DE3117785C2

DE3117785C2 - Belt grinder

Info

Publication number: DE3117785C2
Application number: DE19813117785
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl.-Ing. 7300 Esslingen Stoll
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1981-05-06
Filing date: 1981-05-06
Publication date: 1985-04-25
Also published as: DE3117785A1

Abstract

Bei einem Bandschleifgerät hat die getriebene Umlenkrolle (10) verglichen mit der freilaufenden Umlenkrolle (12) großen Durchmesser. Der Antriebsmotor (22, 24) ist in dem von dem Schleifband (12) umschlossenen Raum untergebracht, entweder in der großen Durchmesser aufweisenden Umlenkrolle (10) selbst oder im Zwischenraum zwischen den beiden Umlenkrollen (10). In die kleinen Durchmesser aufweisende Umlenkrolle (12) ist ein Absaugventilator (26) integriert. Ein Handgriff (20) des Gerätes erstreckt sich im wesentlichen parallel zum Rücklauftrum des Schleifbandes (14).In a belt grinder, the driven deflection roller (10) has a large diameter compared to the free-running deflection roller (12). The drive motor (22, 24) is housed in the space enclosed by the grinding belt (12), either in the large-diameter pulley (10) itself or in the space between the two pulleys (10). A suction fan (26) is integrated into the pulley (12), which has a small diameter. A handle (20) of the device extends essentially parallel to the return strand of the grinding belt (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bandschleifmaschine mit einer von einem Motor angetriebenen und einer dieser gegenüber einen kleineren Durchmesser aufweisenden frei umlaufenden Umlenkrolle für ein endloses Schleifband. The invention relates to a belt grinder with one driven by a motor and one of these compared to a freely rotating pulley with a smaller diameter for an endless sanding belt.

Eine solche aus der US-PS 15 23 151 bekannte Bandschleifmaschine bietet jedoch keine Möglichkeit, mit vertretbarem Aufwand den anfallenden Schleifstaub zu beseitigen bzw. zu sammeln und dann abzuführen. Vielmehr müßte die Bedienungsperson zu aufwendigen Zusatzgeräten, wie Staubsauger u. dgl.**^reifen.Such a belt grinder known from US Pat. No. 1,523,151, however, does not offer the possibility of removing or collecting the grinding dust and then removing it with reasonable effort. Instead, the operator would have to expensive additional equipment such as vacuum cleaner u. Like. ** ^r eifen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, eine Bandschleifmaschine ^er eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß sie eine staubfreie Bearbeitung von Werkstücken ermöglicht.In contrast, the object of the present invention is to provide a belt grinder as described at the beginning Art so that it enables dust-free machining of workpieces.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Bandschleifmaschine gemäß Anspruch 1. indem im Inneren der im wesentlichen hohlen und mit den erforderlichen öffnungen versehenen frei umlaufenden Umlenkrolle ein Ventilatorrad geiagert ist, das vom Antriebsmotor oder der angetriebenen Umlenkrolle mittels eines Getriebes angetrieben wird.This object is achieved according to the invention by a belt grinder according to claim 1 by inside the essentially hollow, freely rotating deflection roller, which is provided with the necessary openings a fan wheel is stored, which is driven by the drive motor or the driven pulley by means of a Transmission is driven.

Die erfindungsgemäße Bandschleifmaschine, die eine gedrungene niedere Form hat und einen tiefliegenden Schwerpunkt besitzt, ist nicht nur leicht zu handhaben, sondern macht es auch möglich, Werkstücke staubfrei zu bearbeiten, ohne daß hierdurch das Hantieren erschwert und der Aufwand erhöht wird.The belt grinder according to the invention, which has a squat, low shape and a deep one The center of gravity is not only easy to use, but also makes it possible to keep workpieces dust-free to edit without thereby making handling difficult and without increasing the effort.

Damit lassen sich nun viele von Hand auszuführende Arbeiten mit einer Bandschleifmaschine durchführen, die bisher oft nur unter Verwendung von Telierschleifern erledigt werden mußten. Letztere zeichnen sich zwar durch ein recht niederes Gewicht und einfachen mechanischen Aufbau aus, haben aber den Nachteil, daß sie kreisförmige Schleifspuren hinterlassen und bei der Arbeit ständig nach einer Seite ziehen.This means that a lot of manual work can now be carried out with a belt grinder, which up to now often only had to be done using face grinders. The latter stand out Although they are characterized by a very low weight and simple mechanical structure, they have the disadvantage that they leave circular sanding marks and constantly pull to one side as you work.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist im Unteranspruch 2 angegeben.An advantageous further development of the invention is specified in dependent claim 2.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtThe invention is explained below by means of exemplary embodiments with reference to the drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 im Längsschnitt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bandschleifmaschine mit in die getriebene Umlenkrolle integriertem Außenläufer-Antriebsmotor, Fig. 1 in longitudinal section a first embodiment of the belt grinder according to the invention with in the driven pulley integrated external rotor drive motor,

F i g. 2 im Längsschnitt eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bandschleifmaschine mit in die getriebene Umlenkrolle integriertem rasch laufendem Innenläufer-Antriebsmotor, undF i g. 2 shows a second embodiment in longitudinal section the belt grinder according to the invention with a fast-running one integrated into the driven pulley Internal rotor drive motor, and

F i g. 3 im Längsschnitt eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bandschleifmaschine, bei der der Antriebsmotor zwischen den beiden Umlenkrollen der Bandschleifmaschine angeordnet ist.F i g. 3 in longitudinal section a third embodiment of the belt grinder according to the invention, in which the drive motor is arranged between the two pulleys of the belt grinder.

Die in Fig. 1 gezeigte Bandschleifmaschine hat eine als Hohlwalze ausgebildete getriebene Umlenkrc'le 10 und eine freilaufende Umlenkrolle IZ weiche ebenfallsThe belt grinder shown in Fig. 1 has a Driven guide pulleys 10 designed as a hollow roller and a free-running idler pulley IZ soft as well

ίο als Hohlwalze ausgebildet lsi. Über die Umlenkrollen 10 und 12 läuft ein endloses Schleifband 14 um, dessen Arbeitstrum durch eine Stützplatte 16 in der Schleifebene gehalten ist.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, hat die getriebene Umlenkrolle 10 einen erheblich größeren Durchmesser als die frei umlaufende Umlenkrolle IZ so daß das Schleifband 14 auf einem Weg umläuft, der die Gestalt eines abgewandelten gleichschenkligen Dreieckes hat. bei dem die Spitze durch einen Kreisbogen mit kleinem Durchmesser und die Basis durch einen Kreisbogen mit großem Durchmesser ersetzt ist. Zwischen den beiden Uinlenkrollen 10 und 12 verbleibt so ein Raum, dessen Querschnittsform einem abgewandelten gleichschenkligen Trapez entspricht, wobei die große Basis durch einen Kreisbogen mit großem Radius und die kleine Basis durch einen Kreisbogenmit kleinem Radius ersetzt ist.ίο designed as a hollow roller lsi. An endless sanding belt 14 runs over the deflection rollers 10 and 12, the working strand of which is held in the sanding plane by a support plate 16.
As can be seen from Fig. 1, the driven pulley 10 has a significantly larger diameter than the freely rotating pulley IZ so that the grinding belt 14 revolves on a path which has the shape of a modified isosceles triangle. where the tip is replaced by an arc of a small diameter and the base is replaced by an arc of a large diameter. A space remains between the two guide rollers 10 and 12, the cross-sectional shape of which corresponds to a modified isosceles trapezoid, the large base being replaced by a circular arc with a large radius and the small base being replaced by a circular arc with a small radius.

Das Rücklauf trum des Schleifbandes 14 und der größte Teil der auf den Umlenkrollen 10, 12 befindlichen Abschnitte des Schleifbandes 14 ist durch ein Gehäuse 18 abgedeckt, in dessen Seitenwänden die verschiedenen umlaufenden Wellen der Maschine gelagert sind. Diese Seitenwände tragen auch das feststehende Teil des Antriebsmotors 22, 24; 32; 48. Am Gehäuse 18 ist ferner ein Handgriff 20 zum Festhalten und Führen der Bandschleifmaschine vorgesehen, der sich schräg abfallend parallel zur Oberseite des Gehäuses 18 und damit zum Rücklauftrum des Schleifbandes 14 erstreckt.The return run of the grinding belt 14 and the largest Part of the sections of the grinding belt 14 located on the deflection rollers 10, 12 is through a housing 18 covered, in the side walls of which the various rotating shafts of the machine are mounted. These side walls also carry the stationary part of the drive motor 22, 24; 32; 48. On housing 18 is Furthermore, a handle 20 for holding and guiding the belt grinder is provided, which slopes down at an angle extends parallel to the top of the housing 18 and thus to the return run of the grinding belt 14.

Die getriebene Umlenkrolle 10 ist direkt vom Rotor 22 des hier als langsam umlaufender Außenläufermotor ausgebildeten Antriebsmotors 22, 24 dessen Stator schematisch bei 24 gezeigt ist. Dieser Motor 22,24 kann ein elektrischer Induktionsmotor oder ein druckmittelbetriebener Motor sein.
In die frei umlaufende Umlenikrolle 12 ist ein Ventilatorrad 26 integriert, das einen Luftstrom zum Absaugen von Schleifstaub erzeugt und im Inneren der hohlen Umlenkrolle 26 angeordnet, die mit den erforderlichen Öffnungen für das Ansaugen des Staubes versehen ist. Das Ventilatorrad 26 ist über ein als übersetzender Riementrieb ausgebildetes Getriebe 28 von der getriebenen Umlenkrolle 10 her angetrieben. Einzelheiten der Lagerung des Ventilatorrades 26, z. B. die Ausbildung der Welle der Umlenkrolle 12 als Hohlwelle und Lagerung der Ventilatorwelle innerhalb der letzteren, können jeweils im Hinblick auf die sonstigen Konstruktionserfordernisse des Einzelfalles gewählt werden.The driven deflection roller 10 is directly from the rotor 22 of the drive motor 22, 24, which is designed here as a slowly rotating external rotor motor, the stator of which is shown schematically at 24. This motor 22, 24 can be an electric induction motor or a pressure medium-operated motor.
A fan wheel 26 is integrated into the freely rotating deflecting roller 12, which generates an air flow for sucking off grinding dust and is arranged inside the hollow deflecting roller 26, which is provided with the necessary openings for sucking in the dust. The fan wheel 26 is driven by the driven deflection roller 10 via a transmission 28 designed as a translating belt drive. Details of the storage of the fan wheel 26, e.g. B. the formation of the shaft of the pulley 12 as a hollow shaft and storage of the fan shaft within the latter, can be selected in each case with regard to the other design requirements of the individual case.

Bei der in F i g. 2 wiedergegebenen Bandschleifmaschine sind Bauteile, die obenstehend unter Bezugnahme auf Fig. 1 schon erläutert wurden, wieder mit denselben Bezugszeichen versehen,In the case of the in FIG. 2 reproduced belt grinder are components that are referenced above on Fig. 1 have already been explained, again with the same Provided with reference symbols,

Die getriebene Umlenkrolle 10 trägt einen Zahnkranz 30, der unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes von dem im Inneren der Umlenkrolle 10 angeordneten und hier als schnell laufender Innenläufermotor ausgebildeten Antriebsmotor 32 her angetrieben ist. Das Untersetzungsgetriebe umfaßt ein auf der Motorwelle sitzendes Ritzel 34, ein demgegenüber größeres Zahnrad 38, ein mit dem letzteren drehfest verbundenesThe driven pulley 10 carries a ring gear 30 which, with the interposition of a reduction gear of the arranged inside the deflection roller 10 and here as a high-speed internal rotor motor trained drive motor 32 is driven forth. The reduction gear includes one on the motor shaft seated pinion 34, a gear 38 which is larger than that, one connected to the latter in a rotationally fixed manner

kleines Zahnrad 36 und ein mit diesem kämmendes und in den Zahnkranz 30 eingreifendes Antriebszahnrad 40.small gear 36 and a drive gear 40 meshing with this and engaging with the ring gear 30.

Der Antrieb des Ventilatorrades 26 erfolgt über ein ebenfalls als Riementrieb ausgebildetes Getriebe 40, das in der Regel nicht mehr zu übersetzen braucht, weil der Antriebsmotor 32 bereits eine entsprechend hohe Drehfrequenz aufweist. Wenn man dagegen die Arbeitsdrehzahl des Antrieösmotors 32 in der Mitte zwischen der gewünschten Drehzahl des Ventilatorrades 26 und der gewünschten Drehzahl der Unlenkrolle 10 wählt, muß der Riementrieb 40 übersetzend ausgelegt werden.The fan wheel 26 is driven via a transmission 40, which is also designed as a belt drive usually no longer needs to translate because the drive motor 32 already has a correspondingly high rotational frequency having. If, on the other hand, the working speed of the drive motor 32 is in the middle between the desired speed of the fan wheel 26 and the desired speed of the guide pulley 10 selects, must the belt drive 40 can be interpreted in a translating manner.

Bei der Bandschleifmaschine nach Fig.3 sind ebenfalls wieder schon oben beschriebene Bauteile mit denselben Bezugszeichen versehen. Darüber hinaus ist hier eine Riemenscheibe 42 drehfest mit der getriebenen Umlenkrolle 10 verbunden. Ober die Riemenscheibe 42 läuft ein Riemen 44, der zugleich über eine kleinere treibende Riemenscheibe 46 läuft, die von der Abtriebswelle hier als rasch umlaufender Druckluftmotor ausgebildeten Antriebsmotors 48 getragen ist. Vom Antriebsmotor 48 wird zugleich über ein als Riementrieb ausgebildetes Getriebe 50 das Ventilatorrad 26 angetrieben.In the belt grinder according to Fig. 3 are also components already described above are again provided with the same reference numerals. Beyond that is here a belt pulley 42 is connected to the driven deflection pulley 10 in a rotationally fixed manner. Above the pulley 42 runs a belt 44, which runs at the same time over a smaller driving pulley 46, which is formed by the output shaft here as a rapidly rotating compressed air motor Drive motor 48 is carried. The drive motor 48 is at the same time designed as a belt drive Gear 50 driven the fan wheel 26.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

2525th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Belt grinder with one driven by a motor and one of these opposite one Smaller diameter free rotating pulley for an endless sanding belt, characterized in that inside the essentially hollow and provided with the necessary openings freely rotating deflection pulley (12) a fan wheel (26) is mounted which is driven by the drive motor (22, 24; 32; 48) or the one driven Deflection roller (10) is driven by means of a gear (28; 50).

2. Band grinding machine according to claim 1 characterized in that the transmission (28; 50) is designed as a belt drive.