DE3348053C2

DE3348053C2 - Water-dispensing device

Info

Publication number: DE3348053C2
Application number: DE19833348053
Authority: DE
Inventors: Werner Unterkulm Ch Hunziker
Original assignee: KWC AG
Current assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Priority date: 1982-11-02
Filing date: 1983-10-20
Publication date: 1988-01-14
Also published as: DE3338063C2; FR2535433A1; DE3338063A1; CH659276A5; FR2535433B1

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserausgabeeinrichtung mit we nigstens einem Kaltwasser-Netzanschluß und einer von diesem zu einer Mischarmatur führenden Anschlußleitung, in der ein den Leitungsquerschnitt verminderndes Drosselelement vor zugsweise aus Kunststoff eingebaut ist.The invention relates to a water dispenser with we at least one cold water mains connection and one of these to a mixing valve leading connecting line, in the throttle element reducing the line cross section is preferably made of plastic.

Eine derartige Wasserausgabeeinrichtung mit einem solchen Drosselelement ist aus der DE-PS 17 84 172 bekannt. Das Dros selorgan ist dabei als Drosselröhrchen aus einem nachgiebigen Werkstoff wie Kunststoff oder Gummi ausgebildet und hat eine seinen Durchflußwiderstand, d. h. seine Drosselwirkung bestim mende Länge. In vielen Fällen müssen aufgrund hoher Netz drücke relativ große Drosselelemente, d. h. also lange und enge Röhrchen eingesetzt werden. Entsprechend lang und dünn werden bei der Herstellung dieser Röhrchen aus Kunststoff die erforderlichen Kerne zur Bildung des Innenkanales. Da bei kann aber der Kerndurchmesser aus Herstellungs- und Festigkeitsgründen nicht beliebig klein gewählt werden. Zu beachten ist ferner, daß das Widerstandsverhalten keine line are Funktion ist. Vielmehr spielt die bespülte Wandfläche eine große Rolle.Such a water dispenser with one Throttle element is known from DE-PS 17 84 172. The Dros selorgan is a throttling tube made of a flexible Material such as plastic or rubber and has one its flow resistance, d. H. determine its throttling effect length. In many cases, due to high network press relatively large throttle elements, i.e. H. so long and narrow tubes are used. Correspondingly long and thin are used in the manufacture of these plastic tubes the cores required to form the inner channel. There at but the core diameter from manufacturing and Strength reasons should not be chosen arbitrarily small. To note also that the resistance behavior is not a line are function. Rather, the washed-up wall surface plays a major role.

Zwar ist es aus DE-GM 19 86 294 auch bereits bekannt, an ei ner Mischbatterie selbst zur Verhinderung von Querströmungen eine Drosselvorrichtung vorzusehen, die durch eine Schraube gebildet ist, welche in eine in den Einlaßkanal bündende Bohrung eingeschraubt ist und eine sich nach vorne verjüngen den kegligen Abschnitt aufweist, quer zu welchem die Wasser strömung fließt. Somit hat der wasserführende Kanal eine nach außen führende Öffnung, die neben der erwähnten Dros selschraube eine entsprechende Abdichtung aufnehmen muß. Darüber hinaus ist diese Drosselvorrichtung verstellbar, kann also falsch und mit zu geringer Drosselwirkung einge stellt sein, um beispielsweise einen Wasserspeicher vor dem Netz-Wasserdruck zu schützen.Although it is already known from DE-GM 19 86 294, to egg ner mixer tap itself to prevent cross currents to provide a throttle device by a screw is formed, which in a in the inlet channel Hole is screwed in and taper towards the front has the conical section across which the water flow flows. Thus the water channel has one opening leading to the outside, which in addition to the aforementioned Dros sel screw must accommodate an appropriate seal. In addition, this throttle device is adjustable, can be wrong and with too little throttling effect poses, for example, a water storage tank in front of the Protect network water pressure.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Wasserausgabeeinrich tung der eingangs erwähnten Art bzgl. des Drosselelementes dahingehend zu verbessern, daß dieses mit relativ geringer Länge dennoch eine hohe Wirkung erzielt, so daß der Ein gangsdruck des Wassernetzes wirkungsvoll gedrosselt werden kann. Dennoch soll die Gefahr einer Verstopfung gegenüber einem engen Röhrchen vermindert sein.There is therefore the task of a water dispenser tion of the type mentioned. Regarding the throttle element to improve in that this with relatively little Length nevertheless achieved a high effect, so that the one flow pressure of the water network can be throttled effectively can. Nevertheless, the risk of constipation is meant narrow tube.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß als Drosselele ment ein Eingangswiderstand vorgesehen ist, der einen mit seiner Längserstreckung durch die Anschlußleitung ragenden Schaft aufweist, der mit zwei einander diametral gegenüber liegenden Längskanälen versehen ist. Auf diese Weise wer den Querbohrungen in der Anschlußleitung oder gar in der Mischarmatur und somit dafür erforderliche Abdichtungen vermieden. Ein gegenüber der Leitung verengtes Einsatz röhrchen mit dazu ebenfalls erforderlichen Dichtungen wird vermieden und, da der Widerstand über zwei Durchlaßkanäle verfügt, ist auch die Gefahr einer Verstopfung gegenüber einem engen Röhrchen erheblich gemindert. The solution to this problem is that as a throttle element ment an input resistance is provided, the one with its longitudinal extension protruding through the connecting line Shaft has two diametrically opposite each other horizontal channels is provided. That way who the cross holes in the connecting line or even in the Mixing valve and therefore the seals required for this avoided. An operation narrowed compared to the line tube with the necessary seals avoided and since the resistance through two passageways is also at risk of constipation a narrow tube significantly reduced.

Der Schaft des Eingangswiderstandes kann einen Endflansch aufweisen, durch den die Längskanäle hindurchführen. Dies erleichtert die Fixierung beispielsweise am Beginn der Anschlußleitung.The shaft of the input resistor can have an end flange have through which the longitudinal channels pass. This facilitates fixation, for example, at the beginning of the Connecting cable.

Die Längskanäle können im Bereich des Endflansches ko nisch erweitert sein. Ferner können die Längskanäle im Querschnitt halbkreisförmig sein.The longitudinal channels can ko in the area of the end flange nisch expanded. Furthermore, the longitudinal channels in the Cross-section be semicircular.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung mit den erfindungswesentlichen Merkmalen dargestellt; darin zeigtAn embodiment of the invention is in the Drawing with the features essential to the invention shown; in it shows

Fig. 1 im Axialschnitt ein Teil der Netzanschlußleitung mit Drosselelement, Fig. 1 in an axial section a part of the power supply line with the throttle element,

Fig. 2 eine Stirnansicht zu Fig. 1 auf den Flansch des Drosselelementes, Fig. 2 is an end view of FIG. 1 on the flange of the throttle element,

Fig. 3 das Drosselelement in Anwendung bei einer Einhebe- Verteilerarmatur in deren Anschlußleitung, teilweise im Axialschnitt, sowie Fig. 3 shows the throttle element in use with a single-manifold fitting in its connecting line, partly in axial section, and

Fig. 4 als Anwendungsmöglichkeit schematisch die Ansicht einer Wasserausgabeeinrichtung mit Niederdruck- Heißwasser-Speicher, in dessen Kaltwasser-Netzan schluß-Leitung zu der Verteilarmatur das Drossel element gem. Fig. 1 und 2 vorgesehen sein kann. Fig. 4 as an application schematically the view of a water dispenser with low pressure hot water storage, in its cold water Netzan circuit line to the distribution valve, the throttle element acc. May be provided Fig. 1 and 2.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Drosselelement für den Ein bau in eine Anschlußleitung 3, die bei einer Wasserausgabe einrichtung von einem Kaltwasser-Netzanschluß zu einer Mischarmatur 2 führt und als Eingangswiderstand 25 ausge bildet ist. Dieser besteht aus einem Schaft 25 b mit einem Endflansch 25 a. Schaft 25 b und Endflansch 25 a sind mit zwei einander diametral gegenüberliegenden, hier im Querschnitt halbkreisförmigen Längskanälen 26 versehen, die im Bereich des Endflansches 25 a konisch erweitert sind. Figs. 1 and 2 show a throttle element for the A construction in a connection line 3 at a discharge water means of a cold water mains supply to a mixing valve 2 and leads as an input resistor 25 is formed is. This consists of a shaft 25 b with an end flange 25 a . Shaft 25 b and end flange 25 a are provided with two diametrically opposed longitudinal channels 26 , here semi-circular in cross section, which are flared in the region of the end flange 25 a .

Die den Durchströmquerschnitt der Netzanschlußleitung 3 (meist ein Kupferrohr) reduzierenden und damit den Durch flußwiderstand erhöhenden Kanäle 26 machen eine Dichtung zwischen der Leitung 3 und dem Widerstand 25, wie sie bei spielsweise bei bekannten Widerständen mit einem gegenüber der Leitung verengten Einsatzröhrchen nötig ist, nicht er forderlich. Da der Widerstand 25 über zwei Durchlaßkanäle 26 verfügt, ist die Gefahr einer Verstopfung gegenüber einem engen Röhrchen erheblich gemindert.The flow cross-section of the power supply line 3 (usually a copper tube) reducing and thus increasing the flow resistance through channels 26 do not make a seal between the line 3 and the resistor 25 , as is necessary in known resistors with a constricted insert tube compared to the line he required. Since the resistor 25 has two through channels 26 , the risk of clogging is considerably reduced compared to a narrow tube.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, braucht der Schaft 25 b auch keineswegs genaupassend in der Leitung 3 zu sitzen, was auch das Einsetzen des Widerstandes 25 wesentlich er leichtert. Das Anschließen der Leitung 3 an den weiterfüh renden Netzteil erfolgt wie üblich mittels einer Klemm muffe.As can be seen from the drawing, the shaft 25 b does not need to sit in line 3 , which also makes it much easier to insert the resistor 25 . The connection of line 3 to the continuing power supply takes place as usual by means of a clamping sleeve.

Fig. 3 und 4 zeigt als mögliche Anwendung eine Wasseraus gabeeinrichtung mit einem Niederdruckspeicher 1 und einer Verteilarmatur. In Fig. 3 erkennt man, daß dabei der Ein gangswiderstand 25 vor dem Einlaßkanal 7 a der Armatur 2 angeordnet ist. Die verschiedenen, vom unter Druck ste henden Netzwasser zu passierenden Durchlässe, Verengungen und Umlenkungen bewirken zwar eine gewisse Senkung des Druckes, auch des zum Niederdruckspeicher 1 gelangenden Wassers. Niederdruckspeicher dürfen aber üblicherweise nur mit einem maximalen Druck von 10 mWS belastet werden, was durch die Druckreduktion in Folge der Fließwider stände in der Verteilarmatur 2 nicht gewährleistet ist. Es ist deshalb erforderlich, in den Netzanschluß der Ver teilarmatur 2 einen Eingangswiderstand einzubauen, der durch den erfindungsgemäßen Eingangswiderstand 25 gebil det sein kann. Dieser kann nun den Netzwasserdruck auf jenen Armaturfließdruck reduzieren, der die geforderte Begrenzung des Niederdruckspeicher-Druckes gewährleistet. FIGS. 3 and 4 shows a possible application of a water from display device comprising a low pressure accumulator 1 and a Verteilarmatur. In Fig. 3 it can be seen that the input resistance 25 is arranged in front of the inlet channel 7 a of the valve 2 . The various passages, constrictions and deflections to be passed from the pressurized network water cause a certain lowering of the pressure, also of the water reaching the low-pressure accumulator 1 . However, low-pressure accumulators may usually only be loaded with a maximum pressure of 10 mWC, which is not guaranteed by the pressure reduction as a result of the flow resistance in the distribution fitting 2 . It is therefore necessary to install an input resistor in the network connection of the partial armature 2 , which can be formed by the input resistor 25 according to the invention. This can now reduce the mains water pressure to the valve flow pressure that ensures the required limitation of the low-pressure accumulator pressure.

Claims

1. Water dispensing device with at least one Kaltwas water mains connection and one of these leading to a mixer fitting connecting line, in which a line reducing cross-section throttle element or plastic is built, characterized in that an input resistor ( 25 ) is provided as a Drosselele element is, which has a longitudinal extension through its connecting line ( 3 ) with its shaft ( 25 b) , which is provided with two diametrically opposed longitudinal channels ( 26 ).

2.Water dispenser according to claim 1, characterized in that the shaft ( 25 b) of the input resistor ( 25 ) has an end flange ( 25 a) through which the longitudinal channels ( 26 ) pass.

3. Water dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal channels ( 26 ) in the region of the end flange ( 25 a) are flared.

4. Water dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal channels ( 26 ) are semi-circular in cross-section.