DE3342350A1

DE3342350A1 - ROOFING SYSTEM

Info

Publication number: DE3342350A1
Application number: DE19833342350
Authority: DE
Inventors: Christopher Arthur Kent Cooper
Original assignee: Marley Tile AG
Current assignee: Marley Tile AG
Priority date: 1982-11-24
Filing date: 1983-11-23
Publication date: 1984-05-24
Also published as: GB2131060B; CA1210559A; GB2131060A; FR2536448B1; BE898300A; FR2536448A1; ZA838626B

Description

Die Erfindung betrifft ein Bedachungssystem und speziell die Abdeckung von Bedachungssystemen, die überlappende Reihen von Pfannen, Schindeln oder anderen einzelnen Einheiten aufweisen.The invention relates to a roofing system and in particular the covering of roofing systems, the overlapping rows of pans, clapboards or other individual Have units.

In einem solchen System werden die Dachpfannen od. dgl, Einheiten von einer Vielzahl von beabstandeten Dachlatten getragen, die quer verlaufend auf den geneigten Dachsparren des Daches befestigt sind. Herkömmlich ist das Vorderende oder Kopfteil jeder Pfanne mit quer verlaufenden Haltenasen auf seiner Unterseite versehen, welcheIn such a system, the roof tiles or the like are units of a plurality of spaced roof battens carried transversely attached to the sloping rafters of the roof. It's conventional The front end or head part of each pan is provided with transverse retaining lugs on its underside, which

BANK. DRESDNER BANK. HAMBURG, 4030448 (BLZ 20080000) - POSTSCHECK: HAMBURG 147607-200 (BU 20010020) - TELEGRAMM: SPECHTZIESBANK. DRESDNER BANK. HAMBURG, 4030448 (BLZ 20080000) - POST CHECK: HAMBURG 147607-200 (BU 20010020) - TELEGRAM: SPECHTZIES

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

in die Vorderkante der Dachlatte eingreift, auf welcher die Pfanne liegt, um zu verhindern, daß die Pfanne vom Dach gleitet. Die Hinterkanten der Pfannen einer bestimmten Reihe ruhen auf der Spitze des Kopfes der Pfannen in der benachbarten tieferen Reihe, so daß Wasser am Dach herunter von einer Pfanne auf die nächste laufen kann, ohne in den darunterliegenden Dachraum durchzusickern. engages in the front edge of the batten on which the pan lies to prevent the pan from Roof slides. The rear edges of the pans of a given row rest on the top of the head of the pans in the next lower row, so that water runs down the roof from one pan to the next can without seeping into the roof space below.

Bei einem solchen System ist es aber selbstverständlieh wesentlich, daß verhindert wird, daß Wasser zwischen den Seitenkanten benachbarter Pfannen durchsickern kann, d.h. durch die Seitenverbindungen der Pfannen einer jeweiligen Reihe. Für diesen Zweck sind viele Dachpfannen versehen mit profilierten komplementären Falzbereichen an ihren Seitenkanten, und Wasser, welches zwischen den Seitenkanten der Pfannen durchsickert, wird durch diese Bereiche gesammelt und nach unten geleitet.In such a system, however, it goes without saying essential in preventing water from seeping through between the side edges of adjacent pans can, i.e. through the side connections of the pans of a respective row. There are many tiles for this purpose provided with profiled complementary fold areas on their side edges, and water, which between the Leaked side edges of the pans, is collected through these areas and directed downwards.

In vielen Anwendungsbereichen sind aber häufig ausIn many areas of application, however, they are often off

ästhetischen Gründen und bei tradionellen Dächern gefalzte Dachpfannen unerwünscht und stattdessen werdenFor aesthetic reasons and with traditional roofs, folded roof tiles are undesirable and become instead

— 2 —- 2 -

sogenannte Flachpfannen oder -schindeln vorgezogen, die sich nicht übergreifen, wobei die Seitenkanten der einen Pfanne nur an der Seitenkante der benachbarten Pfannen in der Reihe anliegt. In solch einem System war es, um zu vermeiden, daß Wasser in den Dachraum einsickert, früher notwendig, die Pfannen oder Schindeln im wesentlichen dreifach gestaffelt gegeneinander versetzt so zu verlegen, daß die Seitenverbindung zwischen den Pfannen einer Reihe unterlegt ist von Pfannen in mindestens einer darunterliegenden Reihe, die gegen die erste versetzt ist. Das aber kompliziert natürlich das Dachdecken und erfordert eine vergrößerte Anzahl von Dachpfannen oder Schindeln für eine bestimmte Dachfläche, was wiederum die Kosten erhöht.So-called flat pans or shingles are preferred that do not overlap, with the side edges of the one Pan rests only against the side edge of the adjacent pans in the row. In such a system it was to to avoid that water seeps into the roof space, previously necessary, the pans or shingles essentially to be laid staggered three times against each other so that the side connection between the pans one row is underlaid by pans in at least one row below, which is offset from the first. However, this of course complicates the roofing and requires an increased number of tiles or shingles for a certain roof area, which in turn increases costs.

Um dieses Problem zu beseitigen, wurde vorgeschlagen, Streifen von Dachpappe vorzusehen, die unmittelbar unter jeder Pfannenreihe angeordnet sind und jegliches Wasser, das zwischen den anexnanderlxegenden Seitenkanten der Pfannen durchsickert, zusammen- und abzuziehen. Diese 0 Methode, das Dach abzudecken ist aber ziemlich aufwendig und kompliziert wiederum das Dachdecken.To overcome this problem it has been suggested that To provide strips of roofing felt placed immediately under each row of pans and any water, that seeps through between the adjacent side edges of the pans, contract and peel off. These However, 0 method of covering the roof is quite time-consuming and, in turn, complicates roofing.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In erster Linie schafft die Erfindung ein Abdeckteil, das unter einer Reihe von Pfannen, Schindeln od. dgl. Bedachungseinheiten eines Bedachungssystems liegen kann und in der Lage ist, in seinem Betrieb zwischen den obenliegenden Pfannen oder Einheiten dieser Reihe auf die obere Seite der Einheiten oder Pfannen der benachbarten unteren Reihe durchsickerndes Wasser abfließen zu lassen, wobei dieses Abdeckteil in Richtung auf sein Vorderende auf seiner Unterseite ein Widerlager aufweist, welches mit der Vorderkante einer Dachlatte des Bedachungssystems in Eingriff bringbar ist.First and foremost, the invention provides a cover part that od under a number of pans, shingles. Like. Roofing units of a roofing system can be and is able to operate between the overhead Pans or units of this row on the upper side of the units or pans of the neighboring ones lower row to drain seeping water, this cover part in the direction of its front end has an abutment on its underside, which is connected to the front edge of a batten of the roofing system is engageable.

So können erfindungsgemäß Abdeckteile unter jeder Reihe von Pfannen in einem Bedachungssystem angeordnet werden, wodurch sogenannte Flachschindeln (plain tiles), die nicht dafür ausgestaltet sind, entlang ihrer Seitenkanten miteinander in Eingriff zu kommen, auf herkömmliche Weise verlegt werden können, d.h. daß nur die Vorder- und Hinterteile der Pfannen einander überlappen. Die Abdeckteile sammeln und führen jegliches zwischen den Seitenkanten der Pfannen hindurchleckendes Wasser ab, und hindern so das Wasser am Eintritt in den Dachraum.Thus, according to the invention, cover parts can be placed under each row of pans are arranged in a roofing system, creating so-called plain tiles, which are not are configured to interengage along their side edges in a conventional manner can be relocated, i.e. that only the front and rear parts of the pans overlap. The cover parts collect and drain away any water that leaks between the side edges of the pans, thus preventing them the water at the entrance to the attic.

Das Abdeckteil ist leicht und bequem zu verlegen undThe cover part is easy and convenient to lay and

— 4 —- 4 -

verkompliziert den Dachdeckprozeß nicht. Das Teil wird an seinen Platz gelegt, bevor die Pfannen einer bestimmten Reihe verlegt werden, wobei das Widerlager des Teils mit der Vorderkante der darunterliegenden Dachlatte in Eingriff kommt, um so das Teil zu positionieren und am Herabrutschen vom Dach zu hindern, wobei das hintere Ende des Teiles auf der oberen Oberfläche der Pfannen der benachbarten unteren Reihe liegt. ■Die Pfannen, die die nächste Lage bilden, können dann auf die übliche Weise verlegt werden, nur daß das Abdeckteil direkt darunter angeordnet ist.does not complicate the roofing process. The part is put in place before the pans one specific row, with the abutment of the part with the leading edge of the one below The batten engages to position the part and prevent it from sliding off the roof, the rear end of the piece lying on the upper surface of the pans of the adjacent lower row. ■ The pans that form the next layer can then be laid in the usual way, except that the cover part is arranged directly below.

Das Widerlager kann in jeder geeigneten Weise ausgebildet sein, z.B. als Abwärtsflansch am Vorderende des Teiles, welcher wirksam in die darunterliegende Dachlatte einhakt. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Abdeckteil in Richtung auf sein Vorderende aber eine quer verlaufende Rinne, welche in der Lage ist, die Haltenasen der darüberliegenden Pfannen oder Einheiten aufzunehmen und welche das Widerlager auf der Unterseite des Abdeckteils bildet.The abutment can be formed in any suitable manner, such as a downward flange at the front end the part that effectively hooks into the roof batten below. In a preferred embodiment, the cover part contains towards its front end but a transverse channel, which is able to hold the lugs of the overlying To take pans or units and which forms the abutment on the underside of the cover part.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Ab-In a preferred embodiment, the ab-

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

deckteil versehen mit einer Vielzahl von Vertiefungen, die unter den Seitenkanten der Pfannen oder Einheiten liegen können und Abflußkanäle für zwischen den Seitenkanten durchsickerndes Wasser bilden. Auf diese Weise wird Wasser, welches auf das Abdeckteil herabfällt, auf die obere Oberfläche der Pfannen der benachbarten tieferen Reihe geleitet, welche in herkömmlicher Weise zur ersten Reihe versetzt angeordnet ist.cover part provided with a multitude of indentations under the side edges of the pans or units can lie and form drainage channels for water seeping through between the side edges. In this way water falling on the cover part becomes on the upper surface of the pans of the adjacent lower ones Row passed, which is arranged in a conventional manner offset from the first row.

Die Erfindung erstreckt sich auch auf ein geneigtes Dach, welches der Erfindung entsprechende Abdeckteile enthält, auch wenn die Form der Abdeckteile variieren kann. So sieht die Erfindung in zweiter Linie ein geneigtes Dach vor, welches aus quer verlaufenden Reihen dicht aneinander anliegender Pfannen, Schindeln oder ähnlicher Bedachungseinheiten besteht, wobei der Aufbau der Einheiten und die Anordnung benachbarter Einheiten in jeder Reihe so gewählt ist, daß die Bereiche, in denen sich benachbarte derartige Einheiten treffen, mindestens einen teilweisen Zugang für Regenwasser zum Dachinneren zulassen könnte, wobei die Einheiten einer jeden Reihe die Einheiten der unmittelbar darunter angeordneten Reihe in einem einfachen Überlapp übergreifen, so daßThe invention also extends to a sloping roof, which cover parts according to the invention contains, even if the shape of the cover parts may vary. So the invention sees in the second place an inclined Roof in front of, which consists of transverse rows of tightly fitting pans, shingles or the like Roofing units consists, with the structure of the units and the arrangement of adjacent units in each Row is chosen so that the areas in which adjacent such units meet, at least could allow partial access for rainwater to the interior of the roof, with the units of each row the units of the row arranged immediately below overlap in a simple overlap, so that

— 6 —- 6 -

in jedem dieser Bereiche, in dem sich die Einheiten treffen, ein Teil durch die darüberliegende Einheit der oberen Reihe, ein Teil durch die darunterliegende Einheit der unteren Reihe abgedeckt ist und ein verbleibender Teil vorhanden ist, der noch mindestens einen teilweisen Zugang von Regenwasser zum Dachinneren zulassen könnte, und wobei erfindungsgemäß eine Vielzahl von starren Abdeckteilen vorgesehen ist, die jeweils unter einer Vielzahl von Bedachungseinheiten in einer Reihe liegen und eine Abdeckung schaffen für die verbleibenden Teile der Bereiche, in denen sich die Einheiten treffen, wobei die Abdeckteile dazu dienen, jegliches etwa durch diese Teilbereiche hindurchtretende Regenwasser auf die obere Fläche der Einheiten der darunterliegenden Reihe zu leiten.in each of these areas where the units meet, a part through the unit above the upper row, part of which is covered by the unit below the lower row and a remaining part Part is available that still allow at least partial access of rainwater to the interior of the roof could, and according to the invention a plurality of rigid cover parts is provided, each lie beneath a number of roofing units in a row and create a cover for the remaining ones Parts of the areas where the units meet, the cover parts serving to cover any rainwater passing through these sub-areas on the upper surface of the units below Line to direct.

Im folgenden soll anhand einer bevorzugten Ausführungsform die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren genauer beschrieben werden. Es zeigen:In the following, on the basis of a preferred embodiment, the invention will be described in more detail with reference to the figures to be discribed. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Bedachungssystem, in welchem Abdeckteile gemäß der ErfindungFig. 1 shows a cross section through a roofing system in which cover parts according to the invention

benutzt werden;to be used;

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-u-u

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Abdeckteil gemäß der Erfindung undFig. 2 is a plan view of a cover part according to the invention and

Fig. 3 einen Querschnitt in vergrößertem Maßstab entlang der Linie III-III von Fig. 2.FIG. 3 shows a cross section on an enlarged scale along the line III-III from FIG. 2.

Fig. 1 zeigt ein Bedachungssystem mit überlappenden Reihen von Flachpfannen oder -schindeln 1, die von quer verlaufenden hölzernen Dachlatten 2 getragen werden, die auf den geneigten Dachsparren 3 des Dachs befestigt sind. Wie üblich ist eine Schicht von Dachpappe 4 zwischen den Dachlatten 2 und den Dachsparren 3 befestigt und die hinteren" Enden 5 der untersten Pfannenreihe enden an der Traufe 'des Daches über einer Regenrinne 6. So kann Wasser vom Dach herab von Pfanne zu Pfanne fließen und gegebenenfalls in die Dachrinne 6, ohne in den darunterliegenden Dachraum einzutreten. Die benachbarten Pfannen einer jeden Reihe überlappen sich aber nicht und so könnte zwischen den aneinander anliegenden Seitenkanten der Pfannen hindurchsickerndes Wasser Zugang zum Dachraum haben. Dies ist auch trotz der vorgesehenen Dachpappeschicht 4 äußerst unerwünscht.Fig. 1 shows a roofing system with overlapping rows of flat pans or shingles 1, which from across extending wooden battens 2 are supported, which are attached to the inclined rafters 3 of the roof. As usual, a layer of roofing felt 4 is attached between the battens 2 and the rafters 3 and the rear " Ends 5 of the bottom row of pans end at the eaves' of the roof above a rain gutter 6. So water can from the roof down from pan to pan and possibly into the gutter 6, without in the underlying To enter the attic. However, the neighboring pans in each row do not overlap and so could Water seeping through between the adjacent side edges of the pans provides access to the roof space to have. This is extremely undesirable even in spite of the roofing felt layer 4 provided.

Um dieses Problem zu überwinden, sind Abdeckteile 7To overcome this problem, cover parts 7

— 8 —- 8th -

unmittelbar unter den Pfannen in jeder Reihe angeordnet. Wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, hat jedes Teil 7 die Form eines langgestreckten Streifens,der mit einer quer verlaufenden Rinne 8 neben seinem Vorderende versehen ist und eine Vielzahl von keilförmigen Vertiefungen 9 aufweist, die entlang seiner Länge gleich beabstandet sind. Der Streifen kann aus jedem geeigneten Material bestehen, z.B. Plastik oder Metall. Während der Dachherstellung werden die Teile 7 entlang einer bestimmten Dachlatte positioniert, bevor die Pfannen dieser Reihe gelegt werden. Jedes Teil ist positioniert durch den Eingriff zwischen Widerlager 11 an seiner Unterseite, welches durch die Rinne 8 gebildet wird, und der darunterliegenden Dachlatte, auf welcher das Teil ruht. Die Hinterkante eines jeden Teils ruht direkt auf der oberen Oberfläche der Pfannen der benachbarten tieferen Reihe. Die Pfannen werden dann auf die Oberseite des Abdeckteils gelegt, so daß ihre Haltenasen 11 in die quer verlaufende Rinne 8 des jeweiligen Teils eingreifen.placed immediately under the pans in each row. As shown in Figs. 2 and 3, each part 7 has the shape of an elongated strip, which is connected to a transverse Groove 8 is provided next to its front end and has a plurality of wedge-shaped depressions 9, which are equally spaced along its length. The strip can be made of any suitable material, e.g. plastic or metal. During the roof production, the parts 7 are along a certain roof batten positioned before the pans in this row are placed. Each part is positioned by engaging between Abutment 11 on its underside, which is formed by the channel 8, and the one below Roof batten on which the part rests. The trailing edge of each part rests directly on the top surface of the pans of the adjacent lower row. The pans are then placed on top of the cover part, so that their retaining lugs 11 in the transverse channel 8 of the respective part intervene.

Die Pfannen 1 werden auf jedem Teil 7 so positioniert, daß ihre aneinander anliegenden Kanten oder Seitenverbindungen über den Vertiefungen 9 des Teils 7 angeord-The pans 1 are positioned on each part 7 so that their abutting edges or side connections arranged over the recesses 9 of the part 7

BAP ORIGINALBAP ORIGINAL

net sind. So kann alles zwischen den Seitenkanten der Pfannen einer bestimmten Reihe durchsickernde Wasser durch das Teil 7 gesammelt werden und in einer Vertiefung 9 der oberen Oberfläche der Pfanne der benachbarten tieferen Reihe zugeführt werden, welche üblicherweise versetzt zur ersten angeordnet ist. Das Wasser ist deshalb daran gehindert in den Dachraum einzutreten. Es ist zu sehen, daß eine Anzahl von Abdeckteilen entlang jeder Reihe vorgesehen ist, und daß die anstoßenden Seitenkanten benachbarter Teile versetzt zu den aneinander anstoßenden Seitenkanten der darüberliegenden Pfannen angeordnet sind. Wenn gewünscht, können die Pfannen 1 an den Dachlatten befestigt werden mit Hilfe von Nägeln, die durch das Abdeckteil in die darunterliegende Dachlatte genagelt werden können. Alternativ können auch geeignete Pfannenklammern vorgesehen sein, wobei geeignet beabstandete Öffnungen in jedem Abdeckteil ausgebildet sein können, durch welche sich die Klammern erstrecken; wenn notwendig können diese Öffnungen durch geeignete Mittel abgedeckt werden.are net. This means that anything between the side edges of the pans in a given row can allow water to seep through be collected by the part 7 and in a recess 9 of the upper surface of the pan of the adjacent lower row are fed, which is usually arranged offset to the first. The water is therefore prevented from entering the attic. It can be seen that a number of cover parts are along each Row is provided, and that the abutting side edges of adjacent parts offset to the abutting one another Side edges of the pans above are arranged. If desired, the pans 1 be attached to the roof battens with the help of nails that go through the cover into the roof battens below can be nailed. Alternatively, suitable socket clamps can also be provided, with appropriately spaced openings may be formed in each cover member through which the brackets extend extend; if necessary, these openings can be covered by suitable means.

- 10- 10

Claims

1. Cover part, which od as a base for a number of pans, slates. Like. Roofing units of a roofing system and which between the overlying pans or units the row on the upper side of the adjacent lower row, drain water when it is used can let, characterized in that it is towards its front end on its The underside has an abutment (8) which can be brought into engagement with the front edge (11) of a roof batten (2) of the roofing system.

2. Cover part according to claim 1, characterized in that it is in the direction of its front end

which has a transverse channel (8) which [lugs (11) the overlying plates (1) or units can and forms the abutment on the underside of the part (7).

3. Cover part according to claim 1 or 2, characterized in that there are further depressions (9) arranged to lie under the side edges of the pans (1) or units and flow channels for the water seeping through between the side edges.

4. Roofing system, characterized in that that it contains cover parts (7) according to claims 1 to 3.

5. Inclined roof, which is made up of transverse rows of closely spaced pans, shingles or the like. Roofing units, the construction of the units and the arrangement of neighboring units in of each row is such that the area in which adjacent units meet at least partially

BATH ORIGINAL

Could allow access for rainwater to the interior of the roof, the units of each row being the units of the Just overlap the row immediately below, so that in each of these areas in which the units are located hit, part by the unit above the top row and part by the unit below the bottom row is covered and a remaining part still has at least partial access to rainwater to the roof interior, characterized in that a variety of rigid Cover parts (7) is provided, which are each under a plurality of units (1) in a row and one Create cover for the remaining parts of the areas where the units (1) meet, whereby the parts (7) serve to carry any rainwater which may have passed through these parts onto the upper surface of the units (1) the row below.

6. Inclined roof according to claim 5, characterized in that g e k e η η shows that the cover parts (7) are designed according to claims 1 to 3.

-3