DE3301154A1

DE3301154A1 - Electrical testing device

Info

Publication number: DE3301154A1
Application number: DE19833301154
Authority: DE
Inventors: Kazuo Tokyo Shinya
Original assignee: MULEX INSTR CO
Current assignee: MULEX INSTR CO
Priority date: 1982-01-21
Filing date: 1983-01-14
Publication date: 1983-07-28
Also published as: JPS58109070U

Abstract

An electrical testing device for testing the presence or absence of an electrical potential in a direct-current or alternating-current circuit, it also being intended to be possible to distinguish between a positive or negative polarity in a direct-current circuit by using the testing device. A metallic voltage testing element (2) is firmly attached to the front end of a holder (1) consisting of a transparent material, and one end of a wire (5) covered with an insulation is connected to a metallic polarity testing element (4) in a test probe (3), whilst the other end of the wire (5) is connected to the voltage testing element (2) via a light-emitting circuit which consists of a light-emitting diode indicating the positive polarity, a light-emitting diode indicating the negative polarity and a current-limiting resistor (6). The light-emitting diode (7) indicating the positive polarity, which lights up in red, the light-emitting diode (8) indicating the negative polarity, which lights up in any other colour than red, and the current-limiting resistor (6) are accommodated in a capsule (12) which consists of a transparent tubular element (9) and metallic closing caps (10 and 11) which are in each case fitted onto the two ends of the element (9), the capsule (12) accommodating the circuit being inserted removably into the holder (1). <IMAGE>

Description

Elektrische Prüfvorrichtung Electrical test fixture

Die Erfindung betrifft eine elektrische Prüfvorrichtung, die dazu verwandt werden kann, das Vorliegen und das Fehlen eines elektrischen Potentials in einer Wechselstrom- oder Gleichstromschaltung und gleichfalls die positive oder negative Polarität in einer Gleichstromschaltung zu prüfen.The invention relates to an electrical test device for this purpose can be related to the presence and absence of an electrical potential in an AC or DC circuit and also the positive or to test negative polarity in a DC circuit.

Bei der erfindungsgemäßen elektrischen Prüfvorrichtung ist eine teuchtschaltung aus einer die positive Polarität anzeigenden Leuchtdiode, einerdie negative Polarität anzeigendes Leuchtdiode und einem Strombegrenzungswiderstand in einer Kapsel aufgenommen, die von einem lichtdurchlässigen rohrförmigen Element und metallischen Abschlußkappen gebildet ist, die jeweils auf die beiden Enden des rohrförmigen Elements gepaßt sind, so daß das Einsetzen der Leuchtschaltung in einen Halter erleichtert und beschleunigt werden kann.In the electrical test device according to the invention, there is a wet circuit one light-emitting diode indicating the positive polarity, one the negative polarity indicating light emitting diode and a current limiting resistor in a capsule, that of a translucent tubular element and metallic end caps is formed, each fitted on the two ends of the tubular member are, so that the insertion of the luminous circuit in a holder facilitates and accelerates can be.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung soll es weiterhin bein Auftreten eines Fehlers in der Leuchtschaltung leichter sein, die Vorrichtung dadurch zu reparieren, daß nur die Kapsel ersetzt wird, in der die Schaltung aufgenommen ist.It should continue to occur in the device according to the invention a fault in the lighting circuit, it will be easier to repair the device by that only the capsule in which the circuit is received is replaced.

Darüberhinaus soll bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Möglichkeit bestehen, leicht zwischen der positiven und der negativen Polarität eines Gleichstroms huber die Farbe zu entscheiden, da die Ausbildung so gewählt werden kann, daß die die positive Polarität anzeigende Leuchtdiode rot leuchçetp während die die negative Polarität anzeigende Leuchtdiode in irgendeiner anderen Farbe als Rot leuchtet.In addition, the device according to the invention should be able to exist easily between the positive and negative polarity of a direct current over to decide the color, since the training can be chosen so that the the red light-emitting diode indicating positive polarity while the negative one Polarity-indicating light emitting diode in any other color than red lights up.

Im folgenden wird anhand der zugehörigen Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher Beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 ein Beispiel einer Leuchtschaltung zur Verwendung bei einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 in einer Seitenansicht ein Beispiel einer Kapsel zur Aufnahme der Leuchtschaltung gemäß der Erfindung, Fig. 3 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen elektrischen Prüfvorrichtung, Fig. 4 eine vertikal geschnittene Seitenansicht der in Fig. 3 dargestellten Prüfvorrichtung in einer Teilansicht, und Fig. 5 eine teilweise auseinandergezogene Seitenansicht der elektrischen Prüfvorrichtung, teilweise im Vertikalschnitt.A particularly preferred one is given below with reference to the associated drawing Embodiment of the invention in more detail Described. Show it: 1 shows an example of a lighting circuit for use in an embodiment the device according to the invention, Fig. 2 in a side view an example of a Capsule for receiving the lighting circuit according to the invention, FIG. 3 is a side view of an embodiment of the electrical test device according to the invention, Fig. 4 shows a vertically sectioned side view of the test device shown in FIG in a partial view, and Fig. 5 is a partially exploded side view of the electrical test device, partly in vertical section.

Fig. 1 zeigt ein Beispiel einer Leuchtschaltung, bei der eine die positive Polarität anzeigende Leuchtdiode 7, die rot leuchten kann, und eine die negative Polarität anzeigende Leuchtdiode 8, die in irgendeiner anderen Farbe als Rot, beispielsweise Grün oder Blau, leuchten kann, parallel miteinander und einander entgegengesetzt gepolt geschaltet sind und ein Ende eines E;trornbegrenzungswiderstandes 6 mit einem Ende der Parallelschaltung aus den beiden Leuchtdioden verbunden ist.Fig. 1 shows an example of a lighting circuit in which one the positive polarity indicating light-emitting diode 7, which can glow red, and a die negative polarity indicating light emitting diode 8, which is in any other color than Red, for example green or blue, can shine in parallel with one another and one another are connected with opposite polarity and one end of an E; throat limiting resistor 6 is connected to one end of the parallel circuit made up of the two light-emitting diodes.

Fig. 2 zeigt eine Kapsel 12, die die Leuchtschaltung gemäß der Erfindung aufnehmen kann, wobei der oben erwahnte Strombegrenzungswiderstand 6, die die positive Polarität anzeigende Leuchtdiode 7 und die die negative Polarität anzeigende Leuchtdiode 8 der Leuchtschaltung in einer Rcihe hintereinander in einem rohrförmigen Element 9 angeordnet sind, das aus einem lichtdurchlässigen Glas-oder Kunststoffmaterial besteht, wobei ein Ende des Strombegrenzungswiderstands 6 mit einer Abschlußkappe 10 verbunden ist, die fest auf ein Ende des lichtdurchlässigen rohrförmigen Elements 9 gepaßt ist, während das andere Ende der Parallelschaltung mit einer anderen Abschlußkappe 11 verbunden ist, die fest auf das andere Ende des lichtdurchlässigen rohrförmigen Elements 9 gepaßt ist.Fig. 2 shows a capsule 12, which the lighting circuit according to the invention can accommodate, the above-mentioned current limiting resistor 6, which is the positive Polarity indicating light emitting diode 7 and the light emitting diode indicating the negative polarity 8 of the lighting circuit in a row one behind the other in a tubular element 9 are arranged, which is made of a translucent glass or plastic material consists, one end of the current limiting resistor 6 with an end cap 10 is connected firmly to one end of the translucent tubular element 9 is fitted, while the other end of the parallel connection with another end cap 11 is connected firmly to the other end of the translucent tubular Elements 9 is fitted.

Fig. 3 bis 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel der elektrischen Prüfvorrichtung mit der oben erwähnten Kapsel 12. Das Fußende eines metallischen Spannungsprufelements 2, das auch als Schraubenzieher dient, ist fest in das vordere Ende eines Halters 1 eingebettet, der aus einem lichtdurchlässigen Kullststoffmaterial oder einem ähnlichen Material besteht und an seinem Fußende eine Offnung 13 aufweist, die in Lingsrichtung im Halter verläuft, wobei die Stirnfläche des Fußendes des Spannungsprüfelements 2 zur Öffnung 13 freiliegt. Der .bschnitt des Fußendes dcs Halters 1 ist mit einem kleineren Durchmesser ausgebildet und in einem Stück mit einem zylindrischen Element 15 mit einem vorstehenden Sperring 14 an seiner Außenfläche versehen.3 to 5 show an embodiment of the electrical test device with the above-mentioned capsule 12. The foot end of a metallic tension test element 2, which also doubles as a screwdriver, is firmly inserted into the front end of a holder 1 embedded, made of a translucent Kullststoffmaterial or a similar Material consists and at its foot end has an opening 13 which extends in the ling direction runs in the holder, the end face of the foot end of the voltage test element 2 to opening 13 is exposed. The .bschnitt of the foot end of the holder 1 is with a smaller diameter formed and in one piece with a cylindrical element 15 is provided with a protruding locking ring 14 on its outer surface.

Die die Schaltung aufnehmende Kapsel 12 und eine Metallschraubenfeder 16 werden der Reihe n.lch in die Öffnung 13 des fialters 1 derart eingesetzt, daß eine Abschlußkappe 10 mit der Stirnfläche des F'ußendes des Spannungsprüfelements 2 in von takt gehalten wird, wtihrend das andere Ende der ochrauben.1fD-der 16 mit der anderen Abschluβkappe 11 in Kontakt gehalten wird. Das ringfö.nnige Fußcnde einer elastischen Klammer 17, die sich in Längsrichtung über die Oberfläche des Halters 1 erstreckt, wird auf die Außenseite des zylindrischen Elements 15 gepaßt, und eine Plastikkappe 19 mit einer ringförmigen Sperrnut 18 in ihrer Innen"land ist abnehmbar auf das zylindrische Element 15 so gesetzt, daß der oben erwähnte vorstehende Sperring 14 mit der Nut 18 in Eingriff steht. Das andere Ende der Schraubenfeder 16 ist gegen einen metallischeri Anschluß-oder Kontaktring 20 gedrückt, der fest in das mittlere Loch der Kappe 19 gepaßt ist.The circuit housing 12 and a metal coil spring 16 are inserted one after the other into the opening 13 of the bottle 1 in such a way that an end cap 10 with the face of the foot end of the voltage test element 2 is kept in tact, while the other end of the screw 1fD-the 16 with the other end cap 11 is kept in contact. The ring-shaped foot an elastic clip 17, which extends in the longitudinal direction over the Surface of the holder 1 extends, is on the outside of the cylindrical member 15 fitted, and a plastic cap 19 with an annular locking groove 18 in it Inner "land is detachably set on the cylindrical member 15 so that the top mentioned above locking ring 14 with the groove 18 is in engagement. The other end The helical spring 16 is against a metallic connection or contact ring 20 pressed, which is tightly fitted into the central hole of the cap 19.

Der Halter 1 ist mit einem Plus-(+)-Zeichen an einer Stelle, die der die positive Polarität anzeigenden Leuchtdiode 7 gegenüberliegt, und mit einem inus-(-)-Zeichen an einer Stelle markiert, die der die negative Polarität anzeigenden Leuchtdiode 8 gegenüberliegt. Der Körper 21 der Prüfvorrichtung besteht aus einer Kombination des Halters 1, in dem das Prüfelement 2, das auch als Schraubenzieher dient,festgehalten ist, der Kappe 19 und den im Halter 1 aufgenommenen Bauteilen.The holder 1 is marked with a plus (+) sign in a position that corresponds to the the positive polarity indicating light-emitting diode 7 is opposite, and with an inus - (-) - sign marked at a point that of the light-emitting diode indicating the negative polarity 8 opposite. The body 21 of the test device consists of a combination of the holder 1, in which the test element 2, which also serves as a screwdriver, is held is, the cap 19 and the components received in the holder 1.

Ein Ende eines flexiblen, mit einer Isolierung überzogenen Drahts 5 ist mit einem metallischen Polarittsprüfelement 4 in einer Prüfsonde 3 verbunden, während das andere Ende des Drahtes 5 mit einem Anschluß stift 23 verbunden ist, der in einem Kunststoffgriff 22 verankert ist. Der Anschlußstift 23 hat die orm eines elastischen rohrförmigen Elements mit einem Schlitz und ist lösbar in den Kontaktring 20 gedrückt.One end of a flexible wire coated with insulation 5 is connected to a metallic polarity test element 4 in a test probe 3, while the other end of the wire 5 is connected to a connector pin 23, which is anchored in a plastic handle 22. The pin 23 has the orm an elastic tubular element with a slot and is releasable in the Contact ring 20 pressed.

Im folgenden wird die Arbeitsweise des obigen Ausführungsbeispiels der Erfindung beschrieben. Wenn die Prüfelemente 2 und 4 der elektrischen Prüfvorrichtung mit zwei Stellen einer elektrischen Schaltung in Kontakt gebracht werden, und keine der beiden Leuchtdioden 7 und 8 aufleuchtet, zeigt das an, daß keine Wechselspannung zwischen diesen beiden Punkten anliegt. Wenn beide Leuchtdioden 7 und 8 aufleuchten, bedeutet das, daB zwischen beiden Punkten eine Wechserspannung vorliegt. Wenn weiterhin das Polaritätsprüfelement 4 in Kontakt mit einem Punkt der elektrischen Schaltung gebracht wird, zeigt das Aufleuchten der die positive Polarität anzeigenden Leuchtdiode 7 in Rot an, daß an dem Punkt eine positive Sp.nnung liegt. Das Aufleuchten der die negative Polarität anzeigenden Leuchtdiode 8 in irgendeiner anderen Farbe als Rc.t bedeutet das Vorliegen einer negativen Spannung an diesem Punkt-. Wenn keine der beiden Leuchtdioden 7 und 8 aufleuchtet, bedeutet das, daß keine Gleichspannung anliegt.The following is the operation of the above embodiment of the invention described. When the test elements 2 and 4 of the electrical test device be brought into contact with two points of an electrical circuit, and none of the two LEDs 7 and 8 lights up, this indicates that there is no alternating voltage between these two points. If both LEDs 7 and 8 light up, this means that there is an alternating voltage between the two points. if furthermore the polarity checking element 4 in contact with a point of the electrical Circuit is brought, the lighting up shows the positive polarity LED 7 in red indicates that there is a positive voltage at the point. The lighting up the negative polarity indicating light emitting diode 8 in any other color as Rc.t means the presence of negative voltage at that point-. if none of the two light-emitting diodes 7 and 8 lights up, this means that there is no direct voltage is present.

Die Unterscheidung der Polarität kann dadurch erleichtert werden, daß der Halter 1 mit einem Plus-(+)-Zeichen an einer Stelle, die der die positive Polarität anzeigenden Leuchtdiode 7 gegenüberliegt, und mit einem Minus(-)-Zeichen an einer Stelle markiert ist, die der die negative Polarität anzeigenden Leuchtdiode 8 gegenüberliegt, wie es bei dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel der Fall ist.The differentiation of polarity can be made easier by that the holder 1 with a plus - (+) - sign in a position that the the positive Polarity indicating light-emitting diode 7 is opposite, and with a minus (-) sign is marked at a point that is the light emitting diode indicating the negative polarity 8 is opposite, as is the case in the embodiment described above is.

Durch das Herausziehen des Anschlußstiftes 23 vom Kontaktring 20 wird der Hauptkörper der Prüfvorrichtung unabhängig als Schraubenzieher benutzbar.By pulling out the pin 23 from the contact ring 20 the main body of the test fixture can be used independently as a screwdriver.

Um die erfindungsgemäße Ausbildung zur Wirkung zu bringen, kann das Polaritätsprüfolement c, das ein zugespitztes vorcceres Ende hat, am Halter 1 statt des Spannungsprüfelements (3 verankert werden, das als Schraubenzieher verwendbar ist.In order to bring the training according to the invention to effect, this can Polarity test element c, which has a pointed end, is held on holder 1 the voltage testing element (3 can be anchored, which can be used as a screwdriver is.

Claims

Electrical test device PATENT CLAIM Electrical test device, characterized by a metallic voltage test element (2), which is fixed to the front End of a holder (1) made of a translucent .. material is attached, wherein one end of an insulation-coated wire (5) with a metallic one Polarity test element (4) in a test probe (3) is connected, while the other The end of the wire (5) is connected to the voltage test element (2) via a lighting circuit is made up of a light-emitting diode indicating the positive polarity, one the negative Polarity indicating light emitting diode and a current limiting resistor (6) consists, with the L, dich-tdiode (7) indicating the positive polarity, which light up red can, the negative polarity indicating light emitting diode (8) in any other color than red, and the current limiting resistor (6) in one Capsule (12) are received by a translucent tubular Element (9) and metallic end caps (10 and 11) is formed, respectively are fitted on the two ends of the element (9), and which the circuit receiving Capsule (12) is removably inserted into the holder (1).