Xr7 and the plane of action 8 intersect at the intersection point 9 is the axis 7 at this point also the axis of rotation of the workpiece 1. This results in that the perpendicular to the axis 7 lying cross section of the workpiece a oblique cylinder section corresponding to an ellipse or the like. the Representation is limited to the parts essential for the invention. Fastening, Setting, management and drive means are, as known in principle, not shown.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann die Achse 7 oder die entsprechende Vorschubrichtung in zwei rechtwinklig aufeinander stehenden Komponenten 14 und 15 aufgeteilt werden. Dann kann der Vorschub in Richtung der Achse 7 mit einer numerischen Steuerung angetrieben und gesteuert werden mittels Führungen für den Werkstückträger (Futter 2) oder den Werkzeugträger 5. Diese Führungen sind auf dem Maschinengestell fest angeordnet, d.h. die Einstellvorrichtung für den Winkels kann dann entfallen Fig.2 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel eine Räumvorrichtung nach der Erfindung. In einen Werkzeughalter 11 ist ein ringförmiges Räumwerkzeug 12 eingespannt. Die Achse dieses, einen Rotationskörper bildenden Werkzeugs ist mit X bezeichnet. Die Spanfläche des Räumwerkzeugs bildet die Wirkungsebene 8.According to another embodiment of the invention, the axis 7 or the corresponding feed direction in two at right angles to each other Components 14 and 15 are divided. Then the feed can move in the direction of the Axis 7 can be driven and controlled by means of a numerical control Guides for the workpiece carrier (chuck 2) or the tool carrier 5. These guides are fixed on the machine frame, i.e. the adjustment device for the angle can then be omitted. FIG. 2 shows a further exemplary embodiment Clearing device according to the invention. In a tool holder 11 is an annular Broaching tool 12 clamped. The axis of this tool, which forms a body of revolution is denoted by X. The rake face of the broaching tool forms the plane of action 8th.

Das Werkstück 1 ist in einem Futter 13 oder dergleichen eingespannt, mit dessen Hilfe das Werkstück durch das Räumwerkzeug gedrückt wird in Richtung der Achse 7, die zur Achse X' des Rotationskörpers in dem wählbaren Winkel 0( geneigt ist. Die Wirkungsebene 8 und die Achsen X' und 7 schneiden sich im Schnittpunkt 9.The workpiece 1 is clamped in a chuck 13 or the like, with the help of which the workpiece is pushed through the broach in the direction the Axis 7 corresponding to the axis X 'of the rotating body in the selectable Angle 0 (is inclined. The plane of action 8 and the axes X 'and 7 intersect at intersection 9.

Die Achse 7 oder die entsprechende Richtung kann in die besagten Vorschubkomponenten 14 und 15 aufgeteilt sein, in denen der Vorschub numerisch gesteuert werden kann.The axis 7 or the corresponding direction can be in said feed components 14 and 15 be divided, in which the feed can be controlled numerically.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann auf jedes beliebige Bearbeitungsverfahren, z.B. auch auf Schleifmaschinen angewendet werden.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown, but can be used on any machining process, e.g. also on grinding machines be applied.

Claims

Description of the invention: Device for generating the lateral surface of workpieces Patent claims: 1. Device for generating the lateral surface of Workpieces, the cross-section of which has a body of revolution deviating from the cylinder, e.g. Ellipse or the like, with a feed of the workpiece relative to the tool in the direction of the longitudinal axis of the workpiece, characterized in that the feed axis (7) is inclined at an angle (O () to the axis of rotation (X).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (X) the axis of a rotation of the workpiece (1) relative to the tool (3) or to the tools is (Fig.1).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (X ') is the axis of a tool (12) forming a Rotalion body (FIG. 2).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the workpiece or the tool is mounted on a compound slide or the like, which in Coordinates (14, 15) of the feed axis (7) can be selectively driven and controlled.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Axis of rotation (X) and the feed axis t7) in the plane of action (8) of the tool cut (intersection 9).

December 10, 1984