Claims (1)
Patentanspruch: Vorrichtung zum Einwickeln eines von einer Palette
(3) getragenen Stapels (4) in eine schmale, den Stapel (4) in einer Schraubenlinie
umgebenden Bahn aus Kunststoffolie (9), bestehend aus einem die Palette (3) mitsamt
Stapel (4) auf seiner Oberseite aufnehmenden, um eine vertikale Drehachse rotierend
antreibbaren Drehtisch (1) und einen neben diesem angeordneten Gestell (5), in dem
ein Schlitten (6) vertikal auf- und abverschiebbar geführt ist, auf dem eine Folienvorratsrolle
(10) um eine vertikale Achse abrollbar abgestützt ist und der eine Klemmvorrichtung
(11) trägt, welche das freie Ende der Kunststoffolie (9) für einen an einem Schwenkarm
(12) befestigten Klemmgreifer (15) bereithält, der die Kunststoffolie (9) von der
Folienvorratsrolle (10) abzieht und den Stapel (4) zum Anlegen zuführt, mit einem
höhenbeweglich am Gestell (5) angeordneten Auslegerarm (13), an welchem eine Andrückvorrichtung
(16) befestigt ist, die mit dem Auslegerarm (13) vertikal bewegbar ist, wobei der
Schwenkarm (12) am Auslegerarm (13) befestigt ist und die Andrückvorrichtung (16)
die Kunststoffolie (9) auf die Oberseite (4a) des- Stapels (4) drückt und dort festhält,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) der Schwenkarm (12) ist in senkrechter
Ebene schwenkbar, b) in der Andruckvorrichtung (16) ist ein Durchgangsloch (17)
für den Schwenkarm (12) angeordnet, c) der Schlitten (6) und die Klemmvorrichtung
(11) ist waagerecht in Richtung auf den geschwenkten Schwenkarm (12) bewegbar. Claim: Device for wrapping one from a pallet
(3) carried stack (4) into a narrow, the stack (4) in a helical line
surrounding web of plastic film (9), consisting of a pallet (3) together
Stack (4) receiving on its upper side, rotating about a vertical axis of rotation
drivable turntable (1) and a frame (5) arranged next to it, in which
a slide (6) is guided vertically up and down, on which a film supply roll
(10) is supported so that it can roll about a vertical axis and the one clamping device
(11) which carries the free end of the plastic film (9) for one on a swivel arm
(12) holds attached clamp gripper (15), which holds the plastic film (9) from the
Pulls off the film supply roll (10) and feeds the stack (4) for application, with a
cantilever arm (13) which is vertically movable on the frame (5) and on which a pressing device
(16) is attached, which is vertically movable with the cantilever arm (13), wherein the
The swivel arm (12) is attached to the extension arm (13) and the pressure device (16)
presses the plastic film (9) onto the top (4a) of the stack (4) and holds it there,
characterized by the following features: a) the swivel arm (12) is vertical
Level pivotable, b) in the pressure device (16) is a through hole (17)
arranged for the swivel arm (12), c) the carriage (6) and the clamping device
(11) can be moved horizontally in the direction of the pivoted swivel arm (12).
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einwikkeln eines von
einer Palette getragenen Stapels in einer Bahn aus Kunststoffolie nach dem Oberbegriff
des Patentanspruchs. The invention relates to a device for wrapping one of
a pallet supported stack in a web of plastic film according to the preamble
of the claim.
Eine derartige Vorrichtung ist in dem DE-GM 7926 977 offenbart, bei
der der Schwenkarm in waagerechter Ebene schwenkbar ist. Um die Kunststofffolie
vor dem Wickelvorgang unterhalb der Andrückvorrichtung waagerecht durchziehen zu
können, muß der Schwenkarm eine größere Ausladung besitzen, wodurch ungünstige Drehmomente
am Schwenkarm auftreten und infolge größeren Schwenkradius des Schwenkarmes ein
größerer Platzbedarf erforderlich ist. Da beim Schwenken der Schwenkarm die Außenkonturen
der Vorrichtung überragt, ist hinsichtlich Unfallgefahr Vorsicht geboten. Such a device is disclosed in DE-GM 7926 977, at
which the swivel arm can be swiveled in a horizontal plane. To the plastic film
Before the wrapping process, pull it horizontally underneath the pressure device
can, the swivel arm must have a larger projection, which creates unfavorable torques
occur on the swivel arm and due to the larger swivel radius of the swivel arm
larger space is required. Since when swiveling the swivel arm, the outer contours
towers above the device, caution is required with regard to the risk of accidents.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Einwickeln
eines von einer Palette getragenen Stapels in eine Bahn aus Kunststoffolie nach
dem Oberbegriff des Anspruchs zu schaffen, bei der der Schwenkradius des Schwenkarmes
kleiner gehalten ist. The object of the present invention is to provide a device for wrapping
a stack carried by a pallet into a sheet of plastic film
to create the preamble of the claim, in which the swivel radius of the swivel arm
is kept smaller.
Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs
gelöst. This task is according to the characterizing part of the claim
solved.
Da der Schwenkarm nunmehr in senkrechter Ebene schwenkt, ist der
Schwenkradius des Schwenkarmes wesentlich kleiner, so daß der Platzbedarf für die
Vorrichtung günstiger ausfällt und die Unfallgefahr gebannt ist Da der Schwenkarm
die Kunststoffolie in einer kürzeren Bahn von der Folienvorratsrolle abzieht, ist
der Folienverbrauch geringer. Since the swivel arm now swivels in a vertical plane, the
Swivel radius of the swivel arm is much smaller, so that the space required for the
The device is cheaper and the risk of accidents is eliminated because the swivel arm
pulls the plastic film off the film supply roll in a shorter path
the foil consumption is lower.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung näher veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung,
Fig. 2 eine weitere Seitenansicht im Bereich des Schwenkarmes in einer anderen Betriebsstellung. In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention illustrated in more detail. It shows Fig. 1 a side view of the device,
2 shows a further side view in the area of the swivel arm in a different operating position.
Die Vorrichtung besteht aus einem Drehtisch, der sich im Uhrzeigersinn
dreht und der mit Laufrollen 2 versehen ist. Die Laufrollen 2 befördern in Verbindung
mit einer nicht dargestellten Transportvorrichtung eine Palette 3 mit dem darauf
befindlichen Stapel 4 auf den Drehtisch f. Die Größe bzw. Breite oder Länge der
Palette 3 bzw. des Stapels 4 spielt dabei keine Rolle. The device consists of a turntable that rotates clockwise
rotates and which is provided with rollers 2. The rollers 2 convey in connection
with a transport device, not shown, a pallet 3 with the thereon
located stack 4 on the turntable f. The size or width or length of the
Pallet 3 or the stack 4 does not matter.
Neben dem Drehtisch 1 ist ein Gestell 5 angeordnet, an dem ein Schlitten
6 befestigt ist, der in Richtung der Pfeile A von einem Hubmotor 7 vertikal auf-
und abbewegt wird. Der Schlitten 6 ist außerdem in Richtung der Pfeile B waagerecht
hin- und herbewegbar. In addition to the turntable 1, a frame 5 is arranged on which a slide
6 is attached, which is vertically mounted in the direction of arrows A by a lifting motor 7
and is moved away. The carriage 6 is also horizontal in the direction of the arrows B.
movable back and forth.
An dem Schlitten 6 ist eine Halterung 8 befestigt, die die Kunststoffolie
9 in Form einer Folienrolle 10 aufnimmt. Eine Klemmvorrichtung 11, die ebenfalls
am Schlitten 6 befestigt ist, hält die von der Folienrolle 10 abgezogene Kunststoffolie
9 fest. A holder 8 is attached to the slide 6, which holds the plastic film
9 in the form of a film roll 10 receives. A clamping device 11, which is also
is attached to the carriage 6, holds the peeled from the film roll 10 plastic film
9 fixed.
Zum automatischen Anlegen der Kunststoffolie 9 an den Stapel 4, und
zwar auf die Oberseite 4a des Stapels 4 ist ein Schwenkarm 12 vorhanden, der an
einem am Gestell 5 angebrachten Auslegerarm 13 mittels einer Schwenkachse 14 angeordnet
ist. Der Schwenkarm 12 ist um die Schwenkachse 14 in Richtung der Pfeile Cvon einer
Schwenkstellung D in eine Folienübernahmestellung E im Bereich der Klemmvorrichtung
11 senkrecht schwenkbar und ziirückschwenkbar. For the automatic application of the plastic film 9 to the stack 4, and
although on the top 4a of the stack 4 there is a pivot arm 12 which is connected to
a cantilever arm 13 attached to the frame 5 by means of a pivot axis 14
is. The pivot arm 12 is about the pivot axis 14 in the direction of the arrows C of one
Pivoting position D into a film transfer position E in the area of the clamping device
11 can be swiveled vertically and swiveled backwards.
Der Schwenkarm 12 besteht aus einem Stab 12a und einem an den Stab
12a im rechten Winkel befestigten Stab 12b, der am Ende mit einem Klemmgreifer 15
versehen ist. The pivot arm 12 consists of a rod 12a and one on the rod
12a fixed at right angles rod 12b, which at the end with a clamping gripper 15
is provided.
An dem Auslegeram 13 ist außerdem eine Druckplatte 16 angeordnet,
die zugleich mit dem Auslegerarm 13 und dem Schwenkarm 12 vertikal auf- und abbewegt
werden kann. In der Druckplatte 16 ist ein Durchgangsloch 17 angeordnet, durch das
der Schwenkarm 12 während der Bewegung in senkrechter Ebene von der Schwenkstellung
D in Folienübernahmestellung E durchgreift. A pressure plate 16 is also arranged on the boom 13,
which moves vertically up and down at the same time with the cantilever arm 13 and the pivot arm 12
can be. In the pressure plate 16, a through hole 17 is arranged through which
the pivot arm 12 during the movement in the vertical plane from the pivot position
D reaches through in foil transfer position E.
Die Höhenbeweglichkeit des Auslegerarms 13 wird durch einen zweiten
Motor (nicht dargestellt) bewirkt, während die Schwenkbewegung des Schwenkarmes
12 mittels eine Drehantriebes (nicht dargestellt) vorgenommen wird. The height mobility of the cantilever arm 13 is through a second
Motor (not shown) causes during the pivoting movement of the swing arm
12 is made by means of a rotary drive (not shown).
Die WirkungsweisX der Vorrichtung ist folgende: Die einzuwickelnden
Stapel 4 werden dem Drehtisch 1 über eine angetriebene Rollenbahn (nicht dargestellt)
zugeführt. Ist die Palette 3 mit dem Stapel 4 in der Mitte des Drehtisches 1 angelangt,
erfaßt der Klemmgreifer 15 die Kunststoffolie 9, die sich mit ihrem Anfangsbereich
in der Klemmvorrichtung 11 befindet. Vorher ist der Schlitten 6 waagerecht in Richtung
eines der Pfeile B in den Bereich des in der Folienübernahmestellung E befindlichen
Schwenkarmes 12 bzw. Klemmgreifers 15 in die Zeichnungsebene nach links vorgefahren
(Fig. 1). The mode of operation of the device is as follows: The one to be wrapped
Stacks 4 are fed to the turntable 1 via a driven roller conveyor (not shown)
fed. If the pallet 3 with the stack 4 has reached the center of the turntable 1,
the clamping gripper 15 detects the plastic film 9, which is with its starting area
located in the clamping device 11. Before that, the carriage 6 is horizontal in the direction
one of the arrows B in the area of the E in the film transfer position
Swivel arm 12 or clamping gripper 15 moved forward to the left in the plane of the drawing
(Fig. 1).