[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE3125933A1 - Heat exchanger - Google Patents

Heat exchanger

Info

Publication number
DE3125933A1
DE3125933A1 DE19813125933 DE3125933A DE3125933A1 DE 3125933 A1 DE3125933 A1 DE 3125933A1 DE 19813125933 DE19813125933 DE 19813125933 DE 3125933 A DE3125933 A DE 3125933A DE 3125933 A1 DE3125933 A1 DE 3125933A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
circulation fluid
passages
heat exchanger
sealing elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813125933
Other languages
German (de)
Other versions
DE3125933C2 (en
Inventor
John Ronald Montmorency Victoria Pain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE3125933A1 publication Critical patent/DE3125933A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3125933C2 publication Critical patent/DE3125933C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/103Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically consisting of more than two coaxial conduits or modules of more than two coaxial conduits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

The heat exchanger has doubled sealing elements through which a circulation fluid circulates. The circulation fluid can be used to determine leaks, for the purpose of cooling, or for sterilisation or other purposes. The heat exchanger contains a multiplicity of coaxially arranged tubes (4) made from thermally conductive material, which are held at a spacing in the radial direction by a pair of final distributors (2), in order to form annular passages for fluid flow. At least one of the distributors (2) has first and second sealing elements (25) for forming seals between the distributor (2) and the ends of the tubes (4). In this case, fluid passages (30) extending along a circumference are formed between the first and second sealing elements (25). The final distributor (2) further has circulation fluid inlets (32, 18, 34) for feeding a circulation fluid to first points in the passages (30), as well as circulation fluid outlets (36, 19, 38) for discharging the circulation fluid at second points in the passages (30). The first and second points for each passage (30) are arranged offset from one another over a circumference. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmeaustauscher, wie er insbesondere, aber nicht ausschließlich in US-PS 4 146 088 beschrieben ist. Diese US-PS beschreibt einen Wärmetauscher, der eine Vielzahl konzentrischer, zwischen Endverteilern festgeklemmten Rohren enthält. Die Flüssigkeitsströmungsdurchgänge für den Wärmeaustauscher sind in den ringförmigen Bereichen zwischen benachbarten Rohren gebildet. Die Endverteiler enthalten O-Ringe, die an den inneren Oberflächen der Enden der Rohre abdichtend angreifen.The invention relates to a heat exchanger as particularly, but not exclusively, described in US Pat. No. 4,146,088 is. This US patent describes a heat exchanger which includes a plurality of concentric tubes clamped between end manifolds. The liquid flow passages for the heat exchanger are formed in the annular areas between adjacent tubes. The end manifolds contain O-rings that sealingly engage the inner surfaces of the ends of the tubes.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung derartiger Wärmeaustauscher, die mit Vorteil auf verschiedene Arten verwendet werden kann. Grundsätzlich sieht die Erfindung Einrichtungen zur Herbeiführung einer Reinigungsfluidströmung in dem Bereich zwischen dem O-Ring bzw. den Ringen und den Enden der Rohre vor.The invention relates to an improvement in such heat exchangers which are used to advantage in various ways can. Basically, the invention provides devices for bringing about a cleaning fluid flow in the area between the O-ring or rings and the ends of the tubes.

Eine derartige Reinigungsströmung kann zum einen als ein Kühlmittel zum Kühlen der O-Ringe arbeiten und dadurch den Austauscher besser zur Behandlung von Fluiden bei höheren Tem-Such a cleaning flow can on the one hand work as a coolant for cooling the O-rings and thereby make the exchanger better for treating fluids at higher temperatures.

A 19 161/2 - 5 -A 19 161/2 - 5 -

peraturen geeignet machen. Zum zweiten kann das Reinigungsfluid bei einem Druck gehalten werden, der größer ist als der Druck der in den ringförmigen Fluidwegen zwischen benachbarten Fluiden fließende Fluide,make temperatures suitable. Second, the cleaning fluid can be maintained at a pressure that is greater as the pressure of the fluids flowing in the annular fluid paths between adjacent fluids, wobei bei Auftreten eines Lecks zwischen den O-Ringen und den Enden der Rohre das Reinigungsfluid in diese ringförmigen Räume einfließt, so daß ein Vermischen der behandelten Fluide in dem Wärmeaustauscher nicht auftritt.if a leak occurs between the O-rings and the ends of the tubes, the cleaning fluid flows into these annular spaces so that mixing of the treated Fluids in the heat exchanger does not occur.

Nach einer dritten Verwendungsweise kann das Reinigungsfluid bei relativ niedrigem Druck gehalten und ein Über wachungssystem vorgesehen werden, um das Vorhandensein eines oder beider Wärmeaustauscherfluide in dem Reinigungsfluid ,entdecken zu können. Wenn daher das eine oder das andere der Wärmeaustauscherfluide festgestellt wird, ist dies ein Anzeichen eines gebrochenen oder beschädigten O-Ringes. Es ist ebenfalls möglich, daß das Reinigungsfluid den Durchgang zwischen den O-Ringen sterilisiert und dadurch eine biologische Kontamination für den Fall einer beschädigten Abdichtung beseitigt.According to a third mode of use, the cleaning fluid can be maintained at a relatively low pressure and an over Monitoring system can be provided to detect the presence of one or both heat exchange fluids in the cleaning fluid can. So if one or the other other of the heat exchange fluids is detected, is it a sign of a broken or damaged O-ring. It is also possible for the cleaning fluid to sterilize the passage between the O-rings, thereby removing biological contamination in the event of a damaged seal.

Erfindungsgemäß ist ein Wärmeaustauscher für Fluide mitAccording to the invention is a heat exchanger for fluids with

einer Vielzahl von koaxial angeordneten Rohren aus thermisch leitendem Material vorgesehen, wobei die Rohre in radialer Richtung durch ein Paar von Endverteilern zur Bildung ringförmiger Fluiddurchgänge gegenseitig beabstandet ge-a plurality of coaxially arranged tubes of thermally conductive material are provided, the tubes in radial Direction spaced apart by a pair of end manifolds to form annular fluid passages halten werden und mindestens einer der Verteiler erste und zweite Abdichtelemente zur Bildung von Abdichtungen zwischen dem Verteiler und den Enden der Rohre, längs eines Umfanges sich erstreckende, zwischen den ersten und zweiten Abdichtelementen gebildete Fluiddurchgänge, einen Zirkula-will hold and at least one of the manifolds first and second sealing elements to form seals therebetween the manifold and the ends of the tubes, along a circumference extending fluid passages formed between the first and second sealing elements, a circular tionsfluideinlaß zur Zuführung eines Zirkulations-tion fluid inlet for supplying a circulation

A 19 161/2 - 6 -A 19 161/2 - 6 -

fluid an ersten Stellen in den Durchgängen und Zirkulationsfluidausgänge zum Auslaß des Zirkulationsfluids an zweiten Stellen in den Durchgängen aufweist, wobei die ersten und zweiten Stellen um den Umfang herum für jeden Durchgang beabstandet sind.fluid at first points in the passages and circulation fluid outlets for outlet of the circulating fluid at second locations in the passages, wherein the first and second locations are circumferentially spaced for each pass.

Die Erfindung sieht ebenfalls ein Verfahren zum Wärmeaustausch zwischen einem ersten Fluid und einem zweiten Fluid vor, das eine von dem ersten Fluid unterschiedliche Temperatur aufweist, wobei bei dem Verfahren das erste und das zweite Fluid durch erste und zweite Fluid-strömungswege, die voneinander durch erste und zweite Abdichtelemente isoliert sind und wobei zwischen den ersten und zweiten Abdichtelementen ein dritter Fluidströmungsweg gebildet ist, in einem Wärmeaustauscher hindurchgeführt, ein Zirkulationsfluid durch den dritten Fluidströmungsweg hindurchgeführt und das aus dem dritten Fluidweg aus tretende Zirkulationsf1uid analysiert wird, um Spuren des ersten oder zweiten Fluids in ihr festzustellen.The invention also provides a method for exchanging heat between a first fluid and a second fluid before that a temperature different from the first fluid wherein in the method the first and second fluids through first and second fluid flow paths, which are isolated from each other by first and second sealing members and wherein between the first and second Sealing elements a third fluid flow path is formed, passed through a heat exchanger, a circulation fluid passed through the third fluid flow path and from the third fluid path entering circulation fluid is analyzed to detect traces of the determine first or second fluid in it.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the claims, the following description of a preferred embodiment of the invention and based on the drawing. Here show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil eines erfindungsgemäß ausgebildeten Wärmeaustauschers;Fig. 1 is a longitudinal section through part of an inventive trained heat exchanger;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1;Fig. 2 is a section along line 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 eine genauere Ansicht eines Teiles des Wärmeaustauschers undFig. 3 is a more detailed view of part of the heat exchanger and

A 19-161/2 - 7 -A 19-161 / 2 - 7 -

Fig. 4 einen Querschnitt Tangs der Linie 4-4 in Fig. 3.FIG. 4 shows a cross section of Tang along the line 4-4 in FIG. 3.

Der Wärmeaustauscher nach der Erfindung enthält ein Paar von Endverteilern 2, zwischen denen konzentrische Hitzeübertragungsrohre 4 angeordnet sind. Die Verteiler besitzen eine Zentral bohrung 6, durch die ein langer Spannbolzen 7 hindurchtreten kann, der dazu verwendet wird, die Rohre zwischen den Endverteilern 2 zu verklemmen. In der dargestellten Ausführungsform sind fünf Rohre 4 vorhanden, von denen jedes vorzugsweise aus rostfreiem Stahl gebildet ist und mit nicht dargestellten schraubenförmigen Nuten auf seiner zylindrischen Wand versehen sein kann, um dadurch die Hitzeübertragungseigenschaften zu verbessern. Die Zwischenräume zwischen benachbarten Rohren bilden ringförmige Fluidströmungsdurchgänge für den Wärmeaustauscher.The heat exchanger according to the invention comprises a pair of end manifolds 2 between which concentric heat transfer tubes 4 are arranged. The distributors have a central bore 6 through which a long clamping bolt 7 passes which is used to clamp the pipes between the end manifolds 2. In the illustrated Embodiment there are five tubes 4, each of which is preferably made of stainless steel and has helical grooves, not shown, on its cylindrical Wall can be provided to thereby improve the heat transfer properties. The spaces between adjacent Tubes form annular fluid flow passages for the heat exchanger.

Beide Endverteiler 2 für den Wärmeaustauscher sind identisch, und es ist daher nur erforderlich, den Bau eines der beiden Verteiler zu beschreiben.Both end manifolds 2 for the heat exchanger are identical and it is therefore only necessary to build one of the two Describe distributor.

Wie sich am besten in Fig. 1 und 3 ergibt, enthält jeder Verteiler einen etwa konischen einstückig gegossenen Körperabschnitt 8 mit rohrförmigen Einlaß-/Auslaß-Muffen 10 und 12. Die Muffen 10 und 12 ermöglichen den Anschluß von Fluidleitungen an den Endverteilern mit Hilfe üblicher Einrichtungen. Die Muffen 10 und 12 können in austauschbarer Weise als Einlaß oder Auslaß verwendet werden, jedoch ist in der nachfolgenden Beschreibung angenommen, daß die Muffe als Einlaß für ein erstes Wärmeübertragungsfluid und die Muffe 12 als Auslaß für das zweite Wärmeübertragungsfluid verwendet wird. Der Körperabschnitt 8 enthält eine Einlaßkammer 14As best seen in Figures 1 and 3, each manifold contains an approximately conical one-piece cast body portion 8 with tubular inlet / outlet sleeves 10 and 12. The sleeves 10 and 12 allow the connection of fluid lines to the end manifolds with the help of conventional Facilities. The sleeves 10 and 12 can be used interchangeably as an inlet or outlet, however in the following description it is assumed that the sleeve is used as an inlet for a first heat transfer fluid and the sleeve 12 used as an outlet for the second heat transfer fluid will. The body portion 8 includes an inlet chamber 14

A 19 161/2 - 8 -A 19 161/2 - 8 -

und eine Auslaßkammer 16, die mit den Muffen 10 bzw. 12 in Verbindung stehen. Der konische Abschnitt 8 enthält weiterhin eine Zentral öffnung, die von einem Rohr 21 in getrennte Kammern 18 und 19 aufgeteilt ist, wobei die Enden des Rohres 21 durch die Bohrung 6 hindurchgehen und daran angeschweißt sind.and an outlet chamber 16 connected to sleeves 10 and 12 in Connected. The conical section 8 also contains a central opening which is separated by a tube 21 Chambers 18 and 19 is divided, the ends of the tube 21 passing through the bore 6 and welded thereto are.

Die äußere Oberfläche des Körperabschnittes 8 des Verteilers enthält eine Reihe von etwa zylindrischen Abschnitten 20, die in axialer Richtung längs des Körperabschnitts 8 beabstandet angeordnet und derart ausgebildet sind, daß sie in entsprechende Enden der Rohre 4 eingesetzt werden können, wobei die zylindrischen Abschnitte 20 mit Hilfe von sich verjüngenden übergangsabschnitten verbunden sind. Jeder zylindrische Abschnitt besitzt zwei mit Abstand voneinander angeordnete Nuten zur Aufnähme von 0-Ringen 25 zur Bildung von zwangsläufigen Abdichtungen mit den inneren Oberflächen der Rohre 4. An dem Ende jedes der zylindrischen Abschnitte 20 ist eine Schulter gebildet, um einen Sitz zu bilden, gegen den die Enden der Rohre anliegen.The outer surface of the body portion 8 of the manifold contains a series of approximately cylindrical sections 20, the are arranged spaced apart in the axial direction along the body portion 8 and are designed such that they are in corresponding Ends of the tubes 4 can be used, the cylindrical sections 20 with the help of tapered transition sections are connected. Each cylindrical section has two spaced apart grooves for receiving of 0-rings 25 for the formation of inevitable seals with the inner surfaces of the tubes 4. A shoulder is formed at the end of each of the cylindrical sections 20, to form a seat against which the ends of the tubes rest.

Fluidkammern 14 und 16 sind mit den ringförmigen Fluiddurchgängen, die zwischen benachbarten Rohren 4 gebildet sind, mit Hilfe von radialen Ausnehmungen 28 bzw. 29 verbunden, die in den übergangsabschnitten eingebracht sind, wie am besten aus Fig. 1 hervorgeht.Fluid chambers 14 and 16 are provided with the annular fluid passages, which are formed between adjacent tubes 4, connected by means of radial recesses 28 and 29, respectively, which are introduced in the transition sections, as can best be seen from FIG.

Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung vorgesehen, um eine Strömung eines Zirkulations- oder Reinigungsf1uids zwischen den entsprechenden Paaren von O-Ringen 25 zu ermöglichen. In dem Körperabschnitt 8 sind zwischen den Paaren von O-RingenAccording to the invention, a device is provided to create a flow a circulation or cleaning fluid between the corresponding pairs of O-rings 25 to enable. In the body portion 8 are between the pairs of O-rings

ft I » ft

A 19 161/2 - 9 -A 19 161/2 - 9 -

Nuten 30 gebildet, so daß sie längs des Umfangs sich erstreckende Fluiddurchgänge für das Reinigungsfluid bilden. Wie am besten in Fig. 3 zu sehen ist, enthält der Verteiler eine Reinigungsfluideinlaßleitung 32, die in die Kammer.18 einmündet, die eine Anzahl von etwa radial verlaufenden Einlaßleitungen 34 besitzt, die mit den entsprechenden Nuten 30 in Verbindung stehen. Auf der gegenüberliegenden Seite des Körperabschnittes 8 ist eine Reinigungsfluidauslaßleitung 36 gebildet, die in die Kammer 19 mündet, die eine Anzahl von etwa radial verlaufenden Rückkehrdurchgängen aus den Nuten 30 besitzt. Wie am besten in Fig. 4 zu sehen ist, fließt das Reinigungsf1uid dann aus der Kammer 18 durch die Durchgänge 34. und folgt dann etwa halbkreisförmigen Wegen längs der Nuten 30 und zwischen den Paaren von O-Ringen 25.Grooves 30 are formed so that they extend along the circumference Form fluid passages for the cleaning fluid. As best seen in Figure 3, the manifold includes a cleaning fluid inlet conduit 32 which extends into the Kammer.18 opens, which has a number of approximately radially extending inlet lines 34, which with the corresponding Grooves 30 are in communication. On the opposite side of the body portion 8 is a cleaning fluid outlet conduit 36 is formed which opens into the chamber 19, which has a number of approximately radially extending return passages from the grooves 30 has. As can best be seen in FIG. 4, the cleaning fluid then flows through from the chamber 18 the passages 34 and then follows approximately semicircular paths along the grooves 30 and between the pairs of O-rings 25.

Das Fluid fließt dann in die Rückkehrdurchgänge 38 und in die Rückkehrkammer 19.The fluid then flows into the return passages 38 and into the return chamber 19.

Bei einer Anwendungsmöglichkeit kann das Reinigungsfluid als Kühlmittel verwendet werden, um die 0-Ringe 25 zu kühlen und es dadurch zu ermöglichen, daß der Wärmeaustauscher mit Wärmeübertragungsfluide bei relativ hohen Temperaturen verwendet werden kann. Bei einer zweiten Anwendungsform können die Reinigungsfluide bei einem Druck zirkulieren, der höher ist als der Druck der ersten oder der zweiten Wärmeübertragungsfluide so daß bei Auftreten eines Lecks an den 0-Ringen 25 das Reinigungsf1uid eher in die Wärmeübertragungsdurchgänge zwischen den Rohren fließt, als daß eine Vermischung der Wärmeübertragungsfluide auftritt.In one application, the cleaning fluid can be used as a coolant to cool the O-rings 25 and thereby enable the heat exchanger with Heat transfer fluids at relatively high temperatures can be used. In a second embodiment, the cleaning fluids can circulate at a pressure that is higher than the pressure of the first or second heat transfer fluids so that if a leak occurs at the O-rings 25, the cleaning fluid flows into the heat transfer passages between the tubes rather than mixing the heat transfer fluids occurs.

Bei einer anderen Anwendung kann das Reinigungsfluid bei einem im Vergleich zu dem Druck der Wärmeübertragungsfluide geringen Druck zirkulieren und eine überwachungseinrichtung vorgesehen sein, um das Vorhandensein des einen oder des anderen Wärme-In another application, the cleaning fluid can be used in a Circulate low pressure compared to the pressure of the heat transfer fluids and a monitoring device is provided be to the presence of one or the other heat

A 19 161/2 - 10 -A 19 161/2 - 10 -

übertragungsf1uids in dem Reinigungsf1uid zu überwachen, um dadurch eine wirksame Einrichtung zur Feststellung eines gebrochenen oder beschädigten O-Ringes vorzusehen. Diese Anordnung ist schematisch in Fig. 2 dargestellt, die eine mit der Einlaßleitung 32 über eine Leitung 52 verbundene Reinigungsf 1 uidversorgung 50 und einen über eine Leitung 56 mit der Auslaßleitung 36 verbundenen Reinigungsfluidanalysator zeigt. Der Analysator überwacht das Vorhandensein von Spuren eines oder beider durch den Einlaß 10 und den Auslaß 12 des Wärmetauschers fließender Fluide. Die Versorgung und der Analysator können kontinuierlich oder periodisch betrieben werden. Es kann ein Rückkehrweg für Reinigungsf1uid aus dem Analysator 54 in die Versorgung 50 vorgesehen sein.to monitor transfer f1uids in the cleaning f1uid in order to thereby providing an effective means of detecting a broken or damaged O-ring. This arrangement is shown schematically in FIG 1 uid supply 50 and a cleaning fluid analyzer connected to the outlet line 36 via a line 56 shows. The analyzer monitors the presence of traces of one or both through inlet 10 and outlet 12 of the Heat exchanger of flowing fluids. The supply and the analyzer can be operated continuously or periodically. It can be a return path for cleaning fluid from the analyzer 54 can be provided in the supply 50.

Die Prinzipien der Erfindung können beispielsweise auch im Zusammenhang mit dem Wärmeaustauscher verwendet werden, der in der australischen Patentschrift 489 755 beschrieben ist, in jedem anderen Wärmeaustauscher, der ein Paar von Abdichtungen zwischen den Hauptflüssigkeitswegen für die Fluide verwendet .The principles of the invention can also be used, for example, in May be used in connection with the heat exchanger described in Australian Patent Specification 489 755, in any other heat exchanger that uses a pair of seals between the main fluid paths for the fluids .

Claims (1)

PATENTANWÄLTE RUFF UND BEIER STUTTGARTPATENT LAWYERS RUFF AND BEIER STUTTGART Dipl.-Chem. Dr.Ruff N β c K a rs tr a ß θDipl.-Chem. Dr.Ruff N β c K a rs tr a ß θ Dipl.-Ing. J. Bei er D-7OOO StuttgartDipl.-Ing. J. At he D-7OOO Stuttgart Dipl.-Phys Schöndorf ^e-: CO711) 22 7Ο51·Dipl.-Phys Schöndorf ^ e-: CO711) 22 7Ο51 Telex Ο7-23412 erubdTelex Ο7-23412 erubd Anmelder: John Ronald Pain 30. Juni 1981 Sf/SApplicant: John Ronald Pain June 30, 1981 Sf / S 196 Sherbourne Road
Montmorency, Victoria
Australien
196 Sherbourne Road
Montmorency, Victoria
Australia
A 19 161
A 19 162
A 19 161
A 19 162
WärmeaustauscherHeat exchanger AnsprücheExpectations Ii Verfahren zum Wärmeaustausch zwischen einem ersten und einem zweiten Fluid mit unterschiedlicher Temperatur, bei dem das erste und das zweite Fluid durch erste und zweite FTuidströmungswege in einem Wärmeaustauscher geführt werden, die voneinander durch erste und zweite Dichtelemente (25) isoliert sind, wobei zwischen den ersten und zweiten Dichtelementen (25) ein dritter Strömungsweg (30) gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zirkulationsfluid durch den dritten Strömungsweg (3Q) zirkulierend geführt wird. Ii method of heat exchange between a first and a second fluid with different temperature at which the first and second fluids through first and second fluid flow paths are guided in a heat exchanger, which are isolated from each other by first and second sealing elements (25) are, wherein a third flow path (30) is formed between the first and second sealing elements (25), characterized in that that a circulation fluid is circulated through the third flow path (3Q). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem dritten Strömungsweg (30) austretende Zirkulationsfluid analysiert wird, um darin Spuren des ersten oder zweiten Fluids festzustellen.2. The method according to claim 1, characterized in that the circulation fluid emerging from the third flow path (30) is analyzed to determine traces of the first or second fluid therein. »· ·► · --► * »» ·w vj I Z O j j ο»· · ► · --► *» »· w vj I Z O j j ο A 19 161/2 - 2 -A 19 161/2 - 2 - „'3/ Wärmeaustauscher für Fluide mit einer Vielzahl koaxial an-V_y geordneter Rohre (4) aus thermisch leitendem Material, die von einem Paar von Endverteilern (2) zur Bildung ringförmiger Fluid-Strömungsdurchgänge radial beabstandet gehalten werden, wobei mindestens einer der Verteiler (2) erste und zweite Dichtelemente (25) zur Bildung von Abdichtungen zwischen dem Verteiler (2) und den Enden der Rohre (4) aufweist und zwischen den ersten und zweiten Dichtelementen (25) längs des Umfangs sich erstreckende Fluid-Durchgänge gebildet sind, gekennzeichnet durch eine Zirkulationsf1uid-Einlaßeinrichtung (32, 18, 34) zur Einführung eines Zirkulationsfluids an ersten Stellen in den Durchgängen (30) sowie durch Zirkulationsfluid-Auslaßeinrichtungen (36, 19, 38) zur Entladung des Zirkulationsfluids an zweiten Stellen in den Durchgängen (30), wobei die ersten und zweiten Stellen für jeden Durchgang (30) gegeneinander umfangsversetzt angeordnet sind."'3 / heat exchanger for fluids with a multitude of coaxial an-V_y ordered tubes (4) of thermally conductive material, fed by a pair of end manifolds (2) to form annular Fluid flow passages are kept radially spaced apart, wherein at least one of the manifolds (2) first and second sealing elements (25) for forming seals between the manifold (2) and the ends of the tubes (4) and between the first and second sealing elements (25) longitudinally circumferentially extending fluid passages are formed, characterized by a circulation fluid inlet means (32, 18, 34) for introducing a circulation fluid at first Locations in the passages (30) as well as through circulation fluid outlet means (36, 19, 38) for discharging the circulation fluid at second locations in the passages (30), the first and second locations for each passage (30) are arranged circumferentially offset from one another. 4. Wärmeaustauscher nach Anspruch 3 mit einer Zirkulationsf1uid-Zufuhreinrichtung (50) zur Versorgung der Zirkulationsf1uid-Einlaßeinrichtung (32, 18, 34) mit Zirkulationsflüid und mit einer Fluidanalyseeinrichtung (54) zur Aufnahme von Zirkulationsfluid von der Zirkulationsfluid-Auslaßeinrichtung (36, 19, 38), dadurch gekennzeichnet, daß die Analyseeinrichtung (54) zur Entdeckung des Vorhandenseins von Fluidspuren in die Durchgänge (30) aus den ringförmigen Fluid-Strömungsdurchgängen des Wärmeaustauschers eingedrungenen Fluids in dem Zirkulationsfluid angeordnet und ausgebildet ist.4. Heat exchanger according to claim 3 with a circulation fluid supply device (50) for supplying the circulation fluid inlet device (32, 18, 34) with circulation fluid and with a fluid analysis device (54) for receiving circulation fluid from the circulation fluid outlet device (36, 19, 38), characterized in that the analysis device (54) to detect the presence of traces of fluid in the Passages (30) in the fluid which has penetrated from the annular fluid flow passages of the heat exchanger Circulation fluid is arranged and formed. 5. Wärmeaustauscher nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Stellen für jeden Durchgang (30) auf diametral entgegengesetzten Seiten des Verteilers (2) angeordnet sind.5. Heat exchanger according to claim 3 or 4, characterized in that that the first and second locations for each passage (30) are located on diametrically opposite sides of the manifold (2) are. A 19 161/2 - 3 -A 19 161/2 - 3 - 6. Wärmeaustauscher nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der Verteiler (2) im wesentlichen konische Form aufweist und die Dichtelemente (25) an den inneren Oberflächen von Rohren (4) mit steigendem Durchmesser abdichtend angreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgänge (30) durch in den äußeren Oberflächen des Verteilers (2) gebildete Umfangsnuten (30) gebildet sind.6. Heat exchanger according to one of claims 3 to 5, wherein the The manifold (2) has a substantially conical shape and the sealing elements (25) on the inner surfaces of pipes (4) attack sealingly with increasing diameter, characterized in that the passages (30) through into the outer Circumferential grooves (30) formed on surfaces of the manifold (2) are formed. 7. Wärmeaustauscher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zirkulationsfluid-Einlaßeinrichtung (32, 18, 34) im wesentlichen radiale Einlaßleitungen (34), die sich von einer in dem Verteiler (2) gebildeten Einlaßkammer (18) zu den ersten Stellen in den Durchgängen (30) erstrecken, und die Zirkulationsfl uid-Auslaßeinrichtung (36, 19, 38) im wesentlichen radiale Auslaßleitungen (38) aufweist, die sich von einer in dem Verteiler (2) gebildeten Auslaßkammer (19) zu den zweiten Stellen in den Durchgängen (30) erstrecken,7. Heat exchanger according to claim 6, characterized in that the circulation fluid inlet device (32, 18, 34) in the essentially radial inlet ducts (34) extending from an inlet chamber (18) formed in the manifold (2) to the first Places in the passages (30) extend, and the circulation fluid outlet means (36, 19, 38) substantially having radial outlet ducts (38) which extend from one outlet chamber (19) formed in the manifold (2) to the second Extend places in the passages (30), 8. Wärmeaustauscher nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß beide Verteiler (2) gleich ausgebildet sind.8. Heat exchanger according to one of claims 3 to 7, characterized characterized in that both distributors (2) are designed the same.
DE19813125933 1980-07-01 1981-07-01 Heat exchanger Granted DE3125933A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU430980 1980-07-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3125933A1 true DE3125933A1 (en) 1982-03-11
DE3125933C2 DE3125933C2 (en) 1991-04-25

Family

ID=3694756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813125933 Granted DE3125933A1 (en) 1980-07-01 1981-07-01 Heat exchanger

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS57122288A (en)
DE (1) DE3125933A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3618295A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Wilfried Dipl Ing Buttchereit Heat exchanger
WO1998008042A1 (en) 1996-08-19 1998-02-26 Chmelik Vaclav Tube heat exchanger
AT412123B (en) * 2001-06-26 2004-09-27 Stueckler Heinz Heat Exchanger

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10213544A1 (en) * 2001-11-30 2003-07-10 Hartmut Koenig Heat transfer device has heat exchange surface formed by set of hollow bodies one inside other with fluids flowing through them
US7995196B1 (en) 2008-04-23 2011-08-09 Tracer Detection Technology Corp. Authentication method and system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853277A (en) * 1956-04-16 1958-09-23 Griscom Russell Co Tube sheet and leakage detection construction for heat exchanger
US3969077A (en) * 1971-12-16 1976-07-13 Varian Associates Alkali metal leak detection method and apparatus
US4090554A (en) * 1976-11-17 1978-05-23 The Babcock & Wilcox Company Heat exchanger
US4146088A (en) * 1976-04-08 1979-03-27 Pain Ronald A Heat exchanger

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853277A (en) * 1956-04-16 1958-09-23 Griscom Russell Co Tube sheet and leakage detection construction for heat exchanger
US3969077A (en) * 1971-12-16 1976-07-13 Varian Associates Alkali metal leak detection method and apparatus
US4146088A (en) * 1976-04-08 1979-03-27 Pain Ronald A Heat exchanger
US4090554A (en) * 1976-11-17 1978-05-23 The Babcock & Wilcox Company Heat exchanger

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3618295A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Wilfried Dipl Ing Buttchereit Heat exchanger
WO1998008042A1 (en) 1996-08-19 1998-02-26 Chmelik Vaclav Tube heat exchanger
AT412123B (en) * 2001-06-26 2004-09-27 Stueckler Heinz Heat Exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57122288A (en) 1982-07-30
JPS6141397B2 (en) 1986-09-13
DE3125933C2 (en) 1991-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69101353T2 (en) Water box for a main heat exchanger, especially for motor vehicles, which contains a second heat exchanger.
DE2839125A1 (en) RECEPTION CHAMBER FOR A PIPE CLEANING ELEMENT
DE2808854A1 (en) A BUILT-IN FLOW CHANNEL FOR A MEDIUM INVOLVED IN AN INDIRECT EXCHANGE, IN PARTICULAR HEAT EXCHANGE
DE2748183A1 (en) HEAT EXCHANGER
DE2901418A1 (en) THERMALLY INSULATED ARRANGEMENT FOR FLUID SUPPLY
DE2520817A1 (en) HEAT EXCHANGER
DE3824073A1 (en) Oil cooler
EP0876564B1 (en) Pipe connecting device
DE3125933A1 (en) Heat exchanger
DE4104850A1 (en) BURNER SYSTEM
EP3081303A2 (en) Agitator ball mill
DE2747846A1 (en) RIBBED MULTI-PASS PIPE HEAT EXCHANGER
DE4319006A1 (en) Heater/radiator (cooler) seal
DE3323781C2 (en) Device for cooling thick-walled, horizontally arranged tube sheets of heat exchangers
EP3325199A1 (en) Transmission element and tool element
EP4117849B1 (en) Method for producing welded connections between inner tubes and tube support plates of a tube bundle for a product-to-product shell-and-tube heat exchanger by means of an auxiliary device, and auxiliary device for a production method of this type
CH398217A (en) Pressure-tight coupling between pipe and hose lines
EP3822569B1 (en) Heat exchanger
DE19749809A1 (en) Heater with combustion chamber enclosed by heat exchanger
DE931079C (en) Heat exchanger, in particular for cooling back or heating the lubricant of an internal combustion engine using its coolant
DE3820494C2 (en) Heat exchanger
EP4089357A1 (en) Heat exchanger
DE20212633U1 (en) Device for use in the distribution of liquid and / or gaseous media from hoses or elastic pipes
DE1551553C (en) Process for limiting the temperature of the hot gas duct walls and other components of a partition wall heat exchanger, heat exchangers for carrying out the process and using the same
DE102021130317A1 (en) Heat exchanger for a sewer line

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition