In der Zeichnung ist mit 1 ein selbstfahrender und vorteilhaft elektrisch
angetriebener Futterverteilwagen bezeichnet, der einen nicht dargestellten Kratzboden
und an seinem einen Ende mehrere Verteilerwalzen 2 aufweist. Diese Verteilerwalzen
fördern das Futter auf
ein quer zur Fahrtrichtung angeordnetes Austragsband
3. Der Futterverteilwagen ist zweckmäßig so ausgestaltet, wie es in dem Gebrauchsmuster
8012485 beschrieben ist, da bisher kein anderer Futterverteilwagen für die Verteilung
von langfaserigem Heu bekannt ist, der störungsfrei arbeitet An der einen Stirnseite
des Futterwagens sind zwei parallel zueinander verlaufende Schienen 4 angeordnet,
deren untere Enden 4a und obere Enden 4b jeweils zum Futterbehälter 5 des Futterverteilwagens
1 hin gekrümmt sind. Das dazwischenliegende Stück der Schienen kann, wie es in Fig.
1 und 2 dargestellt ist, schräg geneigt sein oder auch vertikal verlaufen. Damit
eine selbsttätige Entleerung der nachstehend noch näher beschriebenen Futterentnahmegeräte
möglich ist, weisen die oberen Enden 4b der Schienen 4 schräg oder vertikal nach
unten gerichtete Endstücke 4c auf. In the drawing, 1 is a self-propelled and advantageously electric
driven feed distribution car called, which has a scraper floor, not shown
and has a plurality of distributor rollers 2 at one end thereof. These distribution rollers
promote the feed
a discharge belt arranged transversely to the direction of travel
3. The feed distribution wagon is appropriately designed as it is in the utility model
8012485 is described, since no other feed distribution wagon has been used for the distribution up to now
is known of long-fiber hay that works trouble-free at one end
the feed wagon has two parallel rails 4,
their lower ends 4a and upper ends 4b each to the feed container 5 of the feed distribution wagon
1 are curved. The intermediate piece of the rails can, as shown in Fig.
1 and 2 is shown, be inclined at an angle or extend vertically. In order to
an automatic emptying of the feed removal devices described in more detail below
is possible, the upper ends 4b of the rails 4 point obliquely or vertically
downwardly directed end pieces 4c.
An den beiden Schienen 4 ist ein Hubschlitten 6 höhenverschiebbar
geführt. Der Antrieb dieses Hubschlittens erfolgt über einen nicht näher dargestellten
endlosen Seilzug oder eine endlose Kette, die von einem Elektromotor angetrieben
wird. Der Hubschlitten 6 weist eine leicht lösbare Kupplungsvorrichtung auf. Da
derartige Kupplungsvorrichtungen bei Schlepperanbaugeräten bekannt sind, ist diese
Kupplungsvorrichtung nicht näher dargestellt. Eine Ladeschaufel weist die zu der
Kupplungsvorrichtung passenden Gegenstücke auf und kann mit dem Hubschlitten 6 leicht
lösbar verbunden werden. Die Ladeschaufel 7 trägt an ihrem äußeren Rand 7a eine
Fräswalze 8, die zweckmäßig von einem Elektromotor angetrieben wird. Über eine nicht
dargestellte Steckerverbindung können die elektrischen Energieversorgungsleitungen
und Steuerleitungen des Elektromotors mit entsprechenden Leitungen am Futterverteilwagen
1 verbunden werden. A lifting carriage 6 is vertically displaceable on the two rails 4
guided. This lifting carriage is driven by a not shown in detail
endless cable pull or an endless chain driven by an electric motor
will. The lifting carriage 6 has an easily releasable coupling device. There
such coupling devices are known for tractor attachments, this is
Coupling device not shown in detail. A loading shovel points to the
Coupling device matching counterparts and can easily with the lifting carriage 6
be releasably connected. The loading shovel 7 carries a on its outer edge 7a
Milling drum 8, which is expediently driven by an electric motor. About one not
The plug connection shown can be the electrical power supply lines
and control lines of the electric motor with corresponding lines on the feed distributor
1 can be connected.
Zur Entnahme von Silage aus einem Flachsilo wird die Ladeschaufel
7 mit der Fräswalze 8 an den Hubschlitten 6 angekuppelt Das Abfräsen von Silage
erfolgt zweckmäßig derart, daß die Ladeschaufel 7 in ihre unterste Stellung gebracht
wird und dann gegenüber dem Futterstock von unten nach oben bewegt wird. Wenn der
Hubschlitten 6 in den Bereich der schräg nach unten geneigten Endstücke 4b gelangt,
entleert sich die Ladeschaufel 7 selbsttätig in den Futterbehälter 5. Mittels des
nicht dargestellten Kratzbodens, der in Längsrichtung des Futterbehälters 5 verläuft
und in beiden Richtungen antreibbar ist, kann das Futter zu dem entgegengesetzten
Ende des Futterwagens gefördert werden. Nachdem der Futterbehälter 5 gefüllt ist,
wird die gesamte Fütterungsvorrichtung in den Stall verfahren. Dort wird der Kratzboden
in entgegengesetzter Richtung angetrieben, so daß er das Futter zu den Verteilerwalzen
2 fördert. Diese Verteilerwalzen schleudern das Futter auf das Austragsband 3, welches
das Futter seitlich vom Fahrweg des Futterverteilwagens austrägt Zur Entnahme von
Heu aus einem Heustock wird zunächst die Ladeschaufel 7 von dem Schlitten 6 gelöst
und an geeigneter Stelle abgesetzt Ein Heugreifer 9, der ebenfalls zu der Kupplungsvorrichtung
passende Gegenstücke aufweist, wird dann mittels der Kupplungsvorrichtung an den
Schlitten 6 angekuppelt Bei dem in F i g. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel
weist der Greifer 9 zwei gegeneinander bewegliche Greiferzangen 10 auf, die jeweils
mit mehreren Zinken versehen sind Die Schwenkachsen 11 der Greiferzangen 10 erstrecken
sich hierbei im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des Hubschlittens 6
Die Greiferzangen werden von einem Elektromotor über eine Spindel oder elektrohydraulisch
angetrieben. The loading shovel is used to remove silage from a flat silo
7 coupled with the milling drum 8 to the lifting carriage 6 Milling of silage
expediently takes place in such a way that the loading shovel 7 is brought into its lowest position
and is then moved from below to above in relation to the feed stick. If the
Lifting carriage 6 arrives in the area of the end pieces 4b, which are inclined downwards at an angle,
the loading shovel 7 empties automatically into the feed container 5. By means of the
Scraper floor, not shown, which runs in the longitudinal direction of the feed container 5
and is drivable in both directions, the feed can to the opposite
End of the feed wagon to be promoted. After the feed container 5 is filled,
the entire feeding device is moved into the stable. There is the scraper floor
driven in the opposite direction so that he feeds the feed to the distributor rollers
2 promotes. These distribution rollers hurl the feed onto the discharge belt 3, which
discharges the feed to the side of the path of the feed distributor For removing
For hay from a haystack, the loading shovel 7 is first detached from the carriage 6
and deposited at a suitable point A hay gripper 9, which is also to the coupling device
Has matching counterparts, is then by means of the coupling device to the
Carriage 6 coupled In the case of the one shown in FIG. 2 and 3 illustrated embodiment
the gripper 9 has two mutually movable gripper tongs 10, each
are provided with several prongs. The pivot axes 11 of the gripper tongs 10 extend
is essentially parallel to the direction of movement of the lifting slide 6
The grippers are operated by an electric motor via a spindle or electrohydraulically
driven.
Hierbei treibt ein am Greifer angeordneter Elektromotor eine Hydraulikpumpe,
die ihrerseits Hydraulikflüssigkeit in die Greiferzangen 10 bewegende Hydraulikzylinder
pumpt Da derartige Antriebe von Heugreifern bekannt sind, ist eine Darstellung in
der Zeichnung unterblieben.An electric motor arranged on the gripper drives a hydraulic pump,
the hydraulic cylinder, which in turn moves hydraulic fluid into the gripper tongs 10
pumps Since such drives are known from hay grabs, a representation is in
omitted from the drawing.
Zur Entnahme von Heu aus einem Heustock wird die mit dem Heugreifer
9 ausgerüstete Fütterungsvorrichtung an den Heustock verfahren Dort kann mittels
der Greiferzangen 10 jeweils eine Ladung Heu erfaßt werden. Anschließend wird der
Hubschlitten 6 in seine oberste Endstellung verfahren, in welche er sich im Bereich
der Endstücke 4c der Schienen 4 befindet Beim Öffnen der Greiferzangen 10 fällt
das Heu selbsttätig in den Futterbehälter 5 und wird dann mittels des Kratzbodens
zum vorderen Ende des Futterbehälters gefördert. Der Ladevorgang wird mittels des
Heugreifers 9 solange wiederholt, bis der Futterbehälter gefüllt ist. Die Heuentnahme
am Heustock erfolgt je nach Ausbildung desselben von unten nach oben oder von oben
nach unten. Selbst in Heustöcken, die höher sind als die Arbeitshöhe der Fütterungsvorrichtung
kann das Heu entnommen werden, da es von oben nachfällt und mittels des Greifers
auch vom Boden aufgenommen werden kann. Bei dem im Heustock gelagerten Heu kann
es sich um loses Heu, um Preßheu oder auch um Rundballen handeln. Der gefüllte Futterwagen
wird dann in den Stall verfahren, und dort wird das Futter in der bereits beschriebenen
Weise verteilt. The hay grapple is used to remove hay from a haystack
9 equipped feeding device to move to the haystack. There, by means of
the gripper tongs 10 each have a load of hay detected. Then the
Move lifting carriage 6 into its uppermost end position, in which it is in the area
the end pieces 4c of the rails 4 is when the gripper tongs 10 are opened
the hay automatically into the feed container 5 and is then by means of the scraper floor
promoted to the front end of the feed container. The charging process is carried out using the
Hay gripper 9 repeatedly until the feed container is filled. The hay removal
on the haystack, depending on how it is formed, it takes place from below to above or from above
downward. Even in haystacks that are higher than the working height of the feeding device
the hay can be removed as it falls from above and by means of the grapple
can also be picked up from the ground. With the hay stored in the haystack
it is loose hay, pressed hay or round bales. The filled feed wagon
is then moved into the stable, and there the feed is in the manner already described
Way distributed.
In F i g. 4 ist noch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Heugreifers
9' dargestellt. Dieser weist ebenfalls die zur Kupplungsvorrichtung passenden Gegenstücke
auf und ist mit einer unteren, waagerechten Reihe von Zinken 12 versehen, die starr
angeordnet sind. Eine einzige Greifzange 13 ist um eine waagerechte Achse 14 schwenkbar
und weist ebenfalls mehrere Zinken auf. In Fig. 4 is yet another embodiment of a hay grapple
9 'shown. This also has the matching counterparts for the coupling device
on and is provided with a lower, horizontal row of prongs 12, which are rigid
are arranged. A single gripping tong 13 can be pivoted about a horizontal axis 14
and also has several prongs.
Der Antrieb dieser Greifzange kann ebenfalls mittels Elektromotor
und Spindel oder elektrohydraulisch erfolgen.These grippers can also be driven by an electric motor
and spindle or electrohydraulically.
Anstelle eines Heugreifers könnte gegebenenfalls auch ein anderes
bekanntes Futterentnahmegerät an dem Hubschlitten 6 montiert werden, sofern dieses
mit den zur Kupplungsvorrichtung passenden Gegenstükken ausgerüstet ist. Das Futterentnahmegerät
kann beispielsweise ein sogenannter Blockschneider sein, mit welchem aus dem Heustock
oder auch aus dem Silagestock Futterblöcke herausgeschnitten werden, die dann mittels
des Hubschlittens und der speziell gekrümmten Schienen 4 in den Futterbehälter 5
gekippt werden. Instead of a hay grapple, another one could also be used
known feed removal device can be mounted on the lifting carriage 6, provided this
is equipped with the matching counter pieces for the coupling device. The feed removal device
can for example be a so-called block cutter, with which from the haystack
or fodder blocks can be cut out of the silage stick, which are then by means of
of the lifting carriage and the specially curved rails 4 into the feed container 5
be tilted.
- Leerseite -- blank page -