DE3105639C2

DE3105639C2 -

Info

Publication number: DE3105639C2
Application number: DE19813105639
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl.-Ing. Dr. 2872 Hude De Grosse-Scharmann
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1981-02-17
Filing date: 1981-02-17
Publication date: 1993-12-02
Anticipated expiration: 2001-02-18
Also published as: DE3105639A1; FR2499814A1; DE3105639C3; FR2499814B1

Description

Die Erfindung betrifft eine geschlossene Gerätekombination nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closed Device combination according to the preamble of the claim 1.

Eine solche Gerätekombination ist aus der DE-OS 23 25 891 bekannt. Vorteilhaft ist bei einer solchen Gerätekombination, daß in einem Arbeitsgang der Boden gelockert und verdichtet sowie das Saatgut in den Boden eingebracht werden kann, wobei der Schwerpunkt der gesamten Kombination durch das Anheben der Bestellmaschine in die Transportstellung nach vorn verlagert werden kann.Such a combination of devices is from DE-OS 23 25 891 known. Such is advantageous Device combination that the floor in one operation loosened and compacted as well as the seeds in the soil can be introduced, with the focus of entire combination by lifting the ordering machine can be shifted forward into the transport position.

Bei dieser bekannten Gerätekombination besteht das Bodenbearbeitungsgerät aus einem langgestreckten Rahmen, an welchem im vorderen Bereich Eggenzinken und im Endbereich Sternwalzen angeordnet sind. Die Bestellmaschine befindet sich bei dieser Gerätekombination in der Transportstellung hoch über dem Bodenbearbeitungsgerät. Die Parallelogrammlenker stellen aber mit Rücksicht auf die beträchtliche Breite der Bestellmaschine keine ganz sichere Stütze für die Bestellmaschine dar, so daß bei sehr harten Fahrstößen diese Maschine beträchtliche seitliche Schwankungen vollzieht, die zur Beschädigung der Parallelogrammlenker führen können.In this known combination of devices, there is Soil cultivation device from an elongated frame which in the front area harrow tines and in the end area Star rollers are arranged. The ordering machine is located with this device combination in the transport position high above the tillage implement. The However, parallelogram handlebars take into account the considerable width of the ordering machine not quite safe support for the ordering machine, so that at very hard driving impacts this machine considerable lateral fluctuations that damage the Parallelogram handlebars can lead.

Aus der italienischen Patentschrift 9 25 298 ist ebenfalls bereits eine geschlossene Gerätekombination bekannt, mit der eine Bestellmaschine über die Bodenwalze einer vorlaufenden Bodenbearbeitungsmaschine angehoben werden kann. Dort wird jedoch auf jeder Seite der Gerätekombination eine zweifache Parallelogrammlenkeranordnung benötigt. Diese Lösung ist konstruktiv sehr aufwendig.From Italian patent specification 9 25 298 is also already known a closed device combination, with the one ordering machine over the floor roller one leading tillage machine to be raised can. However, the Device combination a double Parallelogram handlebar arrangement required. This solution is constructively very complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gerätekombination der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß sie bei einer einfachen Konstruktion auch in der Transportstellung eine kompakte Bauweise ermöglicht.The invention has for its object a Device combination of the type described above train that with a simple construction too a compact design in the transport position enables.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Gerätekombination der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This task is solved with a device combination of the type mentioned above by the characteristic Features of claim 1.

Mit der Verwendung eines einzigen Oberlenkers, der zwischen den Unterlenkern angeordnet ist, wird eine wesentliche Konstruktionsvereinfachung erreicht. es ist nun nicht mehr erforderlich, zu beiden Seiten an der Kombination jeweils Gelenkparallelogramme vorzusehen. Dadurch entfällt eine entsprechende Anzahl von Gelenkverbindungen mit der Folge, daß die Stabilität erhöht wird.With the use of a single top link, the is arranged between the lower links, a significant design simplification achieved. it is no longer required on both sides of the Combination to provide joint parallelograms. This eliminates a corresponding number of Articulated joints with the consequence that stability is increased.

Durch die Verwendung des Oberarms wird die Voraussetzung geschaffen, daß der Oberlenker und damit auch die Unterlenker kurzgehalten werden können, was zu einem kleinen Radius bei der Aufschwenkbewegung in die Transportstellung führt. Dadurch ist es möglich, die Bestellmaschine in eine Position anzuheben, die nur unwesentlich über der Bodenwalze des Bodenbearbeitungsgeräts liegt. Dies erhöht weiter die Stabilität und die Kippsicherheit. Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird daher gleichzeitig eine einfachere Konstruktion und trotzdem eine erhöhte Stabilität in der Transportstellung aufgrund der kompakten Bauweise ermöglicht. Darüber hinaus ergibt sich auch der Vorteil, daß die Bestellmaschine auf einfache Art und Weise ohne Änderung oder zusätzliche Mittel entweder am Schlepper oder als Kombinationsgerät am Bodenbearbeitungsgerät angeordnet werden kann.Using the upper arm becomes the requirement created that the top link and thus the Lower links can be kept short, resulting in a small radius when swinging open in the Transport position leads. This makes it possible to Order machine in a position that only marginally above the bottom roller of the Soil cultivation device lies. This further increases the Stability and tipping safety. With the solution according to the invention is therefore a simpler construction and still an increased Stability in the transport position due to the compact Construction allows. In addition, there is also the Advantage that the ordering machine in a simple manner Way with no change or additional funds either on Tractor or as a combination device on Soil cultivation device can be arranged.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung, die die Konstruktion vereinfacht, sieht vor, daß der Hubzylinder am einzigen Oberlenker angreift.Another advantageous embodiment, the Simplified construction, provides that the lifting cylinder attacks the only top link.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigtThe invention is based on the in the Drawing illustrated embodiments further explained and described. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Gerätekombination in Arbeitsstellung und in der Seitenansicht, Fig. 1 shows a device according to the invention formed combination in the working position and in side view,

Fig. 2 die gleiche Gerätekombination im ausgehobenen Zustand und ebenfalls in der Seitenansicht. Fig. 2 shows the same device combination in the raised state and also in a side view.

Die Gerätekombination besteht aus einem als Kreiselgrubber 1 ausgebildeten Bodenbearbeitungsgerät, einer mit dem Kreiselgrubber 1 über die Arme 2 verbundenen Bodenwalze 3 und einer als Drillmaschine 4 ausgebildeten Bestellmaschine. Die Drillmaschine 4 ist über die Kupplungsteile 5 mit dem Kreiselgrubber 1 verbunden. Diese Kupplungsteile 5 sind mit der Hubvorrichtung 6 ausgestattet. The combination of devices consists of a soil cultivator designed as a rotary cultivator 1 , a bottom roller 3 connected to the rotary cultivator 1 via the arms 2 and an order machine designed as a seed drill 4 . The seed drill 4 is connected to the rotary cultivator 1 via the coupling parts 5 . These coupling parts 5 are equipped with the lifting device 6 .

Die Kupplungsteile 5 bestehen aus einem Zwischenraum 7 und drei Lenkern 8 und 9, welche ähnlich einem Viergelenk den Zwischenrahmen 7 mit dem Kreiselgrubber 7 verbinden. Die Lenker 8 sind mit ihrem vorderen Enden an den Armen 2 angelenkt, während die hinteren Enden der Lenker 8 mit dem aufrechten Zwischenrahmen 7 verbunden sind, dessen unte re Verlängerungen 10 an die unteren Anlenkpunkte 11 der Drill maschine 4 angeschlossen sind. Das hintere Ende des oberen Lenkers 9 ist mit dem oberen Anlenkpunkt des Zwischenrahmens 7 und über den Oberlenker 12 mit der Drillmaschine 4 verbun den. Weiterhin ist zwischen dem oberen Lenker 9 und dem zwischen den Armen 2 angeordneten und als Festpunkt dienenden Querträger 13 die als Hubzylinder 14 ausgebildete Hubvorrichtung 6 angeordnet. Der Hubzylinder 14 ist über den Schlauch 15 an die Hydraulikanlage des nicht dargestellten und in bekannter Weise die Gerätekombination ziehenden Schleppers angeschlossen.The coupling parts 5 consist of an intermediate space 7 and three links 8 and 9 , which connect the intermediate frame 7 to the rotary cultivator 7 in a manner similar to a four-bar linkage. The handlebars 8 are articulated with their front ends to the arms 2 , while the rear ends of the handlebars 8 are connected to the upright intermediate frame 7 , the lower extensions 10 of which are connected to the lower articulation points 11 of the drill 4 . The rear end of the upper link 9 is connected to the upper articulation point of the intermediate frame 7 and via the upper link 12 with the drill 4 . Furthermore, the lifting device 6 designed as a lifting cylinder 14 is arranged between the upper link 9 and the cross member 13 arranged between the arms 2 and serving as a fixed point. The lifting cylinder 14 is connected via the hose 15 to the hydraulic system of the tractor, not shown and pulling the implement combination in a known manner.

Soll die Drillmaschine 4 aus der in Fig. 1 dargestellten Arbeits stellung in die ausgehobene Stellung 4′ gebracht werden, damit die erforderliche Hubkraft an dem Dreipunktkraftheber des Schlep pers verringert wird, so wird mit Hilfe der Schlepperhydraulik zunächst der Hubzylinder 14 ausgefahren. Die Drillmaschine 4 wird somit in eine Stellung 4′ oberhalb der Bodenwalze 3 gebracht. Hierdurch wird der Schwerpunkt der gesamten Gerätekombination in Fahrtrichtung 16 gesehen nach vorn verlagert, d. h. der Schwer punkt befindet sich nunmehr dichter beim Schlepper. Es ergibt sich eine Hubkraftreduzierung um bis zu 30%. If the seed drill 4 is brought from the working position shown in FIG. 1 to the raised position 4 ' so that the required lifting force on the three-point linkage of the tractor is reduced, the lifting cylinder 14 is first extended using the tractor hydraulics. The seed drill 4 is thus brought into a position 4 ' above the bottom roller 3 . As a result, the center of gravity of the entire implement combination is shifted forward in the direction of travel 16 , ie the center of gravity is now closer to the tractor. The lifting capacity is reduced by up to 30%.

Nachdem die Drillmaschine 4 nach vorn auf die Bodenwalze 3 ge hoben worden ist, wird jetzt die gesamte Gerätekombination aus gehoben und der Schlepper kann am Feldende wenden. Nach Beendi gung des Wendevorganges wird die Drillmaschine durch Einfahren des Hubzylinders 14 wieder in die in Fig. 1 dargestellte Arbeits stellung gebracht. After the seed drill 4 has been raised to the front on the ground roller 3 , the entire device combination is now lifted out and the tractor can turn at the end of the field. After completion of the turning process, the seed drill is brought back into the working position shown in FIG. 1 by retracting the lifting cylinder 14 .

Die Bestellmaschine kann außer als Drillmaschine auch als Kartoffellegemaschine, Einzelkornsägerät, Pflanzmaschine etc. ausgebildet sein.The ordering machine can also be used as a drill Potato planter, precision planter, transplanter etc. be trained.

Claims

1.Closed device combination for agriculture, consisting of a tillage implement with tillage tools, behind which a soil roller is connected, and an order machine connected to the tillage implement via coupling parts, the coupling parts being designed as upper and lower links with parallelogram links, each with one end are articulated on the frame of the tillage implement and at the other end to an intermediate frame of the ordering machine, which consists of upright parts with downward-facing extensions, which engage at the lower articulation points of the ordering machine, and an upper arm attached to the ordering machine, the handlebars being attached by at least one on the one hand on the frame of the tillage implement and on the other hand on the lifting cylinder supporting the handlebars viewed in the direction of travel can be moved forwardly upwards into a transport position via the floor roller, thereby indicates that a single upper link ( 9 ) is arranged between the lower links ( 8 ) and is connected to the front end of the upper arm ( 12 ).

2. Device combination according to claim 1, characterized in that the lifting cylinder ( 14 ) engages on the single upper link ( 9 ).