DE3038072A1

DE3038072A1 - Kupplung, insbesondere zur drehmomentuebertragung zwischen zwei wellen

Info

Publication number: DE3038072A1
Application number: DE19803038072
Authority: DE
Inventors: Richard Cincinnati Ohio Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-09
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1981-04-23
Also published as: IT8049841A0; FR2467321B1; GB2060135B; CA1151885A; IT1128587B; DE3038072C2; CH649353A5; GB2060135A; AU530185B2; FR2467321A1; AU6287980A

Description

KÜHNEN & WACKFR

-PATENTANWALTSBÜRO ^:

REGISTERED REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFEIC F

PATENTANWÄLTE

HICHARD SCHMIDT R.-a. KÜHNEN*, dipl-ing

VV. LUDEKSCHMIDT**, dk.. dipi.-chem

P.-A. WACKER*, DIPL-ING. [5IPl.-VVIRT.seH -!NC,

Cincinnati, Ohio

^USA 16 SC25 01 2

Kupplung, insbesondere zur Drehmomentübertragung zwischen zwei Wellen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplung, insbesondere zur Drehmomentübertragung zwischen zwei Wellen, der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Gattung.

Das Kuppeln zweier Wellen miteinander derart, daß das Drehmoment der einen auf die andere übertragen wird, ist alt und weit entwickelt. Die vielleicht einfachste Kupplung besteht im wesentlichen aus einer Hülse, welche in den beiden Enden die beiden freien Endabschnitte der beiden jeweils miteinander zu verbindenden Wellen aufnimmt. Sie funktioniert zufriedenstellend, wenn die beiden Wellen genau aufeinander ausgerichtet sind. Treten Eluchtungsfehler auf, und zwar entweder erwünschte oder unerwünschte, dann muß die Kupplung so ausgebildet werden, daß sie jeden derartigen Versatz aufnehmen kann. Dabei wird von solchen zum Ausgleich von Versatz verwendeten Kupplungen insbesondere verlangt, daß sie jedes Drehmoment von einer Seite zur anderen Seite so übertragen, daß das Ausgangsdrehmoment

1 300 1 7/073B

Bl'RO o370 OBERURSEL·· BÜRO 8050 FREISING" ZWEIGBÜRO 3300 I¹ASSAU

UNDLNSTRASSE Iu SCHNEGGSTRASSE 3-5 LUDWIGSTRASSE 2

ΓΕΙ. 0M71 568« TEL. 081 Ol 620*51 TEL. 0851 36616

TFIi-X -H80.W riMid TELEX 52o547 pawa d

-TELEGRAMMADRESSE PAWAML¹C - POSTSCHECK MÜNCHEN 1360 52-802 ■

ORIGINAL INSPECTED

3P38072 stets genau dem Eingangsdrehmoment entspricht. So kann zwar bekanntlich ein übliches Universalgelenk Winkelversatz aufnehmen und ausgleichen, jedoch ist es mit der Eigenschaft behaftet, daß ein gleichförmig aufgebrachtes Eingangsdrehmoment in ein zyklisch verändertes oder sinusförmiges Ausgangsdrehmoment umgewandelt wird. Es ist eine sehr verwickelte Ausbildung der Kupplung erforderlich, um eine gleichförmige Drehmomentübertragung zu gewährleisten.

Ein Universalgelenk ist eine Kupplung, welche in erster Linie ein Drehmoment zwischen Wellen übertragen soll, die sich winklig zueinander erstrecken. Ein solcher Winkelversatz stellt einen von drei möglichen Fluchtungsfehlern zwischen zwei Wellen dar. Ein zweiter bedeutsamer Fluchtungsfehler ist der gegenseitige Wellenversatz derart, daß die Drehachse der einen Welle parallel zur Drehachse der anderen Welle verläuft. Kupplungen zur Aufnahme und zum Ausgleich eines solchen Parallelversatzes bei gleichförmiger Drehmomentübertragung sind bekannt (US-PS 3 24-2 694-).

Diese Kupplungen mit drei Scheiben und sechs Verbindungsgliedern sind unter dem Handelsnamen "Schmidtkupplung" bekannt. Als dritter möglicher Fluchtungsfehler ist der Wellenversatz in axialer Richtung zu nennen, welcher Axialversatz leicht ausgeglichen werden kann, wenn er allein vorhanden ist.

Wird nur ein beträchtlicher Fluchtungsfehler einer der drei genannten Arten in Betracht gezogen, dann sollte zweckmäßigerweise eine Kupplung verwendet werden, welche speziell zum Ausgleich dieses Versatzes ausgebildet ist. Häufiger ist jedoch die Situation bei der Drehmomentübertragung, daß zwei Wellen miteinander verbunden werden müssen, welche miteinander fluchten sollen, jedoch tatsächlich nicht fluchten, so daß mindestens einer der oben genannten Fluchtungsfehler vorliegt, wenigstens in geringem Ausmaß. Eine einzige Kupplung zur Aufnahme und zum Ausgleich eines oder mehrerer der angegebenen Fluchtungsfehler ist ebenfalls bekannt (US-PS 3 791 170). Diese

130017/0738
ORIGINAL INSPECTED

303807 bekannte Kupplung ist hinsichtlich des grundsätzlichen Aufbaus der erstgenannten bekannten Kupplung ähnlich, und zwar insofern, als sie aus drei Scheiben besteht, welche durch Verbindungsglieder über Stifte miteinander verbunden sind.

Um allen drei Arten von Fluchtungsfehlern Rechnung tragen zu können, müssen wenigstens einige der Stiftverbindungen mit Pendellagern versehen werden.

Diese bekannte Kupplung (US-PS 3 791 170) hat ebenfalls den großen Vorteil, daß sie ein Drehmoment gleichförmig von der antreibenden Welle zur angetriebenen Welle übertragen kann. Die Kupplung gemäß US-PS 3 792 270 ist unter dem Handelsnamen "Schmidt in-line coupling" bekannt. Wenn sie auch die Aufgabe sehr zufriedenstellend erfüllt, ein Drehmoment zwischen zwei gegebenenfalls nicht fluchtenden Wellen gleichförmig zu übertragen, wie erwähnt, so haben doch die zur Gewährleistung der erforderlichen Genauigkeit aufzuwendenden Kosten eine breite Verwendung nicht gefördert. Es werden billigere Kupplungen verwendet, wenn nicht bei einem besonderen Anwendungsfall die Genauigkeit so wichtig ist, daß die aufzuwendenden Kosten nebensächlich werden. Diese billigeren Kupplungen weisen üblicherweise elastische Elemente auf, welche im Betrieb komprimiert, gestreckt oder gebogen werden (US-PS 1 390 514-, 2 181 888, 2 566 575, 2 721 457, 2 864 245, 2 867 102, 2 867 103, 2 907 563, 3 625 024, 4 019 34-5 und 4 033 144, ferner "Lovejoy Saga-7 Kupplung").

Bereits diese verhältnismäßig große Anzahl bekannter Vorschlage zeigt die mit der Schaffung einer Kupplung verbundenen Schwierigkeiten, welche sowohl eine gleichmäßige Drehmomentübertragung ermöglicht als auch eine oder mehrere der genannten drei Fluchtungsfehlerarten aufzunehmen und auszugleichen vermag. Während bei allen aufgezeigten, bekannten Kupplungen flexible oder elastische Elemente verwendet werden, um die Kosten zu senken, hat keine dieser bekannten Kupplungen die doppelte Fähigkeit der gleichförmigen Drehmomentübertragung und der Aufnahme

130017/0738

ORIGINAL INSPECTED

sowie des Ausgleichs einer oder mehrerer der genannten drei Fluchtungsfehlerarten.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung mit vereinfachtem Aufbau zu vermitteln, welche Materialnachgiebigkeit und -flexibilität, also Materialbewegung, dazu ausnutzt, jeden und alle Fluchtungsfehler aufzunehmen und auszugleichen, und welche darüber hinaus zur gleichförmigen Drehmomentübertragung zwischen Eingangs- und Ausgangswelle fähig ist. Weiterhin soll diese Kupplung so ausgebildet werden können, daß sie zusätzlich zu der besagten Drehmomentsteifheit gleichzeitig eine ausreichende Steifheit aufweist, um Parallelversatz zu verhindern, wobei jedoch Winkelversatz allein oder zusammen mit einem Axialversatz aufgenommen und ausgeglichen werden kann.

Schließlich soll die Kupplung so ausgestaltet werden können, daß sie jede geschilderte und alle erörterten Bewegungen vollführen kann und gleichzeitig ein vorgegebenes Ausmaß an Drehmomentnachgiebigkeit aufweist.

Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Kupplung sind in den restlichen Ansprüchen gekennzeichnet.

Die erfindungsgemäße Kupplung ist dreiteilig ausgebildet und besteht im wesentlichen aus einem ersten Ringglied, einem zweiten Ringglied und einem Zwischenglied. Das erste Ringglied ist an einer ersten Welle befestigbar, das zweite Ringglied an einer zweiten Welle. Das Zwischenglied weist eine Drehachse auf, welche mit den Drehachsen der beiden Ringglieder fluchtet, wenn letztere miteinander fluchten. Das Zwischenglied ist mit einem ringförmigen Abschnitt versehen, welcher zwischen den beiden Ringgliedern angeordnet ist, und mit zwei ersten sowie zwei zweiten Armen, welche jeweils im wesentlichen parallel zueinander verlaufen, und welche dem ersten bzw. dem zweiten Ringglied zugeordnet sind, wobei

130017/0738 ORIGINAL INSPECTED

jeder Arm ein festes Ende aufweist, an welchem er mit dem Ringabschnitt innerhalb von dessen axialer Erstreckung fest verbunden, beispielsweise daran angeformt ist, ferner ein freies Ende. Vom ersten Ringglied stehen zwei erste Verbindungselemente fest axial ab, welche mit den freien Enden der ersten Arme an Stellen verbunden sind, welche auf die LängserStreckung der ersten Arme und die Stellen von deren Verbindung mit dem Ringabschnitt an deren festen Enden so abgestimmt sind, daß ein von der ersten Welle dem ersten Ringglied fest mitgeteiltes Drehmoment zum Ringabschnitt entlang des einen ersten Armes unter Zug und entlang des anderen ersten Armes unter Druck übertragen wird, während durch Materialquerbiegung der beiden ersten Arme wenigstens die folgenden Relativbewegungen des Ringabschnitts gegebenüber dem ersten Ringglied ermöglicht sind, nämlich eine Drehbewegung um eine sich etwa in der ersten Querrichtung erstreckende Achse und eine Axialbewegung. Weiterhin stehen zwei zweite Verbindungselemente axial vom zweiten Ringglied ab, welehe mit den freien Enden der beiden zweiten Arme an Stellen verbunden sind, welche auf die Längserstreckung der zweiten Arme und die Stellen von deren fester Verbindung mit dem ringförmigen Abschnitt an deren festen Enden so abgestimmt sind, daß ein dem ringförmigen Abschnitt mitgeteiltes Drehmoment zum zweiten Ringglied entlang des einen zweiten Armes unter Zug und entlang des anderen zweiten Armes unter Druck übertragen wird, während Materialquerbiegung der zweiten Arme wenigstens die folgenden Belativbewegungen des ringförmigen Abschnitts gegenüber dem zweiten Ringglied ermöglicht, nämlich eine Drehbewegung um eine etwa in der zweiten Querrichtung verlaufende Achse und eine Axialbewegung.

Bei den Ausführungsformen, wo die Kupplung nicht nur Winkelversatz und Axialversatz aufzunehmen und auszugleichen vermag, sondern auch Parallelversatz, wird Parallelbewegung durch Materialquerbiegen der ersten Arme nach Art eines Parallelogrammgestänges mit einer im wesentlichen

130017/0738 ORIGINAL INSPECTED

geradlinigen Bewegung in einer ersten Querrichtung hervorgebracht, weiche im wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung der ersten Arme verläuft, und durch ein Materialquerbiegen der zweiten Arme nach Art eines Parallelogrammgestänges mit einer im wesentlichen geradlinigen Bewegung in einer zweiten Querrichtung, welche im wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung der zweiten Arme und zur ersten Querrichtung verläuft. Bei denjenigen Ausführungsformen, wo die Kupplung drehmomentsteif ist, wird ein Drehmoment in Längsrichtung durch jedes Paar paralleler Arme sowohl unter Zug als auch unter Druck ohne Materialbewegung in Längsrichtung übertragen, während bei den Ausführungsformen mit Drehmomentflexibilität ilaterialbeviegung in Längsrichtung über Biegen möglieh ist.

Die erfindungsgemäße Kupplung vermittelt die sich aus der genannten Aufgabenstellung ergebenden Vorteile. Weiterhin zeichnet sie sich durch einen einfachen Aufbau, einen zuverlässigen Betrieb und wirtschaftIiehe Herstellbarkeit aus.

Nachstehend sind Ausführungsforraen der erfindungsgemäßen Kupplung anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:

Pig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform ;

^O Fig. 2 die Stirnansicht entlang der Linie 2-2

in Fig. 1;

Fig. J die Draufsicht auf das Zwischenglied der

Ausführungsform nach Fig. 1 und 2; 35

Fig. 4- den Schnitt entlang der Linie 4—4- in Fig. 2;

130017/07 38 ORIGINAL INSPECTED

038072

] Pig. ί? eine seitliche Explosionsdarstellung

der Kupplung gemäß Pig. 1 bis 4;

Pig. 6 eine Variante der ersten Ausführungsform in der Darstellung gemäß Pig. 4;

Fig. 7 eine weitere Variante der ersten Ausführungsform, und zwar nur einen geschnittenen Teil derselben; IO

Pig. 8 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform ;

Pig. 9 die Stirnansicht entlang der Linie 9-9 in Pig. 8;

Pig. ΊΟ die Draufsicht des Zwischengliedes der Kupplung gemäß Pig. 8 und 9j

Pig. 11 die Ansicht des Schnittes entlang der

Linie 11-11 in Pig. 9;

Pig. 12 eine seitliche Explosionsdarstellung

der zweiten Ausführungsform; 25

Pig. 15 eine Variante der zweiten Ausführungsform in der Darstellung gemäß Pig. 11;

Pig. 14· eine weitere Variante der. zweiten Ausführungsform, und zwar nur einen geschnittenen Teil derselben;

Pig. 15 eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform ;

Pig. 16 die Stirnansicht entlang der Linie 16-16 in Pig. 15;

130017/0738
ORIGINAL INSPECTED

038072

ig. 17 die Draufsicht auf das Zwischenglied der dritten Ausführungsform;

Fig. 18 eine Seitenansicht einer vierten Ausführungsf orin;

Fig. 19 die Stirnansicht entlang der Linie 19-19 in Fig. 18;

Fig. 20 die Draufsicht auf das Zwischenglied der

vierten Ausführungsform;

Fig. 21 den Schnitt entlang der Linie 21-21 in

Fig. 19;
15

Fig. 22 eine seitliche Explosionsdarstellung der vierten Ausführungsform;

Fig. 23 eine Variante der vierten Ausführungsform in der Darstellung gemäß Fig. 21;

Fig. 24 eine weitere Variante der vierten Ausführungsform, und zwar nur einen geschnittenen Teil derselben;

Fig. 25 die Draufsicht auf das Zwischenglied einer weiteren Variante der vierten Ausführungsform; und

Fig. 26 eine Seitenansicht des Zwischenglieds

gemäß Fig. 25.

130017/0738

Die Kupplung 10 gemäß Fig. 1 bis 5 kann ein Drehmoment gleichförmig von einer ersten Welle 12 zu einer zweiten Welle 14 übertragen, und zwar auch bei einem gegenseitigen Parallelversatz und/oder Winkelversatz und/oder Axialversatz der Wellen 12 und 14. Die Kupplung 10 besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich einem mit der Welle 12 verbundenen ersten Ringglied 16, einem mit der Welle 14 verbundenen zweiten Ringglied 18 und einem Zwischenglied 20 zwischen den beiden Ringgliedern 16 und 18, welches mit letzteren verbunden ist.

Das erste und das zweite Ringglied 16 bzw. 18 sind vorzugsweise im wesentlichen identisch ausgebildet. Vorzugsweise weist jedes Ringglied 16 bzw. 18 eine in axialer Richtung gleichbleibende Querschnittsgestalt auf, so daß es zunächst durch Extrudieren hergestellt werden kann, vorzugsweise aus Aluminium oder einer geeigneten Aluminiumlegierung, wie besonders zum Extrudieren geeignet. Wenn auch eine extrudierbare Ausbildung bevorzugt ist, so kann jedoch jedes Ringglied 16 bzw. 18 auch durch spanabhebende Bearbeitung, Gießen oder sonstwie aus jedem anderen geeigneten Werkstoff hergestellt werden, wie beispielsweise einem Eisenmetall oder Kunstharz.

Wie besonders deutlich aus Fig. 2 hervorgeht, weist jedes· Ringglied 16 bzw. 18 einen ringförmigen Abschnitt 22 mit zwei sich radial nach außen erstreckenden Armen 24 auf, welche einen Winkel von etwa 120 einschließen und zur Verbindungselementaufnähme dienen. Um das Ringglied 16 bzw. 18 bezüglich seiner Drehachse symmetrisch sein zu lassen, erstreckt sich vom ringförmigen Abschnitt 22 ein dritter Arm 26 ähnlicher Gestalt radial nach außen, welcher mit jedem der beiden Arme 24 jeweils einen Winkel von 120° einschließt. Darüberhinaus weist jedes Ringglied 16 bzw. 18 drei Abschnitte 28 zur Klemmschraubenaufnahme auf, welche sich vom ringförmigen Abschnitt 22 radial nach außen erstrecken, allerdings beträchtlich weniger weit als die Arme 24 und 26. Die Abschnitte 28 sind zwischen den

130017/0738

303807 Armen 24 und 26 gleichmäßig verteilt.

Im dargestellten Fall sind drei Klemmschrauben 30 vorgesehen, welche sich radial durch die Abschnitte 28 und die benachbarten Bereiche des ringförmigen Abschnitts 22 hindurch erstrecken. Stattdessen kann auch nur eine Klemmschraube vorgesehen und dazu verwendet werden, um einen Keil in einer in der Bohrung des ringförmigen Abschnitts 22 ausgebildeten Nut starr festzulegen. Grundsätzlich kann die feste Verbindung zwischen jedem Ringglied 16 bzw. 18 und der zugehörigen Welle 12 bzw. 14 auch auf jede andere bekannte Art und Weise erfolgen. In jedem Fall ist jedoch dafür zu sorgen, daß die Symmetrieachse des Ringglieds 16 bzw. 18 mit der Längsachse der zugehörigen Welle 12 bzw.

14 zusammenfällt.

Das Zwischenglied 20 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, insbesondere einem Polyoxymethylenharz, wie beispielsweise dem unter dem Handelsnamen "Celcon" oder dem unter dem Handelsnamen "Delrin" bekannten Polyoxymethylenharz. Gewünschtenfalls können jedoch auch andere Werkstoffe verwendet werden, wenn sie nur die erforderlichen, nachstehend angegebenen Eigenschaften aufweisen. Im dargestellten Fall handelt es sich bei dem Zwischenglied 20 um ein einstückiges Formteil aus Polyoxymethylenharz.

Dabei weist das Zwischenglied 20 einen ringförmigen Abschnitt 32 auf, dessen zylindrische Bohrung 34 weiter als die mittleren Bohrungen zur Wellenaufnahme der Ringglieder 16 und 18 ist, so daß die Welle 12 und/oder die Welle 14 sich axial bis in das Zwischenglied 20 hinein erstrecken kann, ohne es zu berühren, selbst nicht bei dem erwähnten Parallelversatz und/oder Winkelversatz und/oder Axialversatz.

Das Zwischenglied 20 weist ferner zwei im wesentlichen parallele, erste Arme 36 auf, welche dem ersten Ringglied 16 zugeordnet sind. Jeder Arm 36 ist an einem Ende 38 mit

130017/0738

dem ringförmigen Abschnitt 32 innerhalb von dessen axialer Erstreckung fest verbunden, beispielsweise daran angeformt. Am freien Ende 40 weist jeder Arm 36 eine zylindrische öffnung 42 auf, welche sich parallel zur Achse des Zwischenglieds 20 durch das freie Ende 40 hindurch erstreckt. Die beiden freien Enden 40 sind jeweils im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und in axialer Richtung etwa so lang, wie der zugehörige Arm 36 und der ringförmige Abschnitt 32 breit sind, wobei sie jedoch geringfügig zum ersten Ringglied 16 hin überstehen, beispielsweise um 1/3 bis 1/2 der Breite bzw. axialen Erstreckung des zugehörigen Arms 36 und des ringförmigen Abschnitts 32.

Die beiden freien Enden 40 sind mit den beiden Armen 24 des ersten Ringglieds 16 mittels zweier Schulterbolzen verbunden. Wie besonders deutlich aus Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, handelt es sich bei den Schulterbolzen 44 um übliche Bauelemente, und weisen sie jeweils einen zylindrischen Mittelabschnitt 46, einen Gewindeendabschnitt 48 und am anderen Ende einen breiteren Kopf 50 auf. Die Mittelabschnitte 46 erstrecken sich drehbar in den zylindrischen öffnungen 42, während die Gewindeendabschnitte 48 in Gewindebohrungen 51 eingeschraubt sind, welche sich axial durch die Arme 24 des ersten Ringglieds 16 erstrekken.

Die Verbindung zwischen dem ersten Ringglied 16 und dem Zwischenglied 20 mit Hilfe der Schulterbolzen 44 steht mit der Längserstreckung der beiden parallelen Arme 36 und der Position von deren fest mit dem ringförmigen Abschnitt 32 verbundenen Enden 38 in einem solchen Bezug, daß ein von der ersten Welle 12 dem ersten Ringglied 16 unmittelbar mitgeteiltes Drehmoment auf den ringförmigen Abschnitt 32 in Längsrichtung durch den einen Arm 36 unter Zug und durch den anderen Arm 36 unter Druck übertragen wird. Wird beispielsweise das erste Ringglied 16 in Fig. im Uhrzeigersinn gedreht, denn steht der Arm 36 oben rechts unter Druck, während der andere Arm 36 unten links

130017/0738

auf Zug "beansprucht ist. Bei umgekehrtem Drehsinn des ersten Eingglieds 16 sind die Beanspruchungen der beiden Arme 36 entsprechend vertauscht.

Wenn die Achsen der beiden Ringglieder 16 und 18 fluchten, dann weist das Zwischenglied 20 eine Achse auf, welche damit zusammenfällt. Die Achse des ringförmigen Abschnitts 32 fällt mit dieser Achse zusammen. Die parallelen Arme 36 sind mit ihrer Längserstreckung so positioniert, daß durch sie in Längsrichtung übertragene Kräfte im wesentlichen tangential zur Achse des Zwischenglieds 20 wirken. Die in axialer Richtung gemessene Quererstreckung jedes Armes 36 ist beträchtlich kleiner als dessen Längserstrekkung und wesentlich größer als dessen in radialer Richtung gemessene Quererstreckung. Da die Drehmomentübertragung vom ersten Ringglied 16 zum Zwischenglied 20 entlang einer Linie erfolgt, welche im wesentlichen mit der Längserstrekkung der Arme 36 zusammenfällt, tritt demzufolge praktisch keine Verschiebung aufgrund der Drehmomentübertragung ein, so daß das dem ersten Ringglied 16 mitgeteilte Drehmoment ebenso gleichförmig zum ringförmigen Abschnitt 32 des Zwischenglieds 20 übertragen wird. Wenn die Arme 36 auch in Richtung der Drehmomentübertragung starr bleiben und daher eine gleichförmige Drehmomentübertragung bewerkstelligen, so können sie sich doch auer biegen. Im dargestellten Fall ist das Querbiegen in radialer Richtung leichter als das Querbiegen in axialer Richtung möglich, und zwar aufgrund der geschilderten relativen Bauteilabmessungen.

Die Befestigung der beiden Arme 36 an den Enden 38 und 40 hat zur Folge, daß eine Querauslenkung der Arme 36 in radialer Richtung zu einer parallelogrammgestängeartigen Translationsbewegung in einer Querrichtung führt, und zwar im wesentlichen senkrecht zur Richtung der Längserstrekkung der Arme 36. In diesem Zusammenhang ist darauf aufmerksam zu machen, daß die durch die Achse des Zwischenglieds 20 laufende und zur Längserstreckung der parallelen Arme 36 senkrechte Ebene die Arme 36 zweiteilt, so

130017/0738

daß die Werkstoffmenge jedes Arms 36 auf einer Seite der Ebene derjenigen auf der anderen Seite der Ebene im wesentlichen gleich ist. Bei der Translationsbewegung nach Art eines Parallelogrammgestänges drehen sich die freien Enden 40 der Arme 36 mit den zylindrischen Öffnungen 42 auf den zylindrischen Mittelabschnitten 46 der Schulterbolzen 44 und biegen sich die Arme 36 an den festen Enden 38. Die schwenkbare Verbindung der Schulterbolzen 44 mit den freien Enden 40 der Arme 36 ermöglicht es, daß letztere jeweils sprungbrettartig wirken, was größere Biegungen erlaubt. In Fällen, wo nur ein geringerer Parallelversatz aufzunehmen und auszugleichen ist, kann die Verbindung zwischen den freien Enden 40 der Arme 36 und den Schulterbolzen 44 fest sein, wozu beispielsweise durch jedes Ende 40 und den zugehörigen Schulterbolzen 44 ein Befestigungselement radial hindurchgesteckt werden kann.

Das Querbiegen der Arme 36 in axialer Richtung nimmt einen Winkelversatz der Achse des Zwischenglieds 20 gegenüber der Achse des ersten Ringglieds 16 um eine Achse auf, welche sich senkrecht zur Längserstreckung der Arme 36 erstreckt. Auch nimmt das Querbiegen der Arme 36 in axialer Richtung Axialversatz auf. Sowohl der Winkelversatz als auch der Axialversatz kann in beiden Richtungen vorliegen, ohne daß gegenseitige Störungen die Folge wären, und zwar wegen der axialen Vorsprünge der freien Enden 40 des Zwischenglieds 20. Jeder dieser Vorsprünge kann durch eine gesonderte Unterlegscheibe oder von einem Teil des zugehörigen Verbindungselements bzw. Schulterbolzens 44 vermittelt werden, was die Herstellung des Zwischenglieds 20 durch Extrudieren erleichtert.

Außerdem weist das Zwischenglied 20 zwei weitere, im wesentlichen parallele Arme 52 auf, welche so angeordnet sind, daß ihre Längserstreckung etwa senkrecht zu derjenigen der ersten Arme 36 gerichtet ist. Die zweiten Arme 52 sind jeweils ähnlich ausgebildet, wie die ersten Arme 36, und weisen jeweils ein angeformtes, festes Ende 54

130017/073 8

sowie ein freies Ende 56 mit einer durchgehenden, zylindrischen öffnung 58 zur Aufnahme eines Verbindungselements auf. Jedes Verbindungselement 60 ist ähnlich den Verbindungselementen bzw. Schulterbolzen 44 ausgebildet und weist einen zylindrischen Mittelabschnitt 62, einen Gewindeendabschnitt 64 verminderten Durchmessers und am anderen Ende einen Kopf 66 auf. Die zylindrischen Mittelabschnitte 62 der Schulterbolzen 60 durchsetzen die zylindrischen öffnungen 58 drehbar, während die Gewindeendabschnitte 64 in Gewindebohrungen eingeschraubt sind, welche sich axial durch die Arme 24 des zweiten Ringglieds 18 erstrekken.

Die Verbindung zwischen dem zweiten Ringglied 18 und dem Zwischenglied 20 mittels der Schulterbolzen 60 erfolgt über die Längserstreckung der parallelen zweiten Arme 52 und deren feste Enden 5^- ⁸^ ringförmigen Abschnitt 32 derart, daß bei der Drehmomentübertragung über die zweiten Arme 52 zum zweiten Ringglied 18 in Armlängsrichtung der eine Arm 52 unter Zug und der andere Arm 52 unter Druck steht. Wird der ringförmige Abschnitt 32 des Zwischenglieds 20 in Fig. 2 im Uhrzeigersinn gedreht, dann is+" der Arm 52 oben links auf Zug und der Arm 52 unten rechts auf Druck beansprucht. Bei Umkehr des Drehsinns des Zwischenglieds 20 sind diese Beanspruchungen der zweiten Arme 52 vertauscht.

In Längsrichtung durch die Arme 52 übertragene Kräfte wirken im wesentlichen tangential zur Achse des Zwischenglieds

20. Die in axialer Richtung gemessene Quererstreckung jedes Arms 52 ist beträchtlich kleiner als seine Längserstreckung und wesentlich größer als seine in radialer Richtung gemessene Quererstreckung. Demzufolge und deswegen, weil die Drehmomentübertragung vom ringförmigen Abschnitt 32 zum zweiten Ringglied 18 entlang einer im wesentlichen mit der Längserstreckung der Arme 52 zusammenfallenden Linie erfolgt, bewirkt diese Drehmomentübertragung im wesentlichen keinerlei Werkstoffverschiebung und

130017/0738

wird das dem ringförmigen Abschnitt ,32 des Zwischenglieds 20 mitgeteilte Drehmoment gleichermaßen gleichförmig zum zweiten Ringglied 18 übertragen. Während die zweiten Arme 52 in Richtung der Drehmomentübertragung starr bleiben und daher eine gleichförmige Drehmomentübertragung bewerkstelligen, können sie sich auer biegen. Im dargestellten Fall erfolgt aufgrund der erwähnten relativen Materialstärken ein Querbiegen in radialer Richtung leichter als ein Querbiegen in axialer Richtung.

Die Verbindung der zweiten Arme 52 an den freien Enden 56 und den festen Enden 5^ h-3-t zur Folge, daß eine Querbiegung der Arme 52 in radialer Richtung zu einer parallelogrammgestängeartigen Translationsbewegung in Querrichtung führt, nämlich im wesentlichen senkrecht zur Richtung der Längserstreckung der Arme 52. Die Richtung dieser Translationsbewegung ist also im wesentlichen senkrecht zu derjenigen der Translationsbewegung nach Art eines Parallelogrammgestänges , welche die ersten Arme 36 vermitteln. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß die die Achse des Zwischenglieds 20 enthaltende und zur Längserstreckung der parallelen Arme 52 senkrechte Ebene die Arme 52 zweiteilt, so daß bei jedem Arm 52 auf der einen Seite der Ebene etwa genau soviel Material vorliegt, wie auf der anderen Seite der Ebene.

Die Translationsbewegung nach Art eines Parallelogrammgestänges wird von einer Schwenkbewegung der freien Enden 56 der Arme 52, wobei die zylindrischen Mittelabschnitte 62 der Schulterbolzen 60 und die zylindrischen öffnungen 58 in den freien Enden 56 sich gegenseitig drehen, und einem Biegen bzw. einer Materialverschiebung der Arme 52 an deren festen Enden 5^ begleitet. Die Schwenkverbindung zwischen den Verbindungselementen bzw. Schulterbolzen 60 und den freien Enden 56 ermöglicht es, daß jeder Arm 52 wie ein Sprungbrett wirken kann, ähnlich wie die ersten Arme 36, was größere Biegungen erlaubt. In Fällen, wo nur ein geringerer Parallelversatz aufgenommen und ausgegli-

130017/0738

chen werden muß, können die Verbindungselemente "bzw. Schulterbolzen 60 fest an den freien Enden 56 der Arme 52 angreifen, wozu beispiels\tfeise ein Befestigungselement radial durch jedes Ende 56 und das zugehörige Verbindungselement bzw. den zugehörigen Schulterbolzen 60 gesteckt werden kann.

Querbiegungen der zweiten Arme 52 in axialer Richtung gleichen jeglichen Winkelversatz der Achse des Zwischenglieds 20 bezüglich der Achse des zweiten Ringglieds 18 um eine zur Längserstreckung der Arme 52 senkrechte Achse aus. Querbiegungen der Arme 52 in axialer Richtung gleichen jeglichen Axialversatz ebenfalls aus. Sowohl der Winkelversatz als auch der Axialversatz kann in beiden Richtungen vorliegen, ohne gegenseitige Störungen, und zwar wegen der axialan Vorsprünge der freien Enden 56 des Zwischenglieds 20.

Die Funktionsweise der Kupplung 10 ergibt sich aus der vorstehenden Schilderung. Die parallelogrammgestängeartigen Translationsbewegungen in zwei zueinander senkrechten radialen Richtungen, welche die parallelen ersten Arme 36 und die parallelen Arme 52 vermitteln, dienen zur Aufnahme und zum Ausgleich gegenseitigen Parallelversatzes der Wellen 12 und 14. Während einer Umdrehung finden beide Translationsbewegungen etwa in Form von Sinuswellen außer Phase statt, wenn man die Translationsbewegungen in Abhängigkeit vom Drehwinkel betrachtet.

Axialversatz zwischen den Wellen 12 und 14 wird durch das Drehbiegen um zwei zueinander senkrechte Querachsen aufgenommen und ausgeglichen, wobei wiederum während einer Umdrehung der Kupplung 10 das Verdrehen in einer Richtung eine sinusförmige Amplitude hat, welche mit einer ähnli-

chen sinusförmigen Amplitude der Verdrehung um die sich senkrecht erstreckende Achse außer Phase ist. In Fällen, wo nur Axialversatz vorliegt, wird dieser normalerweise durch die Anordnung der Kupplung 10 auf den Wellen 12 und

130017/0738

14 ausgeglichen. Das Biegen der Arme 36 und 52 ermöglicht es jedoch, die Kupplung 10 so anzubringen, daß ein erst im Betrieb, "beispielsweise aufgrund von Wärme aus dehnung en, auftretender Axialversatz auch aufgenommen und ausgeglichen werden kann. Dieses ist besonders wichtig, wenn Axialversatz mit Parallelversatz und/oder Winkelversatz kombiniert ist.

In Fig. 6 ist eine Variante der geschilderten Kupplung 10 veranschaulicht, welche einen größeren Axialversatz aufzunehmen und auszugleichen vermag. Wie dargestellt, besteht die Abwandlung einfach darin, daß statt der beiden Schulterbolzen 44 zwei andere Schulterbolzen 44' verwendet werden, welche jeweils einen zylindrischen Mittelabschnitt 46', einen Gewindeendabschnitt 48' verminderten Durchmessers und einen verbreiterten Kopf 50' am anderen Ende aufweisen, ähnlich wie die Schulterbolzen 44. Jedoch ist der Mittelabschnitt 46' jedes Schulterbolzens 44' länger als der Mittelabschnitt 46 jedes Schulterbolzens 44, so daß das Zwischenglied 20 sich zwischen dem jeweiligen Gewindeendabschnitt 48', welcher in die zugehörige Gewindebohrung 51 eines Arms 24 eingeschraubt ist, und dem jeweiligen Kopf 50' g^eriⁿ&fügig axial bewegen kann. Zusätzlicher Axialversatz kann durch entsprechende Abwandlung der £chulterbolzen 60 aufgenommen und ausgeglichen werden, jedoch ist es bevorzugt, nur ein Paar von Schulterbolzen 44 bzw. 60 zu verlängern, damit das andere Paar von Schulterbolzen 60 bzw. 44 bezüglich der Position des Zwischenglieds 20 zwischen den beiden Ringgliedern 16 und 18 im Betrieb stabilisierend wirken kann.

Fig. 7 veranschaulicht eine weitere vorteilhafte Abwandlung der geschilderten Kupplung 10, und zwar im Hinblick auf die starre Befestigung der Ringglieder 16 und 18 an der zugehörigen Welle 12 bzw. 14. Wie dargestellt, ist das erste Ringglied 16 durch ein Ringglied 16' mit Abschnitten 28' ersetzt, welche im Gegensatz zu den Abschnitten 28 der Ringglieder 16 und 18 nicht aufgebohrt

130017/0738

und mit Innengewinden versehen sind, um Klemmschrauben ^O aufzunehmen. Stattdessen ist der dritte Arm 26' bei 68 radial in zwei Hälften aufgeschlitzt und sind zwei Schrauben 70 in entsprechenden öffnungen 72 des dritten Arms 26' so angeordnet, daß sie beim Anziehen die beiden Hälften des Arms 26' gegeneinander ziehen und die Welle 12, auf welche das Ringglied 16' aufgesetzt wurde, fest umschlossen wird. Beim Lösen der Schrauben 70 löst sich der Sitz des ersten Ringglieds 16' auf der zugehörigen Welle 12_r so daß es von letzterer abgezogen werden kann. Auch das zweite Ringglied 18 kann durch ein entsprechend ausgebildetes zweites Ringglied 18' ersetzt werden.

Wenn auch die Funktionsweise der Kupplung 10 unter Bezugnähme auf eine bestimmte feste Verbindung mit einer antreibenden Welle 12 und einer angetriebenen Welle 14 geschildert worden ist, so kann sie doch auch umgekehrt angeordnet werden, nämlich mit dem zweiten Ringglied 18 bzw. 18' an der antreibenden Welle 12 und mit dem ersten Ringglied 16 bzw. 16' an der angetriebenen Welle 16 befestigt werden, ohne daß die Funktionsweise sich ändern würde.

Die Kupplung 10 weist vorteilhafte Montageeigenschaften auf, insbesondere auch hinsichtlich der Anbringung an WeI-len. So sind die drei Hauptbestandteile der Kupplung 10, nämlich die Ringglieder 16 und 18 bzw. 16' und 18' und das Zwischenglied 20 einfach durch Entfernen der vier Schulterbolzen 44 und 60 bzw. 44' und 60' voneinander lösbar. Die Ringglieder 16 und 18 bzw. 16' und 18' sind bezüglich der Schulterbolzen 44 und 60 bzw. 44' und 60' so ausgebildet, daß die Köpfe 50 und 66 bzw. 50' und 66' leicht zugänglich sind. So weise das erste Ringglied 16 bzw. 16' außer den radial abstehenden Armen 24 bzw. 24' zur Aufnahme der Schulterbolzen 44 bzw. 44' für die Verbindung der beiden ersten Arme 36 damit und außer dem dritten Arm 26 bzw. 26' keine weiteren radialen Vorsprünge auf, insbesondere nicht axial vor den beiden zweiten Schulterbolzen 60 bzw.· 60'. Ähnlich ist die gegenseitige

130017/0738

Anordnung des zweiten Ringglieds 18 bzw. 18' und der Schulterbolzen 44 und 60 bzw. 44' und 60'. Die leichte Zugänglichkeit der Köpfe 50 und 66 bzw. 50' und 66' der Schulterbolzen 44 und 60 bzw. 44' und 60* ermöglicht die bequeme Anwendung eines Werkzeugs zum Anziehen und Lösen derselben beim Zusammenbau bzw. der Demontage der Kupplung 10. Sie kann daher an den Wellen 12 und 14 entweder vormontiert benuem angebracht oder zerlegt beauem montiert werden, wobei im letztgenannten Fall der Zusammenbau erfolgt, nachdem die Ringglieder 16 und 18 bzw. 16' und 18' jeweils an der zugehörigen Welle 12 bzw. 14 oder umgekehrt 14 bzw. 12 befestigt worden sind. Die einfache Demontierbarkeit ermöglicht es auch, erforderlichenfalls ein verschlissenes Zwischenglied 20 schnell durch ein neues Zwischenglied 20 zu ersetzen.

Der dritte radiale Arm 26 bzw. 26' an jedem Ringglied 16 und 18 bzw. 16' und 18' dient dazu, letztere dynamisch auszuwuchten, was insbesondere bei hoclruourigen Anwendungen wünschenswert ist. Im dargestellten Fall sind die dritten Arme 26 jeweils mit einer Gewindebohrung entsprechend den Gewindebohrungen 51 der -i-rme 24 versehen. Diese Gewindebohrungen in den dritten Armen 26 können jedoch wegfallen. Allerdings sind sie bevorzugt, um im Falle der Forderung nach einem stärkeren dynamischen Auswuchten darin Schulterbolzen anordnen zu können.

Schließlich vermittelt die Ausbildung der beiden äußeren Ringglieder 16 und 18 bzw. 16' und 18' der Kupplung 10 mit radial nach außen ragenden Vorsprüngen, insbesondere bei hochtourigem Betrieb, eine Art Ventilatorwirkung, so daß die Kupplung 10 kühl bleibt.

In Fig. 8 bis 12 ist eine zweite Ausführungsform veran- ° schaulicht. Die dargestellte Kupplung 110 kann ein Drehmoment gleichförmig von einer ersten Welle 112 zu einer zweiten Welle 114 übertragen, und zwar unter Aufnahme und Ausgleich von gegenseitigem Winkelversatz und/oder Axial-

130017/0738

303807 versatz der Längsachsen der Wellen 112 und 114. Die Kupplung 110 setzt sich im wesentlichen aus drei Teilen zusammen, nämlich einem ersten Ringglied 116 und einem zweiten Ringglied 118, welche jeweils an der ersten Welle 112 "bzw. an der zweiten Welle 114- befestigt sind, und einem Zwischen glied 120, welches zwischen den beiden Ringgliedern 116 und 118 angeordnet und damit verbunden ist.

Die beiden Ringglieder 116 und 118 sind vorzugsweise im TO wesentlichen identisch ausgebildet. Vorzugsweise weist jedes Ringglied 116 bzw. 118 eine in axialer Erstreckung gleichbleibende Querschnittsgestalt auf, so daß es zunächst durch Extrudieren hergestellt werden kann, vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, wie zum Extrudieren besonders geeignet. Wenn auch eine extrudierbare Ausbildung bevorzugt ist, so kann jedoch jedes Ringglied 116 bzw. 118 auch spanabhebend oder durch Gießen oder sonstwie aus jedem geeigneten Material, wie beispielsweise einem Eisenmetall oder Kunstharz, hergestellt werden.

Wie besonders deutlich aus Fig. 9 ersichtlich, \ieist jedes Ringglied 116 bzw. 118 einen ringförmigen Abschnitt 122 mit zwei verbindungselementaufnehmenden Armen 124 auf, welche sich radial nach außen erstrecken und einen Winkel von etwa 120° einschließen. Um die Ringglieder 116 und 118 jeweils zur Drehachse symmetrisch zu machen, ist ein dritter Arm 126 vorgesehen, welcher ähnlich wie die Arme 124 ausgebildet ist und sich vom ringförmigen Abschnitt 122 radial nach außen erstreckt sowie mit den beiden Armen 124 des Ringglieds 116 bzw. 118 jeweils einen Winkel von 120° einschließt. Weiterhin weist jedes Ringglied 116 bzw. 118 drei klemmschraubenaufnehmende Abschnitte 128 auf, welche sich vom ringförmigen Abschnitt 122 radial nach außen erstrecken, allerdings wesentlich weniger weit als die Arme 124 und 126. Die Abschnitte 128 sind zwischen den Armen 124 und 126 gleichmäßig verteilt.

130017/0738

Im dargestellten Fall erstrecken sich drei Klemmschrauben 130 radial durch die Abschnitte 128 und die benachbarten Bereiche des ringförmigen Abschnitts 122 hindurch. Es kann jedoch auch nur eine Klemmschraube vorgesehen und dazu verwendet werden, einen Keil in einer in der inneren Bohrung des ringförmigen Abschnitts 122 ausgebildeten Nut starr festzulegen. Grundsätzlich können die Ringglieder 116 und 118 gewünschtenfalls auch auf jede andere bekannte Art und Weise jeweils an der zugehörigen Welle 112 bzw. 114- befestigt werden. Bei jeder Anbringung ist jedoch daführ zu sorgen, daß die Symmetrieachse des ersten Ringglieds 116 und diejenige des zweiten Ringglieds 118 mit der Längsachse der zugehörigen Welle 112 bzw. 114- zusammenfällt.

Vorzugsweise wird das Zwischenglied 120 aus Kunststoff hergestellt, insbesondere einem Polyoxymethylenharz, wie beispielsweise dem.unter dem Handelsnamen "Celcon" oder dem unter dem Handelsnamen "Delrin" bekannten Polyoxymethylenharz. Jedoch können auch andere Werkstoffe gewünschtenfalls verwendet werden, wenn sie nur die erforderlichen, nachstehend erörterten Eigenschaften aufweisen. Im dargestellten Fall ist das Zwischenglied 120 als ein Formteil aus einem Polyoxymethylenharz ausgebildet.

Dabei weist das Zwischenglied 120 einen ringförmigen Abschnitt 132 mit einer inneren, zylindrischen Bohrung 134-auf, deren Durchmesser größer als derjenige der mittleren Bohrungen zur Wellenaufnahme der Ringglieder 116 und 118 ist, so daß die Welle 112 und/oder die Welle 114- sich bis in das Zwischenglied 120 hinein axial erstrecken kann, und zwar ohne letzteres beim Ausgleich des erwähnten Winkelversatzes und/oder Axialversatzes zu berühren.

Darüberhinaus weist das Zwischenglied 120 zwei etwa parallele, erste Arme 136 auf, welche dem ersten Ringglied 116 zugeordnet sind. Jeder Arm 136 ist an einem Ende 138 mit dem ringförmigen Abschnitt 132 innerhalb von dessen

130017/0738

038072

axialer Erstreckung fest verbunden, "beispielsweise daran angeformt. Am freien Ende 140 ist jeder Arm 136 mit einer durchgehenden, zur Achse des Zwischenglieds 120 parallelen, zylindrischen Öffnung 142 versehen. Jedes freie Ende 140 ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und axial so lang, wie der zugehörige Arm 136 und der ringförmige Abschnitt 132 in axialer Richtung breit sind, wobei jedoch dieses freie Ende 140 darüber in Richtung auf das erste Ringglied 116 geringfügig vorsteht, beispielsweise um annähernd 1/3 his 1/2 der Breite bzw. axialen Erstreckung des zugehörigen Arms 136 und des ringförmigen Abschnitts 132.

Die beiden freien Enden 140 sind mit den beiden Armen 124 des ersten Ringglieds 116 durch zwei Schulterbolzen 144 verbunden. Wie besonders deutlich aus Fig. 11 und 12 hervorgeht, sind die Schulterbolzen 144 jeweils im wesentlichen auf übliche Art und Weise ausgebildet und weisen sie ,jeweils einen zylindrischen Mittelabschnitt 146, einen Gewindeendabschnitt 148 und einen verbreiterten Kopf 15° am anderen Ende auf. Die zylindrischen Mittelabschnitte 146 durchsetzen die zylindrischen Öffnungen 142, während die Gewindeendabschnitte 148 in Gewindebohrungen I5I eingeschraubt sind, welche sich axial durch die Arme 124 des ersten Ringglieds 116 hindurch erstrecken.

Die Anordnung der Verbindung zwischen dem ersten Ringglied 116 und dem Zwischenglied 120 mittels der Schulterbolzen 144 ist in bezug auf die Längserstreckung der parallelen Arme 136 und die Position der am ringförmigen Abschnitt 132 festgelegten Enden 138 der Arme I36 so getroffen, daß ein dem ersten Ringglied 116 von der ersten Welle 112 unmittelbar und fest mitgeteiltes Drehmoment zum ringförmigen Abschnitt 132 entlang des einen Arms 136 unter Zug und des anderen Arms 136 unter Druck übertragen wird.

Wenn das Ringglied 116 in Fig. 9 im Uhrzeigersinn gedreht wird, dann ist der rechts obere Arm I36 auf Druck und der links untere Arm 136 auf Zug beansprucht. Bei Umkehr des

130017/0738

Drehsinns des ersten Ringglieds 116 wechseln diese Beanspruchungen der Arme 136.

Wenn die Achsen der beiden Ringglieder 116 und 118 miteinander fluchten, dann weist das Zwischenglied 120 eine Achse auf, welche damit zusammenfällt. Mit dieser Achse fällt die Achse des ringförmigen Abschnitts 132 zusammen, wobei die Längserstreckung der Arme 136 so gerichtet ist, daß dadurch in Längsrichtung übertragene Kräfte im wesentlichen tangential zur Achse des Zwischengliedes 120 wirken. Die Quererstreckung jedes Armes 136 in radialer Richtung ist beträchtlich geringer als die Längserstreckung desselben, jedoch wesentlich größer als seine Quererstreckung in axialer Richtung. Demzufolge und deswegen, weil die Drehmomentübertragung vom ersten Ringglied 116 zum Zwischenglied 120 entlang einer im wesentlichen mit der Längserstreckung der Arme 136 zusammenfallenden Linie erfolgt, bewirkt die Drehmomentübertragung im wesentlichen keinerlei Material- bzw. Bauteilbewegung. Während die Arme 136 in Richtung der Drehmomentübertragung starr bleiben und daher eine gleichförmige Drehmomentübertragung bewerkstelligen, sind sie gleichfalls starr in radialer Querrichtung und biegsam in axialer Querrichtung. Im dargestellten Fall ist das Querbiegen in radialer Richtung durch die größere Stärke der Arme 136 in. radialer Richtung verhindert und das Querbiegen in axialer Richtung durch die verhältnismäßig geringe Stärke der Arme 136 in axialer Richtung ermöglicht.

Durch die Verbindung der freien Enden 140 und der festen Enden 138 der Arme 136 sowie deren Stärke in radialer Querrichtung sind Querbiegungen in radialer Richtung der Arme 136 verhindert. Durch diese Starrheit wird eine parallelogrammgestangeartige Translationsbewegung in einer radialen, zur Richtung der Längserstreckung der Arme 136 im wesentlichen senkrechten Querrichtung verhindert. In diesem Zusammenhang ist darauf aufmerksam zu machen, daß die die Achse des Zwischengliedes 120 enthaltende, zur Richtung der Längserstreckung der parallelen Arme 136 senkrechte Ebene

130017/0738

die Arme 136 zweiteilt, so daß bei jedem Arm 136 auf einer Seite der Ebene etwa genau so viel Material vorliegt, wie auf der anderen Seite der Ebene. Wäre die radiale Steifheit nicht vorhanden, dann würde die Translationsbewegung nach Art eines Parallelogrammgestänges von einer Schwenkbewegung der freien Enden 140 der Arme 136 mit sich auf den zylindrischen Mittelabschnitten 146 der Schulterbolzen 144 drehenden, zylindrischen Öffnungen 142 und einem radialen Biegen oder einer radialen Materialbewegung der Arme 136 an den festen Enden 138 derselben begleitet sein.

Das Querbiegen der Arme 136 in axialer Richtung nimmt jeglichen Winkelversatz der Achse des Zwischengliedes 120 bezüglich der Achse des ersten Ringgliedes 116 um eine zur Richtung der LängserStreckung der Arme 136 senkrechte Achse auf. Dieses Querldegen der Arme 136 in axialer Richtung gleicht darüber hinaus auch jeglichen Axialversatz aus. Sowohl der Winkelversatz als auch der Axialversatz kann in beiden Richtungen störungsfrei erfolgen, und zwar aufgrund der axialen Vorsprünge der freien Enden 140 des Zwischengliedes 120. Jeder derartige Vorsprung kann von einer gesonderten Unterlegscheibe oder von einem Teil des jeweiligen Verbindungselements bzw. Schulterbolzens 144 vermittelt werden, was die Herstellung des Zwischengliedes 120 durch Extrudieren erleichtert.

Das Zwischenglied 120 weist außerdem zwei weitere, im wesentlichen parallele Arme 152 auf, welche so angeordnet sind, daß ihre Längserstreckung im wesentlichen senkrecht zu derjenigen der ersten Arme 136 gerichtet ist. Jeder zweite Arm 152 ist ähnlich wie die ersten Arme 136 ausgebildet und weist ein festes, an den ringförmigen Abschnitt 132 angeformtes Ende 154- sowie ein freies Ende 156 mit einer durchgehenden, zylindrischen Öffnung I58 zur Aufnahme eines Verbindungselements 160 auf. Jedes Verbindungselement 160 ist ähnlich den Verbindungselementen bzw. Schulterbolzen 144 ausgebildet und weist einen zylindrischen Mittelabschnitt 162, einen Gewindeendabschnitt 164 ver-

130 017/0738

minderten Durchmessers und einen Kopf 166 am anderen Ende auf. Die zylindrischen Mittelabschnitte 162 der Schulterbolzen 160 sind in den zylindrischen Öffnungen 158 angeordnet, während die Gewindeendabschnitte 164- in Gewindebohrungen eingeschraubt sind, welche sich axial durch die Arme 124- des zweiten Ringgliedes 118 erstrecken.

Die Verbindung des zweiten Einggliedes 118 mit dem Zwischenglied 120 durch die Verbindungselemente 160 steht mit der LängserStreckung der beiden parallelen Arme 152 und der Position des Angriffs der festen Enden 154- derselben am ringförmigen Abschnitt 132 in einem solchen Bezug, daß ein dem ringförmigen Abschnitt 132 über die ersten Arme 136 mitgeteiltes Drehmoment zum zweiten Ringglied 118 entlang des einen Armes 152 unter Zug und entlang des anderen Aimes 152 unter Druck übertragen wird. Wenn der ringförmige Abschnitt 132 des Zwischengliedes 120 in Fig. 9 im Uhrzeigersinn gedreht wird, dann ist der links obere Arm I52 auf Zug und der rechts untere Arm I52 auf Druck beansprucht.

Bei einer Umkehr des Drehsinns des Zwischengliedes 120 wechseln diese Beanspruchungen der Arme 152.

Durch die Arme 152 in Längsrichtung übertragene Kräfte wirken im wesentlichen tangential zur Achse des Zwischengliedes 120. Die QuererStreckung gedes Armes 152 in radialer Richtung ist beträchtlich geringer als seine Längserstrekkung und wesentlich größer als seine QuererStreckung in axialer Richtung. Demzufolge und weil die Drehmomentübertragung vom ringförmigen Abschnitt 132 zum zweiten Ringglied 118 entlang einer mit der LängserStreckung der Arme 152 im wesentlichen zusammenfallenden Linie erfolgt, bewirkt die Drehmomentübertragung im wesentlichen keine Mater i a Ib ewegung, so daß das dem ringförmigen Abschnitt 132 des Zwischengliedes 120 mitgeteilte Drehmoment ebenso gleichförmig zum zweiten Ringglied 118 übertragen wird.

Die Arme 152 bleiben in Richtung der Drehmomentübertragung starr und bewerkstelligen daher eine gleichförmige Drehmomentübertragung, sind ferner auch starr in radialer Quer-

130017/0738

richtung, können sich aber in axialer Querrichtung biegen. Im dargestellten Fall ergibt sich das Querbiegen in axialer Richtung aufgrund der erwähnten, verhältnismäßig geringen Stärke der Arme 152 in dieser Richtung, während das radiale Querbiegen durch die erwähnte, größere Stärke der Arme 152 in dieser Richtung verhindert ist.

Die Verbindung der freien Enden 156 und der festen Enden 154· der Arme 152 und deren Stärke in radialer Querrichtung verhindern eine Querauslenkung der Arme I52 in radialer Richtung. Durch diese Starrheit wird eine parallelogrammgestängeartige Translationsbewegung in einer radialen, zur Richtung der Längserstreckung der Arme I52 im wesentlichen senkrechten Querrichtung vermieden. In diesem Zusammenhang ist darauf aufmerksam zu machen, daß die die Achse des Zwischengliedes 120 enthaltende, zur Längserstreckung der parallelen Arme 152 senkrechte Ebene die Arme 152 zweiteilt, so daß bei jedem Arm 152 auf einer Seite der Ebene im wesentlichen genau so viel Material vorhanden ist, wie auf der anderen Seite der Ebene. Wäre die radiale Steifheit nicht vorhanden, dann wäre die Translationsbewegung nach Art eines Parallel-ogrammgestänges von einer Schwenkbewegung der freien Enden I56 der Arme 152 mit sich auf den zylindrischen Mittelabschnitten 162 der Schulterbolzen 160 drehenden, zylindrischen Öffnungen I58 der freien Enden 156 und von einem radialen Biegen oder einer radialen Materialbewegung der Arme 152 an deren festen Enden 154- begleitet.

Das Querbiegen der Arme I52 in axialer Richtung nimmt Jeglichen Winkelversatz der Achse des Zwischengliedes 120 bezüglich der Achse des zweiten Ringgliedes 118 um eine zur Längserstreckung der Arme 152 senkrechte Achse auf. Darüber hinaus gleicht das Querbiegen der Arme 152 in axialer Richtung jeglichen Axialversatz aus. Sowohl der Winkelversatz als auch der Axialversatz kann störungsfrei in beiden Richtungen erfolgen, und zwar wegen der axialen Vorsprünge der freien Enden 156 des Zwischengliedes 120.

130017/0738

Die Funktionsweise der Kupplung 110 ergibt sich aus der vorstehenden Schilderung. Winkelversatz zwischen den Wellen 112 und 114 wird durch das Drehbiegen um zwei zueinander senkrechte Querachsen aufgenommen und ausgeglichen. Während einer Umdrehung erfolgen beide Translationsbewegungen im wesentlichen in Form von Sinuswellen außer Phase, wenn man die Translationsbewegungen in Abhängigkeit vom Drehwinkel betrachtet. Bei einer Umdrehung weist also die Drehbewegung in einer Richtung eine sinusförmige Amplitude auf, welche mit einer ähnlichen sinusförmigen Amplitude der Drehbewegung um die orthogonale Achse außer Phase ist.

Liegt ein Axialversatz vor, dann wird dieser normalerweise durch entsprechende Anbringung der Kupplung 110 an den Wellen 112 sowie 114 ausgeglichen. Jedoch ermöglicht das Biegen der Arme 136 sowie 152 eine solche Montage der Kupplung 110, daß ein erst im Betrieb auftretender, beispielsweise aus Wärmeausdehnungen resultierender Axialversatz aufgenommen und ausgeglichen werden kann, selbst in Kombination mit einem Winkelversatz.

In Fig. 13 ist eine Variante der zweiten Ausführungsform veranschaulicht, welche sich dadurch auszeichnet, daß die Kupplung 110 größeren Axialversatz aufnehmen und ausgleichen kann. Wie dargestellt, besteht die Abwandlung einfach darin, daß statt der beiden Schulterbolzen 144 längere Schulterbolzen 144' verwendet werden. Letztere weisen, ähnlich wie die Schulterbolzen 144, jeweils einen zylindrisehen Mittelabschnitt 146', einen Gewindeendabschnitt 148' verminderten Durchmessers und einen vergrößerten Kopf I50¹ am anderen Ende auf. Allerdings ist der Mittelabschnitt 146' jedes Schulterbolzens 144' länger als der Mittelabschnitt 146 jedes Schulterbolzens 144, so daß das Zwischenglied 120 sich zwischen dem Gewindeendabschnitt 14S¹, welcher in die zugehörige Gewindebohrung I5I des entsprechenden Armes 124 des ersten Einggliedes 116 eingeschraubt ist,

130017/0738

-und dem Kopf I5O¹ des jeweiligen Schulterbolzens 144' geringfügig axial "bewegen kann. Zusätzlicher Axialversatz kann durch entsprechende Abwandlung der Schulterbolzen aufgenommen und ausgeglichen werden, jedoch ist es bevorzugt, nur ein Paar verlängerter Schulterbolzen 144' bzw. 160' zu verwenden, damit das andere Paar von Schulterbolzen 160 bzw. 144 im Hinblick auf die Position des Zwischenglieds 120 zwischen den Ringgliedern 116 und 118 im Betrieb stabilisierend wirken kann.

Pig. 14 veranschaulicht eine v/eitere Variante der Kupplung 110, und zwar ist die starre Befestigung der Ringglieder 116 und 118 an der jeweiligen Welle 112 bzw. 114 abgewandelt. Wie dargestellt, ist das erste Ringglied 116 durch ein Ringglied 116' mit Abschnitten 128' ersetzt, welche nicht aufgebohrt und mit Innengewinden versehen sind, um Klemmschrauben 1$0 aufzunehmen, wie bei den Abschnitten 128 der Ringglieder 116 sowie 118 der Fall. Stattdessen ist der dritte Arm 126' des ersten Ringgliedes 116' bei 168 radial in zwei Hälften aufgeschlitzt und sind zwei Schrauben I70 vorgesehen, welche zwei öffnungen 172 im Arm 126' so durchsetzen, daß beim Anziehen der Schrauben 170 die beiden Hälften des Armes 126' aufeinanderzu gezogen werden und die Welle 112, auf welcher das erste Ringglied 116' angeordnet ist, fest umschlossen wird. Durch Lösen der Schrauben I70 wird dieser Sitz des ersten Ringgliedes 116' auf der ersten Welle 112 aufgehoben, so daß das erste Ringglied 116' von der Welle 112 abgezogen werden kann. Auch das zweite Ringglied 118 kann durch ein abgewandeltes, entsprechend dem Ringglied 116' ausgebildetes Ringglied 118'· ersetzt werden.

Wenn auch die Punktionsweise der Kupplung 110 unter Bezugnahme auf eine bestimmte feste Verbindung mit einer antrei-^OJ benden Welle 112 und einer angetriebenen Welle 114 beschrieben worden ist, so kann sie jedoch auch umgekehrt angeordnet werden, nämlich mit dem zweiten Ringglied 118 bzw. 118' auf der antreibenden Welle 112 und mit dem ersten

130017/0738

Eingglied 116 bzw. 116' auf der angetriebenen Welle 114, ohne daß sich die Funktionsweise ändern würde. Dieses bedeutet auch, daß die Funktion der Wellen 112 und 114 wechseln kann, also es bedeutungslos ist, ob jede Welle 112 bzw. 114 antreibt oder angetrieben wird.

Die Kupplung 110 vermittelt besondere Vorteile bei der Montage auf den Wellen 112 sowie 114. So können die drei Hauptbestandteile der Kupplung 110, nämlich das erste Eingglied 116 bzw. 116', das zweite Eingglied 118 bzw. 118' und das Zwischenglied 120, einfach durch Entfernen der vier Schulterbolzen 144 und 160 bzw. 144' und 160' demontiert werden. Die Ausbildung der Ringglieder 116 und 118 bzw. 116' und 118' bezüglich der Schulterbolzen 144 und 160 bzw. 144' und 160' ist derart, daß die Köpfe 150 und 166 bzw. I50' und 166' leicht zugänglich sind. So weist das erste Eingglied 116 bzw. 116' zwar die radial abstehenden Arme 124 bzw. 124' zur Aufnahme der Schalterbolzen 144 bzw. 144' für die Verbindung der ersten Arme 136 des Zwischengliedes 120 damit und den dritten Arm 126 bzw. 126' auf, jedoch axial vor den beiden zweiten Schulterbolzen 160 bzw. 160' keinerlei radiale Vorsprünge. Ähnliche Verhältnisse liegen bezüglich des zweiten Ringgliedes 118 bzw. 118' und den Schulterbolzen 144 sowie 160 bzw. 144' sowie 160' vor. Dieser leichte Zugang zu den Köpfen I50 und 166 bzw. I50¹ und 166' der Schulterbolzen 144 und 160 bzw. 144' und 160' ermöglicht die bequeme Verwendung eines Werkzeuges zum Anziehen und Lösen der Schulterbolzen 144 und 160 bzw. 144' und 160', um die Kupplung 110 zu montieren bzw.

zu demontieren. Die Montage der Kupplung 110 an den Wellen 112 und 114 kann daher bequem entweder nach dem Zusammenbau oder bei gleichzeitigem Zusammenbau erfolgen, wobei im letztgenannten Fall zunächst das erste Eingglied 116 bzw. 116' und das zweite Ringglied 118 bzw. 118' Je-

weils an der zugehörigen Welle 112 bzw. 114 oder umgekehrt befestigt werden. Darüber hinaus ermöglicht die einfache Zerlegbarkeit den schnellen Austausch eines verschlissenen

130017/0738

5?

038072 Zwischengliedes 120 durch ein neues Zwischenglied 120, wenn dies erforderlich wird.

Der dritte Arm 126 bzw. 126¹ an dem ersten Ringglied 116 "bzw. 116' und an dem zweiten Ringglied 118 bzw. 118' dient zum dynamischen Auswuchten derselben, was insbesondere bei hoehtourigen Anwendungen wünschenswert ist. Im dargestellten Fall weist jeder dritte Arm 126 eine Gewindebohrung ähnlich den Gewindebohrungen I5I der Arme 124 auf. Diese Gewindebohrungen in den dritten Armen 126 sind nicht unbedingt erforderlich. Jedoch werden sie vorzugsweise vorgesehen, um dann, wenn ein genaueres dynamisches Auswuchten verlangt wird, darin Schulterbolzen anordnen zu können.

Schließlich vermittelt die Ausbildung der beiden äußeren Ringglieder 116 und 118 bzw. 116' und 118' der Kupplung 110 mit nach außen abstehenden, radialen Vorsprüngen in vorteilhafter Weise insbesondere bei hochtourigem Betrieb eine Ventilatorwirkung, so daß die Kupplung 110 kühl gehalten bleibt.

Fig. 15 bis 17 zeigen eine weitere Ausführungsform. Die dargestellte Kupplung 210 besteht ähnlich der Kupplung 110 aus drei Teilen, nämlich einem ersten Ringglied 216, einem zweiten Ringglied 218 und einem Zwischenglied 220. Sie werden auf ähnliche Weise und aus ähnlichen Werkstoffen hergestellt, wie die Eingglieder 116 sowie 118 und das Zwischenglied 120 der Kupplung 110.

Jedes Ringglied 216 bzw. 218 ist insofern ähnlich wie die Ringglieder 116 und 118 der Kupplung 110 ausgebildet, als es jeweils einen ringförmigen Abschnitt 222 mit zwei verbindungselementaufnehmenden Armen 224- aufweist, welche sich radial auswärts erstrecken und einen Winkel von etwa 120° einschließen. Um jedes Ringglied 216 bzw. 218 bezüglich der Drehachse symmetrisch sein zu lassen, ist ebenfalls ein dritter Arm 226 vorgesehen, welcher den

130017/0738

Armen 224- entspricht und sich vom ringförmigen Abschnitt 222 radial nach außen erstreckt sowie mit den beiden Armen 224- jeweils einen Winkel von 120° einschließt. Weiterhin weist jedes Ringglied 216 bzw. 218 wiederum drei klemrnschraubenaufnehmende Abschnitte 228 auf, welche sich vom ringförmigen Abschnitt 222 radial nach außen erstrecken, allerdings wesentlich weniger weit als die Arme 224- und 226, und welche zwischen den Armen 224- und 226 gleichmäßig verteilt sind. Die Ringglieder 216 und 218 sind jeweils an der zugehörigen Welle so befestigbar, wie oben bezüglich der Ringglieder 116 sowie 118 geschildert.

Wie das Zwischenglied 120 der Kupplung 110, weist das Zwischenglied 220 einen ringförmigen Abschnitt 232 und zwei erste, im wesentlichen parallele Arme 236 auf, welche dem ersten Ringglied 216 zugeordnet sind. Jeder Arm 236 ist an einem Ende 238 mit dem ringförmigen Abschnitt 232 innerhalb der axialen Erstreckung desselben fest verbunden, beispielsweise daran angeformt. Weiterhin weist jeder Arm 236 ein freies Ende 24-0 auf. Jeder Arm 236 ist insofern ähnlich wie jeder Arm 136 ausgebildet, als die Quererstreckung in radialer Richtung wesentlich, geringer als seine LängserStreckung ist, jedoch beträchtlich größer als seine QuererStreckung in axialer Richtung. Dadurch wird Starrheit in Richtung der Drehmomentübertragung und in radialer Querrichtung sowie Flexibilität in axialer Querrichtung erzielt.

Jedes freie Ende 24-0 ist außen zylindrisch ausgebildet.

Anders als bei den freien Enden 14-0 der Arme 136 der Fall, erstreckt sich jedoch die Zylinderlängsachse senkrecht zur Längserstreckung des jeweiligen Armes 236 in einer bezüglich der Drehachse des Zwischengliedes 220 radialen Ebene. Jedes freie Ende 24-0 ist also bezüglich des entsprechenden freien Endes 14-0 der Kupplung 110 um 90° verdreht. Ebenso wie bei den freien Enden 14-0 der Fall, ist jedes freie Ende 24-0 mit einer zylindrischen Öffnung 24-2 versehen, welche sich axial dadurch erstreckt.

130017/0738

Die beiden freien Enden 240 sind mit den beiden ersten Armen 224 des ersten Einggliedes 216 durch zwei Schwenkstifte 244 verbunden. Letztere sind auf geeignete Art und Weise in Augen 246 an den äußeren Enden der Arme 224 befestigt, von denen die Augen 246 axial abstehen. Die Befestigung der Schwenkstifte 244 in den Augen 246 kann mit allen geeigneten Mitteln erfolgen, und im dargestellten Fall ist eine lösbare Bolzenverbindung vorgesehen, wobei jeder Schwenkstift 244 vom zylindrischen Endabschnitt des Schaftes eines Bolzens gebildet ist. Diese Ausbildung ermöglicht es, die drei Teile der Kupplung 210 leicht zusammen zu bauen, nachdem die Eingglieder 216 und 218 an der jeweils zugehörigen Welle montiert worden sind.

Die Achsen der beiden Schwenkstifte 244 sind aufeinander ausgerichtet. Die gemeinsame Achse verläuft parallel zur gemeinsamen Biegeachse der beiden Arme 236, wobei die gemeinsame Achse der Schwenkstifte 244 und die gemeinsame Biegeachse beiderseits in gleichem Abstand von der die Drehachse des Zwischengliedes 220 enthaltenden, zur Längserstreckung der Arme 236 senkrechten radialen Ebene verlaufen. Jedes Ringglied 216 bzw. 218 weist auch einen Gegengewicht sfortsatz 248 am freien Ende des jeweiligen dritten Armes 226 auf.

Wie ersichtlich, ermöglicht die durch die Schwenkstifte 244 vermittelte Verbindung zwischen den Augen 246 des ersten Einggliedes 216 und den Armen 236 des Zwischengliedes 220 ähnliche Bewegungen und ergibt sie ähnliche Funktionen, wie die durch die Schulterbolzen 144 bei der Kupplung 110 vermittelte starre Verbindung. Allerdings ermöglicht es die durch die schwenkbare Lagerung der Schwenkstifte 244 in den zylindrischen Öffnungen 242 der freien Enden 240 gewährleistete Schwenkverbindung, daß jeder Arm 236 wie ein Sprungbrett wirken kann. Diese Ausbildung erlaubt größere Biegungen der Arme 236 als bei den. Armen 136 möglich, deren beide Enden 138 und 140 bei der Kupplung 110 fest sind.

130017/0738

] Außerdem weist das Zwischenglied 220 zwei weitere im wesentlichen parallele Arme 252 auf, welche so angeordnet sind, daß ihre LängserStreckung etwa senkrecht zu derjenigen der Arme 236 gerichtet ist. Jeder Arm 252 ist an einem Ende 254 mit dem ringförmigen Abschnitt 232 innerhalb von dessen axialer Erstreckung fest verbunden, beispielsweise daran angeformt. Weiterhin weist jeder Arm 252 ein freies Ende 256 auf.

Jeder Arm 252 ist insofern jedem Arm I52 der Kupplung 110 ähnlich, als seine Quererstreckung in radialer Richtung wesentlich geringer als seine Längserstreckung ist, jedoch beträchtlich größer als seine Quererstreckung in axialer Richtung. Dadurch wird wiederum Steifheit in Richtung der Drehmomentübertragung und in radialer Querrichtung sowie Biegsamkeit in axialer Querrichtung erzielt.

Jedes freie Ende 256 ist außen zylindrisch ausgebildet, wie jedes freie Ende 156 der Kupplung 110. Jedoch verläuft im Gegensatz dazu die Zylinder Längsachse senkrecht zur Längserstreckung des jeweiligen Armes 252 in einer zur Drehachse des Zwischengliedes 220 radialen Ebene. Bezüglich des entsprechenden freien Endes I56 bei der Kupplung 110 ist also jedes freie Ende 256 um 90° verdreht. Jedes freie Ende 256 weist, wie jedes freie Ende 156 der Kupplung 110, eine zylindrische Öffnung 258 auf, welche sich axial dadurch erstreckt.

Die beiden freien Enden 256 sind mit den beiden Augen 246 des zweiten Ringgliedes 218 durch zwei Schwenkstifte 260 verbunden, welche dargestelltermaßen den Schwenkstiften 244 ähneln und jeweils vom zylindrischen Endabschnitt des Schaftes -eines lösbar angeordneten Bolzens gebildet sind.

Die Achsen der beiden Schwenkstifte 260 fluchten wiederum miteinander, wobei die.gemeinsame Achse parallel zu

130017/0738

einer gemeinsamen Biegeachse der beiden Arme 252 verläuft und die gemeinsame Achse der Schwenkstifte 260 sowie die gemeinsame Biegeachse der Arme 252 sich beiderseits in gleichem Abstand von der radialen Ebene erstrecken, welehe die Drehachse des Zwischengliedes 220 enthält und senkrecht zur Längsers-creckung der Arme 252 gerichtet ist.

Die Verbindung des zweiten Ringgliedes 118 an dessen Augen 24-6 durch die Schwenkstifte 260 mit den Armen 252 des Zwischengliedes 220 ermöglicht Bewegungen und Funktionen ähnlich denen, welche die durch die Schulterbolzen 160 vermittelte starre Verbindung bei der Kupplung 110 erlaubt. Jedoch kann wegen des schwenkbaren Eingriffs der Schwenkstifte 260 in die zylindrischen Öffnungen 258 der freien Enden der Arme 252 des Zwischengliedes 220 jeder Arm 252 wie ein Sprungbrett wirken. Dadurch sind wiederum größere Biegungen der Arme 252 möglich, als im Falle der Arme 152 bei der Kupplung 110, deren beide Enden 154- und 156 fest sind.

Fig. 18 bis 22 zeigen eine vierte Ausführungsform. Die dargestellte Kupplung 310 kann ein Drehmoment gleichförmig von einer ersten Welle 312 zu einer zweiten Welle 314-übertragen, und zwar unter Aufnahme und Ausgleich von ge-■" genseitigem Parallelversatz und/oder Winkelversatz und/ oder Axial versatz der Längsachsen der Wellen 312 und 314·. Die Kupplung 310 setzt sich im wesentlichen aus drei Teilen zusammen, nämlich einem ersten Ringglied 316 und einem zweiten Ringglied 318, welche jeweils an der ersten Welle 312 bzw. an der zweiten Welle 314- befestigt sind, und einem Zwischenglied 320, welches zwischen den beiden Ringgliedern 3I6 und 318 angeordnet und damit verbunden ist.

Die beiden Ringglieder 3I6 und 3I8 sind vorzugsweise im wesentlichen identisch ausgebildet. Vorzugsweise weist jedes Ringglied 316 bzw. 3^8 eine in axialer Erstreckung

130017/0738

gleichbleibende Querschnxttsgestalt auf, so daß es zunächst durch Extrudieren hergestellt werden kann, vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, wie zum Extrudieren besonders geeignet. Wenn auch eine extrudierbare Ausbildung bevorzugt ist, so kann jedoch jedes Eingglied 116 bzw. 118 auch spanabhebend oder durch Gießen oder sonst wie aus jedem geeigneten Material, wie beispielsweise einem Eisenmetall oder Kunstharz, hergestellt werden. Wie besonders deutlich aus Fig. 19 hervorgeht, weist jedes Eingglied 316 bzw. 318 einen ringförmigen Abschnitt 322 mit zwei verbindungselementaufnehmenden Armen 324 auf, welche sich radial nach außen erstrekken und einen Winkel von etwa 120 einschließen. Um die Eingglieder 316 und 318 jeweils zur Drehachse symmetrisch zu machen, ist ein dritter Arm 326 vorgesehen, welcher ähnlich wie die Arme 324 ausgebildet ist und sich vom ringförmigen Abschnitt 322 radial nach außen erstreckt sowie mit den beiden Armen 324 des Ringgliedes 316 bzw. 318 jeweils einen Winkel von 120 einschließt. Weiterhin weist jedes Bingglied 316 bzw. 318 drei klemmschraubenaufnehmende Abschnitte 328 auf, welche sich vom ringförmigen Abschnitt 322 radial nach außen erstrecken, allerdings wesentlich weniger weit als die Arme 324 und 326. Die Abschnitte 328 sind zwischen den Armen 324 und 326 gleichmäßig verteilt.

Bei der dargestellten Ausführungsform erstrecken sich drei Klemmschrauben 330 durch die Abschnitte 328 und die benachbarten Bereiche des ringförmigen Abschnittes 322.

Es kann jedoch auch nur eine Klemmschraube vorgesehen und dazu verwendet werden, einen Keil in einer in der inneren Bohrung des ringförmigen Abschnittes 322 ausgebildeten Nut starr zu halten. Grundsätzlich können die Eingglieder 316 und 318 gewünschtenfalls auch auf jede andere bekannte Art und Weise jeweils an der zugehörigen Welle 312 bzw. 314 befestigt werden. Bei jeder Anbringung ist jedoch darauf zu achten, daß die Symmetrieachse des ersten Einggliedes 316 und diejenige des zweiten ßingglie-

130017/073 8

des 318 mit der Längsachse der zugehörigen Welle 312 bzw. 314 zusammenfällt.

Vorzugsweise wird das Zwischenglied 320 aus Kunststoff hergestellt, insbesondere einem Polyoxymethylenharz, wie beispielsweise dem unter dem Handelsnamen "CELCOW" oder dem unter dem Handelsnamen "DELRIN" bekannten Polyoxymethylenharz. Jedoch können auch andere Werkstoffe gewünschtenfalls verwendet werden, wenn sie nur die erforderlichen, nachstehend erläuterten Eigenschaften aufweisen. Im dargestellten Fall ist das Zwischenglied 320 als einstüciri.-ges Formteil aus einem Polyoxymethylenharz ausgebildet.

Dabei weist das Zwischenglied 320 einen ringförmigen Abschnitt 332 mit einer inneren, zylindrischen Bohrung 334 auf, deren Durchmesser größer als derjenige der mittleren Bohrungen zur Wellenaufnahme der Ringglieder 3I6 und 318 ist, so daß die Welle 312 und/oder die Welle 314 sich axial bis in das Zwischenglied 320 hinein erstrekken kann, und zwar ohne letzteres bei der Aufnahme und dem Ausgleich des erwähnten Parallelversatzes und/oder Winkelversatzes und/oder Axialversatzes zu berühren.

Darüber hinaus weist das Zwischenglied 320 zwei etwa parallele, erste Arme 336 auf, welche dem ersten Ringglied 316 zugeordnet sind. Jeder Arm 336 weist zwei dünne, von einander weg nach außen gewölbte Mittelabschnitte 337 auf, welche einerseits in ein festes Ende 338 übergehen, mit welchem der jeweilige Arm 336 am ringförmigen Abschnitt 332 innerhalb von dessen axialer Erstreckung befestigt ist, beispielsweise daran angeformt ist, und welche andererseits in ein freies Ende 340 mit einer durchgehenden, zur Achse des Zwischengliedes 320 parallelen, zylindrischen Öffnung' 342 übergehen. Jedes freie Ende

340 ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und axial so lang, wie der zugehörige Arm 336 und der ringförmige Abschnitt 332 in axialer Richtung breit sind,

130017/0738

wobei jedoch, die freien Enden 34-0 darüber in Richtung auf das erste Eingglied 316 geringfügig vorstehen, beispielsweise um annähernd 1/3 bis 1/2 der Breite bzw. axialen Erstreckung der Arme 336 und des ringförmigen Abschnitts 332.

Die beiden freien Enden 340 sind mit den beiden Armen des ersten Einggliedes 316 durch zwei Schulterbolzen 344 verbunden. Wie besonders deutlich aus Pig. 21 und 22 ersichtlich, sind die Schulterbolzen 344 jeweils im wesentlichen auf übliche Art und Weise ausgebildet und weisen sie jeweils einen zylindrischen Mittelabschnitt 34-6, einen Gewindeendabschnitt 348 und. einen verbreiterten Kopf 350 am anderen Ende auf. Die zylindrischen Mittelabschnitte 346 sind drehbar in den zylindrischen Öffnungen 342 aufgenommen, während die Gewindeendabschnitte 348 in Gewindebohrungen 351 eingeschraubt sind, welche sich axial durch die Arme 324 des ersten fiinggliedes 3I6 hindurch erstrecken.

130017/0738

Die Verbindung zwischen dem ersten Ringglied 316 und dem Zwischenglied 320 durch die Verbindungselemente 344· ist auf die Längserstreckung der parallelen Arme 336 und die Position der am ringförmigen Abschnitt 332 befestigten bzw. angreifenden Enden 338 der Arme 336 so abgestimmt, daß ein dem ersten Ringglied 360 von der ersten Welle 312 unmittelbar und fest mitgeteiltes Drehmoment zum ringförmigen Abschnitt 332 entlang des einen Armes 336 unter Zug und des anderen Armes 336 unter Druck übertragen wird.

v/enn das erste Ringglied 316 in Fig. 19 im Uhrzeigersinn gedreht wird, dann ist der rechts obere Arm 336 auf Druck und der links untere Arm 336 auf Zug beansprucht. Bei Umkehr des Drehsinns des ersten Ringglieds 316 wechseln diese Beanspruchungen der Arme 336.

Wenn die Achsen der beiden Ringglieder 316 und 318 miteinander fluchten, dann weist das Zwischenglied 320 eine Achse auf, welche damit zusammenfällt. Mit dieser Achse fällt die Achse des ringförmigen Abschnitts 332 zusammen, wobei die Längserstreckung der parallelen Arme 336 so gerichtet ist, daß dadurch in Längsrichtung übertragene Kräfte im wesentlichen tangential zur Achse des Zwischengliedes 320 wirken. Die Quererstreckung der Mittelabschnitte 337 jedes Armes 336 in axialer Richtung ist beträchtlich geringer als die Längserstreckung des jeweiligen Arms 336, jedoch wesentlich größer als die gemeinsame Quererstreckung der beiden Mittelabschnitte 337 des jeweiligen Armes 336 in radialer Richtung. Demzufolge und deswegen, weil die Drehmomentübertragung vom ersten Ringglied 316 zum Zwischenglied 320 entlang einer die Längserstreckung der gewölbten Mittelabschnitte 337 der Arme 336 im wesentlichen zweiteilenden Linie erfolgt, kann eine geringfügige, begrenzte Materialbewegung geschehen, und zwar entweder nach innen aufeinander zu unter Zug oder nach außen voneinander weg unter Druck. Eine solche Längung des jeweils auf Zug beanspruchten Armes 336 und Stauchung des jeweils auf Druck beanspruchten Armes 336 erfolgt im allgemeinen nur, wenn sich das übertragene Eingangsdrehmoment ändert. So-

130017/0738

] mit wird ein gleichförmig aufgebrachtes Eingangsdrehmoment, welches dem ersten Ringglied 3^6 mitgeteilt wird, ebenfalls gleichförmig zum ringförmigen Abschnitt 332 des Zwischenglieds 320 übertragen. Zusätzlich zu ihrer Nachgiebigkeit in Längsrichtung können sich die Arme 336 auch quer biegen. Im dargestellten Fall ist das Querbiegen in radialer Richtung leichter als das Querbiegen in axialer Richtung möglich, und zwar aufgrund der geschilderten relativen Armstärken.

Durch die Verbindung der freien Enden 34-0 und der festen Enden 338 der Arme 336 hat eine Querauslenkung der Arme 336 in radialer Richtung eine parallelgestängeartige Translationsbewegung in der zur Längserstreckung der Arme 336 etwa senkrechten Querrichtung zur Folge. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß die die Achse des Zwischengliedes 320 enthaltende, zur Richtung der Längserstreckung der parallelen Arme 336 senkrechte Ebene die Arme 356 zweiteilt, so daß bei jedem Arm 336 auf einer Seite der Ebene etwa genau soviel Material vorliegt, wie auf der anderen Seite der Ebene. Die Translationsbewegung nach Art eines Parallelogrammgestänges ist von einer Schwenkbewegung der freien Enden 34-0 der Arme 336 mit ihren zylindrischen öffnungen 34-2 auf den zylindrischen Mittelabschnitten 3^6 der Verbindungselemente 34-4- und einem Biegen oder einer Materialbewegung der Arme 336 an deren festen Enden 338 begleitet. Die gegenseitige Schwenkbarkeit der Verbingunselemente 344- und der freien Enden 34-0 der Arme 336 ermöglicht es, daß letztere sich jeweils wie ein Sprungbrett verhalten können. Auf diese Weise sind größere Biegungen möglich. Wenn nur ein geringerer Parallelversatz aufgenommen und ausgeglichen zu werden braucht, dann können die Befestigungselemente 344- fest an den freien Enden 34-0 der Arme 336 angreifen, wozu beispielsweise ein Befestigungselement radial durch jedes freie Ende 34-0 und das zugehörige Verbindungselement 344- gesteckt werden kann.

130017/073 8

if)

Das Querbiegen der Arme 336 in axialer Richtung nimmt jeglichen Winkelversatz der Achse des Zwischengliedes 320 bezüglich der Achse des ersten Ringgliedes 316 -um eine zur Richtung der Längserstreckung der Arme 336 senkrechte Achse auf. Auch gleicht dieses Querbiegen der Arme 336 in axialer Richtung jeglichen Axialversatz aus. Sowohl der Winkelversatz als auch der Axialversatz kann in "beiden Richtungen störungsfrei erfolgen, und zwar wegen der axialen Vorsprünge der freien Enden 340 des Zwischengliedes

320. Jeder derartige Vorsprung kann von einer gesonderten Unterlegscheibe oder von einem Teil des jeweiligen Verbindungselements bzw. Schulterbolzens 344 vermittelt werden, was die Herstellung des Zwischengliedes 320 durch Extrudieren erleichtert.

Das Zwischenglied 320 weist außerdem zwei weitere, im wesentlichen parallele Arme 352 auf, welche so angeordnet sind, daß ihre Längserstreckung im wesentlichen senkrecht zu derjenigen der ersten Arme 336 gerichtet ist. Jeder zweite Arm 352 ist ähnlich wie die ersten Arme 336 ausgebildet und weist zwei voneinander weg nach außen gebogene Mittelabschnitte 353 auf, welche einerseits in ein am ringförmigen Abschnitt 332 befestigtes bzw. angeformtes Ende 354 und andererseits in ein freien Ende 356 mit einer durchgehenden, zylindrischen öffnung 358 zur Aufnahme eines Verbindungselements 360 übergehen. Jedes Verbindungselement 360 ist ähnlich den Verbindungselementen bzw. Schulterbolzen 344 ausgebildet und weist einen zylindrischen Mittelabschnitt 362, einen Gewindeendabschnitt 364 verminderten Durchmessers und einen Kopf 366 am anderen Ende auf. Die zylindrischen Mittelabschnitte 362 der Schulterbolzen 360 sind in den zylindrischen öffnungen 358 drehbar aufgenommen, während die Gewindeendabschnitte 364 in Gewindebohrungen eingeschraubt sind, welche sich axial durch die Arme 324 des zweiten Ringgliedes 3^8 erstrecken.

130017/0738

if!

3038Q72

Die Verbindung des zweiten Ringgliedes 318 mit dem Zwischenglied 320 durch die Verbindungselemente 360 ist auf die Längserstreckung der beiden parallelen Arme 352 und die Position des Angriffs der festen Enden 35^- derselben am ringförmigen Abschnitt 332 derart abgestimmt, daß ein dem ringförmigen Abschnitt 332 über die ersten Arme 336 mitgeteiltes Drehmoment zum zweiten Ringglied 318 entlang des einen Armes 352 unter Zug und entlang des anderen Armes 352 unter Druck übertragen wird. Wenn der ringförmige Abschnitt 332 des Zwischengliedes 320 in Tig. 19 im Uhrzeigersinn gedreht wird, dann ist der links obere Arm 352 auf Zug und der rechts untere Arm 352 auf Druck beansprucht. Bei Umkehr des Drehsinns des Zwischengliedes 320 wechseln diese Beanspruchungen der Arme 352.

Durch die Arme 352 in Längsrichtung übertragene Kräfte wirken im wesentlichen tangential zur Achse des Zwischengliedes 320. Die Quererstreckung jedes Armes 352 in axialer Richtung ist wesentlich geringer als seine Längser-Streckung und beträchtlich größer als die kombinierte Quererstreckung seiner Mittelabschnitte 353 in radialer Richtung. Demzufolge und weil die Drehmomentübertragung vom ringförmigen Abschnitt 332 zum zweiten Ringglied 318 entlang einer Linie erfolgt, welche die Längserstreckung der gewölbten Mittelabschnitte 353 der Arme 352 zweiteilt, kann eine geringfügige, begrenzte Materialbewegung aufgrund von Veränderungen des übertragenen Drehmoments stattfinden. Jedoch wird ein gleichförmig aufgebrachtes, dem ringförmigen Abschnitt 332 des Zwischengliedes 320 mitgeteiltes Eingangsdrehmoment gleichförmig zum zweiten Ringglied 318 übertragen. Die Arme 352 können sich längen oder verkürzen und in Querrichtung biegen. Im dargestellten Fall ist das Querbiegen in radialer Richtung leichter als das Querbiegen in axialer Richtung möglich, und zwar wegen der geschilderten relativen Abmessungen der Arme 352.

13001 770738

Die Verbindung der freien Enden 356 und der festen Enden

bei
354 der Arme 352 führt /einer Querauslenkung in radialer Richtung der Arme 352 zu einer parallelogrammgestängeartigen Translationsbewegung in der zur Längserstreckung der Arme 352 etwa senkrechten Querrichtung, welche im wesentlichen senkrecht zur Richtung der parallelogrammgestängeartigen Translationsbewegung ist, die die Arme 336 vermitteln. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß die die Achse des Zwischengliedes 320 enthaltende, zur Längserstreckung der parallelen Arme 352 senkrechte Ebene die Arme 352 zweiteilt, so daß bei jedem Arm 352 auf einer Seite der Ebene im wesentlichen genau soviel Material vorhanden ist, wie auf der anderen Seite der Ebene. Die Translationsbewegung nach Art eines Parallelogrammgestänges ist von einer Schwenkbewegung der freien Enden 356 der Arme 352 mit ihren zylindrischen Öffnungen 358 auf den zylindrischen Mittelabschnitten 362 der Verbindungselemente 366 und einem Biegen oder einer Materialbewegung der Arme 352 an deren festen Enden 35^ begleitet.

Das schwenkbare Zusammenwirken der Verbindungselemente 360 und der freien Enden 356 der Arme 352 ermöglicht es letzteren, wie ein Sprungbrett zu wirken, ähnlich wie bei den Armen 336 der Fall. Dadurch sind größere Biegungen möglich. Wenn nur ein geringerer Parallelversatz aufgenommen und ausgeglichen zu werden braucht, dann können die freien Enden 356 der Arme 352 und die Verbindungselemente 360 gegenseitig fixiert sein, wozu beispielsweise ein Befestigungselement radial durch jedes Ende 356 und das zugehörige Verbindungselement 360 gesteckt werden kann.

Das Querbiegen der Arme 352 in axialer Richtung nimmt jeglichen Winkelversatz der Achse des Zwischengliedes 320 bezüglich der Achse des zweiten Ringgliedes 318 um eine zur Längserstreckung der Arme 352 senkrechte Achse auf. Darüberhinaus gleicht das Querbiegen der Arme 352 in axialer Richtung jeglichen Axialversatz aus. Sowohl der Winkelversatz als auch der Axialversatz kann störungsfrei in beiden Richtungen erfolgen, und zwar wegen der axialen

130017/0738

Vorsprünge der freien Enden 356 des Zwischengliedes 320.

Die Funktionsweise der Kupplung 310 ergibt sich, aus der vorstehenden Schilderung. Solange wie das von der Eingangswelle 312 abgegebene Eingangsdrehmoment gleichförmig ist, wird ein gleichförmiges Drehmoment zur Ausgangswelle 314- übertragen und bleiben die Arme 336 sowie 352 in einer festen Längungs- bzw. Stauchposition, je nach dem, ob die vom jeweiligen Arm 336 bzw. 352 übertragenen Kräfte

]0 Zug- oder Druckkräfte sind, wobei die jeweilige Längung bzw. Stauchung von der Größe der jeweils übertragenen Kräfte abhängt. Verändert sich das Eingangsdrehmoment, dann können sich die Arme 336 und 352 weiter längen bzw. verkürzen, um die jeweilige Drehmomentänderung nachgiebig zu absorbieren. Die Kupplung 310 dämpft also auf diese Weise abrupte Drehmomentänderungen weg, was bei vielen Anwendungen wünschenswert ist. Die Flexibilität bzw. Nachgiebigkeit der Arme 336 und 352 in Längsrichtung ist begrenzt und hört dann auf, wenn die jeweils auf Zug beanspruchten Arme 336 und 352 so weit gestreckt sind, daß ihre normalerweise nach außen gewölbten Mittelabschnitte 337 bzw. 353 parallel zueinanuer und zur Längsachse des jeweiligen Arms 336 bzw. 352 verlaufen. Die geschilderte Armausbildung vermittelt also nur eine begrenzte Längsbewegung.

Die parallelogrammgestängeartigen Translationsbewegungen in zwei zueinander senkrechten radialen Richtungen, welche die parallelen Arme 336 und 352 vermitteln, dienen zur Aufnahme und zum Ausgleich jeglichen Parallelversatzes zwischen den Wellen 312 und 31^· Während einer Umdrehung der Kupplung 310 erfolgen beide Translationsbewegungen im wesentlichen in Form von Sinuswellen außer Phase, wenn man die Translationsbewegungen in Abhängigkeit vom Drehwinkel der Kupplung 310 betrachtet. Winkelversatz zwischen den Wellen 312 und 314- wird durch das Drehbiegen um zwei zueinander senkrechte Querachsen aufgenommen und ausgeglichen, wobei wiederum während einer Umdrehung der

130017/0738

Kupplung 310 die Drehbewegung in einer Richtung eine sinu sförmige Amplitude hat, welche mit einer ähnlichen sinusförmigen Amplitude der Drehbewegung um die orthogonale Achse außer Phase ist. Wenn nur ein Axialversatz vorliegt, dann wird dieser normalerweise durch entsprechende Anbringung der Kupplung 310 auf den Wellen 312 und 314 ausgeglichen. Jedoch ermöglicht das Biegen der Arme 336 und 352 eine solche Anbringung der Kupplung 310, daß auch ein erst im Betrieb auftretender, beispielsweise aus Wärmeausdehnungen resultierender Axialversatz aufgenommen und ausgeglichen werden kann. Dieses ist insbesondere wichtig, wenn Axialversatz mit Parallelversatz und/oder Winkelversatz kombiniert ist.

Fig. 23 veranschaulicht eine Variante der Kupplung 310, so daß dieselbe größeren Axialversatz aufnehmen und ausgleichen kann. Wie dargestellt, besteht die Abwandlung einfach darin, daß statt der beiden Schulterbolzen 344 längere Schulterbolzen 344' verwendet werden.

130017/0738

Letztere weisen, ähnlich wie die Schulterbolzen 344, jeweils einen zylindrischen Mittelabschnitt 346', einen Gewindeendabschnitt 348' verminderten Durchmessers und einen vergrößerten Kopf 350' am anderen Ende auf. Allerdings ist der Mittelabschnitt 346' jedes Schulterbolzens 344' langer als der Mittelabschnitt 346 jedes Schulderbolzens 344, so daß das Zwischenglied 320 sich zwischen dem Gewindeendabschnitt 348', welcher in die zugehörige Gewindebohrung 351 des entsprechenden Armes 324 des ersten Ringgliedes 3I6 eingeschraubt ist, und dem Kopf 35O' des jeweiligen Schulterbolzens 344' geringfügig axial bewegen kann. Zusätzlicher Axialversatz kann durch entsprechende Abwandlung der Schulterbolzen 360 aufgenommen und ausgeglichen werden, jedoch ist es bevorzugt, nur ein Paar verlängerter Schulterbolzen 344' bzw. 360' zu verwenden, damit das andere Paar von Schulterbolzen 360 bzw. 344 im Hinblick auf die Position des Zwischengliedes 320 zwischen den Ringgliedern 3I6 und 3I8 im Betrieb stabilisierend wirken kann.

Fig. 24 veranschaulicht eine weitere Variante der Kupplung 310, und zwar ist die starre Befestigung der Ringglieder 316 und 318 an der jeweiligen Welle 312 bzw. abgewandelt. Wie dargestellt, ist das erste Ringglied 316 durch ein Ringglied 3I6¹ mit Abschnitten 328' ersetzt, welche nicht aufgebohrt und mit Innengewinden versehen sind, um Klemmschrauben 330 aufzunehmen, wie bei den Abschnitten 328 der Ringglieder 316 sowie 318 der Pail. Stattdessen ist der dritte Arm 326' des ersten Ringgliedes 3I6' bei 368 radial in zwei Hälften aufgeschlitzt und sind zwei Schrauben 370 vorgesehen, welche zwei öffnungen 372 im Arm 326' so durchsetzen, daß beim Anziehen der Schrauben 370 die beiden Hälften des Armes 326' aufeinanderzu gezogen werden und die Welle 312, auf welcher das erste Ringglied 316' angeordnet ist, fest umschlossen wird. Durch Lösen der Schrauben 370 wird dieser Sitz des ersten Ringgliedes 316' auf der ersten Welle

130017/0738

312 aufgehoben, so daß das erste Ringglied 316' von der Welle 312 abgezogen werden kann. Auch das zweite Ringglied 3I8 kann durch ein abgewandeltes, entsprechend dem Ringglied 316' ausgebildetes Ringglied 3I8' ersetzt werden.

Fig. 25 und 26 veranschaulichen eine weitere Variante der Kupplung 310, und zwar bezüglich der Zwischengliedausbildung. Bei dem dargestellten Zwischenglied 320' sind die Arme 336' und 352' so gestaltet, daß sie sich jeweils um eine größere Strecke hinsichtlich ihrer Länge verändern können, als bei den Armen 336 und 352 des Zwischenglieds 320 möglich. Statt der beiden entgegengesetzt zueinander nach außen gewölbten Mittelabschnitte 337 bzw. 353 jedes Armes 336 bzw. 352 weist jeder Arm 336' bzw. 352' einen sinuswellenförmig verlaufenden Mittelabschnitt 374 bzw. 376 auf, wobei die beiden Mittelabschnitte 374 bzw. 376 jedes Paares von Armen 336' bzw. 356' gemäß Fig. 25 spiegelbildlich zueinander angeordnet sind. Bei dieser Ausgestaltung ist die mögliche Längenänderung der Arme 336' und 352' nicht durch das Ausmaß der möglichen Streckung, wie bei den Armen 336 und 352, sondern durch das Ausmaß der möglichen Stauchung begrenzt. Im übrigen ist das Zwischenglied 320' so ausgebildet, wie das Zwischenglied

320, und wird es genau so in die Kupplung 3IO eingebaut, wie das Zwischenglied 320.

Wenn auch die Funktionsweise der Kupplung 3IO unter Bezugnahme auf eine bestimmte feste Verbindung mit einer an-

treibenden Welle 312 und einer angetriebenen Welle 314 beschrieben worden ist, so kann sie jedoch auch umgekehrt angeordnet werden, nämlich mit dem zweiten Ringglied 318 bzw. 318' auf der antreibenden Welle 312 und mit dem ersten Ringglied 3I6 bzw. 3I6' auf der angetriebenen Welle 114, oder kann die zweite Welle 314 zur antreibenden und die erste Welle 312 zur angetriebenen Welle werden, ohne daß sich die Funktionsweise der Kupplung 310 ändern würde.

130017/0738

$7

Die Kupplung 310 vermittelt besondere Vorteile bei der Montage auf den Wellen 312 sowie 314. So können die drei Hauptbestandteile der Kupplung 310, nämlich das erste Eingglied 316 bzw. 316', das zweite Ringglied 318 bzw. 318' und das Zwischenglied 320 bzw. 320', einfach durch Entfernen der vier Schulterbolzen 344 und 360 bzw. 344' und 360' demontiert werden. Die Ausbildung der Ringglieder 316 und 318 bzw. 316' und 318' bezüglich der Schulterbolzen 344 und 360 bzw. 344' und 360' ist derart, daß die Köpfe 350 und 366 bzw. 350' und 366' leicht zugänglich sind. So weist das erste Eingglied 316 bzw. 316' zwar die radial abstehenden Arme 324 bzw. 324' zur Aufnahme der Schulterbolzen 344 bzw. 344' für die Verbindung der ersten Arme 336 bzw. 336' des Zwischengliedes 320 bzw. 320' damit und den dritten Arm 326 bzw. 326' auf, jedoch axial vor den beiden zweiten Schulterbolzen 360 bzw. 360' keinerlei radiale Vorsprünge. Ähnliche Verhältnisse liegen bezüglich des zweiten Einggliedes 318 bzw. 3I8¹ und der Schulterbolzen 344 sowie 360 bzw. 344' sowie 360' vor. Dieser leichte Zugang zu den Köpfen 350 und 366 bzw. 350' und 366' der Schulterbolzen 344- und 360 bzw. 344' und 360' ermöglicht die bequeme Verwendung eines Werkzeuges zum Anziehen und Lösen der Schulterbolzen 344 und 360 bzw. 344' und 360', um die Kupplung 3IO zu montieren bzw. zu demontieren. Die Montage der Kupplung 310 an den Wellen 312 und 314 kann daher bequem entweder nach dem Zusammenbau oder bei gleichzeitigem Zusammenbau erfolgen, wobei im letztgenannten Fall zunächst das erste Eingglied 3I6 bzw. 316' und das zweite Bingglied 3I8 bzw. 3I8¹ jeweils an der

zugehörigen Welle 112 bzw. 114 oder umgekehrt befestigt werden. Darüber hinaus ermöglicht die einfache Zerlegbarkeit den schnellen Austausch eines verschlissenen Zwischengliedes 320 bzw. 320' durch ein neues Zwischenglied 320 bzw. 320', wenn dies erforderlich wird.

Der dritte Arm 326 bzw. 326' an dem ersten Eingglied 3I6 bzw. 3I6¹ und an dem zweiten Ringglied 3I8 bzw. 3I8'

130017/0738

dient zum dynamischen Auswuchten derselben, was insbesondere bei hochtourigen Anwendungen wünschenswert ist. Im dargestellten Fall weist jeder dritte Arm 326 eine Gewindebohrung ähnlich den Gewindebohrungen 351 der Arme 324 auf. Diese Gewindebohrungen in den dritten Armen 326 sind nicht unbedingt erforderlich. Jedoch werden sie vorzugsweise vorgesehen, um dann, wenn ein genaueres dynamisches Auswuchten verlangt wird, darin Schulterbolzen anordnen zu können.

Schließlich vermittelt die Ausbildung der beiden äußeren Ringglieder 316 und 318 bzw. 316' und 318' der Kupplung 310 mit nach außen abstehenden, radialen VorSprüngen eine vorteilhafte Ventilatorwirkung, insbesondere bei hochtourigem Betrieb, so daß die Kupplung 310 kühl gehalten bleibt.

130017/0738

Claims

KÜHNEN & WACKLR PATHNTANWALTSBLIkO Hi REPKKSENTATIVES HI-HORI-. IHi- I-fKOI-i-AN IWIKN Γ OiIKl: I1AIhNlANVVALrE 3 O 3 ö ü 7 2 RICHARD SCHMIDT k.-a. KÜHNEN*. ι>η·ι in,, W. l.UDERSCHMIDT**, DK.. \nvL· uiem Cincinnati, Ohio p.-a. wacker*, ran -inc.. dipi. wnusui USA 16 SC2b 01 2 Ansprüche

1.) Kupplung, insbesondere zur Drehmomentübertragung zwischen zwei Wellen, welche Parallelversatz und/oder Winkerversatz und/oder Axialversatz zwischen den Längsachsen der Wellen aufnimmt und ausgleicht, gekennzeichnet durch

a) ein erstes Ringglied (16; 116; 216; 316), welches auf der ersten Welle (12; 112; 212; 312) derart befestigbar ist, daß seine Drehachse mit der Längsachse der ersten Welle (12; 112; 212; 312) zusammenfällt,

b) ein zweites Ringglied (18; 118; 218; 318), welches auf der zweiten Welle (14; 114; 214; 314) derart befestigbar ist, daß seine Drehachse mit der Längsachse der zweiten Welle (14; 114; 214; 314) zusammenfällt,

c) ein Zwischenglied (20; 120; 220; 320), dessen Drehachse bei miteinander fluchtenden Drehachsen des ersten Ringglieds (16; 116; 216; 316) und des zweiten Ringglieds (18; 118; 218; 3I8) mit letzteren zusammenfällt, wobei

130017/0738

BÜRO 6370 OBERURSEL** BÜRO 8050 FREISINN." ZVVEIGBÜRO 8340 PASsAl.:

UNDENSTRASSE Iu SCHNEGCSTRASSE 3-5 l.liDWIC.STRASSE 2

TEL. 06171 56849 TEL. OSlöl 62CW1 TEL-0851 3t61o

ΤΕΙ.Ελ -41803.13 real d TELEX 520547 juwj <.'

-TELECiRAMMADRESSt PAVVAMUC - POSTSCHECK Ml'Nt HEN Ι3βΰ 52-802 -

ORIGINAL INSPECTED

d) das Zwischenglied (20; 120; 220; 320) einen zwischen dem ersten Ringglied (16; 116; 216; 316) und dem zweiten Ringglied (18; 118; 218; 318) angeordneten, ringförmigen Abschnitt (32; 132; 232; 332) und zwei erste sowie zwei zweite, jeweils zueinander parallele Arme (36 bzw. 52; 136 bzw. 152; 236 bzw. 252; 336 bzw. 352) aufweist, welche dem ersten bzw. zweiten Ringglied (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw. 218; 316 bzw. 318) zugeordnet sind, und

wobei

e) jeder Arm (36 bzw. 52; 136 bzw. 152; 236 bzw. 252; 336 bzw. 352) ein mit dem ringförmigen Abschnitt (32; 132; 232; 332) innerhalb von dessen axialer Erstreckung fest verbundenes Ende (38 bzw. 54; 138 bzw. 154; 238 bzw. 254; 338 bzw. 354) und ein freies Ende (40 bzw. 56; 140 bzw. 156; 240 bzw. 256; 340 bzw. 356) aufweistj

f) zwei erste Verbindungselemente (44; 144; 244; 344),

welche fest vom ersten Rxngglied (16; 116; 216; 316) axial abstehen und mit den freien Enden (40; 140; 240; 340) der beiden ersten Arme (36; 136; 236; 336)

2<- an Stellen verbunden sind, welche auf die Längserstreckung der ersten Arme (36; 136; 236; 336) und die Angriffsstellen derselben mit den festen Enden (38; 138; 238; 338) am ringförmigen Abschnitt (32; 132; 232; 332) so abgestimmt sind, daß ein dem

3Q ersten Ringglied (16; 116; 216; 316) von der ersten Welle (12; 112; 212; 312) fest mitgeteiltes Drehmoment zum ringförmigen Abschnitt (32; 132; 232; 332) entlang des einen ersten Armes (36; 136; 236; 336) unter Zug und entlang des anderen ersten Armes (36; 136; 236; 336) unter Druck übertragen wird, wobei der ringförmige Abschnitt (32; 132; 232; 332) bezüglich des ersten Ringglieds (16; 116; 216; 316) unter Querbiegen der beiden ersten Arme (36; 136; 236;

130017/0738

\£%mn ED

5 103807

336) eine Winkelbewegung um eine etwa in der ersten Querrichtung verlaufende Achse und eine Axialbewegung ausführen kann, und

g) zwei zweite Verbindungselemente (60; 160; 260; 360), welche fest vom zweiten Ringglied (18; 118; 218; 318) axial abstehen und mit den freien Enden (56; 156; 256; 356) der beiden zweiten Arme (52; 152; 252; 352) an Stellen verbunden sind, welche auf die Längserstreckung der zweiten Arme (52; 152; 252; 352) und die Angriffsstellen derselben mit den festen Enden (54·; 154·; 254-5 35^) am ringförmigen Abschnitt (32; 132; 232; 332) so abgestimmt sind, daß ein dem ringförmigen Abschnitt (32; 132; 232; 332) mitgeteiltes Drehmoment zum zweiten Ringglied (18; 118; 218; 3I8) entlang des einen zweiten Armes (52; 152; 252; 352) unter Zug und entlang des anderen zweiten Armes (52; 152; 252; 352) unter Druck übertragen wird, wobei der ringförmige Abschnitt (32; 132; 232; 332) bezüglich des zweiten Ringglieds (18; 118; 218; 3I8) unter Querbiegen der beiden zweiten Arme (52; 152; 252; 352) eine Winkelbewegung um eine etwa in der zweiten Querrichtung verlaufende Achse und eine Axialbewegung ausführen kann.
25

2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ersten Arme (36; 136; 236; 336) und die beiden zweiten Arme (52; 152; 252; 352) jeweils so ausgebildet sind, daß unter Materialquerbiegung der ringförmige Abschnitt (32; 132; 232; 332) bezüglich des ersten bzw. zweiten Ringglieds (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw. 218; 316 bzw. 318) eine dritte Relativbewegung ausführen kann.und zwar eine parallelogrammgestängeartige, im wesentlichen geradlinige Bewegung in einer ersten Querrichtung etwa senkrecht zur Längserstreckung der ersten Arme (36; 136; 236; 336) bzw. in einer zweiten Querrichtung etwa senkrecht zur Längserstreckung der zweiten Arme (52; 152; 252; 352)

13 0 017/0-738 ...ORIGINAL INSPECTED

303807

und zur ersten Querrichtung.

3· Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Arm (36 bzw. 52; 136 bzw- 152; 236 bzw. 252; 336 bzw. 352) so ausgebildet ist, daß er ein Drehmoment unter Zug- bzw. Druckbeanspruchung in' Längsrichtung ohne Materialbewegung in Längsrichtung überträgt, so daß eine gleichförmige Drehmomentübertragung gewährleistet ist.

4. Kupplung nach Anspruch 1, 2 oder 3,dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ringglied (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw. 218; 316 bzw. 3I8) eine ringförmige Nabe und zwei sich davon radial nach außen erstreckende, einen Winkel von etwa 120 einschließende, verbindungselementaufnehmende Arme (24; 124; 224; 324) aufweist.

5. Kupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ringglied (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw.

218; 3I6 bzw. 318) bezüglich seiner Achse symmetrisch ausgebildet und frei von radialen Vorsprüngen ist, welche bei fluchtenden Achsen axial vor den beiden zweiten bzw. ersten Verbindungselementen (60 bzw. 44; 166 bzw. 144; 266 bzw. 244; 366 bzw. 344) sich erstrecken wurden.

6. Kupplung nach Anspruch 5j dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ringglied (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw. 218; 3I6 bzw. 3I8) einen entsprechend den beiden verbindungselementaufnehmenden Armen (24; 124; 224 324) ausgebildeten dritten Arm (26; 126; 226; 326) aufweist, welcher sich von der ringförmigen Nabe radial nach außen erstreckt und mit den beiden verbindungselementaufnehmenden Armen (24; 124;" 224; 324) jeweils einen Winkel von etwa 120° einschließt.

7. Kupplung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringglieder (16 und 18; 116 und 118; 216 und 218;

130017/073 8

316 und 318) jeweils drei klenrmsehraubenaufnehmende Abschnitte (28; 128; 228; 328) aufweisen, welche sich von der Nabe beträchtlich weniger weit als die Arme (24- und 26; 124- und 126; 224 und 226; 324 und 326) nach außen erstrecken und zwischen den letzteren gleichmäßig verteilt sind.

8. Kupplung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ringglied (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw.

]q 218; 316 "bzw. 318) eine über seine axiale Erstreckung gleichbleibende Querschnittsgestalt aufweist.

9. Kupplung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenglied (20; 120; 220;

320) als ein einstückiges Formteil aus Polyoxymethylenharz ausgebildet ist.

10. Kupplung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Abschnitt (32; 132; 232; 332) des Zwischenglieds (20; 120; 220; 320) symmetrisch zur Zwischengliedachse ausgebildet ist, wobei die beiden ersten Arme (36; 136; 236; 336) und die beiden zweiten Arme (52; 152; 252; 352) jeweils etwa dieselbe Hateriaimenge auf der einen Seite und auf der anderen Seite einer Ebene aufweisen, welche die Zwischengliedachse enthält und sich in der ersten bzw. zweiten Querrichtung erstreckt.

11. Kupplung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelabschnitt jedes Arms (36 bzw. 52; 136 bzw.

152; 236 bzw. 252; 336 bzw. 352) zwischen dem festen Ende (38 bzw. 54; 138 bzw. 154; 238 bzw. 254; 338 bzw. 354) und dem freien Ende (40 bzw. 56; 140 bzw. 156; 240 bzw. 256; 3^-0 bzw. 356) eine Quererstreckung in axialer Richtung aufweist, welche wesentlich geringer als seine Längserstreckung und beträchtlich größer als seine Quererstreckung in radialer Richtung ist.

130017/0738
ORIGINAL INSPECTED

6 3 Ο 3 8 O 7:

12. Kupplung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ersten und die beiden zweiten Arme (36 bzw. 52; 136 bzw. 152; 236 bzw. 252; 336 bzw. 352) in axialer Richtung so breit wie der ringförmige Abschnitt (32; 132; 232; 332) sind und sich mit den freien Enden axial auf das erste bzw. zweite Ringglied (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw. 218; 316 bzw. 318) zu erstrekken.

13· Kupplung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Verbindungselement als Schulterbolzen (44 bzw. 60; 144 bzw. 160; 244 bzw. 260; bzw. 360) mit einem zylindrischen Mittelabschnitt (46 bzw. 62; 146 bzw. 162; 246 bzw. 262; 346 bzw. 362) zur drehbaren Aufnahme in einer zylindrischen Öffnung (42 bzw. 58; 142 bzw. 158; 242 bzw. 258; 342 bzw. 358) des freien Endes (40 bzw. 56; 140 bzw, 156; 240 bzw. 256; 340 bzw. 356) des zugehörigen Armes (36 bzw. 52; 136 bzw. 152; 236 bzw. 252; 336 bzw. 352), einem Gewindeendabschnitt (48 bzw. 64; 148 bzw. 164; 248 bzw. 264; 348 bzw. 364) verminderten Durchmessers, der in eine Gewindebohrung im zugeordneten Ringglied (16 bzw. 18; 116 bzw. 118; 216 bzw. 218; 316 bzw. 318) einschraubbar ist, und einem vergrößerten Kopf (50 bzw. 66; I50 bzw. 166; 250 bzw. 266; 350 bzw. 366) am anderen Ende ausgebildet ist.

14. Kupplung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ersten und/oder die beiden zweiten Schulterbolzen(44 bzw. 60; 144 bzw. 160; 244 bzw. 260; 344 bzw. 360) jeweils einen zylindrischen Mittelabschnitt (46 bzw. 62; 146 bzw. 162; 246 bzw. 262; 346 bzw. 362) langer als die zugehörige, sich in axialer Richtung erstreckende zylindrische öffnung (42 bzw. 58; 142 bzw. 158; 242 bzw. 258; 342 bzw. 358) zur Aufnahme desselben aufweisen.

130017/0738

original Inspected ,

7 5038072

15· Kupplung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Bohrung (34; 134·; 234; 334) des ringförmigen Abschnitts (32; 132; 232; 332) einen Durchmesser größer als der Durchmesser der ersten Welle (12; 112; 212; 312) und/oder der zweiten Welle (14; 114; 214; 314) aufweist, so daß erstere und/oder letztere sich axial in das Zwischenglied (20; 120; 220; 320) hinein erstrecken kann, ohne es bei der Aufnahme und dem Ausgleich von Parallelversatz und/oder Winkelversatz und/oder Axialversatz zu berühren.

16. Kupplung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringglieder (16*und 18;

116'und 118*; 216^!und 218*; 316^?und 318*) zur Befestigung auf der zugehörigen Welle (12 bzw., 14; 112 bzw. 114; 212 bzw. 214; 312 bzw. 314) jeweils im Bereich des dritten Arms (26; 126; 226; 326) radial in zwei Hälften geschlitzt und mit Schrauben (70; 17Ο; 270; 370) zum Zusammenziehen der Hälften und Festklemmen des Ringglieds (16^! bzw. 18'; 116' bzw_o 118'; 216¹ bzw. 218'; 316' bzw. 3I8¹) auf der Welle (12 bzw. 14; 112 bzw„ 114; 212 bzw. 214; 312 bzw. 314) versehen sind.

130017/0738 ORIGINAL INSPECTED