P a t e n t b e s c h r e i b u n g P a t e n t b e c h r e i n g
Doppelwandige Folie zur Temperaturveränderung von Wasser, Luft und
anderen Medien Die Erfindung bezieht sich auf eine sackartig ausgebildete Doppelfolie,
die zum Durchfluß verschiedener Medien bestimmt ist und durch eingearbeitete Teflsperren
den Strömungsweg verlänqert, so daß sich das darin befindliche Medium erwärmt, wenn
es von der Sonne angestrahlt wird. Double-walled film for changing the temperature of water, air and
other media The invention relates to a bag-like double film,
which is intended for the flow of various media and through incorporated Tefl barriers
the flow path lengthened, so that the medium located therein is heated when
it is illuminated by the sun.
Bisher wird die Sonnenenergie auf verschiedenartigste Weise genutzt.
Eine Möglichkeit ist davon,Medien (Flüssigkeiten, Luft oder andere Gase) durch doppelwandige
starre Flächen zu leiten, die einseitig von der Sonne angestrahlt werden, Wärme
aufnehmen und an anderer Stelle wieder abgeben. Ein für diese Aufbauten überwiegend
verwendeter Werkstoff ist Glas. Glas hat sehr gute Lichtdurchlässigkeit. Diesem
Vorteil stehen die Nachteile seiner starren und zerbrechlichen EigenschaSt gecrenüber.
Diese Solarheizungen bedingen einen ortsfesten einbau. Sie müssen schon bei der
Bauplanung mit berücksichtigt werden und sind ausschlaggebend für Standort, IlinuiIel5ricJltunq
und Baustil. Ein nachträglicher Einbau ist meist unmöglich oder nur mit großem Aufwand
zu bewerkstelligen. Für Gebäude auf schattigen Stellen ist eine Solarheizung bisher
unmöglich. Weitere Nachteile sind die erhebliclle Kosten fordernde Instandhaltung
und Reinigung.So far, solar energy has been used in a wide variety of ways.
One possibility is to use double-walled media (liquids, air or other gases)
Conducting rigid surfaces that are illuminated from one side by the sun, warmth
pick up and return at another location. One for these constructions predominantly
the material used is glass. Glass has very good light transmission. This one
Its advantage is offset by the disadvantages of its rigid and fragile properties.
These solar heating systems require a fixed installation. You have to go to the
Construction planning must be taken into account and are decisive for location, IlinuiIel5ricJltunq
and architectural style. Subsequent installation is usually impossible or requires great effort
to accomplish. So far, solar heating has been used for buildings in shady places
not possible. Further disadvantages are the considerable cost of maintenance
and cleaning.
Um diese Nachteile weitgehend aufzuheben, ist eine doppelwandige Folie
geschaffen worden. Sie ist ringsum verschlossen und hat eine Einlaß- und Auslaßöffnung.
Zwischen den tolienwänden befindet sich das aufzuheizende Medium. Als "Medium" sind
Flüssigkeiten, Luft oder andere Gase zu verstIitn. Wird die ausgelegte Folie von
der Sonne bestrahlt
und das Medium von einer Öffnung zur anderen
zum Fließen gebracht, so erwärmt es sich. Um den Strömungsweg zu verlängern und
damit höhere Temperaturen zu erreichen, sind Sperren mit kleinen Durchlaßöffnungen
eingearbeitet. Um sie muß das Medium serpentinenartig fließen.In order to largely eliminate these disadvantages, a double-walled film is required
created. It is closed all around and has an inlet and outlet opening.
The medium to be heated is located between the tolia walls. As "medium" are
Liquid, air or other gases. If the laid-out film of
irradiated by the sun
and the medium from one opening to the other
made to flow, it warms up. To lengthen the flow path and
In order to achieve higher temperatures, barriers with small passage openings are
incorporated. The medium must flow in a serpentine manner around them.
Diese Sperren entstehen, wenn die Folien, beginnend von einer Seite
bis fast zur anderen Seite quer durchgeschweißt werden. Der kleine nicht verschweißte
Teil bildet die Durchflußöffnung. Um zu verhindern, daß sich an der Einlaßöffnung
ein zu hoher Druck aufbaut, der sich durch das Aufblähen des gesamten Strömungskanals
ergibt, ist es erFordorlich, einen schnur- oder schlauchartictell Körper in den
gan?.en Strömungskanal mit einzulegen. Er muß biegsam sein und kann aus Gummi oder
Kunststoff bestehen. Sein Zweck ist es, die beiden Folien im Strömungskanal auseinander
zu halten. Ein leichter Durchfluß wird dadurch gewährleistet. Werden anstelle von
verschweißten Sperren entsprechend hohe Rippen eingesetzt, kann die oben beschriebene
eingelegte Schnur entfallen.These locks arise when the slides start from one side
be welded through almost to the other side. The little one wasn't welded
Part forms the flow opening. To prevent getting stuck at the inlet port
too high a pressure builds up, which is caused by the expansion of the entire flow channel
results, it is necessary to insert a cord or hose articulated body into the
to insert the flow channel. It must be flexible and can be made of rubber or
Made of plastic. Its purpose is to separate the two foils in the flow channel
to keep. This ensures a slight flow. Are instead of
welded locks correspondingly high ribs used, the above can be used
inserted cord is not required.
Die Vorteile einer derartigen doppelwandigen Folie liegen nicht zuletzt
in den niedrigen Anschaffungskosten, sondern vor allem in ihrer Flexibilität. Man
kann sie aufhängen, auf Dächer oder auch auf den Erdboden legen, markisenartig aufrollen,
bzw. als Markise verwenden. £ensow ig ist mun an den Platz gebunden. Durch diese
Mobilität ist man in der Lage, die günstigste Sonneneinstrahlung auszunützen. Ebenso
kann man mehrere Folien hintereinanderschalten, um höhere Temperatur zu erzielen.
Du erwärmte Luft von allein n.lcll oben strebt, braucht nicht immer ein Ventilator
als Pump-Element vor die Einlaßöffnung gesetzt zu werden. Das trifft dann zu, wenn
der zu heizende Raum höher liegt als die doppelwandige Folie.The advantages of such a double-walled film are not the last
in the low acquisition costs, but above all in their flexibility. Man
can hang it up, place it on roofs or on the ground, roll it up like an awning,
or use it as an awning. Thus mun is tied to the place. Through this
Mobility one is able to take advantage of the most favorable solar radiation. as well
you can connect several foils one after the other in order to achieve a higher temperature.
If you strive for heated air by itself n.lcll above, you don't always need a fan
to be placed as a pumping element in front of the inlet opening. That is true when
the room to be heated is higher than the double-walled film.
Zuletzt sei noch auf die Vorteile der leichten und gefahrlosen Reinigung,
und bei Nichtgebrauch, auf den geringen Platzbedarf einer Einlagerung hingewiesen.Finally, the advantages of easy and safe cleaning,
and when not in use, pointed out to the small amount of space required for storage.