DE3152876C2

DE3152876C2 - Wheelchair for the disabled with a seat to use the toilet

Info

Publication number: DE3152876C2
Application number: DE3152876A
Authority: DE
Inventors: Udo 2000 Hamburg Fanslau; Norbert 2155 Jork Grosche
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1985-07-18
Also published as: DE3152876A1

Abstract

Bei einem Rollstuhl für Behinderte mit einer mit Rollen versehenen Bodengruppe und einem auf diesem angeordneten, mittels Teleskoprohren höhenverstellbaren Sitz, der mit einer Einrichtung zur Toilettenbenutzung versehen ist, besteht der Sitz (5) aus einem festen, nach vorne offenen U-förmigen Randteil (5a) und aus einem in die Öffnung des Randteils eingepaßten und um eine an der Vorderkante angeordneten Achse (24) nach unten klappbaren Mittelteil. Die Betätigung erfolgt mit einem Griff, der im Mittelteil hinter der Vorderkante des Sitzes gelagert ist, wobei der Griff beim Ziehen nach vorne eine Stange aus dem rückseitigen Beschlag des Sitzes herauszieht.In the case of a wheelchair for the disabled with a floor assembly provided with castors and a seat which is arranged on it and which is height-adjustable by means of telescopic tubes and is provided with a facility for using the toilet, the seat (5) consists of a fixed, forwardly open U-shaped edge part (5a ) and a central part fitted into the opening of the edge part and foldable downward about an axis (24) arranged on the front edge. It is operated with a handle which is mounted in the middle part behind the front edge of the seat, the handle pulling a rod out of the rear fitting of the seat when it is pulled forward.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollstuhl für Behinderte mit einem Sitz zur Toilettenbenutzung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wheelchair for the disabled with a seat for toilet use according to the Preamble of claim 1.

Ein solcher Rollstuhl ist bereits durch die DE-AS 26 53 745 bekannt. Dort ist der Mittelteil des Sitzes als Hilfsplatte ausgebildet, die mit Nuten des U-förmigca Randteils in lösbarem Eingriff stehen. Um den Sitz für die Toilettenbenutzung herzurichten, ist es also erforderlich, die Hilfsplatte vollständig aus dem Randteil herauszuziehen. Dieses kann nur durch eine Hilfsperson dadurch bewerkstelligt werden, daß diese um den ohnehin sehr breiten Rollstuhl herumgeht und die Hilfsplatte von vorne aus dem Randteil herauszieht. Diese Handhabung ist sehr umständlich und in engen Räumen oder Gängen nahezu unmöglich.Such a wheelchair is already known from DE-AS 26 53 745. There is the middle part of the seat as Auxiliary plate formed which are detachably engaged with grooves of the U-shaped edge portion. To the seat for To prepare the toilet use, it is necessary to pull the auxiliary plate completely out of the edge part. This can only be done by an auxiliary person who is around the anyway goes around a very wide wheelchair and pulls the auxiliary plate out of the edge part from the front. This handling is very cumbersome and almost impossible in narrow spaces or corridors.

Aus der DE-AS 26 01 020 ist zwar bereits ein Krankenhaus-Rollstuhl mit einer WC-Brille als Sitzfläche bekannt Dieses mag für einen Krankenhausstuhl, der nur vorübergehend für bettlägerige Kranke zur WC-Benutzung dient, angängig sein. Als universell zu benutzender Rollstuhl für Behinderte ist ein solcher Stuhl nicht geeignet. DE-AS 26 01 020 already describes a hospital wheelchair With a toilet seat known as the seat this may seem like a hospital chair that is only temporarily used by bedridden sick people to use the toilet. As universally usable Such a chair is not suitable for disabled people.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollstuhl der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Mittelteil des Sitzes leicht, auch von dem ßchindcrlcn selbsl. zur Toilcltcnhciiiilziing entfernt werden kiiiin. Diese Aufgabe wird durch ilie im Anspruch I gekeiin/ciehnelen Merkmale gelöst.The invention is based on the object of creating a wheelchair of the type mentioned, whose Middle part of the seat slightly, also from the child's back self. to be removed for Toilcltcnhciiiilziing kiiiin. This task is excluded by ilie in claim I. Features solved.

Der wesentliche Vorteil der l-lrfindung besieht darin, daß der auf dem Rollstuhl sitzende Behinderte durch einen leichten Zug an dem unter der Vorderkante des Mittelteils angeordneten Betätigungsgriff das Mittelteil selbst herabklappen lassen kann, weil die mit dem Griff verbundene Stange nur mit einem kurzen Stück in dem Beschlag ruht Sollte der Behinderte selber nicht dazu in der Lage sein, so kann dieses auch die Hilfsperson leicht vornehmen, weil der Rollstuhl von hinten auf eine Toilette geschoben wird, wobei die Hilfsperson in zweckmäßiger Weise vor dem Behinderten steht und diesem befilflich sein kann.The main advantage of the invention is that that the disabled sitting on the wheelchair by a slight pull on the under the front edge of the Central part arranged actuating handle can fold down the central part itself, because the with the handle connected rod rests only with a short piece in the fitting. Should the disabled person not be able to do so himself be able to do this, the helper can easily do this because the wheelchair hits a toilet from behind is pushed, with the assistant standing in an appropriate manner in front of the handicapped and this can be helpful.

to Entsprechend vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung nach den Ansprüchen 2 und 3 ist ein leichtes Auffahren des Rollstuhls auf eine Toilette möglich. Bei dem bekannten Rollstuhl entsprechend der im Oberbegriff des Anspruchs 1 berücksichtigten DE-AS 26 53 745 it ist dieses infolge seiner Konstruktion absolut unmöglich. Bei diesem Rollstuhl ist auch nur eine stufenweise Höhenverstellung des Sitzes möglich, während entsprechend einer Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 4 die Höhenverstellung des Sitzes stufenlos mit hydraulischer Betätigung erfolgen kann.According to advantageous developments of the invention according to claims 2 and 3 is easy It is possible to drive the wheelchair onto a toilet. In the known wheelchair according to the preamble of claim 1 taken into account DE-AS 26 53 745 it is absolutely impossible due to its construction. In this wheelchair, only a gradual height adjustment of the seat is possible, while accordingly a development of the invention according to claim 4, the height adjustment of the seat steplessly with hydraulic actuation can take place.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung für einen als Äustührungsbeispiei dienenden zusammenlegbaren Rollstuhl näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Rollstuhls; F i g. 2 eine Seitenansicht des Rollstuhls;The invention is explained below with reference to the drawing for a collapsible which is used as an Äustührungsbeispiei Wheelchair described in more detail. It shows F i g. 1 is a perspective view of a wheelchair; F i g. Figure 2 is a side view of the wheelchair;

F i g. 3 den Rollstuhl im zusammengelegten Zustand; Fig.4 einen Schnitt durch den Sitr des Rollstuhls entsprechend den Linien IV-IV der F i g. 2 und F i g. 5 den Rollstuhl über einen Toilettensitz gefahren. F i g. 3 the wheelchair in the folded state; 4 shows a section through the seat of the wheelchair corresponding to lines IV-IV of FIG. 2 and F i g. 5 drove the wheelchair over a toilet seat.

Ein Rollstuhl 1 entsprechend den F i g. 1 und 2 besteht im wesentlichen aus einer Bodengruppe 2 mit Rädern 3, einem aus zwei rechteckigen Teleskoprohren 4a bestehenden Tragkörper4, einem Sitz 5,einer Rückenlehne 6, einer Kopfstütze 7 und einer Fußstütze 8. An der Bodengruppe 2 ist noch ein Bügel 10 zum Betätigen der Höhenverstellung des Sitzes 5 ersichtlich, wobei in den Teleskoprohren 4a befindliche Schieberohre 11 in der Höhe verstellt werden. Zu beiden Seiten der Vorderkante vom Sitz 5 sind zwei G?if fetalen 12 schwenkbar angebracht Diese dienen sowohl zum Schieben des Rollstuhls 1 durch eine Begleitperson als auch zum Festhalten des Behinderten. Der Sitz 5 besteht aus einem festen, nach vorne offenen U-förmigen Randteil 5a und aus einem in die öffnung des Randteils 5a eingepaßten und um eine an der Vorderkante angeordneten Achse 24 nach unten klappbaren Mittelteil 5b. Seitlich der Rükkenlehne 6 sind zwei Armlehnen 13 angelcnki. An der Rückseite des Sitzes ist an Beschlägen 14 eine Rolle 15 in einer Achse 16 quer zur Symmetrieachse des Rollstuhls 1 angeordnet. Zwischen den beiden Schieberohren 11 und dem Sitz 5 befinden sich am Sitz 5 befestigte und an den Schieberohren Il angelenkte Gleitschienen 17, die in Führungen 18 (siehe F i g. 4) des Sitzes 5 verschiebbar sind. Hinten an der Rückenlehne 6 ist ein Automatikgurt 19 angebracht, dessen Aufwickelrolle 20 in eine Vertiefung 21 der Kopfstütze 7 paßt. Die Enden des Automatikgurtes 19 ruhen in seitlich der Rückenlehne 6 angebrachten ösen 22. In die Kopfstütze 7 sind zwei seitliche Grifflöcher 23 eingearbeitet, die zum Schieben des Rolls!uhls dienen,A wheelchair 1 according to FIGS. 1 and 2 consists essentially of a floor assembly 2 with wheels 3, a support body 4 consisting of two rectangular telescopic tubes 4a , a seat 5, a backrest 6, a headrest 7 and a footrest 8. On the floor assembly 2 there is also a bracket 10 for actuation the height adjustment of the seat 5 can be seen, with the sliding tubes 11 located in the telescopic tubes 4a being adjusted in height. On both sides of the front edge of the seat 5, two G? If fetal 12 are pivotally attached. These serve both for pushing the wheelchair 1 by an attendant and for holding the disabled person. The seat 5 consists of a fixed, forwardly open U-shaped edge part 5a and of a central part 5b which is fitted into the opening of the edge part 5a and which can be folded down about an axis 24 arranged on the front edge. To the side of the backrest 6 are two armrests 13 angled. On the back of the seat, a roller 15 is arranged on fittings 14 in an axis 16 transverse to the axis of symmetry of the wheelchair 1. Between the two slide tubes 11 and the seat 5 there are slide rails 17 attached to the seat 5 and articulated to the slide tubes II, which can be moved in guides 18 (see FIG. 4) of the seat 5. At the rear of the backrest 6, an automatic belt 19 is attached, the winding roller 20 of which fits into a recess 21 in the headrest 7. The ends of the automatic belt 19 rest in eyelets 22 attached to the side of the backrest 6.

In der l-"ig. 2 is I mil Pfeilen dargestellt, wie der Rollstuhl I zusammengelegt werden kann. Zuerst wird die Kopfstütze 7 um einen Drehpunkt 25 in Kiiliiimg eines hi l'fcilcs 2b nach hinten gegen die Kiickcnlrhiie b geklappt. Darauf werden die Armlehnen 13 um einen Drehpunkt 27 in Richtung eines Pfeiles 28 an die Rükkenlehne 6 geschwenkt. Die Griffstangen 12 werden umIn fig. 2 I is shown with arrows, like the wheelchair I can be merged. First, the headrest 7 is in a pivot point 25 in Kiiliiimg one hi l'fcilcs 2b folded back against the Kiickcnlrhiie b. The armrests 13 are then attached to the backrest about a pivot point 27 in the direction of an arrow 28 6 pivoted. The handle bars 12 are around

den Drehpunkt der Achse 24 parallel zum Sitz 5 gedreht, dieses ist in der F i g. 2 bereits dargestellt. Weiterhin wird die Rückenlehne 6 um einen Drehpunkt 30 in Richtung eines Pfeiles 31 auf den Sitz 5 geklappt. Zum weiteren Zusammenlegen werden erst die Fußstützen 8 in Richtung eines Pfeiles 33 nach oben und Streben 34 um einen Drehpunkt 35 in Richtung eines Pfeiles 36 nach innen gedreht. Daraufbin werden die Teleskoprohre 4a um einen in der Bodengruppe 2 liegenden Drehpunkt 37 in Richtung eines Pfeiles 38 in die Bodengruppe 2 eingeschwenkt Dabei dreht sich der Sitz, um seine horizontale Lage beizubehalten, um einen Drehpunkt 39. In dieser Lage würde der Sitz 5 weit über die Vorderkante der Bodengruppe 2 herausragen. Deshalb wird zum Schluß der Sitz 5 in den Gleitschienen 17 in Riehtung eines Pfeiles 44 zurückgeschoben, wodurch der Rollstuhl so zusammengeklappt ist, wie es in der F i g. 3 dargcstelit ist In dieser zusammengeklappten Form können entweder die Grifflöcher 23 oder der wieder herausgeklappte Bügel 10 zum Transport dienen.the pivot point of the axis 24 rotated parallel to the seat 5, this is in FIG. 2 already shown. Furthermore, the backrest 6 is about a pivot point 30 in Folded onto the seat 5 in the direction of an arrow 31. For further folding the footrests 8 in the direction of an arrow 33 upwards and struts 34 around a pivot point 35 in the direction of an arrow 36 turned inwards. The telescopic tubes are on top of it 4a about a fulcrum 37 located in the floor assembly 2 in the direction of an arrow 38 into the floor assembly 2 swiveled in The seat rotates around a fulcrum in order to maintain its horizontal position 39. In this position, the seat 5 would protrude far beyond the front edge of the floor pan 2. Therefore will at the end of the seat 5 pushed back in the slide rails 17 in the direction of an arrow 44, whereby the The wheelchair is folded as shown in FIG. 3 is shown in this collapsed form Either the handle holes 23 or the folded out bracket 10 can be used for transport.

Ein Querschnitt durch den Sitz 5 entsprechend der F i g. 4 zeigt den U-förmigen Randteil 5a und d?s Mittslteil 5b. Beide Teile sind durch die an der Vorderkante des Sitzes durchlaufende Achse 24 miteinander verbunden (siehe Fig. X). Die Sitzteile 5a und 5b bestehen je- ?.s weils aus Rahmenteilen 40 und 41 und Sitzauflagen 42 und 43. In den Rahmenteilen 40 sind die Führungen 18 für die Gleitschienen 17 eingesetzt Man sieht weiterhin, daß die Gleitschienen 17 in den Schieberohren 11 befestigt sind und letztere in den Teleskoprohren 4a gleiten. Zur Höhenversteltung des Sitzes 5 sind Gabelköpfe 45 von Kolben 46 mit den Gleitschienen 17 verbunden. Die Kolben 46 werden hydraulisch in Hubzylindern 47 betätigt. Im Mittelteil Sb ist ein hinter der Vorderkante des Sitzes gelagerter Betätigungsgriff 48 gezeigt, der beim Ziehen nach vorne eine Stange 49 aus dem rückwärtigen Beschlag 14 (siehe F i g. 2) herauszieht, wodurch das Mittelteil 5b an den Randteilen 5a herabschwenken kann.A cross section through the seat 5 according to FIG. 4 shows the U-shaped edge part 5a and the central part 5b. Both parts are connected to one another by the axis 24 running through the front edge of the seat (see FIG. X). The seat parts 5a and 5b are made JE? .S weils of frame parts 40 and 41 and seat cushions 42 and 43. In the frame parts 40, the guides are used 18 for the slide rails 17, it is seen that the slide rails are secured in the slider ears 11 17 and the latter slide in the telescopic tubes 4a. To adjust the height of the seat 5, fork heads 45 of pistons 46 are connected to the slide rails 17. The pistons 46 are actuated hydraulically in lifting cylinders 47. In the middle part Sb an actuating handle 48 is shown, which is mounted behind the front edge of the seat and pulls a rod 49 out of the rear fitting 14 (see FIG. 2) when it is pulled forward, whereby the middle part 5b can pivot down at the edge parts 5a.

Die F i g. f zeigt eine praktische Anwendung für den Rollstuhl 1 in einem Flugzeug. Es ist dargestellt, wie ein Behinderter mit dem Rollstuhl direkt eine Flugzeugtoilette 70 benutzen kann. Dazu wird durch seinen Begleiter der Sitz 5 hydraulisch mit Hilfe des Bügels 10 (siehe F i g. 1) auf das Niveau eines Toilettensitzes 71 angehoben, das Mittelteil 5b des Sitzes wirl wie anhand der F i g. 4 beschrieben, herabgeklappt und der Randteil 5a des Sitzes wird, v/ie ebenfalls vorstehend anhand der F i g. 2 beschrieben wurde, nach rückwärts verschoben, wobei die Rolle lii auf d?n Toilettensitz 71 aufrollt. An Stelle einer durchgehenden Rolle 15 können auch zwei nur seitlich angeordnete Rollen zur Verwendung gelangen. The F i g. f shows a practical application for the wheelchair 1 in an airplane. It is shown how a disabled person can use an aircraft toilet 70 directly with the wheelchair. For this purpose, the seat 5 is raised hydraulically by his companion with the help of the bracket 10 (see FIG. 1) to the level of a toilet seat 71, the middle part 5b of the seat as shown in FIG. 4, folded down and the edge part 5a of the seat is, v / ie also above with reference to FIG. 2, shifted backwards, the roller lii rolling up onto the toilet seat 71. Instead of one continuous roller 15, it is also possible to use two rollers that are only arranged laterally.

Es wurde dieser Anwendungsfall dargestellt, um zu zeigen, daß der erfindungsgemäße Rollstuhl auch bei den extrem engen Platzverhältnissen in einem Flugzeug cinsctzbar ist. So ist es verständlich, daß der Rollstuhl auch auf jede andere Toilette leicht fahrbar ist.It was shown this application to show that the wheelchair according to the invention also with the extremely tight space available in an airplane. So it is understandable that the wheelchair can also be easily moved to any other toilet.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Wheelchair for the disabled with a floor assembly provided with castors and a height-adjustable seat, which is provided for toilet use with a fixed, forwardly open U-shaped edge part and a central part fitted into the opening of the edge part, characterized in that the central part (5b ) mounted pivotably about an axis (24) attached to the front edge of the U-shaped edge part (5a) and at the rear with a rod (49) which can be pulled out of a rear fitting (14) by means of an actuating handle (48) arranged behind the front edge of the central part is provided

2. Wheelchair according to claim 1, characterized in that to drive up the wheelchair (1) a toilet (71) are attached to the seat (5) below the edge part (5a / guides (18), which in on a Support body / (4) hinged rails (17) slide.

3. Roiistuni according to claim 2, characterized in that that at the rear edge of the seat (5) at least one roller (15) in an axis (16) transverse to The plane of symmetry of the wheelchair (1) is arranged

4. A wheelchair according to claim 1, characterized in that for height adjustment of the seat (5) in the floor pan (2) two telescopic tubes (Aa) are arranged, in which hydraulically operating lifting cylinders (47) with pistons (46) acting on sliding tubes (11) ) are arranged, the actuation of the pistons by means of a bracket (10) mounted in the floor pan (2).