[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE3311596A1 - METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING GASKETS, IN PARTICULAR CYLINDER HEAD GASKETS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING GASKETS, IN PARTICULAR CYLINDER HEAD GASKETS

Info

Publication number
DE3311596A1
DE3311596A1 DE19833311596 DE3311596A DE3311596A1 DE 3311596 A1 DE3311596 A1 DE 3311596A1 DE 19833311596 DE19833311596 DE 19833311596 DE 3311596 A DE3311596 A DE 3311596A DE 3311596 A1 DE3311596 A1 DE 3311596A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seal
opening
component
openings
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833311596
Other languages
German (de)
Inventor
Alan C Wesley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ex-Cell-O Corp
Original Assignee
Ex-Cell-O Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ex-Cell-O Corp filed Critical Ex-Cell-O Corp
Publication of DE3311596A1 publication Critical patent/DE3311596A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/108—Special methods for making a non-metallic packing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

HOEGER, S T-E iLiJr EC HT' &. .P-A RTNERHOEGER, S TE iLiJr EC HT '&. .PA RTNER

PATENTANWALT E UHLANDSTRASSE 14 c D 7000 STUTTGART 1PATENT Attorney E. UHLANDSTRASSE 14 c D 7000 STUTTGART 1

A 45 527 b Anmelder: Ex-Cell-0 CorporationA 45 527 b Applicant: Ex-Cell-0 Corporation

k - 176 2855 Coolidgek- 176 2855 Coolidge

28. März 1983 Troy, Michigan 48084March 28, 1983 Troy, Michigan 48084

USAUnited States

Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren von Dichtungen, insbesondere Zylinderkopfdichtungen Method and device for impregnating gaskets, in particular cylinder head gaskets

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Imprägnieren einer Dichtung, insbesondere einer Zylinderkopfdichtung, mit mehreren, darin vorgesehenen öffnungen mit Hilfe einer Imprägnierflüssigkeit sowie eine Imprägniervorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for impregnating a seal, in particular a cylinder head gasket, with several openings provided therein with the aid of an impregnation liquid and an impregnation device to carry out the procedure.

Es ist erwünscht, gewisse Bereiche von Dichtungen, insbesondere von typischen Zylinderkopfdichtungen, mit einer geeigneten Imprägnierflüssigkeit zu imprägnieren, um die Dichtwirkung rings um die einzelnen Öffnungen zu verbessern, um die Werkstoffdichte, die Belastbarkeit und/oder die Biegsamkeit gewisser Bereiche zu verändern und/oder um die Temperaturfestigkeit in kritischen Bereichen zu erhöhen.It is desirable to have certain areas of gaskets, particularly typical cylinder head gaskets to impregnate with a suitable impregnation liquid, about the sealing effect around the individual openings to improve the material density, the resilience and / or to change the flexibility of certain areas and / or to change the temperature resistance in critical Areas to increase.

Es ist allgemein bekannt, Dichtungen in der Weise zu imprägnieren, daß die gesamte Dichtung einem Imprägniermittel ausgesetzt wird, indem sie in das Imprägniermittel eingetaucht oder mit diesem besprüht oder gewalzt wird. Entsprechende Verfahren sind beispielsweise in den US-PSen 2 040 348 und 3 970 322 beschrieben,It is generally known to impregnate seals in such a way that the entire seal is an impregnating agent is exposed by immersing it in the impregnating agent, spraying it or rolling it with it will. Corresponding processes are described, for example, in US Pat. Nos. 2,040,348 and 3,970,322,

A 45 527 bA 45 527 b

k - 176 - 6 -k - 176 - 6 -

28. März 1983March 28, 1983

Die DE-PS 10 72 032 beschreibt allgemein den Gedanken, gewisse Bereiche an den Öffnungen einer Zylinderkopfdichtung mit einem weichgummiartigen Material zu imprägnieren bzw. zu verstärken, um die Dichtwirkung bzw. die Widerstandsfähigkeit rings um die Dichtungen zu verbessern. Dabei wird angeregt, dieses Ziel dadurch zu erreichen/ daß man eine örtliche Sättigung in einer Flüssigkeit herbeiführt, welche das Weichgummimaterial enthält, beispielsweise in Form einer Latexlösung, -emulsion oder -dispersion und daß man anschließend eine Wärmebehandlung und/oder eine Druckbehandlung und/oder eine Trocknung durchführt.DE-PS 10 72 032 generally describes the idea of certain areas at the openings of a cylinder head gasket to be impregnated or reinforced with a soft rubber-like material in order to achieve the sealing effect or improve the resistance around the seals. In doing so, this goal is stimulated to achieve / that one brings about a local saturation in a liquid, which the soft rubber material contains, for example in the form of a latex solution, emulsion or dispersion and that one then carries out a heat treatment and / or a pressure treatment and / or a drying.

Ausgehend vom Stande der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren bzw. eine verbesserte Imprägniervorrichtung zum selektiven Imprägnieren einer Dichtung, insbesondere eine Zylinderkopfdichtung, anzugeben. Dabei wird insbesondere angestrebt, die Möglichkeit zu schaffen, gewisse, keine öffnungen aufweisende Bereiche einer Dichtung über die gesamte Mateäalstärke derselben vollständig zu imprägnieren und/oder bestimmte Öffnungen der Dichtung längs ihres Umfangs zu imprägnieren.Starting from the state of the art, the invention is based on the object of providing an improved method or an improved impregnation device for the selective impregnation of a gasket, in particular a cylinder head gasket, to specify. In particular, the aim is to create the possibility, certain ones, none Areas of a seal that have openings over the entire material thickness of the same completely impregnate and / or impregnate certain openings of the seal along its circumference.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß, was das Verfahren anbelangt, durch folgende Verfahrensschritte gelöst:According to the invention, the set object, as far as the method is concerned, is achieved by the following method steps solved:

man stellt zwei Bauteile mit einer flachen Oberflächeyou make two components with a flat surface

A 45 527 bA 45 527 b

k - 176 - 7 -k - 176 - 7 -

28. März 1983March 28, 1983

man stellt in mindestens einem der Bauteile mindestens eine öffnung an der flachen Oberfläche her; man legt mindestens eine Dichtung zwischen den flachen Oberflächen der beiden Bauteile fest und man führt die Imprägnierflüssigkeit unter Druck der mindestens einen Bauteilöffnung und dem angrenzenden Bereich der Dichtung zu.at least one opening is made on the flat surface in at least one of the components; at least one seal is established between the flat surfaces of the two components and the impregnation liquid is fed under pressure to the at least one component opening and the adjacent one Area of seal too.

Was die Imprägniervorrichtung anbelangt, so wird die gestellte Aufgabe durch eine Imprägniervorrichtung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zwei Bauteile mit flachen Oberflächen vorgesehen sind, zwischen denen mindestens eine Dichtung festlegbar ist, daß mindestens eines der Bauteile als Verteilerelement mit mindestens einer darin angrenzend an den zu imprägnierenden Teil der Dichtung vorgesehenen Bauteiöffnung ausgebildet ist, daß eine Druckquelle für die Imprägnierflüssigkeit vorgesehen ist und daß mindestens eine Leitung vorgesehen ist, über die die Druckquelle mit der Bauteilöffnung des Verteilerelements verbunden ist.As far as the impregnation device is concerned, the The problem posed is achieved by an impregnation device, which is characterized in that two components are provided with flat surfaces between which at least one seal can be fixed, that at least one of the components as a distributor element with at least one therein adjacent to the one to be impregnated Part of the seal provided component opening is designed that a pressure source for the Impregnation liquid is provided and that at least one line is provided through which the pressure source is connected to the component opening of the distributor element.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention are the subject matter of subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine typische Zylinderkopfdichtung, welche gemäß der Erfindung imprägniert werden kann;Fig. 1 is a plan view of a typical cylinder head gasket, which according to of the invention can be impregnated;

— ft —- ft -

A 45 527 bA 45 527 b

k - 176 - 8 -k - 176 - 8 -

28. März 1983March 28, 1983

Fig.Fig. 22 undand Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th bisuntil Fig.Fig. 66th

Seitenansichten von Imprägniervorrichtungen gemäß der Erfindung ;Side views of impregnation devices according to the invention;

Teil-Querschnitte durch verschiedene Teile der Imprägniervorrichtungen gemäß Fig. 2 und 3.Partial cross-sections through different parts of the impregnation devices according to FIGS. 2 and 3.

Im einzelnen zeigt Fig. 1 der Zeichnung eine typische Zylinderkopfdichtung 10 mit Brennraumdurchgangsöffnungen 12f mit Kühlmittelöffnungen 14, mit einer Stösselstangenöffnung 16, an die ein Steg 18 angrenzt, und mit Schraubbolzenöffnungen 20.In detail, FIG. 1 of the drawing shows a typical cylinder head gasket 10 with combustion chamber through openings 12 f with coolant openings 14, with a push rod opening 16 adjoining a web 18, and with screw bolt openings 20.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 liegt die Dichtung 10 zwischen einem oberen Bauteil bzw. einer Verteilerplatte 20 und einer unteren Platte bzw. einer Basisplatte 24.In the arrangement according to FIG. 2, the seal 10 lies between an upper component or a distributor plate 20 and a lower plate or a base plate 24.

Gemäß Fig. 3 sind drei Dichtungen 10 fluchtend aufeinandergestapelt und zwischen einer oberen Verteilerplatte 22 und einer unteren Verteilerplatte 26 angeordnet. Zu jeder der Verteilerplatten 22, 26 führt eine Zuleitung 28, die an der Oberseite oder an einer der Seitenflächen angeschlossen sein kann und mit einer Druckmittelquelle (nicht dargestellt) verbunden ist. Wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, sind die den Dichtungen 10 zugewandten Flächen der Verteilerplatten 22, 2 6 und der Basisplatte 24 ebene Flächen.According to FIG. 3, three seals 10 are stacked on top of one another in alignment and arranged between an upper distributor plate 22 and a lower distributor plate 26. To each of the distribution plates 22, 26 leads a supply line 28, which is on the top or on one of the Can be connected side surfaces and is connected to a pressure medium source (not shown). As shown in FIGS. 2 and 3, the surfaces of the distributor plates 22, 2 and 6 facing the seals 10 the base plate 24 flat surfaces.

A 45 527 bA 45 527 b

k - 176 - 9 -k - 176 - 9 -

28. März 1983March 28, 1983

Aus dem vergrößerten Teilquerschnitt gemäß Fig. 4 wird deutlich,daß in der Verteilerplatte 22 öffnungen 30 vorgesehen sind, welche im wesentlichen dieselbe Größe haben wie die ausgewählten öffnungen in d er Dichtung 10. Bei diesen ausgewählten öffnungen kann es sich um beliebige oder auch um alle öffnungen 12, 14 und 20 der Dichtung 10 handeln. Verbindungskanäle 29 dienen der Verbindung der Öffnungen 30 mit der Zuleitung 28. Dabei können die bis nach außen durchgehenden Kanäle 29 an der betreffenden Außenwand durch einen geeigneten Stopfen 31 dichtend verschlossen sein,From the enlarged partial cross-section according to FIG. 4 it is clear that in the distributor plate 22 openings 30 are provided, which have essentially the same size as the selected openings in the Seal 10. These selected openings can be any or all openings 12, 14 and 20 of the seal 10 act. Connecting channels 29 are used to connect the openings 30 to the supply line 28. The channels 29 extending to the outside can pass through on the relevant outer wall a suitable stopper 31 must be sealed,

Wenn die Dichtung 10 gemäß Fig. 2 zwischen der Verteilerplatte 22 und der Basisplatte 24 festgelegt ist, wird den öffnungen 30 über die Leitungen 28, 29 ein geeignetes Druckmittel zugeführt, welches an den Kanten der Öffnungen 12, 14 und/oder 20 in das Dichtungsmaterial eindringt. Brauchbare Flüssigkeiten können beispielsweise Silikonöle, Phenolharze, Polybutadien- oder ganz allgemein Kunststoffharze und Epoxidharze sein.When the seal 10 according to FIG. 2 is fixed between the distributor plate 22 and the base plate 24, a suitable pressure medium is fed to the openings 30 via the lines 28, 29, which pressure medium is applied at the edges the openings 12, 14 and / or 20 in the sealing material penetrates. Usable liquids can, for example, silicone oils, phenolic resins, polybutadiene or more generally plastic resins and epoxy resins.

Wenn gemäß Fig. 3 zwei oder mehr Dichtungen 10 zwischen einer oberen Verteilerplatte 22 und einer unteren Verteilerplatte 26 angeordnet sind, kann man die öffnungen 30 bzw. 32, wie dies aus Fig. -5 deutlich wird, so angeordnen, daß sie auf gegenüberliegenden Seiten eines gewissen Bereiches der Dichtung liegen, in dem eine Imprägnierung erwünscht ist, beispielsweise im Bereich des Steges 18. Dabei entsprechenIf, as shown in FIG. 3, two or more seals 10 between an upper distributor plate 22 and a lower distributor plate 26 are arranged, one can the openings 30 and 32, as is clear from FIG. -5 will be arranged so that they are on opposite sides of a certain area of the seal, in which an impregnation is desired, for example in the area of the web 18

-10--10-

A 45 527 bA 45 527 b

k - 176 - 10 -k - 176 - 10 -

28. März 1983March 28, 1983

die Kanäle 33 der Verteilerplatte 26 den Kanälen 29 der Verteilerplatte 22. Die den Öffnungen 30, 32 ausgesetzten Bereiche und die unmittelbar angrenzenden Bereiche werden bei dieser Ausgestaltung von beiden Seiten mit dem unter Druck stehenden Imprägniermittel beaufschlagt/ wodurch die Dichte des Materials zur Erzielung einer besseren Belastbarkeit der Dichtung erhöht wird.the channels 33 of the distributor plate 26 to the channels 29 of the distributor plate 22. The openings 30, 32 exposed Areas and the immediately adjoining areas are used by both in this configuration Sides exposed to the pressurized impregnation agent / which increases the density of the material Achieving better resilience of the seal is increased.

In Fig. 6 ist eine Variante gemäß Fig.2 mit einer oberen Verteilerplatte 22 und mit einer Basisplatte 24 gezeigt, wobei die Öffnung 34 in der Verteilerplatte 22 größer ist als die zugeordnete Öffnung, beispielsweise eine der Brennraumdurchgangsöffnungen 12, in der Dichtung 10. Auf diese Weise erreicht man eine Kombinationswirkung, da die Imprägnierflüssigkeit, wie dies durch Pfeile angedeutet ist, sowohl vom Rand der Dichtungsöffnung als auch von dem angrenzenden Bereich der Oberseite derselben in das Dichtungsmaterial eindringt. Hierdurch würden die Materialeigenschaften der Dichtung dahingehend verändert, daß beispielsweise die Toleranzen für eine versetzte Montage des Zylinderkopfes erhöht oder eine höhere Temperaturfestigkeit erreicht wird.In Fig. 6 is a variant according to Figure 2 with an upper Distribution plate 22 and shown with a base plate 24, with the opening 34 in the distribution plate 22 is larger than the associated opening, for example one of the combustion chamber through openings 12, in of the seal 10. In this way, a combination effect is achieved, since the impregnation liquid, such as this is indicated by arrows, both from the edge of the sealing opening and from the adjacent area the top of the same penetrates into the sealing material. This would reduce the material properties the seal changed so that, for example, the tolerances for an offset mounting of the cylinder head increased or a higher temperature resistance is achieved.

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, daß mit Hilfe von Verfahren und Vorrichtung gemäß der Erfindung jeder ausgewählte Bereich einer Zylinderkopfdichtung und jeder Rand einer darin vorgesehenen Öffnung imprägniert werden kann, um dort die EigenschaftenFrom the above description it is clear that with the aid of the method and apparatus according to the invention each selected area of a cylinder head gasket and each edge of an opening provided therein Can be impregnated to get the properties there

A 45 527 bA 45 527 b

k - 176 -11-k - 176 -11-

28. März 1983March 28, 1983

des Dichtungsmaterials hinsichtlich der Dichtwirkung, der Belastbarkeit und/oder der Temperaturbeständigkeit zu verbessern. Dabei kann es in einigen Fällen wünschenswert sein, die durch die Imprägnierung zunächst erhaltenen Eigenschaften durch eine nachfolgende Erwärmung oder durch eine chemische Aushärtung zu verändern .of the sealing material with regard to the sealing effect, the load capacity and / or the temperature resistance to improve. It can be desirable in some cases the properties initially obtained by impregnation by subsequent heating or to change it by chemical hardening.

Außerdem wird aus der vorstehenden Beschreibung deutlich, daß lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben wurden und daß dem Fachmann, ausgehend von diesen Ausführungsbeispielen, zahlreiche Möglichkeiten für Änderungen und/oder Ergänzungen zu Gebote stehen, ohne daß er dabei den Grundgedanken der Erfindung verlassen müsste.In addition, it is clear from the description above, that only preferred exemplary embodiments have been described and that those skilled in the art are based of these exemplary embodiments, numerous possibilities for changes and / or additions to bids stand without him having to leave the basic idea of the invention.

L e e rs θ it eL e e rs θ it e

Claims (10)

I I ÜOÜI I ÜOÜ HOEGER, STÄ-RECMJ &.PaHOEGER, STÄ-RECMJ & .Pa PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE 14 ς. D 70OO STUTTGART IPATENT LAWYERS UHLANDSTRASSE 14 ς. D 70OO STUTTGART I A 45 527 b Anmelder: Ex-CeIl-O Corporation k - 176 2855 CoolidgeA 45 527 b Applicant: Ex-CeIl-O Corporation k- 176 2855 Coolidge 28. März 1983 Troy, Michigan 48084March 28, 1983 Troy, Michigan 48084 USAUnited States PatentansprücheClaims Ty Verfahren zum Imprägnieren einer Dichtung, insbesondere einer Zylinderkopfdichtung, mit mehreren, darin vorgesehenen öffnungen mit Hilfe einer Imprägnierflüssigkeit, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:Ty method for impregnating a gasket, in particular a cylinder head gasket, with several, openings provided therein with the help of an impregnation liquid, characterized by the following process steps: a) man stellt zwei Bauteile (22, 24, 26) mit einer flachen Oberfläche her;a) two components (22, 24, 26) are produced with a flat surface; b) man stellt in mindestens einem der Bauteileb) one places in at least one of the components (22, 26) mindestens eine öffnung (30, 32, 34') an der flachen Oberfläche her;(22, 26) at least one opening (30, 32, 34 ') on the flat surface; c) man legt mindestens eine Dichtung (10) zwischen den flachen Oberflächen der beiden Bauteile (22, 24, 26) fest undc) at least one seal (10) is placed between the flat surfaces of the two components (22, 24, 26) fixed and d) man führt die Imprägnierflüssigkeit unter Druck der mindestens einen Bauteilöffnung (30, 32, 34) und dem angrenzenden Bereich der Dichtung (10) zu.d) the impregnation liquid is fed under pressure to the at least one component opening (30, 32, 34) and the adjacent area of the seal (10). — 2 —- 2 - A 45 527 bA 45 527 b k - 176 - 2 -k - 176 - 2 - 28. März 1983March 28, 1983 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als an die Bauteilöffnung (30, 32, 34) angrenzender Bereich der Dichtung (10) mindestens eine der öffnungen (12, 14, 16, 20) ausgewählt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that than adjacent to the component opening (30, 32, 34) Area of the seal (10) at least one of the openings (12, 14, 16, 20) is selected. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man an den flachen Oberflächen der beiden die mindestens eine Dichtung (10) zwischen sich festlegenden Bauteile (22, 26) jeweils mindestens eine Bauteilöffnung (30, 32) erzeugt und daß man als an die Bauteilöffnungen (30, 32) angrenzenden Bereich der Dichtung (10) einen Bereich ohne Öffnungen auswählt.3. The method according to claim 1, characterized in that on the flat surfaces of the two at least one seal (10) defining between them Components (22, 26) each produce at least one component opening (30, 32) and that as an area of the seal (10) adjoining the component openings (30, 32), an area without openings selects. 4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man den Durchmesser der Bauteilöffnung (30) im wesentlichen gleich dem Durchmesser der angrenzenden öffnung (12, 14, 16, 20) der Dichtung (10) wählt.4. The method according to claim 2, characterized in that the diameter of the component opening (30) essentially equal to the diameter of the adjoining opening (12, 14, 16, 20) of the seal (10) chooses. 5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man den Durchmesser der Bauteilöffnung (34) größer wählt als den Durchmesser der angrenzenden Öffnung (12) der Dichtung (10) (Fig. 6).5. The method according to claim 2, characterized in that the diameter of the component opening (34) selects greater than the diameter of the adjacent opening (12) of the seal (10) (Fig. 6). 6. Imprägniervorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Imprägnieren einer Dichtung, insbesondere einer Zylinderkopfdichtung, mit mehreren, darin vorgesehenen öffnungen mit einer Imprägnierflüssigkeit,6. Impregnation device for carrying out the process according to one of claims 1 to 5 for impregnating a seal, in particular one Cylinder head gasket, with several openings provided therein with an impregnation liquid, -3--3- \J \J I \ J \ J I A 45 527 bA 45 527 b k -· 176 - 3 -k - 176 - 3 - 28. März 1983March 28, 1983 dadurch gekennzeichnet, daß zwei Bauteile (22, 24, 26) mit flachen Oberflächen vorgesehen sind, zwischen denen mindestens eine Dichtung (10) festlegbar ist, daß mindestens eines der Bauteile (22, .2-6) als Verteilerelement mit mindestens einer darin angrenzend an den zu imprägnierenden Teil der Dichtung vorgesehenen Bauteilöffnung (30, 32) ausgebildet ist, daß eine Druckquelle für die Imprägnierflüssigkeit vorgesehen ist und daß mindestens eine Leitung (28, 29) vorgesehen ist, über die die Druckquelle mit der Bauteilöffnung (30, 32) des Verteilerelements (22, 26) verbunden ist.characterized in that two components (22, 24, 26) with flat surfaces are provided between which at least one seal (10) can be determined that at least one of the components (22, 2-6) as a distributor element with at least one therein adjacent to the one to be impregnated Part of the seal provided component opening (30, 32) is formed that a pressure source for the Impregnation liquid is provided and that at least one line (28, 29) is provided over which the pressure source is connected to the component opening (30, 32) of the distributor element (22, 26). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Bauteil eine Platte (24) mit durchgehender flacher Oberfläche ist und daß der ausgewählte Bereich der Dichtung (10) eine öffnung (12, 14, 20) derselben ist, deren Kante die Imprägnierflüssigkeit zuführbar ist.7. The device according to claim 1, characterized in that one component has a plate (24) continuous flat surface and that the selected area of the seal (10) has an opening (12, 14, 20) of the same, the edge of which the impregnating liquid can be supplied. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß beide Bauteile als Verteilerelemente (22, 26) mit jeweils einer mit einem geschlossenen Bereich der Dichtung (10) zusammenwirkenden öffnung (30, 32) ausgebildet sind und daß die Bauteilöffnungen (30, 32) auf gegenüberliegenden Seiten der Dichtung (10) axial fluchtend ausgerichtet sind.8. Apparatus according to claim 6, characterized in that that both components as distribution elements (22, 26) each with one with a closed Area of the seal (10) cooperating opening (30, 32) are formed and that the component openings (30, 32) axially aligned on opposite sides of the seal (10) are. A 45 527 bA 45 527 b k - 176 -A- k - 176 -A- 28. März 1983March 28, 1983 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteilöffnung (30, 32) in dem Verteilerelement (22, 26) im wesentlichen denselben Durchmesser aufweist wie die zu imprägnierende öffnung (12, 14, 20) der Dichtung (10).9. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the component opening (30, 32) in the distributor element (22, 26) has essentially the same diameter like the opening (12, 14, 20) of the seal (10) to be impregnated. 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteilöffnung (34) in dem Verteilerelement (22) einen größeren Durchmesser aufweist als die zu imprägnierende öffnung (12) der Dichtung (10).10. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the component opening (34) in the distributor element (22) has a larger diameter than that opening (12) of the seal (10) to be impregnated.
DE19833311596 1982-04-01 1983-03-30 METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING GASKETS, IN PARTICULAR CYLINDER HEAD GASKETS Withdrawn DE3311596A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US36438582A 1982-04-01 1982-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3311596A1 true DE3311596A1 (en) 1983-10-06

Family

ID=23434304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833311596 Withdrawn DE3311596A1 (en) 1982-04-01 1983-03-30 METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING GASKETS, IN PARTICULAR CYLINDER HEAD GASKETS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3311596A1 (en)
GB (1) GB2117677A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325256C1 (en) * 1983-07-13 1984-09-13 Goetze Ag, 5093 Burscheid Device for the production of annular seats on flat gaskets

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4597420A (en) * 1983-05-26 1986-07-01 At&T Technologies, Inc. Techniques for multipoint dispensing of viscous material
EP0187746A1 (en) * 1984-07-18 1986-07-23 AT&T Corp. Method and apparatus for multipoint dispensing of viscous material
DE3445870A1 (en) * 1984-12-15 1986-06-26 Goetze Ag, 5093 Burscheid IMPREGNATED FLAT GASKET, IN PARTICULAR CYLINDER HEAD GASKET FOR COMBUSTION ENGINES, AND THEIR PRODUCTION PROCESS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2226375B1 (en) * 1973-04-20 1976-03-26 Cefilac

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325256C1 (en) * 1983-07-13 1984-09-13 Goetze Ag, 5093 Burscheid Device for the production of annular seats on flat gaskets

Also Published As

Publication number Publication date
GB2117677A (en) 1983-10-19
GB8304302D0 (en) 1983-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3820796C2 (en)
DE2718570C2 (en) Sealing material
DE4405104A1 (en) Cylinder head gasket
DE1217153B (en) Method of making seals
DE3900761C2 (en) Method of making a steel laminate gasket
DE2254855C3 (en) Device for forming a coating on the surfaces of workpieces
DE2246031C2 (en) Heat exchanger plate with a pressed circumferential groove to accommodate a seal
DE3438435A1 (en) METAL AND PLASTIC HOUSING FOR A SEMICONDUCTOR DEVICE THAT IS SUITABLE FOR FASTENING ON A NOT ACCURATE HEAT EXTRACTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2741712A1 (en) HEAT EXCHANGE PLATE FOR HEAT EXCHANGER
DE3311596A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING GASKETS, IN PARTICULAR CYLINDER HEAD GASKETS
EP0021161A1 (en) Connection device for flat hollow bodies
DE2312927A1 (en) CONTROL PLATE GASKET ASSEMBLY
DE2301180A1 (en) CELLS AND COMB STRUCTURE OR -BUILDING PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE3200756A1 (en) Sealing device
DE2534192A1 (en) Intaglio cylinder with etched surface - has surface depressions coupled by channels at angle to axial surface line of cylinder
DE4120899C2 (en) Commutator and method for attaching solder to the commutator
EP0022766B1 (en) High-voltage composite insulator
DE19744497C2 (en) Device for producing molded parts from plastic material
DE2758332C2 (en) High voltage composite insulator
DE102020110798B4 (en) Modular shower, set for assembling a modular shower and method of using the set
CH657716A5 (en) SUPPORT FOR LEADS OUTSIDE WINDINGS IN TRANSFORMERS AND REACTORS.
DE2300576A1 (en) CONNECTION BETWEEN TWO METAL PARTS SHIELDING AGAINST ELECTROMAGNETIC RADIATION
DE3605494C2 (en)
DE3943630C2 (en) Steel laminate IC-engine gasket
DE2841448A1 (en) CORE FOR INDUCTION HEATING OF A METAL ELEMENT CARRYING A LAYER OF ADHESIVE AND ASSOCIATED FASTENING SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee