DE3031878C2

DE3031878C2 - Main boom extension on telescopic cranes

Info

Publication number: DE3031878C2
Application number: DE19803031878
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing.(Grad.) Diedrich; Peter Ing.(grad.) 2940 Wilhelmshaven Janßen
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Kidde Industries Inc
Priority date: 1980-08-23
Filing date: 1980-08-23
Publication date: 1986-04-17
Also published as: DE3031878A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verlängerung des Hauptauslegers an Teleskopkranen insbesondere mit hoher Tragfähigkeit, mit einem Grundausleger, zumindest einem ausfahrbaren Teleskopträger sowie mit einem Verlängerungsträger, der — vom Grundausleger her gesehen — mit dem letzten Teleskopträger verbindbar und in der Transportsteliung, d. h. nach dem Umklappen in Richtung auf den Hauptausleger, seitlich an diesem festhaltbar ist, wobei der Verlängerungsträger an einem an seine Anschlußseite angelenkten Schwenkteil umklappbar ist, über das auf der dem Hauptausleger in der Transportsteliung zugewandten Seite mit dem letzten Teleskopträger eine Schwenkverbindung herstellbar isL Entsprechend den an sie gestellten Anforderungen müssen moderne Teleskopkrane möglichst ianre Ausleger, insbesondere Hauptausleger, aufweisen; aus konstruktiven Gründen und Kostengründen können dabei im Normalfall nicht mehr als drei ausfahrbare Teleskopträger im Grundausleger untergebracht werden. Bisher bekannte Teleskopkran ε sind daher mit einem — auch is als Klappspitze bezeichneten — Verlängerungsträger ausgestattet, welcher in der Transportstellung am Hauptausleger, insbesondere am Grundausleger, befestigt ist Vor dem Ausfahren des Hauptauslegers wird der Verlängerungsträger vor den letzten Teleskopträger (d. h. vor den Kopf des Hauptauslegers) geschwenkt und bildet nach der Befestigung am letzten Teleskopträger mit diesem eine starre Einheit.The invention relates to an extension of the main boom on telescopic cranes, in particular with a high load-bearing capacity, with a base boom, at least one extendable telescopic beam as well as with an extension beam, which - seen from the base boom - Can be connected to the last telescopic carrier and in the transport position, d. H. after flipping into Direction of the main boom, can be held laterally on this, with the extension beam on one its connection side hinged pivot part can be folded over, on the one on the main boom in the A swivel connection can be established with the last telescopic carrier on the side facing the transport position In accordance with the requirements placed on them, modern telescopic cranes have to have as many jibs as possible, in particular main boom; for design reasons and cost reasons, you can do this normally no more than three extendable telescopic beams can be accommodated in the basic boom. Until now known telescopic cranes ε are therefore equipped with an extension beam - also known as a folding jib equipped which, in the transport position, is attached to the main boom, in particular to the basic boom Before the main boom is extended, the extension beam is in front of the last telescopic beam (i.e. in front of the head of the main boom) and forms after attachment to the last telescopic beam with this one rigid unit.

Insbesondere Teleskopkrane mit hoher Tragfähigkeit — beispielsweise ab etwa 100 bis 150 t Tragfähigkeit — weisen Hauptausleger mit sehr großer Breite auf. Das Mitführen des Verlängerungsträgers neben dem Hauptausleger führt daher insofern zu Schwierigkeiten, als die Straßenverkehrszulassungsordnung für Kranfahrzeuge eine Breite von höchstens 3000 mm zuläßt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß der Hauptauslcger einschließlich der zugehörigen Verbindungselemente im wesentlich symmetrisch zur Fahrzeuglängsachse angeordnet ist und von einer asymmetrischen Befestigung des Verlängerungsträgers am Hauptausleger aus statischen Gründen abgesehen werden muß. Die vorgeschriebene Höchstbreite des Kranfahrzeugs engt die Möglichkeiten der Ausbildung des Veriängerungsträgers erheblich ein, dessen Anschlußbereich im übrigen möglichst ebenso breit ausgebildet sein sollte wie der den Kopf des Hauptauslegers bildende letzte Teleskopträger. In particular, telescopic cranes with a high load-bearing capacity - for example from around 100 to 150 t load-bearing capacity - have main booms with a very large width. Carrying the extension bracket next to the main boom therefore leads to difficulties as the road traffic licensing regulations for Crane vehicles a maximum width of 3000 mm. It must be taken into account that the main axis including the associated connecting elements essentially symmetrical to the longitudinal axis of the vehicle is arranged and from an asymmetrical attachment of the extension beam to the main boom static reasons must be avoided. The prescribed maximum width of the crane vehicle narrows the Opportunities for the training of the renewal holder considerably one, the connection area of which should be made as wide as possible as the rest of the the last telescopic beam forming the head of the main boom.

Bei einer aus der US-PS 39 45 333 bekannten gattungsgemäßen Hauptausleger-Verlängerung ist über ein Schwenkteil in Form zweier Gelenkhebel — die ständiger Bestandteil des letzten Teleskopträgers sind — zeitweilig zwischen diesem und dem Verlängerungsträger eine Schwenkverbindung herstellbar, so daß letzterer aus der Transportstellung vor den Teleskopträger umgeklappt und ar diesem befestigt werden kann. Im Anschluß daran wird die Verbindung zwischen dem Verlängerungsträger und den Gelenkhebeln gelöst, die schließlich in einer in Richtung auf den Teleskopträger zurückgeschwenkten Lage festgehalten werden.In a generic main boom extension known from US-PS 39 45 333 is about a swivel part in the form of two articulated levers - which are a permanent part of the last telescopic support - Temporarily a swivel connection can be established between this and the extension beam, so that the latter can be folded out of the transport position in front of the telescopic carrier and attached to it. in the Following this, the connection between the extension support and the articulated levers is released finally be held in a position pivoted back in the direction of the telescopic carrier.

Der mit den Gelenkhebeln zeitweilig zusammenwiikende Anschlußbereich des Verlängerungsträgers ist mit in sich starren Anschlußstücken ausgestattet: die Anschlußstücke, die in der Transportstellung dem Hauptausleger zugewandt sind, kragen dabei seitlich in Richtung auf diesen vor.The one that temporarily interacts with the articulated levers The connection area of the extension beam is equipped with rigid connection pieces: the Connecting pieces that face the main boom in the transport position protrude laterally in Direction on this one before.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hauptausleger-Verlängerung der eingangs erwähnten Gattung in der Weise weiter zu entwickeln, daß der Verlängerungsträger ohne Überschreiten der zulässigen Höchstbreite des Kranfahrzeugs möglichst breit ausgebildet werden kann. Darüber hinaus soll der Anschlußbereich des Verlängerungsträgers so ausgebildet sein, daß er selbst das Umklappen aus der bzw. in die Transportstellung gestattet.The invention is based on the object of providing a main boom extension of the type mentioned at the beginning To develop the genus in such a way that the extension carrier without exceeding the permissible Maximum width of the crane vehicle can be made as wide as possible. In addition, the connection area of the extension beam be designed so that he himself the folding out of or into the Transport position permitted.

Die gestellte Aufgabe wird durch eine Hauptausleger-Verlängerung gelöst, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist Der der Erfindung zugrundeliegende Lösungsgedanke besteht danach darin, daß der Verlängerungsträger auf der Seite, welche in der Transportstellung dem Hauptausleger zugewandt ist, als Schwenkteil die Form eines gelenkig angeschlossenen Verbindungsfußes aufweist; dieser Verbindungsfuß kann zum Zwecke der Befestigung des Verlängerungsträgers an dem letzten Teleskopträger in den Bereich der zugehörigen Befestigungselemente verschoben und bezügiich des Verlängerungsträgers in einer Verlängerungsstellung und in einer Ruhestellung festgehalten werden. In der Verlängerungsstellung ist der Verbindungsfuß mit den Befestigungselementen verriegelbar und ragt außerhalb seiner Anlenkung an den Verlängerungsträger seitlich über diesen hinaus. Die Ruhestellung ist &o gewählt, daß der Verbindungsfuß in Richtung der Längsachse des Verlängerungsträgers, d. h. nach innen geneigt ist, allenfalls jedoch die geradlinige Fortsetzung des Verlängerungsträgers bildet Die bewegliche Anlenkung des Verbindungsfußes gestattet *;s, diesen — ausgehend von einer Ruhestellung mit geringer Breitenabmessung — nach außen zu spreizen und damit auf für die Verbindung mit dem letzten Teleskopträger geeignete Abmessungen zu bringen.The task at hand is made possible by a main boom extension solved, which has the features of claim 1 The underlying of the invention The idea behind the solution is that the extension carrier is on the side which is in the transport position the main boom is facing, as a pivot part in the form of an articulated Having connecting foot; this connecting foot can for the purpose of fastening the extension beam to the last telescopic beam in the area the associated fastening elements moved and with respect to the extension carrier in an extension position and held in a rest position. The connecting foot is in the extension position lockable with the fastening elements and protrudes outside of its articulation on the extension beam laterally beyond this. The rest position is selected so that the connecting foot is in the direction of the longitudinal axis of the extension beam, d. H. is inclined inward, but at most the straight line continuation of the extension beam forms The movable articulation of the connecting foot allows *; s, this - Starting from a rest position with a small width dimension - to spread outwards and thus to bring to the connection with the last telescopic beam suitable dimensions.

Der Verlängerungsträger kann einseitig (Anspruch 2) oder beidseitig (Anspruch 4) mit einem gelenkig an ihn angeschlossenen Verbindungsfuß ausgestattet sein. Im erstgenannten Fall stützt sich der allein vorhandene Verbindungsfuß zumindest in der Verlängerungsstellung unbeweglich an einem starren Anschlußstück des Verlängerungsträgers ab; bei der anderen Ausführungsform sind die beiden jeweils zusammenwirkenden Verbindungsfüße zumindest in der Verlängerungsstellung unbeweglich aneinander befestigt.The extension carrier can be one-sided (claim 2) or both sides (claim 4) with an articulated to it connected connection foot. In the former case, the only one that is available is supported Connection foot immovable at least in the extended position on a rigid connector of the Extension carrier from; in the other embodiment, the two mutually interacting connecting feet attached to one another immovably at least in the extended position.

Der Erfindungsgegenstand kann dadurch weiter ausgestaltet sein, daß das Anschlußstück (Anspruch 3) bzw. jeder Verbindungsfuß (Anspruch 5) auf der Seite, die der Längsarhse des Verlängerungsträgers zugewandt ist, zumindest eine Stützkonsole aufweist, welche zur Abstützung an dem benachbarten Verbindungsfuß dient.The subject matter of the invention can be further developed in that the connecting piece (claim 3) or each connecting foot (claim 5) on the side facing the longitudinal axis of the extension beam is, has at least one support bracket, which for support on the adjacent connecting foot serves.

Die Befestigung der Verbindungsfüße in der Ruhestellung und in der Verlängerungsstellung läßt sich in besonders einfacher Weise durch Verwendung einer Stützkonsole verwirklichen, welche zwei Feststellbohrungen aufweist.The attachment of the connecting feet in the rest position and in the extension position can be seen in Realize in a particularly simple way by using a support bracket which has two locking holes having.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is explained in detail below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

Fig. Ia f thematisch eine Draufsicht auf einen Hauptausleger mit einem in der Transportstellung befindlichen Verlängerungsträger, der zwei gelenkig angeschlossene Verbindungsfüße aufweist,Fig. Ia f thematically a plan view of a main boom with an extension beam in the transport position, the two articulated Has connecting feet,

Fig. Ib die in Fig. la dargestellte Anordnung mit eingefahrenen Teleskopträgern und angedeutetem Spreizvorgang der Verbindungsfüße.Fig. Ib shows the arrangement shown in Fig. La with retracted telescopic supports and indicated Spreading process of the connecting feet.

Fig. Ic bei der Anordnung gemäß Fig. la den Schwenkvorgang des Verlängerungsträgers mit in der Verlängerungsstellung befindlichen Verbindungsfüßen, Fig. Id den Hauptausleger mit an seinem Kopf befestigtem Verlängerungsträger in der Ausführüngsform gemäß Fig. la undFig. Ic in the arrangement according to Fig. La the Pivoting the extension beam with the connecting feet in the extension position, Fig. Id the main boom with attached to its head Extension carrier in the embodiment according to Fig. La and

Fig.2 einen Hauptausleger und einen in Transportstellung befindlichen Verlängerungsträger, welcher lediglich auf der dem Hiv/ptausleger zugewandten Außenseite einen beweglich angelenkten VerbindungsfußFig. 2 a main boom and one in the transport position located extension beam, which is only on the outside facing the hiv / pt boom a movably hinged connection foot

3030th

35 aufweist. 35 has.

Der beispielhaft dargestellte Hauptausleger 1 setzt sich aus einem Grundausleger 2 und drei ausfahrbaren Teleskopträgern, 3,4 und 5 zusammen. Dabei ist der — vom Grundausleger 2 her gesehen — letzte Teleskopträger 5 in der Nähe seiner Stirnseite mit Befestigungsarmen 6 bzw. 7 ausgestattet, die zur Aufnahme eines Verlängerungsträgers 8 mit Befestigungsbohrungen 6' bzw. T ausgestattet sind. In der Transportstellung liegt der Verlängerungsträger 8 seitlich neben dem Hauptausleger 1 und stützt sich über Haltekonsolen S mit Sicherungsbolzen 10 (dargestellt ist in der Zeichnung lediglich eine Haltekonsole nebst Sicherungsbolzen) am Grundausleger 2 ab. Die Längsachse 8' des Verlängerungsträgers 8 verläuft parallel zur Längsachse 1' des Hauptauslegers 1 (vgl. Fi g. la,b).The main boom 1 shown as an example is composed of a basic boom 2 and three extendable telescopic supports, 3, 4 and 5. The last telescopic carrier 5 - seen from the base boom 2 - is equipped with fastening arms 6 and 7 in the vicinity of its end face, which are equipped with fastening bores 6 'and T for receiving an extension carrier 8. In the transport position, the extension carrier 8 lies laterally next to the main boom 1 and is supported on the main boom 2 via holding brackets S with securing bolts 10 (only a holding bracket and securing bolt are shown in the drawing). The longitudinal axis 8 'of the extension beam 8 runs parallel to the longitudinal axis 1' of the main boom 1 (see FIG. Fi g. La, b).

Auf seiner vornliegenden Anschlußseite (d. h. in Fig. la, b auf der linken Seite) weist der Verlängerungsträger 8 zwei in sich starre Verbindungsfüße 11 und 12 auf, welche über Gelenkbolzen 23 beweglich an ihn angelenkt sind. Die durch den gegens-.·. igen Abstand der Gelenkbolzen festgelegte mittlere Breite des Verlängerungsträgers ist mit !^bezeichnet.On its front connection side (i.e. on the left-hand side in FIGS. 1 a, b) the extension support 8 has two rigid connecting feet 11 and 12 which are movably articulated to it via hinge pins 23 are. The by the opposite. ·. igen distance of the Hinge pin fixed mean width of the extension beam is denoted by! ^.

Auf der der Längsachse 8' zugewandten Innenseite weisen die Verbindungsfüße 11 und 12 jeweils zwei mit Abstand nebeneinanderliegende Stützkonsolen 13 bzw. 14 mit jeweils einer Feststellbohrung 13' bzw. 14' auf; ihre freien Enden sind mit Befestigungsbohrungen 11' und 12' ausgestattet.On the inside facing the longitudinal axis 8 ', the connecting feet 11 and 12 each have two Distance adjacent support brackets 13 and 14, each with a locking hole 13 'or 14'; their free ends are provided with fastening bores 11 'and 12'.

In der in Fig. la dargestellten Transportstellung des Verlängerungsträgers 8 nehmen die Verbindungsfüße 11 und 12 eine Ruhestellung ein, in welcher ihre Außenseite die geradlinige Fortsetzung der Außenseite des Veriängerungsträgers 8 darstellt: Die Außenseite der Verbindungsfüße verläuft also parallel zur Längsachse 8'. Zur Festlegung der Ruhestellung der Verbindungsfüße weist die Stützkonsole 14 im Bereich der Befestigungsbohrung 13' zusätzlich eine nicht dargestellte Bohrung auf. in welche ein ebenfalls nicht dargestellter Feststellbolzen hineinragt.In the transport position of the shown in Fig. La Extension support 8, the connecting feet 11 and 12 assume a rest position in which their outside represents the straight continuation of the outside of the extension beam 8: The outside of the Connecting feet thus runs parallel to the longitudinal axis 8 '. To determine the rest position of the connecting feet has the support bracket 14 in the area of the fastening hole 13 'additionally a not shown Hole on. into which a locking bolt, also not shown, protrudes.

Die Anordnung gemäß Fig. la läßt im übrigen erkennen, daß der Hauptausleger 1 nach Erreichen einer Baustelle durch Bewegen eines oder mehrerer der Teleskopträger 3 bis 5 ausgefahren werden kann, ohne daß der Verlängerungsträgers aus seiner umgeklappten Lage verschoben werden muß. Die durch den gegenseitigen Abstand der Befestigungsbohrungen 6' und T festgelegte Anschlußbreite A des letzten Teleskopträgers 5 ist größer als die Breite V des Verlängerungsträgers 8 (vgl. dazu F i g. 1 b).The arrangement according to FIG. La also shows that the main boom 1 can be extended after reaching a construction site by moving one or more of the telescopic beams 3 to 5 without the extension beam having to be moved out of its folded position. The connection width A of the last telescopic support 5, determined by the mutual spacing of the fastening bores 6 'and T, is greater than the width V of the extension support 8 (cf. FIG. 1 b).

Falls der Verläng'irungsträger 8 an den letzten Teleskopträger 5 angebaut werden soll, wird zunächst der Hauptausleger 1 durch Bewegen der Teleskopträger 3 bis 5 nach rechts eingefahren (Fig. Ib). Anschließend werden die Verbindungsfüße 11 und 12 durch Schwenken in Richtung der Pfeile 15 bzw. 16 so weil gespreizt, daß ihre zugehörigen Befestigungsbohrungen 11' und 12' voneinander einen Abstand entsprechend der Anschlußbreite A aufweisen, welcher größenmäßig außerdem mit dem gegenseitigen Abstand der Längsachsen Γ und 8' übereinstimmt. Durch den>Spreizvorgang gelangt 'der Verbindungsfuß 11 über die Breite ^des^nicht dargestellten Kranfährzeugs hinaus;, die nach der Straßenverkehrszulassungsordnung maximal 3000 mm beträgt. 'Die Breite des Grundauslegers 2 ist mit //bezeichnet.If the extension beam 8 is to be attached to the last telescopic beam 5, the main boom 1 is first retracted by moving the telescopic beams 3 to 5 to the right (FIG. 1b). Subsequently, the connecting feet 11 and 12 are spread by pivoting in the direction of arrows 15 and 16, respectively, so that their associated fastening bores 11 'and 12' are spaced apart from one another corresponding to the connection width A , which is also in terms of size with the mutual spacing of the longitudinal axes Γ and 8 'matches. As a result of the "spreading process", the connecting foot 11 extends beyond the width of the crane vehicle, not shown, which, according to the road traffic licensing regulations, is a maximum of 3000 mm. 'The width of the main boom 2 is marked with //.

In der in Fig. Ib strichpunktiert angedeuteten Verlängerungsstellung mit dem gegenseitigen Abstand A liegen die Befestigungsbohrungen 12' und 6' des Verbin-In the extension position indicated by dash-dotted lines in Fig. Ib with the mutual distance A , the fastening bores 12 'and 6' of the connection

dungsfußes 12 und der Befestigungsarme 6 auf einer Linie senkrecht zur Zeichenebene. Der Verbindungsfuß 12 kann demzufolge mittels in Fig. Ic dargestellter Befestigungsbolzen 17 schwenkbar mit den Befestigungsarmen 6, d. h. mit dem Teleskopträger 5, verbunden werden. In der Verlängerungsstellung liegen die Befestigungsbohrungen 13' und 14' der Stützkonsolen 13 und 14 ebenfalls in einer Linie senkrecht zur Zeichenebene nebeneinander: Die Verbindungsfüße 11 und 12 können demzufolge durch Einfügen eines Fe;ststellbolzens 18 in die Bohrungen 13' und 14' unbeweglich miteinander verbunden werden.training foot 12 and the mounting arms 6 on a line perpendicular to the plane of the drawing. The connecting foot 12 can consequently by means of fastening bolts shown in FIG 17 pivotable with the mounting arms 6, d. H. with the telescopic carrier 5, are connected. In the extended position, the mounting holes 13 'and 14' of the support brackets 13 and 14 also side by side in a line perpendicular to the plane of the drawing: The connecting feet 11 and 12 can consequently by inserting a Fe; Ststellbolzens 18 into the bores 13 'and 14' immovable with one another get connected.

Die aus den Teilen 11 bis 14 und 18 gebildete starre Einheit ermöglicht es, den über die Befestigungsbolzen 17 an den Befestigungsarmen 6 abgestützten Verlängerungsträger 8 im Gegenuhrzeigersinn (Pfeil 19) vom Grundausleger 2 abzuheben und auf den letzten Teleskopträger zuzubewegen (vgl. Fig. Ic). Vor Einleiten dieses Schwenkvorgangs ist der Verlängerungsträger 8 durch Entfernen der Sicherungsbolzen 10 freigesetzt worden.The rigid one formed from parts 11 to 14 and 18 Unit enables the extension carrier supported on the fastening arms 6 via the fastening bolts 17 8 counterclockwise (arrow 19) to lift off the main boom 2 and onto the last telescopic beam zuzubewegen (see. Fig. Ic). Before this pivoting process is initiated, the extension carrier 8 is has been released by removing the locking bolts 10.

Nach Erreichen der in Fig. Id dargestellten Verlängerungsstellung — in welcher die Längsachse 8' des Verlängerungsträgers 8 mit der Längsachse Γ des Hauptauslegers 1 zusammenfällt — wird der Verbindungsfuß 11 durch Einstecken von Befestigungsbolzen 20 mit dem Befestigungsarm 7 verbunden, wodurch eine starre Verbindung zwischen dem Verlängerungsträger und dem letzten Teleskopträger 5 entsteht. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß der Verlängerungsträger 8 auf seiner dem Teleskopträger 5 zugewandten Anschlußseite die bereits erwähnte Anschlußbreite A aufweist, welche erheblich größer ist als der Abstand Kzwischen den Gelenkbolzen 23. Die Verwendung der beweglich angelenkten Verbindungsfüße 11 und 12 (die ebenso wie in Fig. Ic auch in Fig. Id der Einfachheit halber wieder mit strichpunktierten Linien angedeutet sind) macht es also möglich, die Anschiußseite des Verlängerungsträgers 8 auch dann an die Abmessungen des Hauptauslegers 1 anzupassen, wenn die Ausbildung des Verlängerungsträgers (Breite V) der höchstzulässigen Fahrzeugbreite F(vgl. Fig. Ib) angepaßt ist.After reaching the extension position shown in Fig. Id - in which the longitudinal axis 8 'of the extension beam 8 coincides with the longitudinal axis Γ of the main boom 1 - the connecting foot 11 is connected to the fastening arm 7 by inserting fastening bolts 20, creating a rigid connection between the extension beam and the last telescopic carrier 5 is created. The advantage of this arrangement is that the extension carrier 8 has the already mentioned connection width A on its connection side facing the telescopic carrier 5, which is considerably greater than the distance K between the hinge pins 23. The use of the movably hinged connecting feet 11 and 12 (which, as well as In Fig. Ic also in Fig. Id are again indicated with dash-dotted lines for the sake of simplicity) makes it possible to adapt the connection side of the extension beam 8 to the dimensions of the main boom 1 even if the design of the extension beam (width V) is the maximum permissible Vehicle width F (see. Fig. Ib) is adapted.

Der in Fig.2 dargestellte Verlängerungsträger 8 weist auf der dem Verbindungsfuß 12 gegenüberliegenden Seite ein starres Anschlußstück 8" mit einer Befestigungsbohrung 8'" auf. Dieses ist auf der der Längsachse 8' zugewandten Seite mit einer Stützkonsole 21 und einer Befestigungsbohrung 2Γ ausgestattet. Der Verbindungsfuß 12 kann in der strichpunktiert angedeuteten Verlängerungssteilung durch Einstecken eines nicht dargestellten Feststellbolzens in die fluchtenden Bohrungen 14' und 2V in der bereits erörterten Weise festgehalten werden.The extension support 8 shown in FIG. 2 has a rigid connection piece 8 ″ with a fastening bore 8 ′ ″ on the side opposite the connecting foot 12. This is equipped on the side facing the longitudinal axis 8 'with a support bracket 21 and a fastening hole 2Γ. The connecting foot 12 can be held in the extension division indicated by dash-dotted lines by inserting a locking bolt (not shown) into the aligned bores 14 'and 2V in the manner already discussed.

In der Verlängerungsstellung weisen die Bohrungen 8'" und 12' voneinander einen Abstand B auf, welcher mit dem Abstand B zwischen der Befestigungsbohrung 6' und einer weiteren Befestigungsbohrung 22 im letzten Teleskopträger 5 übereinstimmt Bedingt durch die Verwendung lediglich eines beweglich angelenkten Verbindungsfußes 12 ist der Abstand zwischen den Bohrungen 8'" und 12' bzw. 6' und 23 kleiner als der Abstand A zwischen den beiden Längsachsen Γ und 8'; der Abstand zwischen der Längsachse Γ und der Befestigungsbohrung 6' macht dabei die Hälfte des Abstandes ,4 aus.In the extended position, the bores 8 '"and 12' have a distance B from each other, which corresponds to the distance B between the fastening bore 6 'and a further fastening bore 22 in the last telescopic support 5 Distance between the bores 8 '"and 12' or 6 'and 23 smaller than the distance A between the two longitudinal axes Γ and 8'; the distance between the longitudinal axis Γ and the mounting hole 6 'makes up half of the distance, 4.

Auch bei der Ausführungsform gemäß F i g. 2 ist die Verlängerungssteilung des Verbindungsfußes 12 so gewählt, daß die Längsachse 8' des Verlängerungsträgers 8 nach dessen Befestigung am Teleskopträger 5 mit der Längsachse Γ des Hauptauslegers 1 fluchtet.Also in the embodiment according to FIG. 2 the extension division of the connecting foot 12 is chosen so that that the longitudinal axis 8 'of the extension beam 8 after its attachment to the telescopic beam 5 with the Longitudinal axis Γ of the main boom 1 is aligned.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Extension of the main boom on telescopic cranes, especially with a high load capacity, with a base boom, at least one extendable telescopic beam and an extension beam, which - seen from the base boom - can be connected to the last telescopic beam and in the transport position, d. H. after folding it in the direction of the main boom, to the side of this can be held in place, the extension support being attached to a pivoting part articulated on its connection side can be folded over on the side facing the main boom in the transport position a swivel connection can be established with the last telescopic carrier, characterized in that that the extension carrier (8) as a pivoting part has the shape of a connecting foot (11 or 12), which is in the area of the fastening elements (6 or 7) of the last telescopic carrier (5) slidable and with respect to the extension beam in an extension position and in a rest position can be determined that each connecting foot (11 or 12) in the extension position can be locked with the fastening elements (6 and 7) and outside of its articulation to the Extension carrier (8) protrudes laterally beyond this, and that the outside of each connecting foot (11 or 12) is inclined inwards in the rest position with respect to the extension beam (8), at most but is flush with the outside.

2. Extension nrch opening 1, characterized in that the 'only equipped with a connecting foot (12) Ve? ^; Extension support (8) on the opposite side has a rigid ansehiußsiüek (S ") on which the connecting foot is attached at least in the extension position.

3. Extension according to claim 2, characterized in that the connecting piece (8 ") on the Side facing the longitudinal axis (8 ') of the extension beam (8), at least one support bracket (21), which serves to support the adjacent connecting foot (12).

4. Extension according to claim 1, characterized in that the extension carrier (8) on both sides is equipped with an articulated connecting foot (11 or 12) connected to it and that the connecting feet are movably attached to one another at least in the extended position.

5. Extension according to claim 4, characterized in that that each connecting foot (11 or 12) on the side that the longitudinal axis (8 ') of the extension beam (8) facing, has at least one support bracket (13 or 14) which is used for support serves on the adjacent connecting foot.