Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Steuerventil für eine Dosiervorrichtung zum dosierten Abfüllen flüssiger oder pastenförmiger Medien
mit einem Ventilgehäuse und einem in diesem in Richtung einer Längsachse verschiebbar gelagerten
Steuerkolben, wobeiControl valve for a metering device for metered filling of liquid or paste-like media
with a valve housing and one mounted displaceably in this in the direction of a longitudinal axis
Control piston, where
— das Ventilgehäuse einen zwischen einem Füllguteinlaß und einem in Richtung der Längsachse
des Steuerkolbens weisenden Füllgutauslaß liegenden Steuerraum enthält,- The valve housing one between a product inlet and one in the direction of the longitudinal axis
the control piston facing the product outlet contains the lying control chamber,
— der Steuerraum beidseitig jeweils mittels eines aus einem zylindrischen Teil des Steuerkolbens ?s
und einer im Gehäuse koaxial zur Achse des Steuerkolbens liegenden Zylinderfläche gebildeten
Ventiles verschließbar ist und- the control chamber on both sides by means of a cylindrical part of the control piston
and a cylindrical surface formed in the housing coaxially to the axis of the control piston
Valve is closable and
— beim öffnen des den Füllgutauslaß steuernden
Ventiles der Kolben aus dem Gehäuse heraustritt, - when opening the product outlet controlling the product
Valve the piston emerges from the housing,
dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that
— zwischen Steuerraum (3) und dem den Füllgutauslaß (4) steuernden Ventile (8,12) im Abstand
zu diesem ein weiteres ebenfalls aus einem zylindrischen Teil (11) des Steuerkolbens (2) und
einer im Gehäuse (1) koaxial zur Achse des Sieuerkoibens liegenden Zylinderfläche (7) gebildetes
Ventil angeordnet ist, und- Between the control chamber (3) and the valves (8, 12) controlling the product outlet (4) at a distance
to this another also made of a cylindrical part (11) of the control piston (2) and
a cylindrical surface (7) formed in the housing (1) coaxially to the axis of the Sieuerkoibens
Valve is arranged, and
— der A'"uand (a) der den Steuerraum (3) zugewandten
Begrenzungskanten der zylindrischen Teile (11, 12) des Steuerkolbens (2) dieser beiden
Ventile größer >tt als der Abstand (b) der
den Steuerraum (3) abgewandten Begrenzungskanten der zugehörigen Zyünderflächen (7, 8)
des Gehäuses (1).- the A '"uand (a) of the control chamber (3) facing boundary edges of the cylindrical portions (11, 12) of the control piston (2) of these two valves tt greater> boundary edges than the distance (b) which faces away from the control chamber (3) the associated cylinder surfaces (7, 8) of the housing (1).
4040
Die Erfindung betrifft ein Steuerventil für eine Dosiervorrichtung
gemäß Oberbegriff des Patentanspruches. The invention relates to a control valve for a metering device
according to the preamble of the claim.
Ein Steuerventil der vorgenannten Art ist in der DE-PS 23 49 123 offenbart und dient dazu, beim dosierten
Abfüllen flüssiger oder pastenförmiger Medien eine mit dem Steuerraum des Steuerventils verbundene Dosierpumpe
im Wechsel über die Füllgutzufuhr mit einem Vorratsbehälter und über den Füllgutaustritt mit einem
das Füllgut aufnehmenden Behälter zu verbinden.A control valve of the aforementioned type is disclosed in DE-PS 23 49 123 and is used when metered
Filling of liquid or paste-like media a dosing pump connected to the control chamber of the control valve
alternately via the product supply with a storage container and via the product outlet with a
to connect the filling material receiving container.
Das Zusammenwirken zwischen Dosierpumpe und Steuerventil erfordert eine mit großer Präzision arbeitende
Steuerung, um zu gewährleisten, daß am Ende eines jeden Arbeitshubes der Dosierpumpe der Steuerraum
des Steuerventiles geschlossen ist und bei Beginn eines Arbeitshubes der Steuerkolben in die jeweilige
dem Arbeitshub entsprechende Stellung gebracht wird. Fehler in der Ansteuerung des Steuerkolbens, die insbesondere
bei der Dosierung unterschiedlich großer Volumina auftreten können, führen dazu, daß während des
öffnens und Schließens des den Füllgutauslaß steuernden Ventiles sich infolge eines zu kleinen Durchflußquerschnittes
im Steuerraum ein zu hoher Druck aufbaut, der dazu führt, daß das Füllgut mit zu großer Strömungsgeschwindigkeit
den Füllgutauslaß durchfließt und ein Spritzen des Füllgutes zur Folge hat.The interaction between the metering pump and the control valve requires one that works with great precision
Control to ensure that the control room is at the end of each working stroke of the metering pump
of the control valve is closed and at the beginning of a working stroke the control piston moves into the respective
the position corresponding to the working stroke is brought. Errors in the control of the control piston, in particular
when dosing different volumes can occur, lead to the fact that during the
opening and closing of the valve controlling the filling material outlet occurs as a result of too small a flow cross-section
Too high a pressure builds up in the control room, which leads to the filling material at too high a flow rate
flows through the product outlet and causes the product to splash.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Steuerventil der im Oberbegriff des Patentanspruches angegebenen Art so
auszubilden, daß sich am Füllgutauslaß des Steuerventiles kein Oberdruck aufbauen kann und ein Spritzen des
Füllgutes vermieden wird.It is the object of the invention to provide a control valve of the type specified in the preamble of claim
train that no overpressure can build up at the filling material outlet of the control valve and a spraying of the
Filling is avoided.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches angegebenen
Maßnahmen.The solution to this problem is carried out by those specified in the characterizing part of the patent claim
Measures.
Da der Abstand der den Steuerraum augewandten Begrenzungskanten der zylindrischen Teile des Steuerkolbens
der beiden zwischen Steuerraum und Füllgutauslaß angeordneten Ventile größer ist als der Abstand
der den Steuerraum abgewandten Begrenzungskanten der zugehörigen Zylinderflächen des Gehäuses, wird bei
Verschiebung des Steuerkolbens aus einer Stellung, in der beide Ventile geschlossen sind, in Richtung Füllgutauslaß
das unmittelbar am Füllgutauslaß liegende Ventil eher geöffnet als das zwischen Steuerraum und Vorraum
angeordnete Ventil und beim Verschieben des Steuerkolbens in Schließstellung entsprechend später
geschlossen. Dadurch wird ein Druckaufbau im Vorrau—1 und ein Spritzen des Füllgutes beim Austreten aus
dem Füllgutauslaß vermieden.Because the distance between the boundary edges of the cylindrical parts of the control piston facing the control chamber
of the two valves arranged between the control chamber and the filling material outlet is greater than the distance
the boundary edges of the associated cylindrical surfaces of the housing facing away from the control chamber is at
Displacement of the control piston from a position in which both valves are closed in the direction of the product outlet
the valve located directly at the product outlet is more open than the one between the control room and the vestibule
arranged valve and when moving the control piston in the closed position accordingly later
closed. This creates a pressure build-up in the pre-chamber 1 and the product splashes out when it escapes
the product outlet avoided.
Ein die Erfindung veranschaulichendes Ausführungsbeispiel ist in der Figur, die den Längsschnitt durch das
Steuerventil zeigt, dargestellt und nachfolgend beschrieben. An illustrative embodiment of the invention is shown in the figure, which is the longitudinal section through the
Control valve shows, illustrated and described below.
Gemäß der Figur ist in einem Ventilgehäuse 1 ein Steuerkolben 2 in Richtung seiner Längsachse verschiebbar
gelagert Das Ventilgehäuse 1 enthält einen Steuerraum 3, der zwischen einem Füliguteiniaß 5 und
einer Vorkammer 9 angeordnet und mit diesen jeweils durch eine koaxial zur Längsachse des Steuerkolbens 2
liegende Bohrung 6,7 verbunden ist Die Vorkammer 9 mündet in einem ebenfalls koaxial zur Längsachse des
Steuerkolbens liegende Bohrung 8 im Füllgutauslaß 4.According to the figure, a control piston 2 in a valve housing 1 is displaceable in the direction of its longitudinal axis
stored The valve housing 1 contains a control chamber 3, which is between a Füliguteiniaß 5 and
a prechamber 9 and with these each by a coaxial to the longitudinal axis of the control piston 2
lying bore 6,7 is connected. The prechamber 9 opens into a likewise coaxial to the longitudinal axis of the
Bore 8 lying on the control piston in the product outlet 4.
Der Steuerkolben 2 ist auf der dem Füllgutauslaß 4 gegenüber liegenden Seite zum Anschluß einer Betätigungseinrichtung
aus dem Ventilgehäuse 1 herausgeführt und weist im Bereich der im Ventilgehäuse 1 angeordneten
Bohrungen 6, 7, 8 liegende im Durchmesser den Bohrungen angepaßte zylindrische Kolbenabschnitte
10,11,12 auf, die im Zusammenwirken mit den
zylindrischen Mantelflächen der Bohrungen jeweils ein Ventil bilden, wobei der Abstand a der den Steuerraum
3 zugewandten Begrenzungskanten der zylindrischen Teile 11,12 des Kolbens 2 größer ist als der Abstand e
der den Steuerraum 3 abgewandten Begrenzungskanten der Zylinderflächen 7,8.The control piston 2 is led out of the valve housing 1 on the side opposite the filling material outlet 4 for connection of an actuating device and has cylindrical piston sections 10, 11, 12 which are located in the area of the bores 6, 7, 8 in diameter and matched to the bores which, in cooperation with the cylindrical outer surfaces of the bores, each form a valve, the distance a between the boundary edges of the cylindrical parts 11, 12 of the piston 2 facing the control chamber 3 being greater than the distance e between the boundary edges of the cylinder surfaces 7 facing away from the control chamber 3, 8th.
Im Bereich zwischen den Kolbenabschnitten 10 und 11 weist der Steuerkolben 2 einen Schlitz 13 auf.In the area between the piston sections 10 and 11, the control piston 2 has a slot 13.
Durch Verschieben des Steuerkolbens 2 in Richtung 'einer Längsachse kann wahlweise eine mit dem Steuerraum
3 verbundene Dosierpumpe entweder mit einem mit dem Füllguteinlaß 5 verbundenen Vorratsbehälter
oder mit dem Füllgutauslaß 4 verbunden werden, wobei die Verbindung jeweils durch den Schlitz 13 hergestellt
wird.By moving the control piston 2 in the direction of a longitudinal axis, one can optionally be connected to the control chamber
3 connected metering pump either with a storage container connected to the product inlet 5
or be connected to the filling material outlet 4, the connection being made through the slot 13 in each case
will.
In der Figur ist der Steuerkolben 2 aus seiner Neutralstellung um ein Teilstück in Richtung des Füllgutauslasses
4 verschoben dargestellt. Es ist ersichtlich, daß das Ventil am Füllgutauslaß 4 geöffnet ist, während das
Ventil zwischen Steuerraum 3 und Vorraum 9 infolge der größeren positiven Überdeckung noch in Schließstellung
ist.In the figure, the control piston 2 is out of its neutral position by a portion in the direction of the product outlet
4 shown shifted. It can be seen that the valve at the product outlet 4 is open while the
Valve between control chamber 3 and vestibule 9 is still in the closed position due to the larger positive overlap
is.