In der Zeichnung ist das obere Ende eines Schornsteins 1 dargestellt,
an dem Rohrleitungen 2, 3 hoch- bzw. heruntergeführt sind. Die hochführenden Rohrleitungen
2 enden in einem Rohrleitungssystem 4, das aus mehreren, beispielsweise vier konisch
nach oben auseinanderlaufenden, hochführenden Rohren 5 besteht, zwischen denen von
unten nach oben ein erster Leitungsring 6, ein zweiter Leitungsring 7 und am oberen
Abschluß ein Leitungsgitter 8 angeordnet sind. In the drawing, the upper end of a chimney 1 is shown,
on the pipelines 2, 3 are led up or down. The high pipelines
2 end in a pipe system 4, which consists of several, for example four conical
upwardly diverging, elevated pipes 5, between those of
bottom up a first line ring 6, a second line ring 7 and at the top
Completion of a line grid 8 are arranged.
Die Leitungsringe 6, 7 weisen nach innen gerichtete Austrittsöffnungen
auf, durch die die durch Pfeile angedeuteten Wasserstrahlen auf die gegenüberliegende
Seite des Schornsteins 1 gelangen und dort in eine am oberen Ende des Schornsteins
t angeordnete Auffangschale 9 fallen. Die Wasserstrahlen bilden somit einen nach
oben geschlossenen und abgerundeten sowie nach unten offenen Zylinder, der die Schornsteinöffnung
vollständig umfaßt. Die aus dem Schornstein 1 austretenden Rauchgase müssen daher
durch die so gebildeten Wasserschleier hindurchtreten.The line rings 6, 7 have inwardly directed outlet openings
through which the water jets indicated by arrows hit the opposite one
Get to the side of the chimney 1 and there in one at the top of the chimney
t arranged drip tray 9 fall. The water jets reproduce one
The cylinder is closed and rounded at the top and is open at the bottom and forms the chimney opening
completely included. The flue gases emerging from the chimney 1 must therefore
pass through the water veil thus formed.
Da sich die Rohre 5 konisch nach oben erweitern, haben die Leitungsringe
6, 7 einen Durchmesser, der größer als der Durchmesser der Austrittsöffnung 10 des
Schornsteins 1 ist. Since the tubes 5 widen conically upwards, the line rings have
6, 7 have a diameter which is greater than the diameter of the outlet opening 10 of the
Chimney 1 is.
Ein Entweichen der Rauchgase zur Seite ohne ausreichenden Durchtritt
durch einen Wasserschleier kann noch dadurch verhindert werden, daß die Leitungsringe
6, 7 weitere Austrittsöffnungen aufweisen, die nach innen und unten gerichtet sind
und somit nochmals eine zylindrische Mantelfläche aus Wasserstrahlen erzeugen. The flue gases escape to the side without sufficient passage
a water veil can also prevent the pipe rings
6, 7 have further outlet openings which are directed inward and downward
and thus again generate a cylindrical jacket surface from water jets.
Die Rohre des Rohrleitungsgitters 8 weisen seitliche Austrittsöffnungen
auf und erzeugen einen sehr intensiven pilzförmigen Wasserschleier, der die gesamte
Anordnung umgibt. Hierdurch wird eine weitere Schleierwand gebildet, durch die die
Rauchgase hindurchtreten müssen, bevor sie in die Atmosphäre gelangen. The tubes of the pipeline grid 8 have lateral outlet openings
and create a very intense mushroom-shaped water veil that covers the entire
Arrangement surrounds. This forms another curtain wall through which the
Smoke gases must pass through before they can be released into the atmosphere.
Zur Verlangsamung der aus der Öffnung 10 des Schornsteins 1 austretenden
Rauchgase, die häufig eine sehr hohe Temperatur und damit eine hohe Aufstiegsge-
schwindigkeit
aufweisen, sind unmittelbar oberhalb der Schornsteinöffnung zwischen den Leitungen
5 zwei Siebanordnungen 11 vorgesehen, die jeweils aus zwei Einzelsieben 12 bestehen,
die vorzugsweise ein im wesentlichen rechteckiges Siebgitter aufweisen und zueinander
um einen Winkel gedreht sind. -Diese Siebanordnungen 11 weisen ebenfalls einen Durchmesser
auf, der größer als die Öffnung 10 des Schornsteins 1 ist, so daß die aus dem Schornstein
1 austretenden Rauchgase durch die Siebanordnungen 11 zwangsläufig hindurchtreten
müssen. Die Siebanordnungen 11 kühlen aufgrund ihrer guten Leitfähigkeit die austretenden
Rauchgase ab, was durch ihre Verbindung mit den Rohrleitungen 5 unterstützt wird.
Gegebenenfalls kann auch vorgesehen werden, daß die einzelnen Gitterstränge der
Siebe 12 wasserdurchströmt sind, wodurch die Abkühlwirkung der Siebanordnungen 11
vergrößert werden kann. Durch die Abkühlung der austretenden Rauchgase wird deren
Aufstiegsgeschwindigkeit verringert, so daß eine längere Verweilzeit in der durch
das Leitungssystem 4 gebildeten Beregnungszone und damit ein intensiver Kontakt
zwischen Gas und Wasser gesichert ist. To slow down the exiting from the opening 10 of the chimney 1
Flue gases, which often have a very high temperature and thus a high
speed
are immediately above the chimney opening between the pipes
5 two sieve arrangements 11 are provided, each consisting of two individual sieves 12,
which preferably have a substantially rectangular sieve grid and to each other
rotated through an angle. -These sieve arrangements 11 also have a diameter
on, which is larger than the opening 10 of the chimney 1, so that the out of the chimney
1 escaping smoke gases through the screen assemblies 11 inevitably pass
have to. The sieve arrangements 11 cool the exiting because of their good conductivity
Flue gases from, which is supported by their connection with the pipes 5.
If necessary, it can also be provided that the individual lattice strands of the
The sieves 12 have water flowing through them, whereby the cooling effect of the sieve arrangements 11
can be enlarged. By cooling the exiting smoke gases, their
Ascent rate decreased, allowing a longer dwell time in the through
the line system 4 formed the sprinkling zone and thus an intensive contact
is secured between gas and water.
Die beschriebene Anordnung realisiert das erfindungsgemäße Prinzip,
die in die Atmosphäre austretenden Rauchgase sofort einer intensiven Beregnung zu
unterziehen, um künstlich den Effekt des sauren Regens bereits an der Austrittsstelle
der Rauchgase hervorzurufen. Der durch den Auffangbehälter 9 aufgefangene »saure
Regen« kann dann sofort zurückgeleitet und gereinigt werden. The arrangement described implements the principle according to the invention,
immediately causes the smoke gases emitted into the atmosphere to be irrigated intensively
undergo to artificially the effect of acid rain already at the exit point
of the smoke gases. The collected by the collecting container 9 »acid
Rain «can then immediately be returned and cleaned.
- Leerseite -
- Leerseite -
- Leerseite
-- blank page -
- blank page -
- Blank page
-