DE3222326C2

DE3222326C2 -

Info

Publication number: DE3222326C2
Application number: DE19823222326
Authority: DE
Inventors: Josef 4715 Ascheberg De Krampe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-14
Filing date: 1982-06-14
Publication date: 1987-07-02
Also published as: DE3222326A1; JPS5963912A

Description

Die Erfindung betrifft ein Abmantelungswerkzeug zur Entfernung der äußeren Isolierung ein- oder mehradriger Kabel.The invention relates to a stripping tool for removal the outer insulation of single or multi-core cables.

Zur Entfernung des Isolationsmantels ein- oder mehradriger Kabel wird bisher ein Abisoliergerät benutzt, das aus zwei Backen besteht, deren Enden durch eine verschiebbare Hülse, die die Backen umschließt, aufeinander zubewegbar sind und von denen min destens eine nahe ihrem Ende auf der der gegenüberlegenden Backe zugewandten Seite eine Schneide trägt (DE-OS 29 32 501). Die Höhe und Dicke der Schneide entspricht einem üblichen Isolationsmantel und ihre Längserstreckung ist senkrecht zur Längsachse der Backen. Bei Benutzung der Vorrichtung wird das Kabel zwischen die Backen geführt und die Hülse in der entgegengesetzten Richtung über die Backen nach vorn geschoben, wobei die Enden der Backen aufein ander zu bewegt werden und die Schneide oder Schneiden in den Iso lationsmantel eindringt bzw. eindringen. Hierauf wird das Abiso lierungsgerät um seine Längsachse gedreht bis der Isolations mantel auf seinem gesamten Umfang durchgetrennt ist. Durch Zu rückziehen der Hülse kann dann das abgetrennte Stück des Isola tionsmantels von den Innenkabeln abgestreift werden. Dieses be kannte Gerät weist jedoch den Nachteil auf, daß das Kabel zwischen die Backen eingeführt werden muß, was eine gewisse Schwierigkeit durch erhöhte Aufmerksamkeit beim Einführen erfordert. Zum anderen sind Ungenauigkeiten bezüglich der Einhaltung bestimmter Längen des eingeführten Kabels nicht zu vermeiden. Schließlich erfordert das Verschieben der Hülse sowohl um die Backen aufeinander als auch von einander zu bewegen eine sich stetig wiederholende Kraftan strengung. Insgesamt gesehen sind damit die Bewegungs- und Funktions abläufe bei diesem bekannten Gerät nicht ideal.To remove the insulation jacket single or multi-core So far, a stripping device has been used that consists of two jaws exists, the ends of which by a sliding sleeve, which the Baking encloses, can be moved towards each other and of which min at least one near its end on that of the opposite cheek facing side carries a cutting edge (DE-OS 29 32 501). The height and the thickness of the cutting edge corresponds to a conventional insulation jacket and their longitudinal extent is perpendicular to the longitudinal axis of the jaws. When using the device, the cable is between the jaws out and the sleeve in the opposite direction over the The jaws are pushed forward with the ends of the jaws open to be moved and the cutting edge or cutting into the iso lationsmantel penetrates or penetrate. Then the Abiso lation device rotated around its longitudinal axis until the insulation coat is severed across its entire circumference. By To the sleeve can then withdraw the separated piece of the isola be stripped from the inner cables. This be Known device has the disadvantage that the cable between the cheeks must be inserted, which is a certain difficulty due to increased attention during insertion. On the other hand are inaccuracies regarding the compliance with certain lengths of the inserted cable cannot be avoided. Finally requires moving the sleeve around each other around the jaws as well moving from each other a repetitive force austerity. Seen overall, the movement and function are processes with this known device are not ideal.

Die US-PS 21 41 002 sieht zwei Backen an einem im Querschnitt V-förmigen Messerhalter vor, der einseitig mit einem verstellbaren Messer für das Einschneiden der Isolierung versehen ist, und zwar für einen Rund- und einen Längsschnitt. Bei diesem Gerät werden zur Umklammerung der Kabelisolation drei Teile benötigt, nämlich außer den eigentlichen Backen ein baulich aufwendiges Messerteil.The US-PS 21 41 002 sees two jaws on one in cross section V-shaped knife holder in front, one-sided with an adjustable Knife for cutting the insulation is provided, namely for a round and a longitudinal cut. With this device three parts needed to clasp the cable insulation, namely in addition to the actual jaws, a structurally complex knife part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abmantelungswerkzeug der eingangs genannten Art in der Weise weiterzuentwickeln, daß der konstruktive Aufbau weniger Bauteile vorsieht und derart ge staltet ist, daß das abzuisolierende Kabel in das Werkzeug einge legt und ohne Hilfsmittel abisoliert werden kann.The invention has for its object a stripping tool of the type mentioned at the outset in such a way that the structural design provides fewer components and such ge is that the cable to be stripped is inserted into the tool sets and can be stripped without tools.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Abmantelungswerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, welches erfindungs gemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merk male aufweist.To solve this problem, a stripping tool after Preamble of claim 1 proposed, which fiction according to the note mentioned in the characterizing part of claim 1 male has.

Vorteilhaft sind die Backen im Querschnitt teilzylindrisch und scharnierartig miteinander verbunden, und zwar mit einem Schar nier oder auf die Länge der Backen verteilt mit mehreren Schar nieren.The jaws are advantageously partially cylindrical in cross section and Hinged together, with a share nier or spread over the length of the cheeks with several shares kidneys.

Bei mehreren Scharnieren kann eine gemeinsame Scharnierachse vor gesehen werden.If there are several hinges, a common hinge axis can be used be seen.

Ein weiterer Vorteil ist eine Nase, die mindestens an einer Backe angebracht ist. Sie ermöglicht ein besseres Handhaben der Backen für den Funktionsablauf.Another advantage is a nose that has at least one cheek is appropriate. It enables the jaws to be handled better for the functional sequence.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigenIn the following, exemplary embodiments of the invention are described with reference to the Drawing explained. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Backen im aufgeklappten Zustand Fig. 1 is a plan view of the jaws in the opened state

Fig. 2 eine Stirnansicht dazu Fig. 2 is an end view

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform nach Fig. 1 Fig. 3 shows a modified embodiment of FIG. 1

Fig. 4 eine Draufsicht auf die zusammengeklappten Backen mit innenliegendem Kabel. Fig. 4 is a plan view of the folded jaws with an internal cable.

Die Backen 1, 2, die in bekannter Weise an einem Ende mit Schneiden 3, 4 versehen sind, haben im Querschnitt teilzylindrische Form und sind an benachbarten Längs seiten mit Scharnieren 5, 6 schwenkbar miteinander ver bunden, so daß sie zu einem Hohlkörper zusammengeklappt werden können. Der dabei entstehende Hohlraum dient zur Aufnahme des abzumantelnden Kabels 7, vergl. Fig. 4. Beim Einlegen des Kabels 7 in die auseinander geklapp ten Backen 1, 2 dringen durch das nachfolgende Zusammen klappen der Backen 1, 2 die Schneiden 3, 4 in den Isolier mantel des Kabels 7 ein, wobei durch Drehen sowie durch leichtes seitliches Abknicken der Backen 1, 2 der Iso liermantel des Kabels 7 rundum abgeschnitten wird. Durch Ziehen der Backen 1, 2 bzw. Herausziehen des Kabels 7 aus den Backen 1, 2 wird dann das abgetrennte Stück des Isolationsmantels von den Innenkabeln abgestreift. Eine an der Backe 1 angebrachte Nase 8 unterstützt dabei die Handhabung des Werkzeuges.The jaws 1, 2 , which are provided in a known manner at one end with cutting edges 3, 4 , have a partially cylindrical shape in cross section and are pivotally connected to one another on adjacent longitudinal sides with hinges 5, 6 , so that they are folded into a hollow body can. The resulting cavity serves to accommodate the cable 7 to be stripped, see Fig. 4. When inserting the cable 7 into the unfolded jaws 1, 2 penetrate through the subsequent folding of the jaws 1, 2, the blades 3, 4 in the Insulating sheath of the cable 7 , the Iso liermantel of the cable 7 is cut all around by turning and by slightly bending the jaws 1, 2 to the side. By pulling the jaws 1, 2 or pulling the cable 7 out of the jaws 1, 2 , the separated piece of the insulation jacket is then stripped from the inner cables. A nose 8 attached to the jaw 1 supports the handling of the tool.

Es ist selbstverständlich auch möglich die Backen 1, 2 mit nur einem Scharnier 9, vergl. Fig. 3, zu verbinden bzw. bei zwei Scharnieren eine gemeinsame Scharnier achse 10 vorzusehen, vergl. Fig. 1.It is of course also possible to connect the jaws 1, 2 with only one hinge 9 , see FIG. 3, or to provide a common hinge axis 10 in the case of two hinges, see FIG. 1.

Das erfindungsgemäße Abmantelungswerkzeug ermöglicht es also, den Isoliermantel von ein- oder mehradrigen Kabeln mit weniger Mitteln noch einfacher als bisher zu handhaben.The stripping tool according to the invention enables it, the insulating jacket of single or multi-core Cables with fewer resources even easier than before handle.

Claims

1. Stripping tool for removing the outer insulation of single or multi-core cables by two jaws, which can be moved towards one another and at least one of which carries a cutting edge near its end on the inside, the height of which corresponds to the thickness of a conventional insulation jacket and is vertical with its longitudinal extension is arranged to the longitudinal axis of the jaws, characterized in that the jaws ( 1, 2 ) are connected to one another via a common hinge axis.

2. stripping tool according to claim 1, characterized in that the jaws ( 1, 2 ) are partially cylindrical in cross-section and hinge-like on adjacent sides.

3. stripping tool according to claim 1 and 2, characterized in that the jaws ( 1, 2 ) are connected to each other by a hinge ( 9 ).

4. stripping tool according to claim 1 and 2, characterized in that the jaws ( 1, 2 ) are connected by a plurality of hinges ( 5, 6 ).

5. stripping tool according to claim 4, characterized in that the hinges ( 5, 6 ) have a common hinge axis ( 10 ).

6. stripping tool according to claim 1, characterized in that at least one jaw ( 1 ) opposite the hinge side with a nose ( 8 ) is provided.

7. stripping tool according to claim 6, characterized in that the nose ( 8 ) is preferably in the middle between the ends of the jaw ( 1 ).