DE3039932A1

DE3039932A1 - Spinning-twisting maintenance units - are held in track sections until required at spinning points

Info

Publication number: DE3039932A1
Application number: DE19803039932
Authority: DE
Inventors: Hermann Ing.(grad.) 7336 Uhingen Güttler
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1980-10-23
Filing date: 1980-10-23
Publication date: 1982-05-27

Abstract

The circular track for the mobile maintenance units to travel round the spinning/twisting stations has holding stations dispersed according to the number of points to be served and the number of units to provide the service. The holding stations are fitted with stop units to halt a mobile unit and start mechanisms to activate at least another mobile unit at another holding station when a mobile unit enters a holding point. System provides control over a number of mobile units to serve the spinning/twisting stations dispersed round the circular track.

Description

Spinn- oder Zwirnanlage Spinning or twisting line

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spinn- oder Zwirnanlage mit mindestens einer Spinn- oder Zwirnmaschine und mit mindestens zwei, entlang der Spinn- oder Zwirnmaschine in einer Richtung selbsttätig zu den Spinnstellen der Spinn- oder Zwirnmaschine verfahrbaren, gleiche Bedienvorgänge ausführenden Bedienläufern.The invention relates to a spinning or twisting system with at least a spinning or twisting machine and with at least two, along the spinning or Twisting machine in one direction automatically to the spinning positions of the spinning or Twisting machine moveable, the same operating processes performing operator runners.

Bei einer derartigen Anlage ist es bereits bekannt, die Bedienläufer mit Schaltvorrichtungen zu versehen, durch welche beim Aufeinandertreffen der Bedienläufer deren Bewegungsrichtungen umsteuerbar sind. (DE-OS 27 36 849). Hierbei besteht jedoch das Problem, daß sich zwei in gleiche Richtung bewegende Bedienläufer beim Einholen eines Bedienläufers durch einen anderen gegenseitig "einfangen" können.In such a system, it is already known to use the operator runner to be provided with switching devices through which the operator runner when they meet whose directions of movement can be reversed. (DE-OS 27 36 849). Here, however, exists the problem that two operator runners moving in the same direction when retrieving one operator can "catch" each other by another.

Das "Einfangen" beim Einholen kann folgendermaßen auftreten: Wenn sich zwei Bedienläufer mit einer mittleren Umlaufzeit von beispielsweise 20 Minuten, also im <3egenscitigen Abstand von 10 Minuten, in gleicher Richtung auf derselben Bahn bewegen, trifft jeder Bedienläufer die Fadenbrüche an, die sich nach der Wahrscheinlichkeit an den Spinnstellen ereignet haben, an denen der vc-auslaufende Bedienläufer in den vorherigen 10 bis 0 Minuten vorbeigelaufen ist. Im allgemeinen sind diese Fadenbruchzahlen für beide Bedienläufer gleich, so daß jeder zu ihrem Beheben gleich viel Zeit braucht und sich ihr Abstand nicht verändert. Häufig sind die Fadenbruchzahlen jedoch aus zufälligen Gründen nicht gleich. Häufig arbeitet auch ein Bedienläufer besser als der andere - beispielsweise mit weniger notwendigen Wiederholungen. Dann wird einer der Bedienläufer mit seiner Arbeit schneller fertig. Sein Abstand zum vorauslaufenden Bedienläufer vermindert sich auf beispielsweise 8 Minuten, während sich der Abstand dieses Bedienläufers zu seinem Vorläufer entsprechend auf 12 -Minuten erhöht."Trapping" in retrieving can occur as follows: If two operator runners with an average cycle time of, for example, 20 minutes, that is, at a mutual interval of 10 minutes, in the same direction on the same Moving the web, each operator encounters the thread breaks, which are based on the probability have occurred at the spinning positions at which the vc-expiring operator runner in walked past the previous 10 to 0 minutes. Generally are these The number of yarn breaks is the same for both service travelers, so that everyone has the same means of correcting them takes a lot of time and their distance does not change. The number of thread breaks are frequent but not the same for random reasons. Often an operator also works better than the other - for example with fewer repetitions. then one of the runners will finish his work faster. Its distance to the leading operator runner is reduced to, for example, 8 minutes while The distance between this operator runner and its predecessor is accordingly 12 minutes elevated.

Damit vermindert sich die wahrscheinlich angetroffene Fadenbruchzahl des schneller arbeitenden Bedienläufers. Er kann noch schneller arbeiten, während sich die wahrscheinlich angetroffene Fadenbruchzahl des langsam arbeitenden Bedienläufers weiter erhöht und er noch langsamer wird.This reduces the number of thread breaks that are likely to be encountered of the faster working operator. He can work even faster while the likely number of thread breaks encountered by the slow-working operator further increases and it becomes even slower.

Dieser Effekt verstärkt sich sehr rasch und nach kurzer Zeit hat der schnellere Bedienläufer den langsameren eingeholt.This effect increases very quickly and after a short time the faster operator runners overtook the slower one.

Wenn in diesem Fall beide Bedienläufer ihre Bewegungsumrichtung umkehren r;irden, behebt das die unerwünschte Situation nicht: der nunmehr ohne Abstand nachlaufende Bedienläufer findet keine Fadenbrüche mehr vor und bleibt im engen Bereich mit seinem Vorläufer. Die Bedienläufer haben sich damit in unerwünschter Weise eingefangen und können sich nicht mehr trennen.If, in this case, both operating runners reverse their direction of movement r; earthen, that does not resolve the undesirable situation: the one that now runs without a gap Operator runner no longer finds thread breaks and remains in the narrow area with his Precursor. The service runners have thus caught themselves in an undesirable manner and can no longer part.

Wenn also mehrere Bedienläufer auf einer gemeinsamen Umlaufbahn ein gemeinsames Kollektiv von Spinnstellen bedienen, ist anzustreben, daß alle Bedienläufer auf der Umlaufbahn den gleichen Abstand voneinander einhalten. In diesem Fall ist die Arbeitsbelastung aller Bedienläufer gleich und die Ausfallzeit aller ausfallenden Spindeln ist im Mittel gleich; es treten also keine überlangen Ausfallzeiten auf.So if several operator runners on a common orbit one serve a common collective of spinning positions, it is desirable that all service runners keep the same distance from each other in orbit. In this case it is the workload of all operator runners is the same and the downtime of all those who fail Spindles are the same on average; So there are no excessive downtimes.

Ein solcher, bei Arbeitsbeginn eingestellter gleicher Abstand heizt jLdOL11, wie vorsteluend dargelegt, in Verlauf der Arbeit verloren, teiisaus zufälligen Gründen wie der zufälligen Verteilung von Fadenbrüchen, teils aus systematischen Gründen wie der unterschiedlich guten Arbeitsweise der verschiedenen Bedienläufer.Such an equal distance set at the start of work heats jLdOL11, as presented above, in the course of the work lost, partly for random reasons such as the random distribution of thread breaks, partly for systematic reasons such as the different good working methods of the various Control runner.

Insbesondere dann, wenn die Spinnmaschine mit selbsttätiger Spulenwechselvorrichtung ausgestattet ist, geht dieser eingestellte, gleiche Abstand verloren, wenn die BediellSäuft den Bereich der Spinnstellen verlassen und in einen im Antriebs-oder Endstock vorgesehenen sogenannten "Bahnhof" einfahren müssen.Especially when the spinning machine has an automatic bobbin changing device is equipped, this set, equal distance is lost when the operator drinks leave the area of the spinning stations and move into one provided in the drive or end stock so-called "train station" must enter.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, die Anlage so auszubilden, daß eine Aufrechterhaltung des gleichmäßigen gegenseitigen Abstandes mehrerer, auf einer gerne in samen Umlaufbahn ein gemeinsames Kollektiv von Spinnstellen bedienenden Bedienläufer gegeben ist.The object of the present invention, on the other hand, is the system to be trained in such a way that the constant mutual spacing is maintained several, in one orbit, a common collective of spinning positions operating operator runner is given.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch qelöst, daB die Umvoneinander laufbahn mit um jeweils die Spindelzahl p/z/entfernte Stoppstellen versehen wird, die mit Einrichtungen zum Stillsetzen eines Bedienläufers und mit Einrichtungen zum Inbetriebsetzen mindestens eines anderen Bedienläufers an mindestens einer anderen Stoppstelle beim Einlaufen eines Bedienläufers in der Stoppstelle aufweisen. Dabei stellen p die Zahl der von den Bedienläufern zu bedienenden Spinnstellen und z die Zahl der Bedienläufer auf der gemeinsamen Umlaufbahn dar. Dadurch wird jeder Bedienläufer an einer Stoppstelle seiner Umlaufbahn stillgesetzt, bis jeweils alle anderen Bedienläuf er auf der selben Umlaufbahn um die Spindelzahlen p/z entfernte Stoppstellen der Umlaufbahn erreicht haben.According to the invention, this object is achieved by the fact that one another the track is provided with stop points removed by the number of spindles p / z /, those with devices for stopping an operator runner and with devices for commissioning at least one other operator on at least one other Have stop point when an operator enters the stop point. Included represent p the number of spinning positions to be operated by the operator runners and z the Number of operator runners on the common orbit. This makes each operator stopped at a stop point in its orbit until all other operations he stop points of the distant on the same orbit around the spindle numbers p / z Have reached orbit.

Damit wird erreicht, daß jeder Bedienläufer dann, wenn sich sein Abstand zum vorauslaufenden Bedienläufer gegenüber dem vorgesehen Abstand verringert hat, so lange an der Stoppstelle stehen bleibt bis der vorauslaufende Bedienläufer wieder den vorgesehenen Abstand gewonnen hat. Damit wird nicht nur ein "Einfangen" der Bedienläufer vermieden, durch den gleichmäßigen Abstand wird auch c maximale Wartezeit bedinbedürftiger Spinnstellen auf Bedienung t grenzt und damit fehlerlafter Wicklungsaufbau durch lange Zeit fehlende Fad.lieferuna unterbunden.This ensures that each operator runs when his distance has reduced compared to the intended distance to the operator in front, remains standing at the stopping point until the operator who is leading the way again has gained the intended distance. This is not just a "capture" of the Operator runner avoided, due to the even distance there is also c maximum waiting time Required spinning positions on operation t borders and thus less error-free winding build-up prevented by a long time missing thread.

Vorteilhafterweise dienen als Stoppstellen außerhalb des Bereiches der Spinnstellen liegende sogenannte "Bahnhöfe", in die die Bedienläufer bei anderweitiger Bedienung der Spinnstellen einfahren und stillgesetzt werden.Advantageously, they serve as stopping points outside the area The so-called "train stations" located in the spinning positions, into which the operator runners are used when other Operation of the spinning positions are retracted and shut down.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß im Bereich der Stoppstellen die Stromzuleitungsschiene für die Bedienläufer getrennte Abschnitte aufweisen und jeweils über einen Schalter mit der Stromquelle der Stromzuleitungsschiene verbindbar sind, die durch an den anderen Stoppstellen angeordnete, Bedienläufer in Bereich dieser Stoppstellen meldende Fühlvorrichtungen betätigbar sind.In a further embodiment of the invention it is provided that in the area the stop points the power supply rail for the operator runner separate sections have and each via a switch to the power source of the power supply rail can be connected by means of operating runners arranged at the other stopping points sensing devices reporting in the area of these stop points can be actuated.

In einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die Fühlvorrichtung als Schwachstromrelais in einem durch einen Bedienläufer in einem "Bahnhof" schließbaren Stellstromkreis ausgebildet, das durch einen über den Bedienläufer abfließenden schwachen Strom betätigbar ist.In a first embodiment of the invention is the sensing device as a low-current relay in a "station" that can be closed by an operator runner Actuating circuit formed by a draining over the control runner weak current can be actuated.

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die Fühlvorrichtung als Kontakt ausgebildet, der von einem durch das Gewicht des Bedienläufers niederdrückbaren Abschnitt der Schienenbahn des Bedienläufers betätigbar ist.In another embodiment of the invention is the sensing device designed as a contact that can be depressed by the weight of the operator runner Section of the rail track of the operator can be operated.

In den Figuren der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Figur 1 die Spinn- oder Zwirnanlage in Draufsicht; Figur 2 als Blockschaltbild ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung; Figur 3 eine Einzelheit eines weiteren Ausführungsbeispiels in Vorderansicht.In the figures of the drawing are two exemplary embodiments of the invention shown schematically. The figures show: FIG. 1 the spinning or twisting system in plan view; FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of the invention as a block diagram; figure 3 shows a detail of a further embodiment in front view.

In Figur 1 bezeichnet 1 eine Rinspinn- oder Zwirnmaschine ~ mit einem Anfangsgestell 2 und einem Endgestell 3. Zu beiden Seiten der Maschine sind zwischen Anfangsgestell 2 und Endgestell 3 in den Bereichen 4 und 5 die nicht näher dargestellten Spindeln angeordnet. Rings um die Maschine verläuft eine Schienenbahn 6, auf der zwei Beienläufer 7 una 8 in Pfeilrichtung A umlaufen und die auch eine1 Zuführten der zum Betrieb, insbesondere zur Fahrbewegung der Bedienläufer 7 und 8 erforderlichen el.ektrischen Energie aufweist. Die Bedienläufer 7 und 8 bedienen die Spindeln der Ringspinn- oder Zwirnmaschine und sind beispielsweise dafür eingertchtet, an den Spindeln aufgetretene Fadenbrüche zu beheben oder volle Spulen gegen leere Hülsen auszuwechseln. Aufbau und Wirkungsweise derartiger Bedienläufer sind bekannt und daher hier nicht näher dargestellt und erläutert.In Figure 1, 1 denotes a spinning or twisting machine ~ with a Start frame 2 and an end frame 3. On both sides of the machine are between Starting frame 2 and end frame 3 in areas 4 and 5 are not shown in detail Spindles arranged. A rail track 6 runs around the machine on which two side runners 7 and 8 circulate in the direction of arrow A and which also feed one the ones required for the operation, in particular for the travel movement of the operating runners 7 and 8 having electrical energy. The operating runners 7 and 8 operate the spindles of the Ring spinning or twisting machine and are, for example, equipped to the Spindles to fix thread breaks or full bobbins for empty bobbins to replace. The structure and mode of operation of such control runners are known and therefore not shown and explained in more detail here.

Die Schienenbahn 6 weist zwei "Bahnhöfe" 9 und 10 auf, in denen die Bedienläufer 7 und 8 stillgesetzt werden, wenn die Maschine anderweitig bedient wird, wenn beispielsweise die vollen Spulen gegen leere Hülsen ausgewechselt werden, wobei ein Aufenthalt der Bedienläufer in den Spindelbereichen 4 und 5 hinderlich wäre.The railroad 6 has two "stations" 9 and 10, in which the Operator runners 7 and 8 are stopped when the machine is otherwise operated if, for example, the full bobbins are exchanged for empty tubes, a stay of the operator runners in the spindle areas 4 and 5 is a hindrance were.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, sind die im Bereich der Bahnhöfe 9 und 10 liegenden Abschnitte 11 und 12 der Strom zuführenden Schier der Schienenbahn 6 gegenüber dem übrigen Bereich dieser Schiene elektrisch isoliert, die aus einer Stromquelle 30 mit elektrischei Energie versorgt wird. Die isolierten Abschnitte 11 und 12 können mittels durch Stellglieder 13 und 14 betätigbare Schalter 15 und 16 mit dem übrigen Bereich der Schiene 22 elektrisch verbunden werden. Die isolierten Abschnitte 11 und 12 der Schiene 22 stehen ferner über je ein Relais 17 bzw. 18 mit einer Schwachstromquelle 19 in Verbindung. Der Stromkreis dieser Schwachstromquelle kann über die Relais 17 bzw. 18, die Schleifschuhe 20 der Bedienläufer 7 bzw. 8 und Masse geschlossen werden, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß bei Schließung des Stromkreises zwar die Relais 17 und 18 betätigt werden, Spannung und Stromstärke des Schwachstrom'-reises jedoch zu gering sind, als daß sie die Fahrmotorcn oder andere Arbeitsel(mente dcr Bedienl.iufer 7 und 8 in Bewegung setzen könnten.As can be seen from Figure 2, in the area of the stations 9 and 10 lying sections 11 and 12 of the current-feeding skis of the railroad 6 electrically isolated from the rest of this rail, which consists of a Power source 30 is supplied with electrical energy. The isolated sections 11 and 12 can be operated by actuators 13 and 14 switches 15 and 16 are electrically connected to the remaining area of the rail 22. The isolated Sections 11 and 12 of the rail 22 are also each via a relay 17 and 18, respectively with a low power source 19 in connection. The circuit of this low power source can via the relays 17 or 18, the grinding shoes 20 of the operator 7 or 8 and ground are closed, the arrangement being such that upon closure of the circuit, the relays 17 and 18 are actuated, voltage and current of the Schwachstrom'-trip are too small to allow the traction motors or could set other work elements (elements of operator 7 and 8 in motion).

Die den isolierten Abschnitten 11 und 12 der Schiene 22 jedes Bahnhofes zugeordneten Relais 17 bzw. 18 betätigen die Stellglieder 14 bzw. 13 der den jeweils anderen Bahnhöfen zugeordneten Schalter 16 bzw. 15.The isolated sections 11 and 12 of the rail 22 of each station associated relays 17 and 18 actuate the actuators 14 and 13 of the respectively Switches 16 or 15 assigned to other stations.

Die Anlage arbeitet folgendermaßen: Der Bedienläufer 7 habe gemäß Figur 1 seine Arbeit im Spindelbereich 5 bereits erledigt und ist um den Bogen der Schienenbahn 6 in den Bahnhof 9 eingefahren. Der Schalter 15 ist geöffnet, so daß der Abschnitt 11 stromlos ist und der Bedienläufer im Bahnhof stehen bleibt.The system works as follows: The operator runner 7 has according to Figure 1 has already done its work in the spindle area 5 and is around the arch of the Rail track 6 entered station 9. The switch 15 is open so that section 11 is de-energized and the operator stops in the station.

Uber seinen Schleifschuh 20 schließt er den Schwachstromkreis 19-17-20-7-19, wodurch das Relais 17 betätigt und über das Stellglied 14 der Schalter 16 im anderen Bahnhof 10 geschlossen wird.He closes the weak circuit 19-17-20-7-19 via his shoe 20, whereby the relay 17 is actuated and, via the actuator 14, the switch 16 in the other Station 10 is closed.

Der Bedienläufer 8 hat seine Arbeit im Spindelbereich 4 soeben beendet und wird sich nun in Pfeilrichtung A um das Endgestell 3 in den Bahnhof 10 bewegen. Der isolierte Abschnitt 12 der strom-22 zuführenden Schiene/in diesem Bahnhof ist stromversorgt, da der Schalter 16 geschlossen ist, so daß sich der Bedienläufer 8 ohne weiteres durch den Bahnhof hindurch in den Spindelbereich 5 bewegt. Beim Einlauf in den Bahnhof schließt er mit seinem Schleifschuh 20 den Schwachstromkreis 19-18-20-8-19 und schließt damit über das Stellglied 13 den Schalter 15 im anderen Bahnhof 9. Damit wird der isolierte Abschnitt 11 dieses Bahnhofes stromversorgt und der Bedienläufer 7 nimmt seine Fahrbewegung in den Spindelbereich 4 auf.The operator runner 8 has just finished its work in the spindle area 4 and will now move in the direction of arrow A around the end frame 3 in the station 10. The isolated section 12 of the strom-22 feeding rail / in this station is supplied with power, since the switch 16 is closed, so that the operator slide 8 is easily moved through the station into the spindle area 5. At the When entering the station, he closes the weak circuit with his sanding pad 20 19-18-20-8-19 and thus closes the switch 15 in the other via the actuator 13 Station 9. This will supply the isolated section 11 of this station with electricity and the operator runner 7 starts moving into the spindle area 4.

In der Ausführungsform der Figur 3 ist eine Schienenba-hn 21 und getrennt davon eine Stromzuführungsschiene 22 vorgesehen. Der Bedienläuf er 7 läuft mit Rollen 23 auf dieser Schienenbahn 21, die im Bereich des Bahnhofes 9 ein unterbrochenes Stück 24 aufweist.In the embodiment of FIG. 3, a rail track 21 and 21 is separate of which a power supply rail 22 is provided. The operator run he 7 runs with rollers 23 on this rail track 21, which is interrupted in the area of the station 9 Has piece 24.

Dieses Schienenstück 24 ist um einen Schwenkpunkt 25 gegen eine Fcder 26 durch das Gewicht des einlaufenden Bedienläufers 7 schwenkbar, wobei ein Schalter 27 geschlossen wird. Der Schalter 27 betätigt über die Leistung 28 das Stellglied 14 des Schalters 16 im anderen Bahnhof 10.This rail piece 24 is around a pivot point 25 against a Fcder 26 pivotable by the weight of the incoming operator runner 7, with a switch 27 is closed. The switch 27 actuates the actuator via the power 28 14 of counter 16 in the other station 10.

Die Stromzuführungsschiene 22 weist ebenfalls in den Bahnhöfen elektrisch isolierte Abschnitte 29 auf, die mittels durch Stellglieder 13 betätigbare Schalter 15 mit dem übrigen Bereich der Stromführungsbahn 22 verbunden werden können. Das Stellglied 13 im Bahnhof 9 wird durch einen dem Schalter 27 entsprechenden Schalter betätigt, der im im übrigen identisch ausgeführten und daher hier nicht näher dargestellten anderen Bahnhof angeordnet ist..The power supply rail 22 also has electrical in the stations isolated sections 29, which can be operated by means of actuators 13 switches 15 can be connected to the remaining area of the current conducting track 22. That Actuator 13 in station 9 is activated by a switch 27 corresponding to the switch actuated, which is otherwise identical and therefore not shown here another station is arranged ..

Diese Vorrichtung arbeitet wie folgt: Wenn der Bedienläufer 7 in den Bahnhof 9 einfährt, drückt er durch sein Gewicht das Schienenstück 24 gegen die Wirkung der Feder 26 nach unten und schließt dabei den Schalter 27. Dadurch wird über die Leitung 28 das Stellglied 14 im anderen Bahnhof 10 betätigt, das den Schalter 16 schließt und damit den isolierten Abschnitt der Stromzuführungsschiene 22 in diesem Bahnhof stromversorgt. Der andere Bedienläufer 8 hat diesen Bahnhof 10 noch nicht erreicht und den das Stell glied 13 betätigenden Schalter noch nicht geschlossen. Daher ist auch der Schalter 15 noch nicht geschlossen und dr isolierte Abschnitt 29 der Stromzuführungssclliene 22 im dartle;tollLen Bahnhof 9 stromlos. Der Bedienläufer 7 bleibt daher in diesem Bahnhof stehen, bis der andere Bedienläufer 8 den anderen Bahnhof 10 erreicht hat.This device works as follows: When the operator runner 7 in the Station 9 enters, he presses the rail piece 24 against the weight Action of the spring 26 downwards and thereby closes the switch 27. This is actuated via line 28, the actuator 14 in the other station 10, which the switch 16 closes and thus the insulated section of the power supply rail 22 in this station is supplied with electricity. The other operator 8 still has this station 10 not reached and the actuator 13 actuating switch not yet closed. Therefore, the switch 15 is not yet closed and the isolated section is also not yet closed 29 of the power supply rail 22 in the dartle; tollLen station 9 without power. The operator 7 therefore remains in this station until the other operator 8 the other Has reached station 10.

Das Prinzip der vorliegenden Erfindung kann auch bei mehr als zwei Bedienläufern je Spinn- oder Zwirnanlage ausgeführt werden. Hierbei sind.so viele Bahnhöfe in gleichen Abständen entlang der Schienenbahn vorzusehen, wie Bedienläufer auf der Anlage tätig sind. Ferner sind die Relais 17, 18 bzw. die Schalter 27 aller Bahnhöfe hintereinander zu schalten, so daß die isolierten Abschnitte der Stromzuführungsschienen in allen Bahnhöfen erst dann stromversorgt werden, wenn der letzte Bedienläufer seinen Bahnhof-erreicht hat.The principle of the present invention can also be applied to more than two Operator runs per spinning or twisting system. There are so many Provide stations at the same intervals along the railroad, like operator trolleys are active on the system. Furthermore, the relays 17, 18 and the switches 27 are all To switch stations one behind the other, so that the isolated sections of the power supply rails in all stations are only supplied with electricity when the last operator runner has reached its train station.

Auf diese Weise wird erreicht, daß alle Bedienläufer einer Anlage ihre Tätigkeit in einem S?indelbereich erst dann aufnehrnen, wenn der letzte Bedienläufer dei Anlage sein Arbeitspensum in einem Spindelabschnitt erledigt hat md die neutralisierte Startposition in einem Bahnhof L- eicht hat. Ein Einfangen oder auch nur eine wesent liche Verminderung des Abstandes zwischen den Bedienläufern ist som.In this way it is achieved that all operator runs in a plant only start their activity in a south-west area when the last operator The system has done its workload in one spindle section and the neutralized one Start position in a train station has light. A capture or just an essential one Liche reduction in the distance between the operator runners is som.

nicht mehr möglich.not possible anymore.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Spinning or twisting system with at least one spinning or twisting machine and with at least two, along the spinning or twisting machine on an orbit in one direction automatically to the spinning positions of the spinning or twisting machine moveable, identical operating processes characterized in that the orbit (6; 21,22; 31) by the number of spindles p / z distant stop points (9, 10) with devices (11; 12; 21) for Stopping an operator (7, 8) and with devices (13, 14, 15, 16, 17, 18, 14, 27) for putting at least one other operator runner into operation on at least have another stop point when an operator arrives at the stop point, where p is the number of spinning to be operated by the operator and z is the Represents the number of operator runners in the common orbit.

2. Spinning or twisting plant according to claim 1, characterized in that that as stopping points (9, 10) outside the area (4, 5) of the spinning stations "Stations" are used, in which the operator runners (7, 8) when otherwise operating the Retract the spinning positions and shut them down.

3. Spinning or twisting plant according to claim 1, characterized in that that in the area of the stop points (9, 10) the Stromzuleieletriscii processing rail (22) for the operator runner (7, 8) / separate sections (11, 12) each over a switch (15, 16) can be connected to its power source, which is connected to the other stop points arranged, operating runners in the area of their stop points reporting Sensing devices can be actuated.

4. spinning or twisting plant according to claim 3, characterized in that that the sensing device as a low-voltage relay (17, 18) in a through.eine operator runner (7, 8) is formed in a "station" (9, 10) closable control circuit, which can be actuated by a weak current flowing off via a control runner is.

5. Spinning or twisting plant according to claim 3, characterized in that that the sensing device is designed as a contact (27) from a through the Weight of an operator runner (7, 8) depressible section (24) of the rail track (21) of the operator can be actuated.