DE3031211A1

DE3031211A1 - Shielded transport container for irradiated fuel elements - has deformable protective cover spaced away from underlying sealing and shielding lids

Info

Publication number: DE3031211A1
Application number: DE19803031211
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Siempelkamp Giesserei KG
Current assignee: Siempelkamp Giesserei KG
Priority date: 1980-08-19
Filing date: 1980-08-19
Publication date: 1982-03-04

Abstract

Shielded transportation and storage vessel for irradiated nuclear fuel elements and other radioactive waste is fitted with a shielding lid, a sealing lid, esp. seal-welded to the surrounding vessel, and a protective cover outside these two lids. The protective cover is designed to deform under an extraordinary external loading. Between this cover and the sealing lid there is a gap, of sufficient size to allow this deformation of the cover to take place fully without the cover coming into contact with the sealing lid. With this arrangement, the strength of the resilient outer cover is fully utilized and there is no risk of an impact causing a failure of the weld seam around the sealing lid.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abschirmtransport- und Lager-The invention relates to a shielding transport and storage

behälter mit in eine Deckelaufnahme eingesetztem Abschirmdeckel und Dichtdeckel sowie mit aufgesetztem Schutzdeckel, wobei der Dichtdeckel den Abschirmdeckel überfaßt und mittels Schweißdichtung, insbesondere Schweißlippendichtung, an den Behälter angeschlossen ist, und wobei der Schutzdeckel ein vorgegebenes Verformungsmaß bei Sonderbeanspruchung aufweist. - Sonderbeanspruchung meint z. B. Beanspruchung aus Flugzeugabsturz u. dgl.. Es versteht sich von selbst, daß bei derartigen Abschirmtransport-und Lagerbehältern der Behälterkörper und auch der Abschirmdeckel regelmäßig aus Gußeisen, insbesondere sphärolitischem Gußeisen, Stahlguß oder ähnlichen Materialien bestehen. Die Abschirmtransport- und Lagerbehälter dienen hauptsächlich zur Aufnahme bestrahlter Brennelemente, aber auch zur Aufnahme anderer radioaktiver Substanzen.container with shielding cover inserted into a cover receptacle and Sealing cover as well as with attached protective cover, whereby the sealing cover is the shielding cover Overridden and by means of a welding seal, in particular a welding lip seal, to the Container is connected, and wherein the protective cover has a predetermined degree of deformation in the case of special loads. - Special stress means z. B. Stress from plane crash and the like .. It goes without saying that with such shielding transport and Storage containers of the container body and also the shielding cover regularly made of cast iron, in particular spherical cast iron, cast steel or similar materials exist. The shielding transport and storage containers are mainly used to hold irradiated Fuel elements, but also for the absorption of other radioactive substances.

Bei den (aus der Praxis) bekannten Abschirmtransport- und Lagerbehältern der beschriebenen Gattung ist der Schutzdeckel zwar zur Aufnahme der Sonderbeanspruchungen ausgelegt, auch kennt man sein theoretisch errechenbares und/oder experimentell mit simulierten Sonderbeanspruchungen feststellbares Verformungsmaß, dieses Verformungsmaß wird jedoch zur Erhöhung der Sicherheit des Abschirmtransport- und Lagerbehälters insgesamt nicht genutzt. Der Sicherheitsdeckel ist praktisch abstandsfrei auf den Dichtdeckel aufgelegt, so daß bei auftretender Sonderbeanspruchung eine Verformung allein des Sicherheitsdeckels nach Maßgabe des Verformungsmaßes nicht auftreten kann. Die Sonderbeanspruchung teilt sich vielmehr dem Dichtdeckel und dem Abschirmdeckel mit und wird von dem Aggregat aus Schutzdeckel, Dichtdeckel und Abschirmdeckel gleichsam abgepuffert. Das ist, wie Versuche ergeben haben, nicht frei von Nachteilen. Tatsächlich kann die Schweißdichtung reißen. Aber auch weitere zwischen Abschirmdeckel und Behälter in der Deckelaufnahme angeordnete Dichtungen könnten bei Auftreten eines Sonderbeanspruchungsfalles infolge mechanischer Uberbeanspruchung Schaden nehmen.With the shielding transport and storage containers known (from practice) of the type described is the protective cover to accommodate the special loads designed, one also knows what is theoretically calculable and / or experimental deformation measure detectable with simulated special loads, this deformation measure However, it is used to increase the security of the shielding transport and storage container not used overall. The safety cover is practically free of any gaps on the Sealing cover placed so that deformation occurs in the event of special stress only the safety cover does not occur in accordance with the degree of deformation can. Rather, the special stress is shared by the sealing cover and the shielding cover with and is of the unit from protective cover, sealing cover and shielding cover as it were buffered. Experiments have shown that this is not free from Disadvantages. In fact, the weld seal can tear. But also more between shielding covers and seals located in the lid receptacle could occur a special case of stress due to mechanical overload damage to take.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Abschirmtransport- und Lagerbehälter so weiter auszubilden, daß eine Sonderbeanspruchung aufgenommen werden kann, ohne daß die Zerstörung der Schweißdichtung und weitere Beeinträchtigungen in KAuf genommen werden müßten.In contrast, the invention is based on the object of a generic To train shielding transport and storage containers so that a special load can be recorded without destroying the welding seal and others Impairments in KAuf would have to be taken.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß zwischen Schutzdeckel und Dichtdeckel ein Abstandzwischenraum angeordnet ist und der Abstandzwischenraum größer ist als das vorgegebene Verformungsmaß. Es versteht sich von selbst, daß die Dicke des Schutzdeckels so gewählt ist, daß der Deckel gegen lokales Durchstanzen bei Sonderbeanspruchung sicher ist. Andererseits ist die Dicke des Schutzdeckels im Rahmen der Erfindung von der Auslegung her so groß, daß die bei Sonderbeanspruchung auftretene Durchbiegung nicht größer als die Dicke des Abstandzwischenraumes ist. Der Schutzdeckel kann daher auch bei Sonderbeanspruchung den Schweißdeckel nicht mehr beaufschlagen und folglich können auch Zerstörungen der Schweißdichtung und die weiteren eingangs geschilderten Beeinträchtigungen nicht auftreten. Es versteht sich von selbst, daß bei einem erfindungsgemäßen Abschirmtransport- und Lagerbehälter der Bund, an dem der Schutzdeckel angeschlossen ist, sowie die Befestigungseinrichtung für den Schutzdeckel so ausge-legt sind, daß die aus Sonderbeanspruchung resultierenden Kräfte aufgenommen werden.To solve this problem, the invention teaches that between protective cover and sealing cover a spacing gap is arranged and the spacing gap is greater than the specified amount of deformation. It goes without saying that the thickness of the protective cover is chosen so that the cover against local punching is safe for special loads. On the other hand is the thickness of the protective cover in the context of the invention of the design so large that the special stress the deflection that occurs is not greater than the thickness of the spacing. The protective cover can therefore not replace the welding cover even under special stress apply more and consequently also destruction of the welding seal and the other impairments described above do not occur. It understands it goes without saying that in a shielding transport and storage container according to the invention the collar to which the protective cover is connected and the fastening device for the protective cover are designed in such a way that those resulting from special loads Forces are absorbed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail.

Die einzige Figur zeigt einen Axialschnitt durch einen erfindungsgemäßen Abschirmtransport- und Lagerbehälter, ausschnittsweise.The single figure shows an axial section through one according to the invention Shielding transport and storage containers, excerpts.

Der in der Figur dargestellte Abschirmtransport- und Lagerbehälter 1 ist für die Aufnahme bestrahlter Brennelemente und/oder anderer radioaktiver Substanzen bestimmt. Er besitzt einen in eine Deckelaufnahme 2 eingesetzten Abschirmdeckel 3 sowie einen Dichtdeckel 4.The shielding transport and storage container shown in the figure 1 is for the reception of irradiated fuel assemblies and / or other radioactive substances certainly. It has a shielding cover inserted into a cover receptacle 2 3 and a sealing cover 4.

Er besitzt fernerhin einen auf den Bund 5 des Behälters aufgesetzten Schutzdeckel 6. Der Dichtdeckel 4 überfaßt den Abschirmdeckel 3 und ist mittels Schweißdichtung 6'in Form einer Schweißlippendichtung an den Behälter 1 angeschlossen. Der Schutzdeckel 6 besitzt im Sinne der obigen Ausführungen ein vorgegebenes Verformungsmaß bei auftretender Sonderbeanspruchung.He also has a placed on the collar 5 of the container Protective cover 6. The sealing cover 4 covers the shielding cover 3 and is by means of Welding seal 6 ′ connected to the container 1 in the form of a welding lip seal. The protective cover 6 has a predetermined degree of deformation in the sense of the above explanations in the event of special stress.

Zwischen Schutzdeckel und Dichtdeckel befindet sich ein Abstandzwischenraum 7. Die Dicke 8 des Abstandzwischenraumes 7 ist größer als das vorgegebene Verformungsmaß. Es versteht sich von selbst, daß die Befestigungseinrichtung 9 für den Schutzdeckel 6 den aufzunehmenden Beanspruchungen angepaßt ist.There is a space between the protective cover and the sealing cover 7. The thickness 8 of the spacing 7 is greater than the predetermined amount of deformation. It goes without saying that the fastening device 9 for the protective cover 6 is adapted to the loads to be absorbed.

LeerseiteBlank page

Claims

Shielding transport and storage container with protective cover Patent claim: Shielding transport and storage container with shielding cover inserted into a cover receptacle and sealing cover as well as with attached protective cover, the sealing cover cover the shielding cover and use a welding seal, in particular a welding lip seal, is connected to the container, and wherein the protective cover has a predetermined degree of deformation in the case of special loads, it is not possible to indicate that A spacing space (7) is arranged between the protective cover (6) and the sealing cover (4) and the spacing gap (7) is greater than the predetermined amount of deformation.