DE3150936A1

DE3150936A1 - Device for supplying foam to a user, for example an application station

Info

Publication number: DE3150936A1
Application number: DE19813150936
Authority: DE
Inventors: Mathias 4815 Schloss Holte Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1981-12-23
Publication date: 1983-06-30

Abstract

In the device for supplying foam to a user, especially a discontinuous or irregularly working user (2), an intermediate vessel is provided as a foam store (4) in the supply line leading to the user between a foam generator (1) and the user (2). At the outlet end of this foam store in the zone of the discharge side, a valve (5), preferably a program-controlled valve, can be provided which adjusts itself to the working mode of the user. The user can be a foam application station, where a foamed application liquor, treatment liquor, dyeing liquor or the like is applied to preferably a two-dimensional structure, for example a web of material. The size of the foam store (4) depends on the supply rate of foam. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Zuführen von Schaum zu einem Abnehmer, Device for feeding foam to a doffer,

z.B. einer Auftragsstation Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Schaum zu einem Abnehmer, z.B. einer Auftragsstation, bestehend aus einer Vorrichtung zur Schaumerzeugung und Zuführungsleitungen zum Abnehmer. e.g. an application station The invention relates to an apparatus for feeding foam to a customer, e.g. an application station from a device for foam generation and supply lines to the consumer.

Derartige Vorrichtungen zum Zuführen von Schaum zu einem Abnehmer sind an sich bekannt. Beispielsweise ist eine solche Vorrichtung in der DE-OS 25 23 06? dargestellt und beschrieben.Such devices for supplying foam to a doffer are known per se. For example, such a device is in DE-OS 25 23 06? shown and described.

Seit sehr langer Zeit werden bereits Versuche mit dem Auftrag von Minimalmenge von Flüssigkeiten und darin gelöster Farbstoffe oder Chemikalien gemacht und es gibt eine Reihe von Verfahren zur Herstellung.von Schaum, um beispielsweise das Auftragen von Flotten-Minimalmengen unter Zuhilfenahme von Luft als Mittel zur Volumenvergrößerung durch Verschäumen der beiden Medien bei Verwendung von z.B. Tensiden zur Schaumbildung zu erzielen.For a very long time, attempts have been made with the application of Minimal amount of liquids and dyes or chemicals dissolved in them and there are a number of methods of making foam, for example the application of minimum quantities of liquor with the aid of air as a means for Volume increase by foaming the two media when using e.g. To achieve surfactants for foam formation.

In der oben bezeichneten DE-PS ist eine Vorrichtung zur Schaumerzeugung dargestellt und beschrieben, wobei sowohl der Luftanteil als auch der Flottenanteil, beispielsweise auch nur Wasser, veränderbar ist, so daß Schaum in einer ganz bestimmten Konsistenz als Auftragsmedium zur Verfügung steht. Es sind auch schon andere Vorrichtungen zur Schaumerzeugung bekannt, beispielsweise Dispersionsturbinen, was jedoch auf den gleichen physikalischen Grundlagen beruht, wie sie in der obengenannten DE-PS beschrieben sind.In the DE-PS referred to above, there is a device for generating foam shown and described, with both the proportion of air and the proportion of liquor, for example, only water, is changeable, so that Foam in is available as an application medium of a very specific consistency. There are other devices for foam generation are also known, for example dispersion turbines, which, however, is based on the same physical principles as in the above DE-PS are described.

In der- o. a. DE-PS ist auch eine Vorrichtung dargestel lt als Abnehmer des Schaumes, und zwar eine Y^trichtung zum Auftragen desselben auf eine Warenbahn Diese Vorrichtungen sind in den verschiedensten Konstruktionen bekannt Vorrichtungen zum Zuführen-Von Schaum zu einem Abnehmer sind beispielsweise in der US-PS 4 208 173 dargestellt und beschrieben und auch in der -US-PS 4 193 762. Weiter hin ist in der US-PS 3 969 780 eine Vorrichtung gezeigt9 bei der zwei parallel zueinander angeordnete Schaumerzeuger den hergestellten Schaum direkt auf eine Ware aufbringen.In the o. A. DE-PS is also a device Dargestel lt as a buyer of the foam, namely a Y ^ direction for applying the same to a web of material These devices are known devices in a wide variety of constructions for supplying foam to a doffer are disclosed, for example, in U.S. Pat. No. 4,208 173 shown and described and also in US Pat. No. 4,193,762. Next is in US-PS 3,969,780 a device is shown9 in which two are parallel to each other arranged foam generator apply the foam produced directly to a product.

Bei allen diesen Vorrichtungen besteht das Problem darin daß im Schaumerzeuger, gleichgültig nun, wie er ausgebildet ist, eine bestimmte Menge Schaum in einer bestimmten Konsistenz aufgeschäumt wird und dem Abnehmer zugeführt wird. Die Menge, die der Abnehmer verbraucht, beispielsweise in einer Auftragsstation, hängt mit dem Aufnahmevermogen des substrates zusammen und anderen P+aktorenn.The problem with all of these devices is that in the foam generator, no matter how it is formed, a certain amount of foam in a certain one Consistency is foamed and fed to the customer. The amount that the Buyer consumed, for example in an order station, depends on the absorption capacity of the substrate together and other P + actuators.

Letztere müssen den Anwendungserfordernissen gemäß eingestellt werden. Die beeinflussenden Faktoren sind: 14 der Verschäumungsgrad des Schaumes, 2 der Schaumzerfall-Halbwertzeit, 39 die Tensid-Kombination im Einsatz (falls Tenside verwendet werden) 40 Beschaffenheit des Substrates und 5 Art der Vorbehandlung des Substrates , beSspielsweise der Warenbahn Da also das Aufnahmevermögen des Substrates, das letztlich als Abnehmer dient, sehr unterschiedlich ist, hat man bisher auf dem Wege vom Schaumerzeuger zum Abnehmer einen sogenannten Bypass angelegt. Im allgemeinen ist vor dem Abnehmer bzw. im Bereich des Abnehmers, um beispielsweise einen Ablageraum vor einer Rakel nicht zu voll zu machen, ein Ventil angeordnet, das bei genügender Auffüllung des Abnehmers sich schließt und öffnet. Dieses Ventil arbeitet in Wechselwirkung mit einem Ventil in der Bypass-Leitung, so daß, wenn der Abnehmer keinen Schaumbedarf mehr hat und genügend beispielsweise zum Auftrag zur Verfügung steht, die Weiterförderung vom Schaumerzeuger über die Bypass-Leitung in einen Abfluß erfolgt. Dadurch sind enorme Verluste von Chemikalien und teilweise sehr teuren Chemikalien hinzunehmen.The latter must be set according to the application requirements. The influencing factors are: 14 the degree of expansion of the foam, 2 the Foam breakdown half-life, 39 the surfactant combination in use (if surfactants used) 40 nature of the substrate and 5 type of pretreatment of the Substrates, for example the web of goods So there is the absorption capacity of the substrate, which ultimately serves as a buyer, is very different So far, a so-called bypass has been used on the way from the foam generator to the customer created. In general, in front of the buyer or in the area of the buyer, to For example, not to overfill a storage space in front of a squeegee, a valve arranged, which closes and opens with sufficient replenishment of the customer. This valve works in interaction with a valve in the bypass line, so that when the customer no longer needs foam and enough for example is available for the order, further conveyance from the foam generator via the Bypass line takes place in a drain. As a result, there are enormous losses of chemicals and sometimes very expensive chemicals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Abführen überschüssigen Schaumes zu verhindern und die vom Schaumerzeuger erzeugte Menge voll bzw. soweit wie möglich dem Abnehmer zuzuführen.The invention is based on the object of removing excess To prevent foam and the amount generated by the foam generator full or so far as possible to the customer.

Die Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Schaumerzeuger und dem Abnehmer mindestens ein Zwischenbehälter als Schaumspeicher angeordnet ist.The invention is that between the foam generator and the Customer at least one intermediate container is arranged as a foam storage.

Somit ist es möglich, daß der Abnehmer kontinuierlich oder di skontinuierlich arbeitet. Arbeitet der Abnehmer diskontinuierlich, so kann der Schaumerzeuger kontinuierlich arbeiten und in der Ausgleichstank hinein fördern, während das nachgeschaltete Ventil, das beispielsweise programmgesteuert sein kann, dem diskontinuierlich arbeitenden Abnehmer Schaum in vorbestimmten Mengen zuführt.It is thus possible for the consumer to be continuously or di skontinuously is working. If the customer works discontinuously, the foam generator can work continuously work and pump into the equalization tank, while the downstream valve, which can be program-controlled, for example, the discontinuous one Customer supplies foam in predetermined quantities.

Der Vorteil- eines solchen Schaumspeichers besteht auch darin, daß das Stehen des Schaumes im Schlauch zu weit wie möglich verhindert wird. Der Druck, der sich sonst auf kleiner Querschnittsfläche im Schlauch erheblich erhöht und damit eine Verwässerung des Schaumes erzielt, ist durch den Schaumspeicher beseitigt, da sich der Druck auf eine größere Fläche verteilt.The advantage of such a foam accumulator is that the standing of the foam in the hose is prevented as far as possible. The pressure, which would otherwise increase considerably over a small cross-sectional area in the hose and thus a dilution of the foam is achieved, is eliminated by the foam accumulator, because the pressure is distributed over a larger area.

Das Schaumreservoir im Schaumspeicher muß so tJrX bemessen sein, daß der Druck im Schaum bt kontinuierlicher Förderung des Schaumerzeugers -nicht zu groß wird, um eine Verflüssigung des Schaumes zu verhindern.The foam reservoir in the foam reservoir must be dimensioned tJrX so that the pressure in the foam does not allow continuous delivery of the foam generator becomes large to prevent the foam from liquefying.

Die Größe des Behälters,der als Schaumspeicher dient, ist abhängig von der geförderten Menge durch den Schaumerauger und auch abhängig vom Abnehmer bzw. der Verbrauchs-.station, Ein weiterer Gedanke der Erfindung besteht darin, daß der Schaumspeicher im Inneren eine Vorrichtung zur Mengenkompensation aufweist. Diese Vorrichtung zur Mengenkompensation kann als Regelglied zur Beeinflussung des Schaumerzeugers wirksam sein Ferner besteht ein Gedanke der Erfindung darin, daß als Abnehmer eine Schlitzrakel vorgesehen ist. Gerade bei Schlitzrakeln ist die Anordnung von Schaumspeichern vorteilhaft, da über eine Sc-hlitzrakel relativ große Mengen eines Mediums auftragbar sind. Da Schaum sehr voluminös ist und die Schlitzrakel, arbeitet sie nun unter dem Einfluß eines Druckpolsters oder nicht, relativ große Mengen auf eine Ware aufbringen kann, ist das zur Verfügung stellen relativ großer Schaummengen in Vorratsbehältern vorteilhaft. Somit ist ein weiterer Gedanke der Erfindung darin zu sehen, daß an beiden Enden der Schlitzrakel eine Schaumzuführung vorgesehen ist und vor jedem Zuführungsbereich mindestens ein Schaumspeicher angeordnet ist Besonders vorteilhaft ist esb den Erfindungsgegenstand beim intermittierend arbeitenden Abnehmer einzusetzen.The size of the container that serves as a foam reservoir is dependent on the amount conveyed by the foam cleaner and also depending on the recipient or the consumption station, Another idea of the invention is to that the foam reservoir has a device for quantity compensation inside. This device for quantity compensation can be used as a control element to influence the Foam generator to be effective Furthermore, it is an idea of the invention that a slotted doctor blade is provided as a buyer. This is especially true for slotted doctor blades Arrangement of foam accumulators is advantageous because they are relatively large using a slotted squeegee Quantities of a medium can be applied. Since the foam is very voluminous and the slotted squeegee, does it work under the influence of a pressure pad or not, relatively large The amount that can be applied to a commodity is relatively greater when it is made available Amount of foam in storage containers advantageous. So another thought is the Invention to see that at both ends of the slotted doctor a foam feed is provided and arranged in front of each feed area at least one foam storage is It is particularly advantageous when the subject of the invention is to use intermittently working customers.

Der Erfindungsgegenstand kann aber auch wichtig sein, wenn die Abnahme zwar kontinuierlich erfolgen sollte, jedoch z.B. bei Zwischenschaltung einer Schablone mit ungleichmäßiger Musterung die eigentliche Abnahme aber doch nicht kontinuierlich ist, weil unterschiedliche Aufnahmemengen zum Substrat gelangen. The subject matter of the invention can also be important when the acceptance should be done continuously, but e.g. with the interposition of a template with uneven pattern the actual decrease but not continuously is because different intake quantities reach the substrate.

Als Abnehmer kommen die unterschiedlichsten Vorrichtungen infrage, wie sie beispielsweise in den erwähnten Patentschriften dargestellt und beschrieben sind. Schlitzrakeln sind bereits erwähnt. Es gibt Abnehmer, bei denen der Schaum als Auftragsmittel dient für unterschiedliche Chemikalien, beispielsweise auch Farbstoffe. Es kann aber auch ein Latexschaum aufgetragen werden. Das Substrat, gegebenenfalls auch eine Warenbahn, kann durch den Schaum behandelt werden bzw. durch verschäumte Ausrüstungschemikalien veredelt werden. Auch ein Waschen einer Warenbahn wäre denkbar. A wide variety of devices come into question as buyers, as shown and described, for example, in the patents mentioned are. Slotted doctor blades have already been mentioned. There are customers for whom the foam as an application means is used for different chemicals, for example also dyes. But a latex foam can also be applied. The substrate, if applicable also a web of material can be treated by the foam or by foamed Finishing chemicals are refined. Washing a web of goods would also be conceivable.

Als Substrat kommen Waren, insbesondere flächige Waren oder auch Warenbahnen infrage beliebiger Konsistenz, insbesondere mit faseriger Struktur. So kommen Textilien aller Art in Betracht, darunter auch Teppiche, Florware, Samte, Vliese, Filze. Der Übergang zu Non-woven bis Papier ist möglich. Gegebenenfalls können auch Kunststoffe und Folien od.dgl., die nicht nur gefärbt oder behandelt werden, mit einem Schaumauftrag versehen werden, sie können durch die verschäumten Chemikalien beschichtet werden. Goods, in particular flat goods, come as a substrate Material webs in question of any consistency, especially with a fibrous structure. Textiles of all kinds come into consideration, including carpets, pile fabrics, velvets, Fleece, felt. The transition from non-woven to paper is possible. Possibly Plastics and foils or the like can also be used, which are not only colored or treated be provided with a foam application, they can through the foamed Chemicals are coated.

Im vorliegenden Fall sind nicht nur flächige Waren als Substrat denkbar, sondern beispielsweise Fasern, Faserstränge u.dgl. In the present case, not only flat goods are conceivable as a substrate, but for example fibers, fiber strands and the like.

Je nach zu erzielendem Ergebnis oder je nach vorzunehmendem Arbeitsschritt wird der Schaum nur auf seiner Oberfläche glatt gestrichen oder in seinem Niveau egalisiert oder direkt in die Ware eingetragen durch Saugdruck oder durch mechanischen Druck einer Rakel, einer Auftragseinrichtung od.dgl.Depending on the result to be achieved or the work step to be carried out the foam is only smoothed on its surface or in its level equalized or entered directly into the goods by suction pressure or mechanical Printing a squeegee, an application device or the like.

Wie bereits erwähnt,- kann der Schaurauftrag auch durch ein Sieb oder durch eine Schablone hinc'arch vorgenommen werden. Auch ist es möglich, den Schaum direkt auf das Substrat. zu bringen. Dies hängt alles von der Ausbildung des Abnehmers ab und von dem gewünschten zu erzielenden Ergebnis.As already mentioned, - the show application can also be carried out through a sieve or can be made using a hinc'arch template. It is also possible to use the foam directly onto the substrate. bring to. This all depends on the training of the taker from and to the desired result to be achieved.

Warengeschwindigkeit, Warengewicht und Breite der Ware, gewünschte Benetzung der Ware, Beschaffenheit der Ware sind alles Parameter, die die Zwischengröße des Zwischenbehälters mit bestimmen, genauso wie die Menge, .die vom Schaumerzeuger ausgeworfen wird und die vom Abnehmer verbraucht wird. Wesentlich ist noch, wie bereits erwähnt, die gewünschte Bläschengröße, nämlich der Durchmesser der Bläschen in der geförderten Menge Schaum.Goods speed, weight and width of the goods, desired Wetting of the goods, condition of the goods are all parameters that determine the intermediate size of the intermediate container, as well as the amount of the foam generator is ejected and which is consumed by the customer. It is still important how already mentioned, the desired bubble size, namely the diameter of the bubble in the conveyed amount of foam.

Als Beispiel für die Aufschäumung einer Flüssigkeit im Verhältnis zur Luft könnte eine Verhältnis von 1:10 angenommen werden. Das Luft/Flüssigkeitsverhältnis ist aber -in jedem Fall einstellbar.As an example of the foaming of a liquid in proportion a ratio of 1:10 to air could be assumed. The air / liquid ratio but is adjustable in any case.

In den Zeichnungen slnd Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 den Aufbau der Vorrichtung im Schema, Fig. 2 die Möglichkeit eines Einsatzes der Vorrichtung im Bereich des Siebdruckes, ebenfalls im Schema, Fig. 3+4 zwei unterschiedliche Möglichkeiten der Ausbildung eines Schaumspeichers mit einem Mengenkompensator Wie in Fig. 1 gezeigt, ist zwischen einem Schaumerzeuger 1 und einem beliebigen Abnehmer 2 in einer Zuführungsleitung 3 ein Schaumspeicher 4 angeordnet. Dieser Schaumspeicher kann eine beliebige Formgebung haben. Er hat eine erheblich größere Querschnittsfläche als die Zuführungsleitung 3 und dient als Ausgleichstank. Zwischen Schaumspeicher 4 und Abnehmer 2 kann ein Ventil angeordnet sein. Dieses Ventil kann einstellbar sein und es kann auch programmgesteuert sein. Die Durchflußmenge ist somit bestimmbar.Exemplary embodiments are shown schematically in the drawings. They show: FIG. 1 the structure of the device in the scheme, FIG. 2 the possibility of one Use of the device in the field of screen printing, also in the scheme, Fig. 3 + 4 two different ways of forming a foam memory with a volume compensator As shown in Fig. 1, is between one Foam generator 1 and any consumer 2 in a supply line 3 Foam storage 4 arranged. This foam reservoir can have any shape to have. It has a considerably larger cross-sectional area than the supply line 3 and serves as a compensation tank. Between foam storage 4 and customer 2 can be a Be arranged valve. This valve can be adjustable and it can also be program controlled be. The flow rate can thus be determined.

Im, Inneren des Schaumspeichers 5 liegt ein Führungsteil 40, um eine gleichmäßige Zuführung' Schaumes im Schaumspeicher zur nachgeschalteten Zuführungsleitung 3a bzw. 3b zu erzielen. Es darf nicht vorkommen, daß Schaumreste im hdumsl;eií-Eler i n irgendwelchen Seflanberieben bleiben, dort alt und damit unbrauchbar werden. Demzufolge hat der Schaumspeicher 4 eine strömungstechnisch günstige Form, nämlich eine der Stromlinie bzw. der Fließlinie angepaßte Form. Der Führungsteil 40 paßt sich dieser Strom- oder Fließlinie an und verjüngt sich in Richtung auf den Zulauf und verjüngt sich wiederum in Richtung aufden Ablauf des Schaumes. Auch der Schaumspeicher weitet sich vorzugsweise im Kegelstumpf und verengt sich wieder kegelstumpfförmig, wobei der Durchtrittsquerschnitt zwischen Führungsteil 40 und der Wand des Schaumspeichers 4 im Auslaufbereich möglichst gleichmäßig gehalten ist. Der Führungsteil 40 ist dem Auslaufbereich zugeordnet.In the interior of the foam reservoir 5 is a guide part 40 to a Uniform supply of foam in the foam reservoir to the downstream supply line 3a and 3b, respectively. It must not happen that foam residues in the hdumsl; eií-Eler Remain in any Seflan factory, become old there and thus useless. Accordingly, the foam reservoir 4 has a shape that is favorable in terms of flow technology, namely a shape adapted to the streamline or the flowline. The guide portion 40 fits joins this streamline or flow line and tapers towards the inlet and tapers again towards the drainage of the foam. Also the foam storage preferably widens in the truncated cone and narrows again in the shape of a truncated cone, wherein the passage cross-section between guide part 40 and the wall of the foam reservoir 4 is kept as uniform as possible in the run-out area. The guide part 40 is assigned to the run-out area.

Der Schaumerzeuger 1 soll den Schaum kontinuierlich fördern. Es besteht die Moglichkeit, den Abnehmer 2 kontinuierlich und diskontinuierlich laufen zu lassen. Bei diesen aufgezeigten Arbeitsweisen kann das Ventil, wenn es als programmgesteuertes Ventil ausgebildet ist, den Zufluß des Schaumes fraktionieren. Das Ventil kann auch vom Abnehmer 2 oder vom Schaumerzeuger her gesteuert werden.The foam generator 1 is intended to continuously convey the foam. It exists the possibility of running the consumer 2 continuously and discontinuously. In these modes of operation, the valve can, if it is a program-controlled Valve is designed to fractionate the inflow of the foam. The valve can also can be controlled by the consumer 2 or by the foam generator.

Als wesentlichstes Anwendungsgebiet ist die Anwendung des Schaumspeichers bei einem intermittierend arbeitenden Abnehmer bzw. bei einem Abnehmer mit ungleichmäßigem Verbrauch, wie es beimDrucken mit Siebschablonen vorkommt In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt mit einem derartigen Abnehmer. Hier ist in einem Sieb 8 bzw Siebzylinder, vorzugsweise einer Schablone oder auch einer rotierenden.Schablon-e eine Schablone eine Schlit.-akel a eordnet. Diese geffltal-tet vqe , wie sl; vorbekannt sin! Es gibt Schlitzrakeln, die beispielsweise mit einem inneren, als Regulator arbeitenden Druckpolster arbeiten. Eine derartige SchXitzrakel ist beispielsweise in der DE-OS -23 00 298 dargestellt und beschrieben. Diese Schlitzrakel kann aber auch eine einfache Konstruktion haben Die Schlitzrakel ist, wie dargestellt, an uhren beiden Enden mit vorgeschalteten Zwischentanks, und zwar den Schaumspeichern 4, versehen. Die Zuflußleitungen 3 können von einem gemeinsamen Schaumerzeuger 1 kommen oder auch von getrennten Schaumerzeugern. Eine solche Vorrichtung ist insbesondere vorteilhaft, wenn mit dem Schaum gedruckt werden soll und das Sieb 8 eine Schablone ist. Aber auch beim Färben kann es vorteilhaft sein, der Schlitzrakel 2 Schaumspeicher 4 vorzusetzen und die Zuflußleitungen 3b an beiden Enden der Schlitzrakel -anzusetzen. Diese-Schaumspeicher 4 wirken als Zwischentank, so daß eine genügende Menge an Schaum für die Schlitzrakel 20 zur Verfügung steht Es ist nicht unbedingt notwendig, ein Ventil 5 zwischenzuschalten.The most important area of application is the use of foam storage in the case of an intermittently working doffer or for a doffer with an irregular Consumption as it occurs when printing with screen stencils. Fig. 2 shows an embodiment shown with such a taker. Here is a sieve 8 or sieve cylinder, preferably a template or a rotating template a Schlit.-akel a is arranged. This geffltal-tet vqe, like sl; already known! It there are slotted squeegees that work, for example, with an inner regulator Pressure pad work. Such a SchXitz squeegee is for example in DE-OS -23 00 298 shown and described. However, this slotted doctor blade can also be a simple one Construction The slotted doctor blade is at both ends, as shown with upstream intermediate tanks, namely the foam storage 4, provided. the Inflow lines 3 can come from a common foam generator 1 or else from separate foam generators. Such a device is particularly advantageous if the foam is to be used for printing and the screen 8 is a stencil. but During dyeing, too, it can be advantageous to place foam storage 4 in front of the slotted doctor blade 2 and attach the inflow lines 3b to both ends of the slotted doctor blade. This foam storage 4 act as an intermediate tank, so that a sufficient amount of foam for the slotted doctor blade 20 is available It is not absolutely necessary to interpose a valve 5.

Es besteht. auch die Möglichkeit, statt nur eines Schaumspeichers 4 mehrere Schaumspeicher vor dem Abnehmer 2 anzuordnen, die wahlweise zu- und abgeschaltet werden können.It exists. also the possibility of instead of just a foam storage tank 4 to arrange several foam accumulators in front of the consumer 2, which can be switched on and off as required can be.

In Fig. 3 ist Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem im Inneren des Schaumspeichers 4 ein Mengenkompensator 6 als Regelglied angeordnet ist, der zur Beeinflussung des Schaumerzeugers 1 wirksam werden kann. In Fig. 3 ist eine aus elastischem Material bestehende Luftblase gezeigt, deren Innendruck wirksam werden kann zur Beeinflussung des Schaumerzeugers. Zu diesem Zweck wird der Mengenkompensator 6 mit einem vorwählbaren Luftdruck aufgeblasen und der in Pfeilrichtung A einströmende Schaum drückt ggf. die elastische Blase zusammen, wodurch mehr Raum im Inneren des Schaumspeichers 4 entsteht. Dies ist insbesondere wichtig, wenn en Ventil 5 der Vorrichtung nachgeschaltet ist. Der Mengenkompensator 6 kann auch wichtig sein, wenn der Abnehmer 2 nicht gleichmäßig den Schaum abnimmt. In diesem Fall wird über die Lift leitung 66 der Schaumerzeuger 1 derart geregelt, daß bei Stau in der Abnahme der Schaumerzeuger geringere Mengen fördert als vorher.In Fig. 3 embodiment is shown in which inside the Foam accumulator 4, a quantity compensator 6 is arranged as a control element, which is used for Influencing the foam generator 1 can be effective. In Fig. 3 one is off elastic material shown existing air bubble, whose internal pressure are effective can influence the foam generator. The volume compensator is used for this purpose 6 inflated with a preselectable air pressure and the one flowing in in the direction of arrow A. Foam may compress the elastic bladder, creating more space inside the Foam storage 4 arises. This is particularly important when the valve 5 of the Device is connected downstream. The quantity compensator 6 can also be important if the doffer 2 does not evenly doff the foam. In this case, over the lift line 66 of the foam generator 1 regulated in such a way that in the event of a jam in the decrease the foam generator delivers smaller quantities than before.

In Fig. 4 ist ein. Ausführungsbeispiel gezeigt, bei, dem der Mengenkompensator 6 aus einem verschiebbaren Kolben 60 besteht, durch dessen Kolbenstange 61 der Schaum zuführbar ist. Die Leitung 3 besteht dabeiaus einem Schlauch, der. mit der Kolbenstange 61 verbunden ist und die Bewegungen mitmachen kann. Der Durchflußkanal 161 ermöglicht das Zufließen des Schaumes in das Innere des Schaumspeichers 4, wobei sich bei erhöhtem Innendruck im Raum 44 des Schaumspeichers der Kolben 60 hebt und mehr Aufnahmevolumen freigibt.In Fig. 4 is a. Embodiment shown in which the quantity compensator 6 consists of a displaceable piston 60, through the piston rod 61 of which the foam is feedable. The line 3 consists of a hose that. with the piston rod 61 is connected and can participate in the movements. The flow channel 161 allows the inflow of the foam into the interior of the foam reservoir 4, with increasing Internal pressure in the space 44 of the foam reservoir, the piston 60 increases and more volume is received releases.

Um ein sattes Aufliegen des innen hohl gewölbten Kolbens 6 auf dem Schaum zu ermöglichen, ist an der Kolbenstange 61 ein Gewicht 62 befestigt. Dieses Gewicht 62 kann gleichzeitig als Schaltelement dienen. Seinem Bewegungsweg sind zwei Endschalter 7 zugeordnet, die elektrisch mit dem Schaumerzeuger 1 verbunden sind. Somit ist es möglich, den Schaumerzeuger je nach Verbrauch langsamer oder schneller laufen zu lassen. Ein Ein- und Abschalten des Schaumerzeugers ist mit Schwierigkeiten verbunden.To ensure a snug fit of the inside hollow-domed piston 6 on the To enable foam, a weight 62 is attached to the piston rod 61. This Weight 62 can also serve as a switching element. His path of movement are assigned two limit switches 7, which are electrically connected to the foam generator 1 are. Thus it is possible the foam generator depending on consumption to run slower or faster. Switching the foam generator on and off is fraught with difficulties.

Selbstverständlich ist der ,edarxkG (ler brt Erfindung ri-tat auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the, edarxkG (ler brt invention ri-tat on the illustrated embodiment is limited.

Wichtig ist, daß der Schaumspeicher eine genügende Kapazität hat, die den jeweiligen Verhältnissen angepaßt sein soll und daß er irgendwie stroml;ienförmig ausgebildet ist, damit kein Altschaum n ihm hängen bleibt0 Die dargestellte Trichterform am Einlauf- und am huslaufende kann abgerundeter sein, auch das Führungsteil 40 (Fig. 1) kann gerundeter ausgebildet sein. Der Schaumspeicher kann auch als Ausgleichstank insgesamt breiter ausgebildet sein als lang, die gestreckte Form, die sich dem Durchfluß anpaßt, ist aber vorteilhaftere Wesentlich ist, daß keine Eckbereiche vorhanden sind, in die sich der Altschaum setzen kann. Die Größe des Zwischenbehälters sollte abhängig sein von der möglichen geförderten Menge des Schaumes. Das Ventil 5 kann ständig geöffnet sein, es kann mehr oder weniger geschlossen werden. Wenn das Ventil 5 programmgesteuert ist und sich öffnet, geht der komprimierte Schaum aus dem Schaumspeicher 4 heraus, entspannt sich und fließt dem Abnehmer 2 zu.It is important that the foam storage tank has a sufficient capacity which should be adapted to the respective conditions and that it is somehow streamlined designed so that no old foam gets stuck in it0 The funnel shape shown At the inlet end and at the end of the husk, the guide part 40 can also be more rounded (Fig. 1) can be made more rounded. The foam storage tank can also be used as a compensation tank overall be made wider than long, the elongated shape, which is the flow adapts, but is more advantageous The essential thing is that there are no corner areas in which the old foam can sit. The size of the intermediate container should be dependent on the possible amount of foam conveyed. The valve 5 can be open all the time, it can be more or less closed. When the valve 5 is program-controlled and opens, the compressed foam goes out of the foam storage 4 out, relaxes and flows to the consumer 2.

Die offenbarten Merkmale und Kombinationen werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfin dungswesentlich angesehen, insbesondere die vorteil haften Ausgestaltungen, die in den Unteransprüchen gekennzeichnet sind.The features and combinations disclosed are, as far as they are opposed to are new to the state of the art, considered essential to the invention, in particular the advantageous configurations which are characterized in the subclaims.

Claims

Claims 1 device for supplying foam to a customer, e.g. an application station consisting of a device for generating foam and supply lines to the consumer, that is not indicated that between the foam generator (1) and the consumer (2) at least one intermediate container is arranged as a foam reservoir (4).

2 Device according to claim 1, characterized in that the foam storage (4) intended as a compensation tank for discontinuous work by the customer (.2) is.

30 Device according to claim 1, characterized in that the foam storage (4) a control valve (5) on the delivery side. assigned.

4o device according to claim 3, characterized in that the foam storage (4) a program-controlled valve (5) is arranged downstream.

50 device according to claim 3, characterized in that as a valve a valve controllable by the consumer (2) is provided.

6 Device according to claim 1, characterized in that in the foam storage (4) a guide part (40) is arranged,

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the foam storage is one of the stream or flow line the foam has adapted shape.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that -der Foam storage (4) is funnel-shaped on both sides.

9. Device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that in the foam storage vorzv.

(4) two guide parts (40) are arranged.

10. The device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that at the inlet end and / or outlet end of the foam reservoir (4). the guide part (40) is arranged and designed as a double cone, which is shown in the inlet and outlet areas at an even distance from the wall to the inner surface of the foam accumulator (4).

a performance ts rlFo rk claim 1, according to claim 1, characterized in that the foam reservoir (4) has a device for quantity compensation (6) inside.

12. The device according to claim ll, characterized in that the Device for quantity compensation (6) as a control element for influencing the foam generator is effective.

13. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Device for quantity compensation (6) consists of an elastic pressure pad.

14. The device according to claim ll, characterized in that the Device for quantity compensation (6). consists of a displaceable piston (60), through the piston rod (61) of which the foam can be fed.

15. Vorrlc-htung according to claim 1 and 14, characterized in that the piston rod (61) is provided with weights (62).

16. Apparatus according to claim 12 and 14, characterized in that limit switches (7) are assigned to the piston rod (61) to influence the foam generator (1).

17. The device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that (> în £ - Szhlit kr is provided as a buyer

18th Apparatus according to claim 17, characterized in that at both ends of the doctor blade a foam feed is provided and at least one in front of each feed area Foam storage (4) is arranged.

19. The device according to claim 17, characterized in that the Slotted doctor blade (20) on or within a sieve (8), such as a sieve cylinder, sieve belt, Template odOdglX is arranged.