DE3337612A1

DE3337612A1 - Installation apparatus

Info

Publication number: DE3337612A1
Application number: DE19833337612
Authority: DE
Inventors: Siegfried 7106 Neuenstadt Steichele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-15
Filing date: 1983-10-15
Publication date: 1985-04-25

Abstract

For installation of the power supply of an internal room having a light switch, a plug socket and an associated power distributor, the relevant housings 2, 3, 4 are arranged on a common base 1 and form a stiff unit therewith. <IMAGE>

Description

Bezeichnung: InstallationsgerätDesignation: installation device

INSTALLATIONSGERAT Die Erfindung betrifft ein Ins tallations gerät für Verlegung einbezogen in die Stromversorgung eines Innenraums, vorzugsweise eines Kellerraums,-mit einem Lichtschalter und einer Steckdose, die in einem aus Bodenteil und Deckteil bestehenden, verschließbaren Schaltergehäuse untergebracht sind, bei dem die von außen zugänglichen Handhaben im Deckel des Deckteils und die übrigen elektrischen Teile im Inneren des Schaltergehäuses untergebracht und fertig miteinander verschaltet sind, und bei dem der Boden des Bodenteils Anschlagfläche zur Montage an einer Wand ist. INSTALLATION DEVICE The invention relates to an installation device for laying included in the power supply of an interior space, preferably one Basement room, with a light switch and a socket in a floor part and cover part existing, lockable switch housing are housed the externally accessible handle in the lid of the cover part and the rest electrical parts housed inside the switch housing and finished with each other are interconnected, and in which the bottom of the bottom part stop surface for assembly is on a wall.

Bei vielen Innenräumen erfolgt die Installation mit einem Schalter und einer Steckdose in Handhöhe neben dem Türrahmen und einer Verteilerdose darüber etwas oberhalb des Türrahmens. Für die Installation dieser Teile werden zunächst die Bodenteile des Schaltergehäuses und des Verteilergehäuses eingemessen und an der Wand befestigt. Dann werden die elektrischen Teile miteinander verschaltet, wobei das Verbindungskabel zwischen dem Schaltergehäuse und dem Verteilergehäuse entweder an die Wand genagelt oder in einem mit Schellen an der Wand befestigten Isolierrohr verlegt wird.In many indoor spaces, installation is carried out with a switch and a socket at hand level next to the door frame and a junction box above slightly above the door frame. For the installation of these parts you will first need the bottom parts of the switch housing and the distributor housing are measured and attached attached to the wall. Then the electrical parts are connected to each other, wherein the connection cable between the switch housing and the distributor housing either nailed to the wall or clamped to the wall in one Isolation pipe is laid.

Das ist umständlich, erfordert viele Handgriffe und große Sorgfalt beim geometrischen Einmessen. Die meisten Arbeiten müssen zudem von einer für elektrische Installation zugelassenen Fachkraft durchgeführt werden.This is cumbersome, requires a lot of manipulation and great care when measuring geometrically. Most of the work also needs to be done by an electrical one Installation must be carried out by a qualified person.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Installationsgerät der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß die genannten Installationsarbeiten einfacher werden.The object of the invention is to provide an installation device of the initially mentioned designed so that the installation work mentioned easier will.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß am Bodenteil des Schaltergehäuses ein steifes Isolierrohr befestigt ist, an dessen anderem Ende das Bodenteil eines Verteilergehäuses befestigt ist, das durch ein aufgesetztes Deckteil verschließbar ist und einen Stromverteiler aufnimmt und mindestens einen vorbereiteten tabelabgang im Bodenteil aufweist, daß der Stromverteiler mit den elektrischen Teilen des Schaltergehäuses fertig verschaltet ist, und daß das Bodenteil des Schaltergehäuses, das Isolierrohr und das Bodenteil des Verteilergehäuses eine steife Einheit bilden.The invention is characterized in that on the bottom part of the switch housing a rigid insulating tube is attached, at the other end of the bottom part of a Distributor housing is attached, which can be closed by an attached cover part and a power distributor and at least one prepared table outlet has in the bottom part that the power distributor with the electrical parts of the switch housing is completely connected, and that the bottom part of the switch housing, the insulating tube and the bottom part of the distributor housing form a rigid unit.

Nach der Erfindung enthält das Installationsgerät die gesamte Installation der Steckdose, des Lichtschalters und der Verteilerdose fix und fertig verschaltet. Es ist also nur nötig, dieses Ins tallations gerät als Ganzes gegenüber dem Türrahmen richtig auszurichten und dann an die Wand anzuschlagen. Das sind Arbeiten, die von einer ungelernten Kraft ausgeführt werden können, weil dabei keinerlei elektrische Schaltungen vorgenommen werden müssen. Ist das Installationsgerät einmal an der Wand angeschlagen, dann muß es nur noch an der Verteilerdose an das Netz angeschlossen werden. Lediglich diese Anschlußarbeiten erfordern eine für elektrische Installationen zugelassene Fachkraft.According to the invention, the installation device contains the entire installation the socket, the light switch and the junction box are wired up completely. So it is only necessary to install this device as a whole opposite the door frame align correctly and then hit the wall. These are works by an unskilled force can be performed, because there is no electrical Circuits need to be made. Once the installation device has been connected to the If you hit the wall, all you have to do is connect it to the power supply at the junction box will. Only this connection work requires one for electrical installations approved specialist.

Die Erfindung bietet auch noch einen Vorteil bei Innenräumen, zum Beispiel Kellerräumen, bei deren Wänden es üblich ist, sie sowohl unverputzt zu lassen, als auch zu verputzen. Wenn nun im Rohbau die Installation verlegt werden soll, dann wird, bei Anwendung bekannter Installationsmittel wenn Verputz vorgesehen ist die Verbindungsleitung zwischen Schaltergehäuse und Verteilergehäuse direkt auf die Wand genagelt und mit dem Verputz iiberdeckt. Wenn dagegen kein Verputz vorgesehen ist, wird diese Leitung in einem Isolierrohr geführt, das dann sauber a-if der Wand verlegt ist. Der Installateur muß also zwischen diesen zwei verschiedenen Möglichkeiten von Fall Zll Fall wählen. Das bringt allein schon Umstände mit sich und führt zu lm schönen Ausgestalttrngen wenn die falsche Wahl getroffen worden ist möglicherweise, weil der Bauherr es sich später anders überlegt hat. Auch diese Nachteile werden nach der Erfindung vermieden, es ist immer die gleiche Installation vorgesehen, die sowohl bei unverputzer als auch bei verputzter Wand ordentlich und sauber aussieht. Bei unverputzter Wand ist das ganze Ins tallations gerät sichtbar und bei verputzter Wand steckt der untere Teile im Verputz. Aus optischen Gründen empfiehlt es sich, das Isolierrohr mit rechteckigem Querschnitt auszug gestalten und so anzuordnen, daß es mit seiner einen Rechteckseite planparallel zum Boden des Schaltergehäuses beziehungsweise des Verteilergehäuses angeordnet ist. Es liegt dann mit seiner Deckseite parallel zur Putzoberfläche, möglicherweise bündig mit der Oberfläche oder ragt etwas aus dieser heraus. In beiden Fällen sieht die Anordnung sauber aus.The invention also offers an advantage in interiors, for Example basement rooms, where it is common to have both unplastered walls let as well as plastering. If now the installation is relocated in the shell should, then, when using known installation materials, if plastering is provided the connection line between the switch housing and the distributor housing is direct nailed to the wall and covered with plaster. If, on the other hand, no plastering is provided, this line is guided in an insulating tube, which is then clean a-if the wall is laid. So the installer has to choose between these two different ones Choose options from case to case. That alone brings with it inconvenience and leads to beautiful designs if the wrong choice has been made is possibly because the client will change his mind later Has. These disadvantages are also avoided according to the invention, it is always this The same installation is provided for both the unplastered and the plastered Wall looks neat and tidy. If the wall is not plastered, the entire installation is becomes visible and when the wall is plastered, the lower part is in the plaster. From optical For reasons, it is advisable to design the insulating tube with a rectangular cross-section and to be arranged so that one side of the rectangle is plane-parallel to the floor the switch housing or the distributor housing is arranged. It lies then with its cover side parallel to the plaster surface, possibly flush with it the surface or something protrudes from it. In both cases the arrangement looks clean out.

Eine Weiterbildung der Erfindung, die sich durch einfache Ausgestaltung und soliden, stabilen Aufbau auszeichnet, ist Gegenstand des Anspruchs 2. Die in diesem Fall vorgesehene flache Unterlage liegt bei unverputzter Wand sichtbar auf der Wand und ist bei verputzter Wand vom Verputz überdeckt.A further development of the invention, which is characterized by a simple design and solid, stable structure is the subject of claim 2. The in The flat surface provided in this case is visible when the wall is not plastered the wall and is covered by the plaster when the wall is plastered.

Das Einmessen des Ins tallations gerätes für die Montage wird erleichtert durch an einer Sollbruchstelle abbrechbare Abstandshalter, die auf die Länge des Gerätes verteilt sind.It is easier to calibrate the installation device for assembly through spacers that can be broken off at a predetermined breaking point and that extend over the length of the Device are distributed.

Diese Abstandshalter sind dann zweckmäßig so angeordnet, daß mindestens zwei den Abstand zur vertikalen Türrahmenleiste markieren, während ein dritter Abstandshalter oder der obere von den beiden genannten die Höhenlage gegenüber der oberen Rahmenquerleiste markiert. Sobald das Installationsgerät eingemessen und montiert ist, werden die Abstandshalter abgebrochen und entfernt.These spacers are then expediently arranged so that at least two mark the distance to the vertical door frame strip, while a third spacer or the upper of the two mentioned the height position opposite the upper frame cross bar marked. As soon as the installation device has been measured and installed, the Spacer broken off and removed.

Das Schaltergehäuse kann ein kombiniertes Gehäuse sein, es kann aber auch aus zwei miteinander verbundenen Kleingehäusen bestehen, von denen das eine dem Lichtschalter und das andere der Steckdose zugeordnet ist. Die beiden Kleingehäuse können miteinander durch eine lösbare Steckverbindung verbunden sein.The switch housing can be a combined housing, but it can also consist of two interconnected small housings, one of which the light switch and the other is assigned to the socket. The two small cases can be connected to one another by a detachable plug connection.

In entsprechender reise kann auch das Isolierrohr und das Verteilergehäuse ein gesondert hergestelltes Bauteil sein, das mit den übrigen Bauteilen durch Zusammenstecken, Zusammenschrauben oder Verkleben oder auf andere Weise miteinander verbunden ist.In a corresponding journey, the insulating tube and the Distributor housing be a separately manufactured component that can be plugged together with the other components, Screwed together or glued or otherwise connected to one another.

In vielen Innenräumen, vor allen Dingen in Kellerräumen, wird ein Beleuchtungskörper an der Decke benötigt. Die dafür erforderliche Installation kann man vorbereiten und in das Installationsgerät einbeziehen, eine bevorzugte Lösung ist Gegenstand des Anspruchs 6.In many interiors, especially in basements, a Lighting fixtures needed on the ceiling. The installation required for this can Prepare one and include it in the installation device, a preferred solution is the subject of claim 6.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigt: Figur 1 ein Ins tallations gerät von vorn gesehen, Figur 2 die Ansicht gemäß dem Pfeil II aus Figur 1, Figur 3 den Schnitt gemäß dem Pfeil III aus Figur 1, Figur 4 den Schnitt IV aus Figur 1, Figur 5 das fertig montierte Installationsgerät, und Figur 6 ein zweites Ausführungsbeispiel in der Ansicht entsprechend Figur 1.The drawing shows: FIG. 1 an installation device from the front seen, Figure 2 the view according to the arrow II from Figure 1, Figure 3 the section according to the arrow III from FIG. 1, FIG. 4 the section IV from FIG. 1, FIG. 5 the fully assembled installation device, and FIG. 6 shows a second exemplary embodiment in the view corresponding to FIG. 1.

In der Zeichnung ist mit 1 eine flache Unterlage bezeichnet, auf der ein aus zwei Kleingehäusen 2, 3 bestehendes Schaltergehäuse 4, ein Isolierrohr 5 und ein Verteilergehäuse 6 befestigt sind. Die Unterlage 1 weist verteilt auf die Länge Montagelöcher 7 bis 11 auf, durch die Stifte gesteckt werden, mit denen das Gerät an einer Wand mit der Unterlage flach aufliegend befestigt wird. Im Kleingehäuse 2 ist ein Lichtschalter 12 mit der Handhabe 13 und im Kleingehäuse 3 eine Steckdose 14 mit den Steckbuchsen 15 und im Verteilergehäuse 6 ein Verteiler 16 angeordnet.In the drawing, 1 denotes a flat base on which a switch housing 4 consisting of two small housings 2, 3, an insulating tube 5 and a distributor case 6 are attached. The base 1 has distributed on the Length of mounting holes 7 to 11 through which the pins are inserted, with which the Device is attached to a wall with the pad lying flat. In a small case 2 is a light switch 12 with the handle 13 and a socket in the small housing 3 14 with the sockets 15 and in the distributor housing 6, a distributor 16 is arranged.

Die Kleingehäuse 2 und 3 und das Verteilergehäuse 6 bestehen je aus einem Bodenteil 17, 18, 19 und einem daraufgesetzten Deckteil 20, 21, 22 und sind bei aufgesetztem Deckteil verschlossen. Die Deckteile 21 und' 20 können fest mit dem zugehörigen Bodenteil verbunden sein, sie können aber auch lösbar sein, damit man Zugang zu den zugehörigen Installationsteilen haben kann. Das Deckteil der Verteilerdose 22 ist lösbar, um das Installationsgerät durch Anschluß des Verteilers 16 an das weiterführende Netz anzuschließen. Zu diesem Zweck weist das Bodenteil 19 mehrere Kabelabgänge auf, von denen der eine Kabelabgang 23 in Figur 2 sichtbar ist, ein anderer Kabelabgang liegt dem Kabelabgang 23 gegenüber. Diese Kabelabgänge sind Durchbrüche, die durch einen herausnehmbaren Stopfen verschlossen sind.The small housing 2 and 3 and the distributor housing 6 each consist of a bottom part 17, 18, 19 and a cover part 20, 21, 22 and are placed thereon locked when the cover is attached. The cover parts 21 and '20 can be fixed with be connected to the associated bottom part, but they can also be detachable so you can have access to the associated installation parts. The cover part of the junction box 22 is detachable to the installation device by connecting the distributor 16 to the to connect further network. For this purpose, the bottom part 19 has several Cable outlets, of which one cable outlet 23 is visible in Figure 2, a the other cable outlet is opposite the cable outlet 23. These cable outlets are Breakthroughs that are closed by a removable stopper.

Die elektrischen Installationsteile des Installationsgerätes, das sind die Steckdose 14, der Lichtschalter 12 und der Verteiler 16, sind in dem Installationsgerät fix und fertig miteinander verschaltet, wie durch die Kabel 24 und 25 angedeutet. Das Kabel 25 liegt in dem Isolierrohr 5, das auf der Unterlage 1 befestigt ist und sich vom Schaltergehäuse 4 bis zum Verteilergehäuse 6 erstreckt und mit beiden Gehäusen verbunden ist, so daß das Kabel 25, wie auch die anderen Kabel, auf seiner ganzen Länge abgestützt verlegt ist. Das Isolierrohr 5 hat rechteckigen Außen- und Innenquerschnitt. Der Boden 27 des Isolierrohrs 5, der Boden 28 des Verteilergehäuses 6 und der Boden 29 des Schaltergehäuses 4 sind Teile der Unterlage 1 beziehungsweise in diese flache Unterlage einbezogen. Seitlich an diese Unterlage angesetzt sind Abstandshalter 30, 31, die, wie aus Figur 5 ersichtlich, eine Anlage bilden am Türrahmen 33. Der Abstandshalter 31 paßt gegen die vertikale Türrahmenleiste 34 und der Abstandshalter 30 gegen die vertikale Türrahmenleiste 34 und die horizontale Turrahmenleiste 35 an der Ecke. Beide Abstandshalter werden, nachdem das Installationsgerät fertig oder wenigstens provisorisch montiert ist, entlang der vorgesehenen, durch strichpunktierte Linien 36, 37 angedeuteten Sollbruchstelle abgebrochen.The electrical installation parts of the installation device that are the socket 14, the light switch 12 and the distributor 16 are in the installation device wired up with one another, as indicated by cables 24 and 25. The cable 25 lies in the insulating tube 5 which is attached to the base 1 and extends from the switch housing 4 to the distributor housing 6 and with both housings is connected so that the cable 25, like the other cables, on its whole Length is laid supported. The insulating tube 5 has a rectangular outer and inner cross-section. The bottom 27 of the insulating tube 5, the bottom 28 of the distributor housing 6 and the bottom 29 of the switch housing 4 are parts of the base 1 or flat in this Document included. Spacers are attached to the side of this base 30, 31, which, as can be seen from Figure 5, form a system on the door frame 33. The Spacer 31 fits against the vertical door frame rail 34 and the spacer 30 against the vertical door frame strip 34 and the horizontal door frame strip 35 at the corner. Both spacers will be after the installation device is finished or at least provisionally mounted, along the intended, dashed-dotted line Lines 36, 37 indicated breaking point broken off.

Die Montagewand, auf der das Installationsgerät mit der Unterlage 1 als Anschlagfläche anliegend montiert wird, ist in Figur 2 eingezeichnet und mit 40 bezeichnet. Bei unverputzter Montagewand ist das Installationsgerät vollständig sichtbar wie in Figur 1 und 2 dargestellt. Wenn die Montagewand verputzt werden soll, dann wird der Verputz aufgetragen, nachdem das Installationsgerät angeschlagen ist, etwa bis zur Höhe der strichpunktierten Linie 41. Die Unterlage 1 ist dann durch den Verputz verdeckt, das Isolierrohr 5 ragt ein kleines Stück aus dem Verputz heraus oder ist mit diesem bündig, wie auch aus Figur 4 ersichtlich. Das Schaltergehäuse 4 und das Verteilergehäuse 6 ragen aus dem. Verputz heraus, und zwar mindestens mit de gesax,ten Deckteil 20, 21, 22.The mounting wall on which the installation device with the underlay 1 is mounted adjacent as a stop surface, is shown in Figure 2 and with 40 designated. If the mounting wall is not plastered, the installation device is complete visible as shown in FIGS. 1 and 2. When the mounting wall is plastered should, then the plaster is applied after the installation device struck is, approximately up to the level of the dash-dotted line 41. The base 1 is then covered by the plaster, the insulating tube 5 protrudes a little bit from the plaster or is flush with it, as can also be seen from FIG. The switch housing 4 and the distributor housing 6 protrude from the. Plastered out, at least with the sax, th cover part 20, 21, 22.

Bei dem zweiten in Figur 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Unterldge mit 50, das Isolierrohr mit 51, das Schaltergehäuse mit 52 und das Verteilergehäuse mit 53 bezeichnet.In the second embodiment shown in Figure 6 is the Unterldge with 50, the insulating tube with 51, the switch housing with 52 and the distributor housing denoted by 53.

Die genannten Teile sind zu einer stabilen Einheit zusammengefaßt und fix und fertig verschaltet, wie im Text zu Figur 1 beschrieben. Unterschiedlich ist die Ausgestaltung der Unterlage, die bei diesem Ausführungsbeispiel nicht so breit ist wie beim ersten Ausführungsbeispiel, aber wie beim ersten Ausführungsbeispiel in die Böden von Verteilergehäuse 53, Isolierrohr 51 und Schaltergehäuse 52 übergeht. Mit 54 und 55 sind zwei an Sollbruchstellen abbrechbare Abstandshalter bezeichnet.The parts mentioned are combined to form a stable unit and wired completely, as described in the text for Figure 1. Different is the design of the pad, which is not so in this embodiment is wide as in the first embodiment, but as in the first embodiment merges into the bottoms of distributor housing 53, insulating tube 51 and switch housing 52. Two spacers which can be broken off at predetermined breaking points are designated by 54 and 55.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist am Verteiler 53 ein ausziehbares Kabel 58 angeschlossen, das aus dem Verteilergehäuse herausgeführt ist und an dessen freiem Ende die Lampenkupplung 56 einer Kellerlampe 57 fertig angeschlossen ist. Im übrigen ist das Ausführungsbeispiel nach Figur 6 genauso ausgebildet wie das zuerst beschriebene.In this embodiment, the distributor 53 is a pull-out Cable 58 connected, which is led out of the distributor housing and to which the free end of the lamp coupling 56 of a basement lamp 57 is completely connected. Otherwise, the exemplary embodiment according to FIG. 6 is designed in exactly the same way as that first described.

Alle in Figur 6 dargestellten Teile bilden ein Installationsgerät, das als Ganzes fix und fertig verschaltet montiert wird. Dazu wird zunächst die Unterlage 50 eingemessen und festgeschraubt und dann wird die Lampe 57, nachdem man das Kdbel 58 entsprechend weit ausgezogen hat, an die Decke geschraubt. Das sind Arbeiten, die keinen Zugriff in die elektrische Installation erfordern, so daß sie von einer ungelernten Kraft durchgeführt werden können. sin Fachmann für elektrische Arbeiten wird erst benötigt, um den Verteiler des Verteilergehäuses 53 an das weiterführende Leitungsnetz anzuschließen, womit dann sämtliche elektrischen Installationen des Installationsgerätes fertig angeschlossen sind.All parts shown in Figure 6 form an installation device, which is assembled as a whole, fully wired. To do this, the Pad 50 measured and screwed tight and then the lamp 57 after you have pulled the cable 58 correspondingly far, screwed to the ceiling. That work that does not require access to the electrical installation, see above that they can be carried out by an unskilled worker. are a specialist in electrical work is only required to the distributor of the distributor housing 53 to be connected to the continuing line network, with which then all electrical Installations of the installation device are completely connected.

Die Unterlage 1 beziehungsweise 50, das Schaltergehäuse 4 beziehungsweise 52, das Verteilergehäuse 6 beziehungsweise 53 und die rbstandshalter 30, 31 beziehungsweise 54, 55 bestehen zweckmäßig dus elektrisch isolierendem Kunststoff.The pad 1 or 50, the switch housing 4 or respectively 52, the distributor housing 6 and 53 respectively and the spacers 30, 31 and respectively 54, 55 are expediently made of electrically insulating plastic.

Die Bodenteile 17, 18, 19, das Isolierrohr 5 und die Unterlage 1 sowie die entsprechenden Teile des zweiten Ausführungsbeispiels können aus einem einzigen Kunststoffteil bestehen oder aus mehreren Kunststoffteilen, die durch Kleben, Stecken, Verschrauben oder Verschweißen oder auf andere Weise zu einem einzigen Teil verbunden sind.The bottom parts 17, 18, 19, the insulating tube 5 and the base 1 as well the corresponding parts of the second embodiment can consist of a single Consist of a plastic part or of several plastic parts that are glued, plugged, Screwing or welding or otherwise connected to form a single part are.

Das Isolierrohr kann durch einen Kabelkanal gebildet sein.The insulating tube can be formed by a cable duct.

der in ein Kunststoffteil eingelassen ist, das auch die Unterlage 1 beziehunhsweise 50 oder aber die Unterlage mit den Gehäusen 2 3 4 beziehungsweise 52.53 bildet.which is embedded in a plastic part, which is also the base 1 or 50 or the base with the housings 2 3 4 or respectively 52.53 forms.

Das Isolierrohr kann auch durch die Isolierummantelung eines hinreichend isolierten Kabels gebildet sein. Das so isolierte Kabel ist dann mitsamt seinem Isoliermantel in die Unterlage 1 beziehungsweise 50 eingelassen oder auf dieser fest verlegt.The insulating tube can also be sufficient through the insulating jacket be formed insulated cable. The cable insulated in this way is then together with his Insulating jacket embedded in the base 1 or 50 or on this Firmly laid.

Schließlich ist es auch möglich. ein blankes Kabel in einer Unterlage aus Isolierstoff eingelassen, zu verlegen. Dann bildet die Unterlage das Isolierrohr.After all, it is also possible. a bare cable in a pad Made of insulating material, to be laid. Then the base forms the insulating tube.

Claims

Requirements: 1. Installation device for laying included in the power supply an interior with a light switch and a socket in a bottom part and cover part existing, lockable switch housing are housed the externally accessible handle in the lid of the cover part and the rest electrical parts housed inside the switch housing and finished with each other are interconnected and in which the bottom of the bottom part stop surface for assembly is on a wall, characterized in that dafj on the bottom part (17) of the switch housing (4) a stiff insulating tube (5) is attached, at the other end of which the bottom part (19) of a distributor housing (6) is attached, which is attached by a Cover part (22) can be closed and a power distributor (16) receives and at least has a prepared cable outlet (23) in the bottom part (19) that the power distributor (16) finished with the electrical parts (12, 14) of the switch housing (4) is connected and that the bottom part (17) of the switch housing, the insulating tube (5) and the bottom part (19) of the distributor housing (6) form a rigid unit.

2. Installationsaerät according to claim 1, characterized in that the insulating tube (5) is attached to a flat surface (1), which is plane-parallel to the bottom (29) of the switch housing (4) and to the bottom (28) of the Distributor housing (6) extends and is rigidly connected to these floors and prepared Has mounting holes (7, 8 ...).

3. Installation device according to claim 1 or 2, characterized by Z; spacers (30, 31) which can be broken off at a predetermined breaking point (36, 37) each on the length of the device.

4. Installation device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the switch housing (4) consists of two small housings connected to one another (2, 3), one of which is the light switch (12) and the other of the Socket (14) is assigned.

5. Installation device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the insulating tube (5) is rectangular, preferably square Has an external cross-section and one side of the rectangle is plane-parallel to the floor ( 29) of the switch housing (4) or to the bottom (28) of the distributor housing (6) is arranged.

6. Installation device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a retractable cable (58) is connected to the distributor is, which is led out of the distributor housing (53) and its free end of a lamp coupling (56) is connected.