DE3131214A1

DE3131214A1 - Terminal for quick attachment of electrical conductors to connecting points on electrical apparatuses

Info

Publication number: DE3131214A1
Application number: DE19813131214
Authority: DE
Inventors: Brunero Firenze Vettori
Original assignee: ELETTROPLAST SpA
Current assignee: ELETTROPLAST SpA
Priority date: 1980-08-06
Filing date: 1981-08-06
Publication date: 1982-04-01
Also published as: SE8104727L; DK348481A; FR2488452B1; FR2488452A1

Description

^:: "■ . .:. 3T312H ζ ^:: "■..:. 3T312H ζ

Klemme zur Schnellbefestigung von elektrischen Leitern an Anschlußstellen von Elektrogeräten Clamp for quick attachment of electrical conductors to connection points of electrical devices

Die Erfindung betrifft eine Klemme zur Schnellbefestigung von elektrischen Leitern an Anschlußteilen von Elekrogeräten. The invention relates to a clamp for the quick attachment of electrical conductors to connecting parts of electrical appliances.

Üblicherweise werden die Leiter an den Anschlußteilen von elektrischen Geräten (z.B. Lampenfassungen, Schaltern,Verzweigungen) in der Weise befestigt, daß das abisolierte Ende des anzuschließenden Leiters nach der Einführung in eine geeignete Bohrung mittels kleiner Schrauben verspannt wird, wobei die Schrauben sich nach demAnziehen mit ihren Enden gegen den Leiter pressen, üblicherweise ist die Bohrung,in welche das abisolierte Ende des Leiters eingeführt wird,in einem Metallblock angebracht, so daß elektrischer Kontakt zwischen der Oberfläche des Leiters und derjenigen Zone innerhalb der Bohrung hergestellt wird, gegen die der Leiter von der Schraube gepreßt wird.Usually the conductors are attached to the connection parts of electrical devices (e.g. lamp sockets, switches, branches) fastened in such a way that the stripped end of the conductor to be connected after insertion into a suitable hole is clamped by means of small screws, the screws being tightened with their ends press against the conductor, usually the hole in which the stripped end of the conductor is inserted, mounted in a metal block so that electrical contact between the surface of the conductor and that zone within the bore against which the conductor is made is pressed by the screw.

Ein derartiges elektrisches Verbindungssystem ist vergleichsweise teuer in der Herstellung, schwierig in der praktischen Handhabung, langwierig bei der Befestigung des Leiters und führt mitunter zu unsicherer Kontaktgabe und Befestigung.Such an electrical connection system is comparative expensive to manufacture, difficult to use in practice, tedious to attach the conductor and sometimes leads to insecure contact and attachment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die hieraus resultierenden Nachteile bekannter Verbindungssysteme zum Anschluß 'elektrischer Leiter an Elektrogeräten zu vermeiden.The invention is based on the object of the resulting To avoid disadvantages of known connection systems for connecting 'electrical conductors to electrical appliances.

Diese Aufgabe wird durch eine Klemme mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by a clamp with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche, auf die hiermit zur Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich verwiesen wird.Advantageous refinements and developments of the invention are the subject matter of the subclaims, which are hereby referred to Abbreviation of the description is expressly referred to.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings:

Fig. 1 zeigt einen Teilschnitt von Klemmen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, die auf einem Anschlußteil befestigt sind, wobei eine der Klemmen sich in der Vorbereitungsstellung zur Befestigung eines Leiters befindet, während die andere Klemme ihre Ruhestellung einnimmt,Fig. 1 shows a partial section of clamps according to a first embodiment of the invention, which on a Connection part are attached, with one of the clamps in the preparatory position for attaching a Conductor while the other terminal is in its rest position,

Fig. 2 zeigt einen Schnitt entsprechend der Linie II-II vonFig. 2 shows a section along the line II-II of

Fig. 1, wobei in der dargestellten Klemme ein Leiter befestigt ist,Fig. 1, with a conductor in the terminal shown is attached,

Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt einer Varianten, wobei.eine der Klemmen in einer Ruheposition dargestellt ist,in der sie für die Aufnahme des Leiters vorbereitet ist, während in der anderen Klemme ein Leiter befestigt ist,Fig. 3 shows a partial section of a variant, whereby.eine of the clamps is shown in a rest position, in which it is prepared to accept the conductor, while a conductor is attached to the other terminal is,

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt des säulenförmigen Klemmenkörpers entsprechend der Linie IV-IV von Fig. 3_} Fig. 4 shows a cross section of the columnar clamp body according to the line IV-IV of Fig. 3 _}

Fig. 5 und 6 zeigen einen zur Befestigung des Leiters dienenden Scheibenring in zwei unterschiedlichen Orientierungen, die der genannten Ruheposition bzw. der Befestigungsposition entsprechen,FIGS. 5 and 6 show one used for fastening the conductor Disc ring in two different orientations, the said rest position and the fastening position correspond,

Fig. 7 zeigt in einer Frontalansicht eine ein weiteres Ausführungsbeispiel darstellende Klemme in ihrer Ruheposition, 7 shows a further exemplary embodiment in a front view performing clamp in its rest position,

Fig. 8 und 9 zeigen einen Schnitt entsprechend der Linie VIII-VIII von Fig. 7, wobei sich die Klemme in ihrer Ruheposition bzw. in der Vorbereitungsposition für die Aufnahme des zu befestigenden Leiters befindet,8 and 9 show a section along the line VIII-VIII of FIG. 7, with the clamp in its Is in the rest position or in the preparation position for receiving the conductor to be fastened,

Fig, 10 bis 13 zeigen einen Kolben, der Bestandteil der Klemme gemäß Fig. 7 bis 9 ist, in einer Seitenansicht, in Schnittdarstellungen entsprechend den Linien XI-XI und XII-XII von Fig. 10 bzw. in einer ebenen Abwicklung, Figures 10 to 13 show a piston which forms part of the clamp 7 to 9 is, in a side view, in sectional views along the lines XI-XI and XII-XII of Fig. 10 or in a flat development,

Fig. 14 und 15 zeigen eine Schnittzeichnung zweier Klemmen gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung bzw. eine Schnittzeichnung entsprechend der Linie XV-XV von Fig. 14. 14 and 15 show a sectional drawing of two clamps according to a further embodiment of the invention or a sectional drawing along the line XV-XV of FIG. 14.

Die in Fig. 1 bis 6 dargestellten Klemmen besitzen säulenförmige Klemmenkörper 1, die im folgenden kurz als Säulen bezeichnet werden. Diese Säulen werden jeweils von einer für die Aufnahme des zu befestigenden Leiters bestimmten Bohrung 3 in transversaler Richtung durchdrungen. Auf der Säule 1 ist ein Scheibenring 5 verschiebbar montiert, der mittels einer Schraubenfeder 7 in der Weise vorgespannt ist, daß er - wie aus Fig. 2 erkennbar - gegen die zu beiden Seiten aus der transversalen Bohrung 3 herausragenden Abschnitte des Leiters C drückt und damit einen guten elektrischen Kontakt gewährleistet. Mit 9 ist ein vorzugsweise am Ende der Säule 1 angebrachter Anschlag bezeichnet, gegen den sich der Scheibenring S abstützt, wenn kein Leiter in die transversale Bohrung 3 eingeführt ist. Mit 11 ist der Isolierstoffkörper des Anschlußteiles bezeichnet, an welchem die Klemmen befestigt sind. Zu ihrer Befestigung an dem Isolierstoffkörper 11 des Anschlußteiles besitzt die Säule 1 einen mit 12 bezeichneten Abschnitt mit kleinerem Durchmesser.The clamps shown in FIGS. 1 to 6 have columnar clamp bodies 1, which are hereinafter referred to as columns for short. These columns are each penetrated in the transverse direction by a bore 3 intended for receiving the conductor to be fastened. A disk ring 5 is slidably mounted on the column 1, which is pretensioned by means of a helical spring 7 in such a way that it - as can be seen from FIG ensures good electrical contact. A stop, preferably attached to the end of the column 1, is denoted by 9, against which the disk ring S is supported when no conductor is inserted into the transverse bore 3. 11 with the insulating body of the connecting part is referred to, to which the terminals are attached. For its attachment to the insulating body 11 of the connecting part, the column 1 has a section labeled 12 with a smaller diameter.

In Fig.3, 4, 5 und 6, die eine Variante des Ausführungsbeispiels der Erfindung zeigen, ist mit 13 ein Abschnitt der Säule 1 bezeichnet, der eine kreisförmige Querschnittsfläche mit gegenüber dem benachbarten Abschnitt 15 vergrößertem Querschnittbesitzt. Aus dem Abschnitt 13 der Säule 1 ragen zwei Rippen 21. Der mit 17 bezeichnete Scheibenring besitzt an seinem inneren Rand entsprechende Ausnehmungen 23 sowie an seinem Außenrand Vorsprünge 25, mit deren Hilfe er sich leichtIn Fig.3, 4, 5 and 6, a variant of the embodiment show the invention, is denoted by 13 a portion of the column 1, which has a circular cross-sectional area compared to the adjacent section 15 has an enlarged cross-section. From the section 13 of the column 1, two protrude Ribs 21. The disk ring designated by 17 has corresponding recesses 23 as well as on its inner edge its outer edge projections 25, with the help of which it is easy

31 si2H31 si2H

drehen läßt. Mit 19 ist ein zwischen dem Abschnitt 13 mit größerem Durchmesser und dem Abschnitt 15 mit kleinerem Durchmesser gebildeter Anschlag bezeichnet, auf welchem sich der in der beschriebenen Weise geformte .Scheibenring 17 in einer Position abstützt, in der die transversale Bohrung 3 freiliegt, so daß das Einführen des Leiters C erleichtert wird.lets turn. With 19 is a between the section 13 with larger diameter and the portion 15 with a smaller diameter formed stop referred to on which the .Scheibenring 17 in a position in which the transverse hole 3 is exposed, so that the insertion of the conductor C facilitates will.

Die Wirkungsweise der Klemme ist leicht erkennbar:The mode of operation of the clamp is easy to see:

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform stützt sich der Scheibenring 5 unter der Druckwirkung der Schraubenfeder 7 gegen den Anschlag 9 ab, wenn die Klemme sich im Ruhezustand befindet. Zur Befestigung eines Leiters C drückt man unter Verformung der Schraubenfeder 7 gegen den Scheibenring 5, bis er sich jenseits der in der Säule 1 angebrachten transversalen Bohrung 3 befindet. Anschließend führt man das abisolierte Ende des Leiters C in der Weise in die Bohrung 3 ein, daß er aus der anderen Seite der Bohrung ein wenig herausragt. Sodann läßt man den Scheibenring 5 frei, wobei er unter der Antriebskraft der Feder 7 längs der Säule 1 gleitet, bis er gegen die beiden Teile des Endbereiches des zu befestigenden Leiters drückt, die beidseitig aus der durchgehenden Bohrung 3 herausragen. Auf diese Weise wird der Leiter in der in Fig. 2 dargestellten Weise befestigt.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the disk ring 5 is supported under the pressure effect of the helical spring 7 against the stop 9 when the terminal is in the idle state. To attach a conductor C presses one deforming the helical spring 7 against the washer ring 5 until it is attached to the pillar 1 beyond transverse bore 3 is located. Subsequently, the stripped end of the conductor C is inserted into the bore 3 in this manner one that it protrudes a little from the other side of the hole. The disk ring 5 is then left free, sliding along the column 1 under the driving force of the spring 7, until it presses against the two parts of the end area of the conductor to be fastened, which are on both sides from the continuous Hole 3 protrude. In this way the conductor is fastened in the manner shown in FIG.

Bei der in Fig. 3 bis 6 dargestellten Varianten stützt sich der Scheibenring 17 gegen den Anschlag 19 ab, wenn die Klemme die Vorbereitungsposition für die Befestigung des Leiters einnimmt (die gleichzeitig eine Ruheposition sein kann). Sie läßt somit die transversale Bohrung 3 frei, wodurch die Handhabung bei der Einführung des Leiters erleichtert wird. Mach dem Einbringen des abisolierten Endes des Leiters wird der Scheibenring 17 gedreht, (wobei die äußeren Vorsprünge 25 als Handhabe dienen können), bis die an seinem Innenrand gebildeten Ausnehmungen 23 sich im Bereich der Rippen 25 befinden. Sodann kann er unter der Antriebskraft der Feder 7 längs desIn the variant shown in Fig. 3 to 6, the disk ring 17 is supported against the stop 19 when the clamp assumes the preparatory position for fastening the ladder (which can also be a rest position). she thus leaves the transverse bore 3 free, whereby the handling when inserting the conductor is facilitated. Do After inserting the stripped end of the conductor, the disk ring 17 is rotated, (with the outer projections 25 as Handle can serve) until the recesses 23 formed on its inner edge are located in the region of the ribs 25. Then he can under the driving force of the spring 7 along the

5Ί312Η5Ί312Η

Abschnittes 13 der Säule 1 gleiten, bis er an den aus der Bohrung 3 herausragenden Abschnitten des Leiters C zum An-. schlag kommt. Wenn sich in der Bohrung 3 kein Leiter befindet und der Scheibenring 17 in der beschriebenen Weise von dem Anschlag 19 gelöst wird, bewegt er sich so lange, bis er an einer Haltescheibe 28 zum Anschlag kommt, die am Ende der Säule 1 montiert ist=Section 13 of the column 1 slide until it reaches the from the Drilling 3 protruding sections of the conductor C for connection. blow is coming. If there is no conductor in hole 3 and the disk ring 17 is released from the stop 19 in the manner described, it moves until it comes to a stop on a retaining plate 28, which is mounted at the end of the column 1 =

Die Befestigung des Leiters erfolgt wesentlich rascher als bei Klemmen, bei denen eine Spannschraube gedreht werden muß. Die Kontaktierungszone zwischen Leiter und Bohrung ist vergleichsweise größer als bei Klemmen, bei denen der Kontakt über eine Schraube hergestellt wird. Während bei herkömmlichen Klemmen mit Spannschrauben die Gefahr besteht, daß sich die Kontaktgabe im Laufe der Zeit durch Lösen der Schraube verschlechtert, ist diese Gefahr bei der vorliegenden Klemme ausgeschlossen.The ladder is attached much faster than for clamps where a clamping screw has to be turned. The contact zone between the conductor and the hole is comparative larger than with terminals where the contact is made via a screw. While with conventional Clamping with tensioning screws there is a risk that the contact will be made in the course of time by loosening the screw deteriorated, this risk is excluded with the present terminal.

Im folgenden sei das in Fig. 7 bis 13 dargestellte Ausführungsbeispiel näher beschrieben: Mit 51 ist ein Isolierstoffkörper bezeichnet, auf welchem die Klemmen montiert sind.Zur Aufnahme der Klemmen sind in dem Isolierstoffkörper 51 Sitze 53 mit annähernd quadratischem Querschnitt ausgebildet, die sich in zwei einander gegenüberliegenden Ausnehmungen 55 und 57 fortsetzen. Im Bereich jedes Sitzes 53 ist eine durchgehende Bohrung 59 vorgesehen, in welcher der Klemmenkörper durch Vernieten montiert wird. Der Klemmenkörper besteht im wesentlichen aus einem würfelförmigen Teil 60 mit einem Ansatz 62, welcher in einem Ring 64 endet, der nach Art eines Niets verformbar ist. Zur Montage der Klemme in dem Isolierstoffkörper 51 wird die Verlängerung 62 in die Bohrung 59 eingesetzt_o Der erwähnte Bereich64 wird gegen eine zwischen ihm und der Verlängerung 62 liegende flache Scheibe 66 vernietet. Die Scheibe 66 kann Bestandteil eines der Kontaktstücke einer Lampe der dergleichen sein. Der Klemmenkörper 60 wird in der vorbeschriebenen Weise an dem Isolierstoff körper 51 befestigt. Der Klemmenkörper 60 und die Ver-In the following, the embodiment shown in Fig. 7 to 13 will be described in more detail: 51 is an insulating body on which the terminals are mounted. To accommodate the terminals 51 seats 53 with an approximately square cross-section are formed in the insulating body, which are in two Opposite recesses 55 and 57 continue. In the area of each seat 53 a through hole 59 is provided in which the clamp body is mounted by riveting. The clamp body consists essentially of a cube-shaped part 60 with a projection 62 which ends in a ring 64 which is deformable in the manner of a rivet. For mounting the terminal in the insulating body 51, the extension 62 is inserted into the bore 59 _o The mentioned Bereich64 is riveted against a lying between it and the extension 62 flat disc 66th The disk 66 can be part of one of the contact pieces of a lamp or the like. The clamp body 60 is attached to the insulating body 51 in the manner described above. The clamp body 60 and the

31312Η31312Η

längerung 62 sind von einer Bohrung 68, 68A durchdrungen, in die der an der Klemme zu befestigende mit 70 bezeichnete Leiter einführbar ist. Der Klemmenkorper 60 bildet ferner einen zweiten durchgehenden Sitz 82; der mit den obengenannten Ausnehmungen 55 und 57 fluchtet und für die Aufnahme der Befestigungsorgane bestimmt ist. In diesem zweiten Sitz 72 befindet sieh ein Teil einer Schraubenfeder 74, deren übriger Teil in der Ausnehmung 57 liegt und sich gegen eine Wandung derselben abstützt. In dem zweiten Sitz 72 und der der Ausnehmung 57 gegenüberliegenden Ausnehmung 55 befindet sich ein Kolben 76, der im einzelnen in Fig. 10 bis 13 dargestellt ist. Dieser Kolben 76 bildet eine innere Anschlagfläche 78, eine äußere Betätigungsfläche 80 sowie einen Durchgang , der ihn in der Nachbarschaft der Anschlagfläche durchdringt. Der Kolben 76 kann als Druckgrußteil oder als Drehteil, einstückig oder (aus Montage- und/oder Konstruktionsgründen) in zwei Teilen hergestellt sein. In der in der Zeichnung dargestellten Form besteht er aus einem geformten Blechteil, das U-förmig gefaltet ist und zwei Arme 82 aufweist, die von einem zentralen Teil 78 ausgehen und mit ihren freien Enden zur Bildung der äußeren Handhabungsfläche 80 abgewinkelt sind. Die Feder 74 wirkt von außen auf das Teil 78 und drückt den Kolben 76 in Richtung des Pfeiles f74 gegen die Bodenwandung der Ausnehmung 55. Diese Stellung ist in Fig. 7 und 8 gezeigt. Aus dieser Stellung heraus läßt sich der Kolben 76 durch eine Kraftwirkung in Richtung des Pfeiles f75 gegen die Wirkung der Feder 74 leicht verschieben, wobei die Anschlagfläche 78 aus der in Fig. 7 und 8 dargestellten Position in die in Fig. 9 dargestellte Position verbracht wird, in der sie sich jenseits der Bohrung befindet. In dieser Stellung läßt sich der Leiter 70 in die Bohrung 68, 68A leicht einführen, wobei er an den beiden Armen 72 des Kolbens 76 vorbeiwandert. Wenn der Kolben 76 anschließend freigegeben wird, blockiert die an der Fläche 78 angreifende Feder 74 den Leiter 70, wobei dieser zwischen der Anschlagfläche 78 und der Wandung der Bohrung 68 eingeklemmt ist (Fig. 9).extension 62 are penetrated by a bore 68, 68A, into which the conductor designated 70 to be fastened to the clamp can be inserted. The terminal body 60 also forms a second through seat 82; which is aligned with the above-mentioned recesses 55 and 57 and for the inclusion the fastening organs is determined. In this second seat 72 there is a part of a helical spring 74, the remaining part of which lies in the recess 57 and is supported against a wall of the same. In the second seat 72 and the recess 55 opposite the recess 57 is a piston 76, which is shown in detail in FIGS 13 is shown. This piston 76 forms an inner stop surface 78, an outer actuating surface 80 and a passage that makes it in the vicinity of the stop surface penetrates. The piston 76 can be a die cast part or a turned part, in one piece or (for assembly and / or construction reasons) be made in two parts. In the form shown in the drawing, it consists of a shaped one Sheet metal part which is folded in a U-shape and has two arms 82 which extend from a central part 78 and with their free ends are angled to form the outer handling surface 80. The spring 74 acts on the part from the outside 78 and presses the piston 76 in the direction of the arrow f74 against the bottom wall of the recess 55. This position is shown in Figs. From this position, the piston 76 can be by a force in the direction of the Move arrow f75 slightly against the action of spring 74, the stop surface 78 from the position shown in FIGS. 7 and 8 into the position shown in FIG is spent in which it is beyond the hole. In this position, the conductor 70 can be in the Slightly insert bore 68, 68A, where it migrates past the two arms 72 of piston 76. When the piston 76 is then released, the spring 74 engaging the surface 78 blocks the conductor 70, this between the stop surface 78 and the wall of the bore 68 clamped is (Fig. 9).

" * ~ 44"* ~ 44

Das Befestigen und das Lösen des Leiters 70 sind sehr einfach und können schnell und ohne die Verwendung eines Werkzeuges vonstatten gehen. Die Blockierung durch die Feder 74 erlaubt eine gute mechanische Festlegung und eine gute Kontaktgabe. The attachment and detachment of the conductor 70 are very simple and can be done quickly and without the use of a tool take place. The blocking by the spring 74 allows a good mechanical fixing and a good contact.

Das in Fig. 14 und 15 dargestellte Ausführungsbeispiel ist gegenüber der in Fig, 1 und 2 dargestellten Klemme weiter vervollkommnet. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind in Fig. 14 und 15 wieder mit denselben Bezugszeichen versehen wie in den vorangehend beschriebenen Figuren» Anstelle des einfachen Scheibenringes 5 von Fig. 1 und 2 ist ein ringförmiges Element 90 verwendet, das auf der Säule 1 axial verschiebbar ist. Es bildet eine nicht kreisförmige durchgehende Öffnung, deren Profil der Querschnittsfläche der betreffenden Säule 1 entspricht, die in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Abflachungen 1S aufweist. Durch dieses besondere Formgebung ist das ringförmige Element 90 gegen eine Verdrehung auf der Säule 1 gesichert. An dem Element 90 sind zwei einander gegenüberliegende Ansätze 92 gebildet, die sieh auf zwei Seiten der Säule 1 befinden. Die beiden Ansätze 92 verlaufen zumindest näherungsweise parallel zur Achse der Bohrung 3. Ihre beiden Enden 92A sind gegeneinander abgewinkelt. Um das Element 90, 92 gegen die Wirkung der Feder 7 längs der Säule 1 ^zu verschieben, drückt man in Richtung des Pfeiles f90 auf die einander gegenüberliegenden Enden 92A, wobei die Klemme aus der in Fig„ 14 rechts dargestellten Position in die links gezeigte Stellung gelangt. Wenn die letztgenannte Stellung erreicht ist, kann der Leiter C in die Bohrung 3 eingeführt werden. Sobald die in Richtung des Pfeiles f90 ausgeübte Kraft aufhört, drückt das Element 90 den Leiter C unter der Wirkung der Feder 7 gegen die Wandung der Bohrung 3·The embodiment shown in FIGS. 14 and 15 is further perfected compared to the clamp shown in FIGS. Identical or identically acting parts are again provided with the same reference numerals in FIGS. 14 and 15 as in the figures described above. Instead of the simple disk ring 5 of FIGS. It forms a non-circular through opening, the profile of which corresponds to the cross-sectional area of the relevant column 1, which in the present exemplary embodiment has two flattened areas 1S . Due to this special shape, the annular element 90 is secured against rotation on the column 1. Two opposing lugs 92 are formed on the element 90 and are located on two sides of the column 1. The two lugs 92 run at least approximately parallel to the axis of the bore 3. Their two ends 92A are angled against one another. ^{In order to} move the element 90, 92 against the action of the spring 7 along the column 1, one presses in the direction of the arrow f90 on the opposite ends 92A, the clamp from the position shown on the right in FIG. 14 into the position shown on the left got. When the latter position is reached, the conductor C can be inserted into the bore 3. As soon as the force exerted in the direction of the arrow f90 ceases, the element 90 presses the conductor C under the action of the spring 7 against the wall of the bore 3

LeerseiteBlank page

Claims

3 / I312K

Claims

.) Clamp for quick attachment of electrical conductors; on connecting parts of electrical devices. marked by

- A hole (3, 68) made in a metallic body (1, 60) for receiving the stripped conductor (C, 70),

- An element (5, 78, 90) movable relative to the metal body (1, 60), which by elastic means (7, 74) is biased and under the action of this Preload is movable transversely to said bore (3, 68), with it being applied to the in the bore (3> 68) introduced conductor (C, 70) acts and presses it against the wall of the bore (3, 68),

- as well as a part formed on the element (5, 78, 90), accessible for manipulation for its displacement against the action of the elastic means (7, 74) is.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that a column (1) with a continuous transverse Bore (3) for receiving the conductor (C) to be fastened, one that is movably mounted on this column (1) Ring (5, 17, 90) and elastic means (7) are provided which act on the ring (5, 17, 90) in such a way that that he for making the electrical contact against the protruding from the bore (3) ends of the Head is pressed, the bore (3) by deformation of the elastic means (7) for the introduction and Attachment of the conductor (C) can be exposed.

3 · Clamp according to claim 2, characterized in that that the column (1) has a stop (9, 28), in particular an end stop, against which the ring rests (5, 17, 90) under the action of the elastic means

(7) supports when there is no conductor in the transverse hole (3) is introduced.

31312U

4. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that that the column (1) by means of a shoulder (12) formed on its base in the insulating body (11) of the connection part .is mounted.

5. Terminal according to claim 1 or 2, d a d u r e h characterized in that the elastic means of a helical spring (7) are formed, which acts as a compression spring between a base of the column (1) and the ring (5, 17, 90).

6. Terminal according to claim 5, A ad urch characterized in that said base is formed by the insulating body (11) of the connecting part.

7. Clamp according to claim .1, d a d u r c h marked, that a section (13 ") of the column (1) in the area of which the transverse bore (3) is located, a non-circular section opposite the adjacent section (15) of the column (1) has a larger cross-section and that the ring (17) has a corresponding shaping of its inner profile and rotatable in the area of said adjacent section (15) with a reduced cross-section is such that he opposes one of the transition the two sections (13, 15 ") formed stop is supported in a position in which the bore (3) for introduction of the conductor is exposed, whereby it (17) can be released by a partial rotation from the stop (19) and is under the action the coil spring (7) can be placed on the conductor (C).

8. A clamp according to claim 7, characterized in that the section having the larger cross section (13) of the column (1) has at least two ribs (21) protruding from the circular cross-sectional area and that the ring (17) has corresponding recesses (23) on its inner circular profile.

9. Clamp according to claim 8, characterized in that

31312H

that the ring has projections on its outer circumference (25), which can be used as a handle for said partial rotation.

10. Clamp according to claim 1, characterized in that

- That in the insulating body (51) in the neighboring area of the seat (53) for the body (16) of the clamp two receptacles (55, 57) designed as recesses are attached are,

- That in the body (60) of the clamp a continuous Seat (72) is formed which penetrates the bore (68) for the conductor (70),

- That in the continuous seat (72) and one of the recordings (52) a piston (76) is slidably arranged, which has a transverse passage for the passage of the conductor (70) forms,

- And that in the other receptacle (57) a spring (7 ¹ O is arranged, by means of which the piston (76) is driven against a stop formed on its receptacle (55), from where it (76) against the action of The spring (74) is movable into a position in which the said transverse passage is aligned with the bore (68) for receiving the conductor (70).

11. Clamp according to claim 10, characterized in that that the piston (76) consists of a U-shaped folded sheet metal part, the inwardly angled free Schen Kelenden (80) form a surface for handling and support on said stop.

12. Terminal according to claim 10, characterized in that the bore (68) for receiving the conductor (70) axially through egg.ripn sau] en form igen Ansät '/. (6?) Runs .. which : 'mv fastening dnv for attaching dot · clamp to the insulating material body (51) and whose free end is designed as a rivet ring (64) int.

13. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the ring (90) extending parallel to the column (1) Approaches (92), the ends (92A) of which serve as contact surfaces during the assembly of the conductor, and that the ring (90) is secured against rotation relative to the column (1).