DE3232106A1

DE3232106A1 - MOUNTING RAIL OR PLATE FOR A CURTAINED WALL OR CEILING COVERING

Info

Publication number: DE3232106A1
Application number: DE19823232106
Authority: DE
Inventors: Klaus 7244 Waldachtal Reinwarth; Hermann 2870 Delmenhorst Timmermann
Original assignee: Bwm Duebel & Montagetech
Current assignee: Bwm Duebel & Montagetech
Priority date: 1982-08-28
Filing date: 1982-08-28
Publication date: 1984-03-01
Anticipated expiration: 2002-08-29
Also published as: EP0104428A2; EP0104428B1; DE3232106C2; ATE25730T1; EP0104428A3

Abstract

1. Sub-structure for a wall or ceiling cladding with bearer rails (1) or panels (1) adapted to be fixed to the wall or ceiling and having assembly slots (14, 15) into each of which it is possible to engage a substantially S-shaped supporting hook (16, 17) of which the first arm of the S (21) engages behind the bearer rail and is adapted to bear against a surface (9, 10) which is directed at the wall or ceiling, the middle portion (20) of the S and the second arm (22) of the S which engages around the edge of a cladding panel or the like being associated with the opposite other face (23) of the bearer rail (1) being in particular pressed thereon in springingly elastic fashion, characterised by, extending in the longitudinal direction of the one face (9, 10) of the bearer rail (1), a depression (11), particularly a longitudinal groove, the assembly slots (14, 15) being marginally open and associated with the depression or intersecting the longitudinal groove, the first arm (21) of the S engaging in locking fashion into the depression (11) or longitudinal groove.

Description

_ Ls₁. - _ Ls ₁ . -

Firmacompany

BWM Dübel- und Montagetechnik GmbHBWM dowel and assembly technology GmbH

Klinkerstraße 9Klinkerstrasse 9

7022 Leinfelden-Echterdingen 27022 Leinfelden-Echterdingen 2

Tragschiene oder -platte für eine vorgehängte Wand- oder Deckenverkleidung Support rail or plate for a curtain wall or ceiling cladding

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tragschiene oder -platte für eine vorgehängte Wand- oder Deckenverkleidung. Vorgehängte Passaden oder abgehängte Decken sind mit der Wand bzw. der meist aus Beton bestehenden Decke über mehrere Tragschienen od. dgl. verbunden, die üblicherweise parallel zueinander im Seitenabstand angeordnet sind. Die Befestigung erfolgt meist über Bolzen, die in Dübellöchern der Wand bzw. Decke gehalten sind.The invention relates to a support rail or plate for a curtain wall or ceiling cladding. Curtains Passades or suspended ceilings are connected to the wall or the ceiling, which is usually made of concrete, via several support rails or. Like. Connected, which are usually arranged parallel to each other at a lateral distance. The attachment is usually done via Bolts that are held in dowel holes in the wall or ceiling.

An den Tragschienen werden die Verkleidungselemente, also beispielsweise Platten, in geeigneter Weise befestigt. Im Falle vergleichsweise kleiner Platten, beispielsweise dachziegelgroßer Eternitplatten od. dgl., ist die Anbringung besonders aufwendig und daher teuer. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Tragschienen nicht aus Holz bestehen, so daß ein Annageln entfällt.The cladding elements, for example Panels, fastened in a suitable manner. In the case of comparatively small panels, for example the size of roof tiles Eternit plates or the like, the attachment is particularly complex and therefore expensive. This is especially true if the mounting rails are not made of wood, so that nailing is not necessary.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, eine Tragschiene oder -platte für eine vorgehängte Wand- oder Deckenverkleidung so auszubilden, daß eine einfache, preisgünstige und rasche Montage der insbesondere plattenförmigen Verkleidungselemente sowie ein einfacher Austausch derselben im Falle einer Beschädigung möglich sind.The object of the invention is therefore to provide a To train support rail or plate for a curtain wall or ceiling cladding that a simple, inexpensive and rapid assembly of the panel-shaped cladding elements, in particular, as well as simple replacement of the same in In case of damage are possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Tragschiene oder -platte für eine vorgehängte Wandoder Deckenverkleidung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ausgebildet und mit zumindest einem Haltehaken versehen ist. Die Verwendung lediglich eines Haltehakens pro Tragschiene ist auf den Sonderfall beschränkt. In der Regel werden pro Tragschiene mehrere, bei einer Wandverkleidung übereinander im Abstand angeordnete Haltehaken, vorgesehen. In montiertem Zustand weist die Vertiefung gegen die zu verkleidende Wand oder Decke - nachfolgend wird der Einfachheit halber lediglich noch von der Wand gesprochen, ohne daß dies einschränkend seinTo solve this problem, it is proposed according to the invention that that the support rail or plate for a curtain wall or ceiling cladding according to the characterizing part of the claim 1 is formed and provided with at least one retaining hook. The use of only one holding hook per mounting rail is limited to the special case. As a rule, there are several per mounting rail, one on top of the other in the case of wall cladding spaced retaining hooks are provided. In the assembled state, the recess faces the wall to be covered or ceiling - in the following, for the sake of simplicity, we will only speak of the wall, without this being restrictive

soll - weswegen sich der erste S-Schenkel Jedes Haltehakens, von außen gesehen, gewissermaßen hinter der Tragschiene od. dgl. befindet, während der zweite S-Schenkel und das S-Mittelstück vor der Tragschiene od. dgl. angeordnet sind. Sie bilden im Falle der Wandverkleidung ein etwa U-förmiges Stützglied, in welches die Verkleidungsplatte od. dgl. hineingestellt werden kann. Zweckmäßigerweise ist jede Platte od. dgl. über zumindest zwei solche, vorzugsweise auf gleicher Höhe gelegene, Stützglieder abgestützt. Dabei umgreift dann der zweite S-Schenkel die Unterkante der Verkleidungsplatte. Außerdem kann die darunter befindliche Platte mit dem unteren Ende des S-Mitteletücks gegen die Tragschiene gedrückt, zumindest aber am Kippen gehindert werden.should - which is why the first S-leg of every retaining hook, Seen from the outside, as it were behind the mounting rail or the like. Located, while the second S-leg and the S-middle piece Are arranged in front of the mounting rail or the like. In the case of wall cladding, they form an approximately U-shaped support member, in which the cladding panel or the like can be placed inside. Appropriately, each plate or the like. About at least two such, preferably located at the same level, supported support members. The second S-leg then engages around the lower edge of the cladding panel. In addition, the plate underneath can be connected to the lower end of the S-middle piece pressed against the mounting rail, but at least prevented from tipping.

Jedes Halteglied wird über den randoffenen Montageschlitz der Tragschiene od. dgl. von der Seite her montiert. Die Montage ist beendet, wenn der erste S-Schenkel zumindest teilweise in die Ausnehmung oder Längsrille eingerastet ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn dieser erste S-Schenkel nicht geradlinig, sondern möglichst etwas bogenförmig ausgebildet ist, damit er mit dem Bogenrücken in die Ausnehmung bzw. L&ngsrille eintreten kann. Im Falle einer Ausnehmung muß diese gegenüber dem randoffenen Montageschlitz so angeordnet oder zumindest so lang sein, daß der erste S-Schenkel oder der für das Einrasten vorgesehene Teil des letzteren eingreifen bzw. einrasten kann. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn der Abstand des ersten S-Each holding member is mounted from the side via the open-edged mounting slot of the mounting rail or the like. The assembly is ended when the first S-leg is at least partially locked into the recess or longitudinal groove. It is there It is expedient if this first S-leg is not straight, but rather slightly curved, so that it goes with it enter the arch back into the recess or longitudinal groove can. In the case of a recess, it must be arranged in this way or at least as long as compared to the open-edged assembly slot be that the first S-leg or the part of the latter that is provided for locking can engage or lock. It is useful here if the distance between the first S-

Schenkels vom S-Mittelstück so gewählt ist, daß diese Teile den mit dem Montageschlitz versehenen Teil der Tragschiene zwischen sich klemmend einschließen können, damit der Haltehaken sich nach der Montage mit Sicherheit nicht mehr drehen kann. Aus dem Vorstehenden erkennt man, daß zwar eine nutartige Vertiefung pro Haltehaken ausreichend ist, es aber doch eine zweckmäßigere Ausbildung darstellt, wenn man statt dessen eine durchgehende Längsrille vorssieht. Die Zahl der randoffenen Montageschlitze und damit die maximal mögliche Anzahl von Haltehaken pro Tragschiene hängt von der Länge der letzteren sowie der Größe der Verkleidungsplatten, in Längsrichtung der Tragschiene gesehen, ab.Leg of the S-middle piece is chosen so that these parts the with the mounting slot provided part of the mounting rail can include clamping between them so that the retaining hook can certainly no longer rotate after assembly. From the above it can be seen that although a groove-like depression per retaining hook is sufficient, but it is a more practical training if you instead use a continuous Provides longitudinal groove. The number of open-edged mounting slots and thus the maximum possible number of retaining hooks per mounting rail depends on the length of the latter and the size of the cladding panels, seen in the longitudinal direction of the support rail, away.

Eine Weiterbildung einer Tragschiene mit Haltehaken, mit mindestens einer Längsrille, besteht darin, daß die Längsrille durch zwei im seitlichen Abstand voneinander angeordnete, insbesondere angeformte, durchgehende Längsstege gebildet ist. Dadurch entsteht gewissermaßen eine "aufgesetzte" Längsrille, die bei einfacher Montage der Haltehaken eine gut klemmende Befestigung derselben ermöglicht und die insofern vorteilhafter ist, als beispielsweise eine in die Fläche eingearbeitete Längsrille.A further development of a mounting rail with retaining hooks, with at least a longitudinal groove, consists in that the longitudinal groove by two arranged at a lateral distance from each other, in particular molded, continuous longitudinal webs is formed. This creates a kind of "attached" longitudinal groove, which at simple assembly of the retaining hook allows a good clamping attachment of the same and which is more advantageous than for example a longitudinal groove machined into the surface.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Tragschiene einen Ü-förmigen Querschnitt mit nach außen rechtwinklig abstehenden Schenkelenden aufweist, wobei letztere insbesondere in einer gemeinsamen Ebene liegen, und daß sich anIn a further development of the invention it is proposed that the mounting rail have a U-shaped cross section with an outwardly right angle having protruding leg ends, the latter in particular lie in a common plane, and that to

jedem der Schenkelenden eine Längsrille sowie mindestens ein, vorzugsweise aber mehrere im Abstand voneinander angeordnete Montageschlitze für je einen Haltehaken befinden. Die beiden Schenkelenden definieren gewissermaßen die Befestigungsebene für die Verkleidungsplatten od. dgl. Verkleidungselemente. Aufgrund des Abstands dieser Ebene vom U-Mittelsteg entsteht ein Zwischenraum, den man beispielsweise zur Hinterlüftung der Passade oder aber zur wenigstens teilweisen Ausfüllung mit Dämmaterial ausnutzen kann. Andererseits stehen aber die Schenkelenden genügend weit von der zu verkleidenden Wand bzw. Decke ab, so daß sich nach dem Anmontieren der Tragschiene die Haltehaken noch problemlos montieren lassen.each of the leg ends has a longitudinal groove and at least one, but preferably several, spaced apart mounting slots for one retaining hook each. The two leg ends to a certain extent define the fastening plane for the cladding panels or similar cladding elements. Due to the distance between this level and the U-center bar, a space is created that can be used, for example, to ventilate the passageway from behind or to at least partially fill it with insulating material. On the other hand, however, the ends of the legs protrude sufficiently far from the wall or ceiling to be covered so that the retaining hooks can still be fitted without any problems after the mounting rail has been fitted.

Eine andere Variante der Erfindung sieht vor, daß die Tragschiene mit den Längsrillen als Strangpreßprofil od. dgl. ausgebildet, sie insbesondere aus Aluminium oder Kunststoff hergestellt ist. Gerade im ersteren Falle ist ein Annageln der Verkleidungsplatten, wie gesagt, nicht möglich.Another variant of the invention provides that the support rail with the longitudinal grooves is formed as an extruded profile or the like. it is made in particular of aluminum or plastic. In the first case in particular, the cladding panels need to be nailed on, as I said, not possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der erste, in die Vertiefung bzw. Längsrille eingreifende S-Schenkel und das S-Mittelstück jedes Halteglieds eine im wesentlichen U-förmige Klemmfeder mit vorzugsweise ungleich langen U-Schenkeln bilden. Dabei ist es dann vorteilhaft, wie bereits angedeutet, wenn der erste S-Schenkel zumindest teilweise bogenförmig ausgebildet ist, wobei der Rücken des BogensIn a further embodiment of the invention it is proposed that the first, engaging in the recess or longitudinal groove S-leg and the S-middle piece of each holding member one im essentially U-shaped clamping spring with preferably unequal long U-legs. It is then advantageous, as already indicated, if the first S-leg is at least partially Is arched, with the back of the arch

gegen das vorzugsweise geradlinig verlaufende S-Mittelstück weist und an der Stelle der Bogenmitte eine Elemmzone gebildet wird, die jedoch erst dann wirksam ist, wenn das Material der Tragschiene im Bereich der Längsrille dazwischen angeordnet ist.against the preferably straight S-middle piece points and formed a Elemmzone at the point of the arch center which, however, is only effective when the material of the mounting rail is arranged in between in the region of the longitudinal groove is.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 6 ausgebildet.Another advantageous embodiment of the invention is designed according to the characterizing part of claim 6.

Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Three exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 perspektivisch das eine Ende einer Tragschiene einer ersten Ausführungsform,Figure 1 is a perspective view of one end of a mounting rail of a first embodiment,

Figur 2 eine vergleichbare Darstellung einer zweiten Ausführungsform,FIG. 2 shows a comparable illustration of a second embodiment,

Fign. 3 u.H zwei verschiedene Ausführungsbeispiele eines Halteglieds, wobei dasjenige der Fig. 3 zur Tragschiene gemäß Fig. 1 gehört und dasjenige nach Fig. 4 zur Tragschiene nach Fig. 2,Figs. 3 and H two different exemplary embodiments of a holding member, the one in FIG. 3 belonging to the support rail according to FIG. 1 and that according to FIG. 4 belonging to the support rail according to FIG. 2,

Figur 5 in vergrößerter Darstellung ein Detail aus Fig. 1,FIG. 5 shows a detail in an enlarged illustration from Fig. 1,

Figur 6 in vergrößerter Darstellung ein Detail einer dritten Ausführungsform.FIG. 6 shows, on an enlarged scale, a detail of a third embodiment.

Eine Tragschiene 1 besitzt einen U-förmigen Querschnitt mit einem U-Mittelsteg 2 und zwei U-Seitenstegen 3 und 4. Die Schenkelenden 5 und 6 der letzteren sind um 90° nach außen abgewinkelt. Die Rückseite 7 des U-Mittelstegs 2 weist gegen die zu verkleidende Wand oder Decke. Sie hat davon zweckmäßigerweise einen gewissen Abstand, den man dadurch erreicht, daß sie an nicht dargestellten Bolzen gehalten ist, welche in Dübellöchern der Wand befestigt sind. Ihr freies Ende besitzt ein Gewinde, welches einen Durchbruch 8 des U-Mittelstegs 2 durchsetzt. Dadurch ist sowohl ein vertikales Ausrichten der Schiene als auch ein Einstellen in Längsrichtung des Bolzens möglich, wobei eine Einstell- und Haltevorrichtung den U-Mittelsteg 2 gewissermaßen zwischen sich einklemmt. Die Einstellung erfolgt durch Verschrauben eines der beiden Teile dieser Klemmhalterung auf dem Gewinde des Bolzens.A support rail 1 has a U-shaped cross section a U-central web 2 and two U-side webs 3 and 4. The Leg ends 5 and 6 of the latter are angled outwards by 90 °. The rear side 7 of the U-central web 2 faces the wall or ceiling to be covered. She has of it expediently a certain distance, which is achieved in that it is held on bolts, not shown, which are fastened in dowel holes in the wall. Your free end owns one Thread which penetrates an opening 8 of the U-central web 2. This enables both a vertical alignment of the rail as well as adjustment in the longitudinal direction of the bolt is possible, with an adjustment and holding device securing the U-center web 2 kind of wedged between them. The setting is made by screwing one of the two parts of this clamp bracket on the thread of the bolt.

Die eine Fläche 9 bzw. 10 der Tragschiene, genauer sagt, die ι Rückseite bzw. die gegen die Wand oder Decke weisende Fläche des Schenkelendes 5 und/oder 6, besitzt eine Vertiefung 11 (Fig. 5), welche sich über die gesamte Länge der Tragschiene 1 erstreckt. Sie ist in bevorzugter Weise durch zwei im seitlichen Abstand voneinander angeordnete, insbesondere angeformte, durchgehende Längsstege 12 und 13 gebildet. Anstelle einer¹ derart «ufgesetzten Vertiefung kann auch eine eingearbeitete Vertiefung vorgesehen werden, die an der Fläche 9 mündet. Bei den Ausführungsformen hat die Vertiefung die Form einer Längsrille,The one surface 9 or 10 of the mounting rail, more precisely, the ι back or the surface of the leg end 5 and / or 6 facing the wall or ceiling, has a recess 11 (FIG. 5) which extends over the entire length the support rail 1 extends. It is preferably formed by two, in particular molded, continuous longitudinal webs 12 and 13 which are arranged at a lateral distance from one another. Instead of a ¹ in such "ufgesetzten recess also incorporated recess may be provided which opens out at the surface. 9 In the embodiments, the recess has the shape of a longitudinal groove,

die beim Strangpressen oder Extrudieren angeformt werden kann. Trotz des Materialmehrverbrauchs der aufgesetzten Längsrille bzw. Vertiefung 11 ist diese Herstellung vorteilhafter als beispielsweise die Anbringung einer oder mehrerer in Längsrichtung im Abstand hintereinander angeordneter Vertiefungen.which can be formed during extrusion or extrusion. Despite the additional material consumption of the attached longitudinal groove or recess 11, this production is more advantageous than, for example, the attachment of one or more in the longitudinal direction at a distance one behind the other arranged depressions.

Des weiteren sind an mindestens einem, beim Ausführungsbeispiel aber an beiden Schenkelenden 5 und 6, wenigstens ein, vorzugsweise aber zwei im Abstand voneinander befindliche, randoffene Montageschlitze 14 bzw. 15 vorgesehen. Vorteilhafterweise durchkreuzen sie die Vertiefung bzw. Längsrille 11. Zumindest aber reichen sie bis zum Längssteg 13. Sie dienen zum Einhängen eines S-förmigen Haltehakens 16 bzw. 17. Der Haltehaken 16 wird beispielsweise in Pfeilrichtung 18 in einen der randoffenen Montageschlitze 14 eingeschoben, bis er entweder am inneren Schlitzende angekommen ist, oder falls der Schlitz die Vertiefung 11 bzw. Längsrille kreuzt, bis er sich mit seinem Bogenstück 19 auf Höhe der Längsrille bzw. Vertiefung befindet. Dabei kann das S-Mittelstück 20 durchaus noch im Winkel zur Längsachse der Längsrille stehen. Nachfolgend wird aber das S-Mittelstück 20 um das Bogenstück 19 als Drehachse im randoffenen Montage s chi it ζ 14 bzw. 15 so gedreht, daß der erste S-Schenkel 21 gegebenenfalls über den Längssteg 12 hinweg in die Vertiefung bzw. Längsrille einrastet, zumindest aber damit fluchtet. Damit befindet sich dann dieser erste S-Schenkel 21 gewissermaßen an der einen Fläche 9> welche, vom Rauminnern herFurthermore, there are at least one in the exemplary embodiment but at both leg ends 5 and 6, at least one, preferably but two spaced apart, open-edged mounting slots 14 and 15 are provided. Advantageously they cross the recess or longitudinal groove 11. But at least they extend as far as the longitudinal web 13. They are used for hanging an S-shaped retaining hook 16 or 17. The retaining hook 16 is, for example, in the direction of arrow 18 in one of the open-edged Mounting slots 14 pushed in until it has either reached the inner end of the slot, or if the slot is the recess 11 or longitudinal groove crosses until it is with its curved piece 19 at the level of the longitudinal groove or depression. Included the S-middle piece 20 can still be at an angle to the longitudinal axis of the longitudinal groove. But the following is the S-middle piece 20 around the bend 19 as the axis of rotation in the open-edged assembly s chi it ζ 14 or 15 so that the first S-leg 21 optionally across the longitudinal web 12 into the Recess or longitudinal groove engages, but is at least aligned with it. This first S-leg 21 is then located as it were on one surface 9> which, from the inside of the room

gesehen, eine rückwärtige Fläche des betreffenden Schenkelendes 5 bzw. 6 bildet, während das S-Mittelstück 20 und der zweite S-Schenkel 22 der gegenüberliegenden, in gleiche Richtung wie die Wand oder Decke weisenden Fläche 23 des Schenkelendes 5 bzw. 6, zugeordnet sind· Je nachdem, wie groß man den Abstand 24 bzw. bei gekrümmter Ausbildung des ersten S-Schenkels 21, den geringsten Abstand 24 zwischen dem ersten S-Schenkel 21 und dem S-Mittelstück 20 wählt, erreicht man ein klemmendes Anliegen des ersten S-Schenkels 21 am Grund der Längsrille 11 einerseits und der Fläche 23 des Schenkelendes 5 bzw. 6 andererseits. Au dem Vorstehenden ergibt sich, daß im Grunde genommen eine durchgehende Längsrille nicht erforderlich ist, es vielmehr ausreicht, wenn die Vertiefung so angebracht und dimensioniert ist, daß der erste S-Schenkel 21 in seiner Gebrauchslage darin eintreten kann.seen, forms a rear surface of the respective leg end 5 or 6, while the S-middle piece 20 and the second S-leg 22 of the opposite, in the same direction as the Wall or ceiling facing surface 23 of the leg end 5 or 6, depending on how large the distance 24 or if the first S-leg 21 is curved, the lowest If the distance 24 between the first S-leg 21 and the S-middle piece 20 is selected, a clamping contact is achieved of the first S-leg 21 at the base of the longitudinal groove 11 on the one hand and the surface 23 of the leg end 5 or 6 on the other hand. Au It follows from the foregoing that, in principle, a continuous longitudinal groove is not required, rather it is is sufficient if the recess is attached and dimensioned so that the first S-leg 21 in its position of use therein can occur.

Während sich der erste S-Schenkel 21 gewissermaßen hinter dem Schenkelende 5 bzw. 6 befindet, sind das S-Mittelstück 20 und der zweite S-Schenkel 22 jedes Haltehakens vor den Schenkelenden 5 bzw. 6. Sie bilden ein hakenförmiges Stützglied 26, in welches ein vorzugsweise platten- oder tafelförmiges Element der Wand- bzw. Fassadenverkleidung eingeschoben werden kann. Das obere Ende eines derartigen, in mindestens zwei HaltehakenWhile the first S-leg 21 is to a certain extent behind the leg end 5 or 6, the S-middle piece 20 and the second S-leg 22 of each holding hook in front of the leg ends 5 and 6, respectively. They form a hook-shaped support member 26, in which a preferably plate-shaped or panel-shaped element of the wall or facade cladding can be inserted. The upper end of such, in at least two retaining hooks

16, 17 abgestützten Verkleidungselements untergreift das hakenförmige Stützglied 26 eines oder mehrerer Haltehaken 16 bzw.16, 17 supported cladding element engages under the hook-shaped Support member 26 of one or more retaining hooks 16 or

17, die im Falle der Wandverkleidung über den Haltehaken17, which in the case of wall cladding via the retaining hook

liegen, welche dieses Passadenelement tragen. Für eine Deckenverkleidung gilt entsprechendes.lie, which carry this passage element. For a ceiling panel the same applies.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind die U-Seitenstege 3 und 4 verlängert, wobei die Verlängerungsschenkel mit 27 bzw. 28 bezeichnet sind. Ihre freien Schenkelenden 29 bzw. 30 sind abgewinkelt, so daß sie sich parallel zu den Schenkelenden 5 bzw. 6 im Abstand davon erstrecken.In the exemplary embodiment in FIG. 2, the U-side webs are 3 and 4 extended, the extension legs with 27 resp. 28 are designated. Their free leg ends 29 and 30 are angled so that they are parallel to the leg ends 5 or 6 extend at a distance therefrom.

Weil bei dieser Variante die Verkleidungsplatten nicht den Schenkelenden 5 und 6, sondern den Schenkelenden 29 und 30 zugeordnet sind, muß sich naturgemäß das Stützglied 26 vor der Fläche 31 des Schenkelendes 29 bzw. 30 befinden. Infolgedessen müssen auch die Schenkelenden 29 und 30 mit wenigstens je einem randoffenen Montageschlitz 32 bzw. 33 versehen sein. Diese Montageschlitze haben vorzugsweise zumindest etwa denselben Abstand vom Ende der Tragschiene 1 wie die Montageschlitze 14 bzw. 15. Weil die Haltehaken 17 nunmehr gleichzeitig in zwei Montageschlitze 14 und 32 bzw. 15 und 33 eingreifen, ist das Bogenstück 34 größer ausgefallen als das Bodenstück 19 des Haltehakens 16. Es kann beispielsweise die aus Fig. 4 ersichtliche Form haben.Because in this variant the cladding panels are not assigned to the leg ends 5 and 6, but rather to the leg ends 29 and 30 are, the support member 26 must of course be located in front of the surface 31 of the leg end 29 or 30. Consequently the leg ends 29 and 30 must also be provided with at least one open-edged assembly slot 32 and 33, respectively. These mounting slots are preferably at least approximately the same distance from the end of the support rail 1 as the mounting slots 14 or 15. Because the retaining hooks 17 now simultaneously engage in two assembly slots 14 and 32 or 15 and 33, that is Elbow piece 34 turned out to be larger than the bottom piece 19 of the retaining hook 16. It can have the form shown in FIG. 4, for example.

Am Grundprinzip ändert sich nichts, wenn man statt der in Fig. 1 gezeigten Variante die aus Fig. 2 ersichtliche Variante der Tragschiene verwendet.The basic principle does not change if, instead of the one shown in Fig. 1, the variant shown in FIG. 2 of the mounting rail is used.

Die "aufgesetzte" Längsrille 11 besteht gemäß der vorstehenden Beschreibung und dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 5 aus zwei im seitlichen Abstand voneinander angeordneten, angeformten sowie durchgehenden Längsstegen 12 und 13· Ihr Querschnitt ist in Pig. 5 dreieckförmig angegeben, jedoch ist dies nur beispielsweise zu verstehen. So kann beispielsweise der Querschnitt der Längsrille bogenförmig sein, um bei kreisförmigem Querschnitt der Haltehaken 16 bzw. 17 eine gute formliche Anpassung zu gewährleisten. The "attached" longitudinal groove 11 consists according to the above Description and the embodiment according to Pig. 5 from two arranged at a lateral distance from one another, molded as well continuous longitudinal webs 12 and 13 · Their cross-section is in Pig. 5 indicated triangular, but this is only an example to understand. For example, the cross-section of the longitudinal groove can be arcuate in order to have a circular cross-section the retaining hook 16 or 17 to ensure a good shape adjustment.

Außerdem ist es ohne weiteres im Rahmen der Erfindung, daß nicht nur eine derartige Längsrille pro Schenkelende 5 bzw. 6 vorgesehen ist, sondern daß man zwei oder mehrere nebeneinander anordnet, so daß zwei oder mehrere Möglichkeiten zum Einhängen der Haltehaken gegeben sind, die einen Ausgleich in Querrichtung (bei Wandverkleidungen und senkrecht stehenden Tragschienen) ermöglichen.In addition, it is readily within the scope of the invention that not only one such longitudinal groove per leg end 5 or 6 is provided, but that one arranges two or more side by side, so that two or more possibilities for hanging the retaining hooks are provided, which provide compensation in the transverse direction (for wall cladding and vertical support rails) enable.

Die Montageschlitze 14, 15 bzw. 32, 33 sind in den Pig. 1 und 2 als einfache Schlitze eingezeichnet. Es ist ohne weiteres möglich, daß man beispielsweise die untere Schlitzkante dieser Figuren gegen die Rückseite 7 der Tragschiene 1 hin umbiegt, was zusammen mit dem Ausstanzen geschehen kann, damit bei einem engen Bogenstück 19 eine bessere Anpassung möglich ist. Im übrigen kann man bei der in Fig. 4 zu sehenden Form der Haltehaken 17 die randoffenen Montageschlitze 14,15 geringfügig höher setzen als die Montageschlitze 32 und 33, damit ein beidseitiges Aufsitzen des geschwungenen Bogenstücks 34 des Haltehakens 17 möglich ist.The mounting slots 14, 15 and 32, 33 are in the Pig. 1 and 2 drawn as simple slits. It is easily possible that, for example, the lower edge of the slot in these figures against the back 7 of the mounting rail 1 bends back, which can be done together with the punching, so with a tight Elbow 19 a better adaptation is possible. In addition, one can see the shape of the retaining hook in FIG 17 set the open-edged assembly slots 14,15 slightly higher than the assembly slots 32 and 33, so that one is on both sides Sitting on the curved curved piece 34 of the holding hook 17 is possible.

Eine andere Lösung der gestellten Aufgabe geht erfindungsgemäß aus Anspruch 7 hervor. Die Tragschiene od.dgl., insbesondere die abgewinkelten Schenkelenden 5 und 6 einer im Querschnitt U-förmigen Tragschiene 1 sind mit mindestens einem, vorzugsweise aber mehreren in Längsrichtung der Tragschiene übereinander (im Falle einer Wandverkleidung mit vertikalstehenden Tragschienen) angeordneten Montageschlitzen versehen. Diese kreuzen allerdings weder eine Vertiefung noch eine Längsrille, jedoch sind statt dessen an der einen Montageschlitzkante 36 - bei vertikalen Tragschienen die nach oben weisende Montageschlitzkante eine oder mehrere in Schlitzlängsrichtung hintereinander geleösne Vertiefungen 35 vorgesehen, in die man wahlweise einen Haltehaken 16 bzw. 17 einhängen kann. Dabei kann die Tragschiene ansonsten gemäß Fig. 1 oder Fig. 2 ausgebildet sein. Außerdem kann man den Haltehaken so gestalten, daß er auch bei fehlender Längsrille klemmend an der Tragschiene bzw. ihrem Schenkelende 5,6 gehalten ist, zumindest wenn zwischen das Stützglied 26 und die außen liegende Fläche 23 eine tiefer liegende Verkleidungsplatte od dgl. geschoben ist.Another solution to the problem posed is possible according to the invention from claim 7. The mounting rail or the like., In particular the angled leg ends 5 and 6 of a U-shaped in cross section Support rail 1 are at least one, but preferably several in the longitudinal direction of the support rail one above the other (in Case of wall cladding with vertical support rails) arranged mounting slots provided. However, these cross neither a depression nor a longitudinal groove, but they are instead at the one mounting slot edge 36 - in the case of vertical support rails, the upwardly facing mounting slot edge is one or several in a row in the longitudinal direction of the slot Recesses 35 are provided, in which one can optionally hang a retaining hook 16 or 17. The mounting rail can otherwise be designed according to FIG. 1 or FIG. 2. In addition, you can design the retaining hook so that it is also missing The longitudinal groove is held in a clamping manner on the support rail or its leg end 5, 6, at least when between the support member 26 and the outer surface 23 a lower facing panel or the like. Is pushed.

In Fig. 6 ist mit festen Linien ein derartiger randoffener Montagesehlitz 14 eingezeichnet, der an seiner nach oben weisenden Schlitzkante 36 zwei Vertiefungen 35 aufweist. Ihr Querschnitt ist bogenförmig und damit dem Querschnitt der Haltehaken 16,17 angepaßt. Es ist allerdings, wie mit gestrichelten Linien angedeutet, möglich, das Material im Rereich dieser unterenIn Fig. 6 is such an open-edged assembly seat with solid lines 14 is shown, which has two recesses 35 on its upwardly pointing slot edge 36. Your cross section is arcuate and thus the cross section of the retaining hooks 16, 17 customized. However, as indicated by dashed lines, it is possible to use the material in the area of this lower part

Schlitzkante 36 etwas abzuwinkein, um dadurch eine gewisse Verbreiterung zu erzielen, die ein besseres Anschmiegen des Bogenstücks 19 an diese untere Schlitzkante 36 ermöglicht. Entsprechendes gilt wie bereits erläutert auch für die Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2, allerdings ohne Vertiefungen 35. Die Ausgestaltung gemäß Fig. 6 ist sowohl bei einer Tragschiene
nach Fig. 1 als auch nach Fig. 2 möglich.Slightly angled the slot edge 36 in order to achieve a certain widening which enables the curved section 19 to nestle better against this lower slot edge 36. The same applies, as already explained, to the embodiments according to FIGS. 1 and 2, but without depressions 35. The embodiment according to FIG. 6 is applicable to a mounting rail
according to FIG. 1 as well as according to FIG. 2 possible.

Claims

14 699 claims

1. Support rail or plate for a curtain wall or ceiling cladding, characterized by at least one recess (11), in particular a longitudinal groove, and at least one extending in the longitudinal direction of one surface (S, 10) of the support rail (1) or the like »The recess assigned or the longitudinal groove intersecting or crossing, open-edged mounting slot (14, 15) for an approximately S-shaped retaining hook (16, 17) for a cladding panel or the like, whose first S-leg (21) into the recess (11) or longitudinal groove engages and the S-middle piece (20) and second S-leg (22) of the opposite other surface (23) of the support rail (1) or the like.

2. Support rail with retaining hook according to claim 1, with at least one longitudinal groove, characterized in that the longitudinal groove (11) formed by two, in particular molded, continuous longitudinal webs (12, 13) arranged at a lateral distance from one another is.

3. Support rail with retaining hook according to claim 1 or 2, characterized in that the support rail (1) has a U-shaped cross section with outwardly projecting leg ends (5, 6), the latter in particular lying in a common plane, and that at each of the leg ends (5, 6) a longitudinal groove (11) and at least one, but preferably several , spaced apart mounting slots (14.

4. - Support rail with retaining hook according to claim 3, characterized in that that the support rail (1) with the longitudinal grooves (11) as an extruded profile od. Like. Designed, in particular from Aluminum or plastic is made.

5. Support rail with retaining hook according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first, in the recess (11) or longitudinal groove engaging S-leg (21) and the S-middle piece (20) of each retaining hook (16, 17) form a substantially U-shaped clamping spring with preferably unequal length U-legs.

6. Support rail with support hooks according to at least one of the foregoing claims, characterized in that the carrier rail (1) can be fastened by means of a connecting device on the wall or ceiling, at the same time an adjustment device for at least the setting of the ceiling or from wall

stand of the cladding forms, the adjusting or connecting device is connected between a bolt and the support rail or plate and has a driver part, that is held in a clamping or locking manner on a screw-on part which penetrates an opening (8) in the mounting rail (1) and is screwed onto a thread of the bolt, the support rail being located between the driver part and a collar or the like of the screw-on part.

7- support rail or plate for a curtain wall or Ceiling lining, characterized by at least one open-edged transverse to the longitudinal direction of the mounting rail or the like. extending Mounting slot (14,15) for an approximately S-shaped retaining hook (16,17) for a cladding panel or the like., Wherein on one assembly protective edge (36) at least one or more Depressions lying one behind the other in the longitudinal direction of the slot (35) are attached and the one curved piece (19) of the holding hook (16,17) is suspended in a recess, furthermore the first S-leg (21) of the surface of the support rail (1) or the like facing the wall or ceiling, and the S-middle piece (20) with the second S-leg (22) of the opposite one Are assigned to mounting rail area.