DE3348076C2

DE3348076C2 - Concrete shuttering comprising shuttering panels connected with turnbuckles

Info

Publication number: DE3348076C2
Application number: DE19833348076
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Peri-Werk Artur Schwoerer & Co Kg 7912 Weissenhorn De GmbH
Current assignee: Peri-Werk Artur Schwoerer & Co Kg 7912 Weissenhorn De GmbH
Priority date: 1983-01-28
Filing date: 1983-01-28
Publication date: 1987-11-12

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betonschalung, die Spannschlös ser und Schaltafeln aufweist, die zur Versteifung Querstre ben aufweisen, wobei die einzelnen Schaltafeln über Verbin dungsstäbe miteinander verbunden sind, die mit Spannschlös sern an den Querstreben befestigt sind. The invention relates to a concrete formwork, the Spannschlös has water and formwork panels, which reinforce cross struts ben have, the individual formwork panels over Verbin extension rods are connected to each other with the turnbuckle are attached to the cross struts.

Bei einer aus der DE-OS 29 08 339 bekannten Schalung ist auf der der Schalfläche abgewandten Seite der Querstrebe eine Keilplatte aufgeschweißt, deren Ränder seitlich über die Querstrebe hinausragen. Das Spannschloß weist einen im Querschnitt etwa n-förmigen Körper auf, dessen Schenkelenden einen einwärts gebogenen Haken aufweisen, der die seitlich über die Querstrebe hinausstehenden Ränder der Keilplatte hintergreift, so daß bei der Bewegung des Spannschlosses längs der Keilfläche ein in das Spannschloß eingeführter Verbindungsstab festgekeilt bzw. freigegeben wird. Die seitlich über die Querstrebe hinausragenden Ränder dienen bei dieser bekannten Schalung daher sowohl zum Befestigen des Spannschlosses als auch zum Festkeilen des Verbindungs stabes.In a formwork known from DE-OS 29 08 339 on the side of the cross strut facing away from the formwork surface welded on a wedge plate, the edges of which laterally over the cross strut protrude. The turnbuckle has one in Cross-section approximately N-shaped body, the ends of the legs have an inwardly curved hook that the side edges of the wedge plate projecting beyond the cross strut engages so that when the turnbuckle moves along the wedge surface an inserted into the turnbuckle Connection rod is wedged or released. The Serve edges laterally beyond the cross strut in this known formwork therefore both for fastening the turnbuckle as well as for wedging the connection stable.

Das Befestigen der Keilplatte auf der Querstrebe an derjeni gen Stelle, an der das Spannschloß befestigt werden soll, ist jedoch in der Regel verhältnismäßig aufwendig, meist muß geschweißt werden. Auch ist nicht immer erwünscht, daß die seitlich überstehenden Ränder eine Keilfläche bilden.Fastening the wedge plate on the cross strut on the yoke where the turnbuckle is to be attached, is usually relatively expensive, usually must be welded. It is also not always desirable that the form a wedge surface on the laterally protruding edges.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Befesti gungsmittel für Spannschlösser in möglichst einfacher Weise an den Querstreben vorzusehen.The invention is therefore based on the object fastening means for turnbuckles in the simplest possible way to be provided on the cross struts.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Querstreben aus einem Profilstab mit T-förmig angesetz ten Flanschen bestehen, die auf der der Schalfläche abge wandten Seite der Querstreben verlaufen. According to the invention, this object is achieved in that the cross struts are made from a profile bar with a T-shape th flanges exist, which abge on the formwork surface side of the cross struts.

Die Erfindung hat zunächst den Vorteil, daß zur Befestigung von Spannschlössern dienende Flansche bereits bei der Her stellung der Querstreben ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand vorgesehen werden können, beispielsweise dadurch, daß die Querstreben aus Abschnitten eines stranggepreßten, im Quer schnitt T-förmigen Profilstabes bestehen.The invention first has the advantage that for attachment flanges for turnbuckles already at the manufacturer position of the cross struts without additional work can be provided, for example in that the Cross braces made from sections of an extruded, in cross cut T-shaped profile bar exist.

Die Erfindung hat weiter den Vorteil, daß das Spannschloß an beliebigen Stellen der Querstrebe befestigt werden kann, da die zur Befestigung des Spannschlosses dienenden Flansche bei einem T-förmigen Profilstab sich über die ganze Länge der Querstrebe erstrecken. Soll die Schaltafel in Verbindung mit Spannschlössern verwendet werden, die einen starren Körper aufweisen, an dessen Unterseite einwärts gebogene Haken zum Hintergreifen von über den Querschnitt der Quer streben hinausragenden Ränder aufweisen, so sind gemäß einer Ausführungsform der Erfindung an mindestens einem Bereich der Querstreben die Flansche entfernt, so daß im Bereich dieser Ausnehmungen der Spannschloßkörper rechtwinklig zur Längsachse der Querstrebe eingeführt und dann in Achsrich tung in Bereiche der Querstrebe verschoben werden kann, in denen die Haken des Spannschloßkörpers die Flansche der Querstrebe hintergreifen.The invention has the further advantage that the turnbuckle arbitrary places of the cross strut can be attached because the flanges used to fasten the turnbuckle with a T-shaped profile bar over the entire length the cross strut extend. Should the panel be connected can be used with turnbuckles that are rigid Have body, on the underside curved inward Hook for reaching behind across the cross-section of the cross tend to have protruding edges, so according to one Embodiment of the invention in at least one area the cross struts removed the flanges so that in the area these recesses of the turnbuckle body perpendicular to Longitudinal axis of the cross strut inserted and then in the axial direction tion in areas of the cross strut can be moved in which the hooks of the turnbuckle body the flanges of Reach behind the cross strut.

Bei einer Ausbildung dieser Ausführungsform besteht der die Querstrebe bildende Profilstab aus einem hochkant stehenden, rechteckförmigen Hohlprofil mit oben angesetzten Flanschen, wobei das Hohlprofil mit einem Zwischenboden, vorzugsweise in etwa drei Viertel der Höhe, versehen ist. Der Profilstab wird dann in dem genannten Bereich von oben bis zur Oberkan te des Zwischenbodens ausgespart. Diese Anordnung hat den besonderen Vorteil, daß im Bereich der Ausnehmungen, in denen der Spannschloßkörper eingeschoben werden kann, ein Höhenversatz eintritt, so daß in diesem Bereich noch weitere Elemente angeordnet werden können. Der Zwischenboden, der beim Ausnehmen des Profilstabes stehenbleibt, hat den Vor teil, daß das überwiegende Volumen des Hohlprofils geschlos sen bleibt und nicht durch Verunreinigungen, beispielsweise Beton, gefüllt werden kann.In an embodiment of this embodiment, the Crossbar forming profile bar from an upright standing rectangular hollow profile with flanges attached at the top, wherein the hollow profile with an intermediate floor, preferably at about three quarters of the height. The profile bar is then in the area mentioned from the top to the Oberkan cut out of the mezzanine. This arrangement has the special advantage that in the area of the recesses, in where the turnbuckle body can be inserted Height offset occurs, so that there are more in this area Elements can be arranged. The mezzanine, the stops when removing the profile bar, has the front part that closed the predominant volume of the hollow profile sen remains and not due to impurities, for example Concrete that can be filled.

Die Ausnehmungen zum Einführen des Spannschloßkörpers können an einem beliebigen Abschnitt der Querstrebe angeordnet sein, besonders bevorzugt ist jedoch eine Anordnung der Ausnehmungen am Ende der Querstreben, wo diese an einen die Schaltafel begrenzenden Rahmenschenkel stoßen.The recesses for inserting the turnbuckle body can arranged at any section of the cross strut be an arrangement of the Recesses at the end of the cross struts, where these to the Bump the frame leg bounding the formwork panel.

Auch erweist sich der vorstehend geschilderte Höhenversatz als vorteilhaft dann, wenn die Schalung als Deckenschalung verwendet wird und Stützkonstruktionen vorgesehen sind, auf denen die Rahmenschenkel der Schalplatten aufliegen, wobei Teile dieser Konstruktionen, z.B. Träger oder Nasen, in den von den Rahmenschenkeln und der Schalhaut gebildeten Kasten hineinragen. Durch entsprechende Tiefe der Ausnehmung ist dann gewährleistet, daß nur die Rahmenschenkel definiert, z.B. auf besonderen Vorsprüngen oder Trägern, aufliegen, nicht jedoch undefinierte Verhältnisse dadurch eintreten können, daß die Querstrebe auf der Stützkonstruktion sich abstützt.The height offset described above also proves to be advantageous if the formwork is used as slab formwork is used and support structures are provided on which rest the frame legs of the formwork panels, whereby Parts of these constructions, e.g. Carrier or nose, in the box formed by the frame legs and the formlining protrude. By appropriate depth of the recess then ensures that only the frame legs are defined, e.g. rest on special protrusions or supports, however, this does not result in undefined conditions can that the cross strut on the support structure itself supports.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing and is in the following description explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungs form eines auf eine Querstrebe aufgesetzten Spannschlosses; Figure 1 is a perspective view of an embodiment form of a turnbuckle placed on a cross strut.

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Schalung; Figure 2 is a section of an embodiment of a formwork according to the invention.

Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Endes eines als Querstrebe in Fig. 4 verwendeten Profilsta bes; Fig. 3 shows a first embodiment of one end of a Profilsta used as a cross strut in Fig. 4;

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Endes eines als Querstrebe in Fig. 4 verwendeten Profilsta bes; Fig. 4 shows a second embodiment of one end of a Profilsta used as a cross strut in Fig. 4;

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie A-A′ in Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe. Fig. 5 shows a section along the line AA ' in Fig. 2 on an enlarged scale.

In der perspektivischen Darstellung gemäß Fig. 1 bezeichnet 10 die Gesamtheit eines Spannschlosses, mit dem ein T-förmi ger Profilstab 11 entweder mit einer Profilstange 12 oder einer Profilstange 13 verbunden werden kann. Das Spannschloß 10 weist dabei einen zangenartigen Körper 14 auf, der Flan sche des T-förmigen Profilstabes 11 umfaßt und der mit einer ersten Öffnung 15, parallel zum Profilstab 11 sowie einer zweiten Öffnung 16 senkrecht zur ersten Öffnung 15 versehen ist. Der Verbindungsstab 12 kann dabei durch die erste Öffnung 15 geführt werden, es ist alternativ aber auch möglich, den Verbindungsstab 13 durch die zweite Öffnung 16 zu schieben. Die Klemmverbindung des Profilstabes 11 mit dem Verbindungsstab 12 bzw. 13 wird über einen Keil 17 vorgenom men.In the perspective view according to FIG. 1, 10 denotes the entirety of a turnbuckle with which a T-shaped profile rod 11 can be connected to either a profile rod 12 or a profile rod 13 . The turnbuckle 10 has a pliers-like body 14 , the flange of the T-shaped profile rod 11 and which is provided with a first opening 15 , parallel to the profile rod 11 and a second opening 16 perpendicular to the first opening 15 . The connecting rod 12 can be guided through the first opening 15 , but it is alternatively also possible to push the connecting rod 13 through the second opening 16 . The clamping connection of the profile rod 11 with the connecting rod 12 or 13 is vorgenom men via a wedge 17 .

Der Spannschloßkörper 14 weist zwei offene Schenkel 18, 19 auf, die an der Unterseite in Haken 20, 21 auslaufen. Die Haken 20, 21 fassen hinter Flanschen 22, 23 des Profilstabes 11. Der Profilstab 11 besteht dabei im wesentlichen aus einem hochkant angeordneten Rechteckprofil, das in etwa drei Viertel seiner Höhe mit einem Zwischenboden 24 versehen ist, der den Sinn hat, den Innenraum des Profilstabes 11 abzu schließen.The turnbuckle body 14 has two open legs 18 , 19 which end in hooks 20 , 21 on the underside. The hooks 20 , 21 grip behind flanges 22 , 23 of the profile rod 11 . The profile rod 11 consists essentially of an upright rectangular profile, which is provided in about three quarters of its height with an intermediate floor 24 , which has the sense to close the interior of the profile rod 11 .

Fig. 2 zeigt einen Eckenausschnitt einer Schaltafel, wie sie bevorzugt für eine erfindungsgemäße Schalung verwendet wird. Die Schaltafel 50 wird dabei an ihren Rändern von Rahmen schenkeln 51 begrenzt. Quer über die Schaltafel 50 führen versteifende Querstreben 52, 53. Diese Querstreben 52, 53 sind an den Enden, die an die Rahmenschenkel 51 stoßen, mit Ausnehmungen 54 bzw. 55 versehen. Fig. 2 shows a corner section of a formwork panel, as is preferably used for formwork according to the invention. The formwork panel 50 is limbed at its edges by frame 51 . Stiffening cross struts 52 , 53 lead across the formwork panel 50 . These cross struts 52 , 53 are provided with recesses 54 and 55 at the ends that abut the frame legs 51 .

In Fig. 3 und 4 sind Profilstäbe 11 dargestellt, wie sie sich als Querstreben 52, 53 für eine Schaltafel 50 gemäß Fig. 2 eignen.In Fig. 3 and 4, section bars 11 are shown, as they are suitable as cross-members 52, 53 for a formwork panel 50 of FIG. 2.

Um das Spannschloß 10 in die Querstrebe 52 bzw. 53 einschie ben zu können, sind die Ausnehmungen 54 bzw. 55 erforder lich. Diese Ausnehmungen 54 bzw. 55 können entweder gemäß Fig. 3 darin bestehen, daß, wie mit 54′ angedeutet ist, lediglich die Flansche 22 bzw. 23 in dem auszusparenden Bereich entfernt werden. Dann ist es möglich, den Spann schloßkörper 14 mit seinen Haken 20, 22 in diesem Bereich einzuführen und dann in Achsrichtung des Profilstabes 11 zu verschieben, so daß die Haken 20, 21 hinter die Schultern 22 bzw. 23 greifen.In order to be able to insert the turnbuckle 10 into the cross strut 52 or 53 , the recesses 54 and 55 are required. These recesses 54 and 55 can either consist of FIG. 3 in that, as indicated by 54 ', only the flanges 22 and 23 are removed in the area to be left out. Then it is possible to insert the turnbuckle body 14 with its hooks 20 , 22 in this area and then to move it in the axial direction of the profile rod 11 so that the hooks 20 , 21 engage behind the shoulders 22 and 23 , respectively.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird jedoch die Aussparung 54 bzw. 55 in der Weise vorgenommen, wie dies Fig. 4 zeigt. Dabei ist der Profilstab 11 nicht nur im Bereich der Flansche 22, 23, sondern darüber hinaus noch in einer größeren Tiefe d ausgenommen, und zwar bis zur Ober kante des Zwischenbodens 24. Die Länge 1 der Ausnehmung sowie deren Tiefe d ist so bemessen, daß der Spannschloßkör per 14 leicht eingeführt werden kann. Die Größe d ist dabei so bemessen, daß etwa drei Viertel des vom Profilstab 11 umschlossenen Volumens durch den Zwischenboden 24 verschlos sen bleibt, so daß beispielsweise kein Beton in diesen Bereich eindringen kann.In another embodiment of the invention, however, the recess 54 or 55 is made in the manner shown in FIG. 4. Here, the profile rod 11 is not only in the region of the flanges 22 , 23 , but also in a greater depth d except up to the upper edge of the intermediate floor 24th The length 1 of the recess and its depth d is such that the turnbuckle body can be easily inserted by 14 . The size d is such that about three quarters of the volume enclosed by the profile rod 11 remains closed by the intermediate floor 24 so that, for example, no concrete can penetrate into this area.

Die Ausnehmung 54 bzw. 55 kann dabei einmal durch Abfräsen des Profilstabes 11 hergestellt werden, es ist jedoch selbstverständlich auch möglich, die Ausnehmung 54 bei einstückiger Herstellung des Querträgers 52 bzw. 53 von Anfang an vorzusehen.The recess 54 or 55 can be made once by milling the profile rod 11 , but it is of course also possible to provide the recess 54 with one-piece manufacture of the cross member 52 or 53 from the beginning.

Wie bereits zu Fig. 2 erläutert, sind die Ausnehmungen an den Querstreben so angeordnet, daß angrenzend an die Rahmen schenkel der Schaltafeln ein Freiraum verbleibt.As already explained for Fig. 2, the recesses on the cross struts are arranged so that adjacent to the frame legs of the formwork panels, a space remains.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch diesen Randbereich der Schaltafeln, wie er entlang einer Linie A-A′ in Fig. 4 ver läuft. Fig. 5 shows a section through this edge region of the formwork panels, as it runs ver along a line AA ' in Fig. 4.

In der Schnittdarstellung erkennt man eine Stütze 101, die etwa zum Abstützen einer Deckenschalung dient. Die Stütze 101 läuft in einem Kopf 102 aus, unterhalb dessen sich Vorsprünge 103 befinden, die in Haken 104 der Rahmenschenkel 51 fassen. Um ein statisch bestimmtes Gebilde zu erhalten und schiefe Einhängungen bzw. Abstützungen der Deckenscha lung zu vermeiden, ist die Tiefe d der Ausnehmung 55 so groß bemessen, daß der Kopf 102 der Stütze 101 sicher nicht auf der Querstrebe 53 der Schaltafel 50 aufliegt. Die Auflage erfolgt damit im Bereich des Hakens 104 bzw. des Vorsprunges 103, so daß hierdurch definierte Verhältnisse sichergestellt sind. Aus diesem Grunde wird bei derartigen Randbedingungen die Ausführungsform gemäß Fig. 4 der als Querstreben dienen den Profilstäbe 11 verwendet, während ansonsten auch die Ausführungsform gemäß Fig. 3 gewählt werden kann.In the sectional view, a support 101 can be seen, which is used, for example, to support a slab formwork. The support 101 ends in a head 102 , below which there are projections 103 which engage in hooks 104 of the frame legs 51 . In order to obtain a statically determined structure and to avoid crooked attachments or supports of the ceiling formwork, the depth d of the recess 55 is dimensioned so large that the head 102 of the support 101 certainly does not rest on the cross strut 53 of the formwork panel 50 . The support thus takes place in the area of the hook 104 or the projection 103 , so that thereby defined conditions are ensured. For this reason, the embodiment according to FIG. 4, which serves as cross struts, is used for the profile rods 11 in such boundary conditions, while otherwise the embodiment according to FIG. 3 can also be selected.

Claims

1. Existing concrete formwork consisting of formwork panels connected with turnbuckles, in which the formwork panels ( 50 ) are provided with cross struts ( 52 , 53 ) and individual formwork panels ( 50 ) are connected to one another via connecting rods ( 12 , 13 ), which are connected to the turnbuckles ( 75 , 77 , 79 ) are attached to the cross struts ( 52 , 53 ), characterized in that the cross struts ( 52 , 53 ) consist of a profile bar ( 11 ) with T-shaped flanges ( 22 , 23 ) on which the Formwork surface run away from the side of the cross struts.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the flanges ( 22 , 23 ) are missing on at least one area ( 54 , 55 ) of the cross struts ( 52 , 53 ).

3. Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the cross bars ( 52 , 53 ) forming profile rod ( 11 ) has an upright rectangular hollow profile with flanges ( 22 , 23 ) attached at the top, with an intermediate floor ( 24 ), preferably in about three quarters of the height, is provided, and that the profile bar ( 11 ) is recessed in at least one area from above to the upper edge of the intermediate floor 24 .

4. Formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one region having no flanges ( 54 , 55 ) of the cross struts ( 52 , 53 ) at the end of which is arranged adjacent to a frame leg ( 51 ) delimiting the formwork panel ( 50 ) .

5. Formwork according to one of claims 3 or 4, characterized in that the depth ( d ) of the recesses ( 55 ) is dimensioned such that in their area on the frame legs ( 51 ) engaging support structures ( 101 ) find space without on the Cross brace ( 53 ) to rest on.