DE3030258C2

DE3030258C2 - Method and device for the continuous treatment of a textile web guided in vertical loops through a treatment liquid

Info

Publication number: DE3030258C2
Application number: DE3030258A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 4154 Tönisvorst Tschirner
Original assignee: Kleinewefers GmbH
Current assignee: Kleinewefers GmbH
Priority date: 1980-08-09
Filing date: 1980-08-09
Publication date: 1983-10-20
Also published as: DE3030258A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Art Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method of the type mentioned in the preamble of the main claim The invention also relates to a device for carrying out the method.

Es ist bekannt, vertikale hangende Schlaufen in der Behandlungsflüssigkeit durch eine starke vertikale Strömung dadurch zu erzeugen, daß Behandlungsflüssigkeit ilber die gesamte Bodenfläche abgezogen wird (Melliand Textilbericht, 2/1978, S. 143-146). - Die horizontale Bewegung des Schlaufenpaketes erfolgt hierbei durch Rollen oder Stege einer endlosen Kette, deren Abstand durch ein scherengitterähnliches Element vergrößert bzw. verkleinert werden kann. Bei diesem bekannten Verfahren und der zur Anwendung gelangenden Vorrichtung bedarf es eines hohen Energiebedarfes, um die vertikale Strömung zur Bildung der Schlaufen aufrechtzuerhalten. Eine hohe Textilbahngeschwindigkeit läßt sich nicht erreichen, da bei Überschreiten einer bestimmten Grenzgeschwindigkeit die Schlaufen beginnen, sich schräg und aneinander zu legen.It is known, vertical hanging loops in the treatment liquid by a strong vertical To generate flow by the fact that treatment liquid is drawn off over the entire bottom surface (Melliand Textile Report, 2/1978, pp. 143-146). - The loop package moves horizontally here by rollers or webs of an endless chain, the distance between them by a concertina-like element can be enlarged or reduced. In this known method and the application reaching device requires a high energy requirement in order to form the vertical flow to maintain the loops. A high textile web speed cannot be achieved because at If a certain speed limit is exceeded the loops begin to turn obliquely and towards each other place.

Durch die DE-AS 10 74 540 ist eine Verweilkasten zum Behandeln von bahnförmigem Textilgut od. dgl. mit flüssigen oder gasförmigen Medien mit einer oberen und einer unteren Reihe von Rollen oder Stäben bekannt, um die die Schleifen der Schlaufen der Textilbahn gelegt sind. Während hierbei die Rollen oder Stäbe der oberen Rollen- oder Stabreihe auf einer Fördereinrichtung aufliegen, dienen die Rollen oder Stäbe der unteren Reihe als Belastungselemente, um die Schlaufen zu strecken bzw. ein Schrumpfen zu vermeiden oder zu begrenzen. — Da die Rollen oder Stäbe der unteren Rollen- oder Stabreihe ungeführt in der Behandlungsflüssigkeit liegen und ihr Auftrieb sowie der Auftrieb der Textilbahn schwer erfaßbar ist, ist das Maß des Schrumpfens der Schlaufen weder genau definierbar noch regulierbar.From DE-AS 10 74 540 a dwell box for treating web-shaped textile material is od. Like. With liquid or gaseous media with an upper and a lower row of rollers or rods known around which the loops of the loops of the textile web are placed. While here the roles or Rods of the upper row of rollers or rods rest on a conveyor, the rollers or are used Bars of the lower row as loading elements to stretch or shrink the loops avoid or limit. - Since the rollers or rods of the lower row of rollers or rods are unguided in the treatment liquid and its buoyancy and the buoyancy of the textile web are difficult to detect, the amount of shrinkage of the loops can neither be precisely defined nor regulated.

Die ältere DE-Patentanmeldung P 29 41 900.9-26 (DE-OS 29 41 900), die nach §2a, Abs. 2, Satz 1, Pat. Ges. in der Fassung vom 1.1.1978 Stand der Technik ist, beinhaltet ein Verfahren zum kontinuierlichen Behandeln einer in vertikalen Schlaufen durch eine Behandlungsflüssigkeit horizontal geführten Textilbahn, insbesondere zum spannungslosen Schrumpfen in heißer Flotte, nach dem Gattungsbegriff des Hauptanspruches. Die Schlaufen der Textilbahn werden alleine durch eine aufwärts gerichtete aero- und/oder eine hydrodynamische Strömung gebildet und erhalten; das Schrumpfen der Schlaufen und deren Stabilität ist von der Stärke der Strömung abhängig.The older DE patent application P 29 41 900.9-26 (DE-OS 29 41 900), which according to §2a, paragraph 2, sentence 1, Pat. Ges. in the version of 1.1.1978 is state of the art, includes a process for continuous treatment a textile web guided horizontally in vertical loops through a treatment liquid, in particular for tension-free shrinking in hot liquor, according to the generic term of the main claim. The loops of the textile web are created solely by an upwardly directed aerodynamic and / or hydrodynamic one Current formed and maintained; the shrinkage of the loops and their stability is of the strength of the Flow dependent.

Durch die DE-PS 3 64 429 und die GB-PS 14 56 375 sind eine Trocken- oder Karbonisiervorrichtung bzw.DE-PS 3 64 429 and GB-PS 14 56 375 are a drying or carbonation device or

ein Dämpfer für eine in vertikalen Schlaufen durch einen Behandlungsbehälter geführte Warenbahn bekannt Bei der ersten dieser gattungsfremden Vorrichtungen sind eine obere und eine untere, in horizontalen oder geneigten Führungsbahnen rollende oder gleitende Rollenreihen für die Schlaufen vorgesehen, deren Rollen durch je eine Doppelkette miteinander verbunden sind. — Eine Beeinflussung eines Schrumpfvorgangs wie auch hohe Behandlungsgeschwindigkeit in einer Flüssigkeit ist weder vorgesehen noch auf Grund zweier durch die Flüssigkeit zu bewegender Doppelketten möglich. — Bei der Vorrichtung nach der GB-PS 14 56 375 hängen die Schlaufen lose herab.a damper for a web of material guided in vertical loops through a treatment container is known In the first of these non-generic devices are an upper and a lower, in horizontal or inclined guideways rolling or sliding rows of rollers provided for the loops, their Rolls are connected to each other by a double chain. - Influencing a shrinking process as well as high speed of treatment in one liquid is neither intended nor due to two double chains to be moved by the liquid possible. - With the device according to the GB-PS 14 56 375 the loops hang loosely.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei geringem Energiebedarf und hoher Behandlungsgeschwindigkeit ein einstellbares Maß an Schrumpfung zu ermöglichen, wie auch der Schrumpfungsvorgang selbst variierbar sein soll, d. h. der Ablauf des Schrumpfens unterschiedlich gewählt werden kann. Insgesamt soll die hierbei zur Anwendung gelangende Vorrichtung einen "infachen Aufbau besitzen.The object of the invention is, with low energy consumption and a high treatment speed To enable an adjustable amount of shrinkage, as well as the shrinkage process itself can be varied should, d. H. the process of shrinking can be chosen differently. Overall, this is intended to Applied device have a "simple structure.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Verfahren der eingangs genannten Gattung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches vor. Die Verfahrensunteransprüche dienen der Verbesserung und Weiterbildung der Merkmale des Hauptanspruches. Die auf die Vorrichtung gerichteten Merkmale der Unteransprüche dienen der Kennzeichnung einer vorteilhaften Ausführungsform der zur Anwendung gelangenden Vorrichtung nach der Erfindung. To solve this problem, the invention provides a method of the type mentioned with the Features of the characterizing part of the main claim. The process subclaims serve Improvement and further development of the characteristics of the main claim. Those aimed at the device Features of the subclaims serve to characterize an advantageous embodiment of the Applied device according to the invention.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens und seiner Vorrichtung besteht darin, daß der Schrumpfvorgang nach Belieben veränderbar ist, was hauptsächlich durch die Heb- und Senkbarkeit der oberen Rollenreihe gegeben ist, aber auch durch die Neigbarkeit dieser Rollenreihe. Da die Rollen dieser Reihe kettenlos sind, bedarf es keines Hindurchbewegens einer solchen Kette durch die Flüssigkeit, aber auch keiner Verstellung von Umlenkrollen für eine solche Doppelkette, wenn die Führungsbahn der oberen Rollenreihe verstellt oder geneigt wird.The advantage of the method according to the invention and its device is that the shrinking process Can be changed at will, which is mainly due to the fact that the upper row of rollers can be raised and lowered is given, but also by the inclinability of this row of rollers. Since the roles in this series are chained, there is no need to move such a chain through the liquid, but also no adjustment of Deflection rollers for such a double chain if the guide track of the upper row of rollers is adjusted or is inclined.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown, namely shows

F i g. 1 in schematischer Ansicht eine Vorrichtung nach der Erfindung,F i g. 1 shows a schematic view of a device according to the invention,

F i g. 2 und 3 Einzelheiten dieser Vorrichtung.F i g. 2 and 3 details of this device.

Die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Anwendung gelangende Vorrichtung weist einen Behälter G auf, der dampfdicht verschließbar ist und mit einer Behandlungsflüssigkeit B gefüllt ist, deren Spiegel S bis in Nähe des oberen Behälterrandes reicht. Der Behälter G weist an seiner vorderen Stirnwand V ein Wasserschloß 1 auf, dem an der rückwärtigen Stirnwand R des Behälters ein Kaltwasserschloß 2 gegenüber liegt. Die 2:u behandelnde Textilbahn T wird durch das Zugwalzenpaar 3 in die Behandlungsflüssigkeit B hineingezogen, im mittleren Abschnitt des Behälters C in senkrechte Schlaufen Sch gebracht und verläßt über so das Wasserschloß 2 den Behälter G.The device used in the method according to the invention has a container G which can be closed in a vapor-tight manner and is filled with a treatment liquid B , the level S of which extends to the vicinity of the upper edge of the container. The container G has a water lock 1 on its front end wall V , which is opposite a cold water lock 2 on the rear end wall R of the container. The textile web T to be treated 2: u is drawn into the treatment liquid B by the pair of pulling rollers 3, placed in vertical loops Sch in the middle section of the container C and thus leaves the container G via the water lock 2.

In Nähe der vorderen Stirnwand V, der rückwärtigen Stirnwand R sowie im unteren Abschnitt des Behälters G und in Nähe des Spiegels S der Behandlungsflüssigkeit ist eine endlose Rollenkette 5 geführt, die aus im Abstand voneinander gelegenen Einzelketten und zwischen diesen sich erstreckenden Transportrollen 6 besteht, die die untere Rollenreihe bilden. Die Kette 5 ist um Umlenkräder 7 bis Tg etwa auf eircer Rechteckbahn geführt wobei die beiden Einzelketten der Rollenkette 5 einen größeren Abstand als die Breite der Textilbahn T haben. — Die Anordnung und Führung der RollenketteIn the vicinity of the front end wall V, the rear end wall R and in the lower section of the container G and in the vicinity of the level S of the treatment liquid, an endless roller chain 5 is guided, which consists of spaced apart individual chains and transport rollers 6 extending between them form the lower row of rollers. The chain 5 is guided around deflection wheels 7 to Tg approximately on a rectangular track, with the two individual chains of the roller chain 5 having a greater distance than the width of the textile web T. - The arrangement and guidance of the roller chain

5 und deren Rollen 6 ist derart daß sich der Abstand der Transportrollen 6 der sich entgegen dem Uhrzeigersinn bewegenden Kette in Bewegungsrichtung hinter dem Umlenkrad 7 auf ca. ¹Ao des Abstandes auf den Abschnitten 5a, 56und 5cder Kette verringert d. h., daß z. B. der Abstand a der Transportrollen 6 von 500 mm auf den Abstand b von 50 mm reduziert wird (F i g. 1 und 2). Hierdurch werden nach unten durchhängende Kettenschlaufen 11 (vgl. insbesondere Fig.2 und 3) gebildet deren Länge cetwa der Hälfte des Abstandes a der Transportrollen 6 auf den beiden seitlichen Kettenabschnitten 5a und 5b sowie dem oberen Abschnitt 5c entspricht Im oben angegebenen Beispiel ist die Länge der Kettenschlaufen 11 bei einem Abstand der Stege oder Transportrollen bei 5a, 5b, 5c von 500 mm = ca. 250 mm. — Die Kette wird durch die Umlenkräder Tb und Te angetrieben.5 and their rollers 6 is such that the distance between the transport rollers 6 of the counterclockwise chain moving in the direction of movement behind the deflection wheel 7 is reduced to about ¹ Ao of the distance on the sections 5a, 56 and 5c of the chain. B. the distance a of the transport rollers 6 is reduced from 500 mm to the distance b of 50 mm (F i g. 1 and 2). As a result, chain loops 11 sagging downwards (see in particular FIGS. 2 and 3) are formed whose length corresponds to about half the distance a between the transport rollers 6 on the two lateral chain sections 5a and 5b and the upper section 5c. In the example given above, the length of the chain loops 11 with a spacing of the webs or transport rollers at 5a, 5b, 5c of 500 mm = approx. 250 mm. - The chain is driven by the pulleys Tb and Te .

Oberhalb des Bodens GB des Behälters G ist eine aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Schienen gebildete Führungsbahn 9 für die untere, aus den RollenAbove the bottom GB of the container G is a guide track 9 formed from two spaced apart rails for the lower one from the rollers

6 gebildete Rollenreihe angeordnet, auf denen die querschnittsrunden Transportrollen 6 abgleiten oder abrollen. Hierzu ist die durch die Doppelschiene gebildete Führungsbahn 9 von der Einlaufseite der Textilgutbahn zur Auslaufseite hin geneigt. Durch diese Neigung wird, wie untenstehend noch näher beschrieben, die horizontale Bewegung des Textilschlaufenpaketes Pin F i g. 1 von links nach rechts, d. h. von der Einlaßzur Auslaßseite des Behälters Gunterstützt.6 formed row of rollers arranged on which the cross-sectional round transport rollers 6 slide or roll off. For this purpose, the guide track 9 formed by the double rail is from the inlet side of the Textile web inclined towards the outlet side. This inclination, as described in more detail below, the horizontal movement of the textile loop package Pin F i g. 1 from left to right, i.e. H. from the inlet to the Outlet side of the container Gsupported.

Beidseitig des durch die Schlaufen Sch gebildeten Schlaufenpaketes P ist je eine Hub- und eine Absenkeinrichtung 12,16 vorgesehen, die einerseits das koaxial zu dem Umlenkrad Tb' gelegene Kettenumlenkrad 13, ein oberes Kettenumlenkrad 14 sowie ein Zwischenrad 15 aufweist, andererseits ein unteres Kettenumlenkrad 17, ein oberes Kettenumlenkrad 18 und ein Zwischenrad 19 erkennen läßt. Um die Räder 13 und 14 ist bei der Hubvorrichtung 12 eine endlose Doppelkette 20 geschlungen, die durch das Kettenumlenkrad 13 angetrieben ist. Um die Kettenumlenkräder 17 und 18 ist gleichfalls eine angetriebene endlose Doppelkette 21 geschlungen. Beide Doppelketten 20,21 bestehen aus im Abstand voneinander gelegenen Einzelketten, wobei der Abstand ebenfalls größer ist als die Breite der Textilbahn T, so daß diese zwischen den beiden Einzelketten der Doppelketten 20, 21 hindurchgeführt werden kann, wie dies bei der endlosen Rollenkette 5 der Fall ist. Die beiden Einzelketten der Doppelkette 20 tragen auf gleicher Höhe Mitnehmer 22, wobei eine Mehrzahl derartiger Mitnehmerpaare an der Doppelkette angebracht sind. Der Abstand der Mitnehmer und die Geschwindigkeit, mit der die Kette 20 bewegt wird, wird untenstehend erläutert.On both sides of the loop package P formed by the loops Sch, a lifting and lowering device 12, 16 is provided, which on the one hand has the chain deflecting wheel 13 located coaxially to the deflecting wheel Tb ' , an upper chain deflecting wheel 14 and an intermediate wheel 15, and on the other hand a lower chain deflecting wheel 17 , an upper chain guide wheel 18 and an intermediate wheel 19 can be seen. In the lifting device 12, an endless double chain 20, which is driven by the chain deflection wheel 13, is looped around the wheels 13 and 14. A driven, endless double chain 21 is also looped around the chain deflection wheels 17 and 18. Both double chains 20,21 consist of spaced apart single chains, the distance is also greater than the width of the textile web T, so that it can be passed between the two single chains of the double chains 20, 21, as is the case with the endless roller chain 5 of Case is. The two individual chains of the double chain 20 carry carriers 22 at the same height, a plurality of such carrier pairs being attached to the double chain. The spacing of the drivers and the speed at which the chain 20 is moved is explained below.

Die beiden Ketten der Doppelkette 21 weisen einen Halter 23a und einen Mitnehmer 23 auf, die in einem ungefähren Abstand der Dicke von noch näher beschriebenen Rollen 24, die die obere Rojlenreihe bilden, angeordnet sind. Diese paarweise auf gleicher Höhe angeordneten Teile an der Doppelkette 21 sind in Umlaufrichtung der Kette ebenfalls in einem bestimmten Abstand angeordnet. Der Halter 23a und der Mitnehmer 23 sind so ausgebildet und angeordnet, daß sie eine zwischen sich aufgenommene Rolle nach unten frei herausgelangen lassen.The two chains of the double chain 21 have a holder 23 a and a driver 23, which in one approximate spacing of the thickness of rollers 24, which will be described in more detail, which form the upper row of rolls form, are arranged. These parts on the double chain 21, which are arranged in pairs at the same height, are shown in FIG Direction of rotation of the chain also arranged at a certain distance. The holder 23a and the Driver 23 are designed and arranged in such a way that they move down a roller received between them let it come out freely.

Das obere Kettenumlenkrad 14 bzw. 18 der Ketten 20 bzw. 21 sind aus der Stellung 14 bzw. 18 in die Stellung 14' bzw. 18' und alle beliebigen Zwischenstellungen absenkbar, wobei das Zwischenrad 15 in die Stellung 15' und alle Zwischenstellungen und das Zwischenrad 19 in die Stellung 19' und alle Zwischenstellungen verstellbar ist, so daß das jeweils äußere Trum der Doppelketten 20, 21 in seiner Lage oder annähernd in seiner etwa senkrechten Lage bleibt und die Doppelketten 20, 21 dennoch gespannt sind.The upper chain deflection wheel 14 or 18 of the chains 20 or 21 are from the position 14 or 18 in the position 14 'or 18' and any intermediate positions lowerable, with the intermediate gear 15 in position 15 'and all intermediate positions and the intermediate gear 19 in the position 19 'and all intermediate positions is adjustable, so that the respective outer strand of the double chains 20, 21 remains in its position or approximately in its approximately vertical position and the double chains 20, 21 are still excited.

Die Lage der Hubvorrichtung 12 und der Absenkvorrichtung 16 ist derart gewählt, daß das obere Umlenkrad 14 in unmittelbarer Nähe des vorderen Endes 25 einer Führungsbahn 26 für die durch Rollen 24 gebildete obere Rollenreihe vorgesehen ist, die aus zwei im Abstand voneinander gelegenen Einzelschienen besteht, wobei der Abstand dieser Einzelschienen wiederum größer als die Breite der Textilbahn Γ ist. Das Ende 27 der Führungsbahn 26 liegt in Nähe des Kettenumlenkrades 18 in einem Abstand, der geringfügig größer ist als die Länge des Mitnehmers 23 der Kette 21, so daß Mitnehmer 23 und Halter 23a zwischen dem Ende 27 und dem Umlenkrad 18 hindurchgeführt werden können. Die Führungsbahn 26 besitzt einen der vorderen Stirnwand V zugekehrten Bereich 28, der eine stärkere Neigung gegenüber der Horizontalen aufweist als der geneigte Abschnitt 29 der Führungsbahn 26, der sich an diesen Bereich 28 anschließt und der die gleiche Neigung zur Horizontalen aufweist wie die Führungsbahn 9 der Rollen 6 der Kette 5, deren Neigung zur Horizontalen im wesentlichen konstant ist. Hierdurch bedingt ergibt sich, daß in Nähe der vorderen Stirnwand V der Abstand der unteren Führungsbahn 9 von der oberen Führungsbahn 26 größer ist als der Abstand dieser Teile am Ende des Schlaufenpaketes P, das der rückwärtigen Stirnwand R zugekehrt ist.The position of the lifting device 12 and the lowering device 16 is selected such that the upper deflection wheel 14 is provided in the immediate vicinity of the front end 25 of a guide track 26 for the upper row of rollers formed by rollers 24, which consists of two individual rails spaced from one another, with the distance between these individual rails is in turn greater than the width of the textile web Γ. The end 27 of the guide track 26 is located near the chain deflection wheel 18 at a distance which is slightly greater than the length of the driver 23 of the chain 21, so that the driver 23 and holder 23a can be passed between the end 27 and the deflecting wheel 18. The guide track 26 has an area 28 facing the front end wall V, which is more inclined to the horizontal than the inclined section 29 of the guide track 26, which adjoins this area 28 and which has the same inclination to the horizontal as the guide track 9 of Rollers 6 of the chain 5, the inclination of which to the horizontal is essentially constant. As a result, it results that in the vicinity of the front end wall V the distance between the lower guide track 9 and the upper guide track 26 is greater than the distance between these parts at the end of the loop package P which faces the rear end wall R.

Die Führungsbahn 26 kann in ihrer Höhe verstellbar sein und bis zur Lage 26' verstellt werden, so daß wiederum das vordere Ende der Führungsbahn 26 auf Höhe des Kettenumlenkrades 14 in dessen Lage 14' gelegen ist und das Ende 27 der Führungsbahn 26 auf Höhe des Umlenkrades 18 in dessen Stellung 18' sich befindet. — Abweichend von der vorstehenden Darstellung in F i g. 1 kann die Führungsbahn 26 zusätzlich noch in ihrer Neigung verstellt werden bzw. gegen Führungsschienen mit andersartigen Bereichen 28 und 29 ausgewechselt werden.The guide track 26 can be adjustable in height and adjusted up to position 26 'so that again the front end of the guide track 26 at the level of the chain deflection wheel 14 in its position 14 ' is located and the end 27 of the guide track 26 at the level of the deflection wheel 18 in its position 18 ' is located. - Notwithstanding the above representation in Fig. 1, the guideway 26 can also be adjusted in their inclination or against guide rails with different areas 28 and 29 are exchanged.

Zur Bildung der Schlaufen Sch des Schlaufenpaketes Pdienen außer den Transportrollen 6, die an der Kette 5 geführt werden, die losen Rollen 24, deren spezifisches Gewicht größer ist als das der Flüssigkeit B in dem Behälter G. Die Rollen 24 haben daher die Tendenz, in der Flüssigkeit B in dem Behälter G nach unten zu sinken. Die Rollen 24 werden mit Hilfe der Hubvorrichtung 12 über das Kettenumlenkrad 14 auf den Bereich 28 der Führungsbahn 26 gebracht Bei dieser aufwärts gerichteten Bewegung nehmen sie die Textilbahn Tmit, wie dies in F i g. 1 wiedergegeben ist, und bilden hierdurch eine Schlaufe, in deren oberen Umkehrpunkt die Rolle 24 gelegen ist und in deren unterem Umkehrpunkt eine Transportrolle 6 der Kette 5 sich befindet Durch das Abrollen der Rollen 6 und 24 auf der geneigten Führungsbahn 9 bzw. auf der Führungsbahn 26 gelangen die Schlaufen von links nach rechts in F i g. 1 durch die Flüssigkeit in dem Behälter G. Gelangt eine Rolle 24 an das Ende 27 der Führungsbahn 26, so fällt sie zwischen Mitnehmer 23 und Halter 23a der Doppelkette 21 der Senkvorrichtung 16 und wird über das Umlenkrad 18 abwärts geführt. Am unteren Ende der Umlaufbahn, d. h. an dem unteren Umlenkrad 17 verläßt die Rolle 24 die Kette 21, d. h. sie fällt aus dem Zwischenraum zwischen Mitnehmer 23 und Halter 23a nach unten, so daß die Textilbahn nunmehr nur noch von der letzten Rolle 6a auf der Führungsbahn 9 beaufschlagt wird. Diese aber geht mit der Rollenkette 5 zu dem Abschnitt 56 und löst sich damit von der abwärts laufenden Textilbahn T, die dann über die Rolle 30 aufwärts zu dem Wasserschloß 2 geführt wird. Zur Führung der Textilbahn Γ sind die Kettenumlenkräder Tb und 13 sowie 7e und 17 an den Enden je einer AchseTo form the loops Sch of the loop package P, in addition to the transport rollers 6, which are guided on the chain 5, the loose rollers 24, the specific weight of which is greater than that of the liquid B in the container G. The rollers 24 therefore have a tendency to move in of the liquid B in the container G to sink down. The rollers 24 are brought to the area 28 of the guide track 26 with the aid of the lifting device 12 via the chain deflection wheel 14. During this upward movement, they take the textile web T with them, as shown in FIG. 1 is shown, and thereby form a loop, in the upper reversal point of which the roller 24 is located and in the lower reversal point of which there is a transport roller 6 of the chain 5 26 pass the loops from left to right in FIG. 1 through the liquid in the container G. If a roller 24 reaches the end 27 of the guide track 26, it falls between the driver 23 and holder 23a of the double chain 21 of the lowering device 16 and is guided downwards via the deflecting wheel 18. At the lower end of the orbit, ie at the lower deflection wheel 17, the roller 24 leaves the chain 21, ie it falls down from the space between the driver 23 and the holder 23a, so that the textile sheet now only moves from the last roller 6a on the guideway 9 is applied. This, however, goes with the roller chain 5 to the section 56 and thus detaches itself from the downward running textile web T, which is then guided up to the surge tank 2 via the roller 30. To guide the textile web Γ, the chain pulleys Tb and 13 as well as 7e and 17 are at each end of an axis

31,32 befestigt, über die die Textilbahn ^geführt wird.31,32 attached, over which the textile web ^ is guided.

Unterhalb des Kettenumlenkrades 7e befindet sich ein feststehender gewölbter Gleitfuß 34, durch den die von der Kette 21 abgeworfene Rolle 24 auf ein Endlosband oder eine Endloskette 40 gebracht wird, das bzw. die in gleicher Drehrichtung wie die Kette 5 um die Kettenumlenkräder 37, 38 geführt ist, von denen eins angetrieben ist. Am Ende der Kette 40 befindet sich auf Höhe des Umlenkrades 38 ein Schuh 39, durch den die Rolle 24 auf dem Obertrum der Kette 40 von dem Mitnehmer 41 erfaßt wird. Dieser besitzt hierzu eine hakenartige Ausbildung, wie insbesondere F i g. 1 erkennen läßt. Die Kette 40 trägt die Mitnehmer 41, so daß die Rollen 24 an dem Obertrum der Kette 40 in Richtung des Pfeiles 41a bewegt werden.Below the chain pulley 7e there is a fixed arched sliding foot 34 through which the from the chain 21 thrown roller 24 is brought onto an endless belt or chain 40, which or which is guided in the same direction of rotation as the chain 5 around the chain deflection wheels 37, 38, one of which is driven. At the end of the chain 40 is at the level of the pulley 38, a shoe 39 through which the Roller 24 on the upper run of the chain 40 is gripped by the driver 41. This has a hook-like training, such as in particular F i g. 1 shows. The chain 40 carries the driver 41, see above that the rollers 24 are moved on the upper run of the chain 40 in the direction of arrow 41a.

Die Umlaufgeschwindigkeit der Doppelkette 20 der Hubvorrichtung 12 wie die Doppelkette 21 der Absenkvorrichtung 16 und der Abstand der Teile 21,23, 23a untereinander ist derart gewählt, daß in Verbindung mit der Umlaufgeschwindigkeit der Kette 5 und der Anordnung derer Rollen 6 Schlaufen Sch gebildet werden, die sich zwischen der unteren Führungsbahn 9 und der oberen Führungsbahn 26 bilden. Wie zu erkennen ist, läßt sich durch die Höhenverstellbarkeit der Führungsbahn 26 und die Anpassung der Ketten 20, 21 die Länge der Schlaufen Sch und damit das Schrumpfen mit mechanischen Mitteln variieren. Auch ist aus F i g. 1 erkennbar, daß das Schrumpfen der Schlaufen Sch durch Wahl des Bereiches 28 und des Abschnitts 29 der Führungsbahn 26 veränderbar ist. 1st der Bereich 28 kurz und steil, so wird am Anfang der Führungsbahn 26 ein schnelles Schrumpfen möglich.The speed of rotation of the double chain 20 of the lifting device 12 as well as the double chain 21 of the lowering device 16 and the distance between the parts 21, 23, 23a is selected such that in connection with the speed of the chain 5 and the arrangement of its rollers 6 loops Sch are formed, which form between the lower guide track 9 and the upper guide track 26. As can be seen, the height adjustability of the guide track 26 and the adaptation of the chains 20, 21 allow the length of the loops Sch and thus the shrinkage to be varied by mechanical means. Also from FIG. 1 it can be seen that the shrinkage of the loops Sch by selecting the area 28 and the section 29 of the guide track 26 can be changed. If the area 28 is short and steep, rapid shrinkage is possible at the beginning of the guide track 26.

Wird dagegen die Neigung des Bereiches 28 geringer gewählt, so wird damit ein langer andauerndes Schrumpfen bewirkt ebenso wie die Art des Schrumpfens selbst durch die Länge des Bereiches 28 gegenüber dem Abschnitt 29 möglich ist. Parallel zu der vorderen Stirnwand V des Behälters ist eine mit gegen die rückwärtige Stirnwand R gerichteten Öffnungen 50 versehene Druckluftkammer 51 vorgesehen. Aus den als Düsen ausgebildeten öffnungen 50 tritt in Richtung des Pfeiles 52 ein Luft- oder Gasstrom aus, durch den die Schlaufen Sch des Schlaufenpaketes P in Richtung gegen die rückwärtige Stirnwand R zusätzlich zu der durch die Rollen 6 und 24 erzeugten Bewegung gefördert werden. Vorzugsweise tritt statt der Luft Behälterflüssigkeit aus den Düsen aus. In Nähe der rückwärtigen Stirnwand R ist ein entsprechender Kasten 53 angeordnet, durch dessen Eintrittsöffnungen Badflüssigkeit abgezogen werden kann. Die Wärmezufuhr zu der Flüssigkeit in dem Behälter G kann durch diese Strömungsflüssigkeit von der vorderen Stirnwand V zur Rückwand R erfolgen. Die durch den Kasten 53 abgezogene Flüssigkeit kann im Kreislauf über eine Pumpe und einen Wärmetauscher der Kammer 51 wieder zugeführt werden.If, on the other hand, the inclination of the area 28 is chosen to be lower, then a long-lasting shrinkage is brought about, just as the type of shrinkage itself is possible due to the length of the area 28 in relation to the section 29. A compressed air chamber 51 provided with openings 50 directed towards the rear end wall R is provided parallel to the front end wall V of the container. An air or gas stream emerges from the nozzles 50 in the direction of arrow 52, through which the loops Sch of the loop package P are conveyed towards the rear end wall R in addition to the movement generated by the rollers 6 and 24. Container liquid preferably emerges from the nozzles instead of air. A corresponding box 53 is arranged in the vicinity of the rear end wall R , through the inlet openings of which bath liquid can be drawn off. The heat supply to the liquid in the container G can take place through this flow liquid from the front end wall V to the rear wall R. The liquid withdrawn through the box 53 can be circulated back to the chamber 51 via a pump and a heat exchanger.

Hiemi ? Rlatt ZeichnungenHiemi? Rlatt drawings

Claims

Patent claims:

i. Process for the continuous treatment of a treatment liquid in vertical loops horizontally moving textile web with in its lower loops on one in the transport direction inclined guideway rolling or sliding transport rollers, characterized in that that the loops of the textile web around on an additional upper in the transport direction inclined liftable and lowerable guideway rolling or sliding transport rollers placed through the Liquid can be moved.

Z method according to claim 1, characterized in that the horizontal movement of the Loops is supported by a horizontal cross flow of the treatment liquid.

3. The method according to claim 2, characterized in that the horizontaie flow through im Treatment liquid circulated by a pump is produced.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the horizontal flow over approximately the height and width of the loops is generated.

5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the horizontal flow generated or supported by sucking off the treatment liquid behind the last loop will.

6. Device for performing the method according to one of claims 1 to 5, with a arranged within a liquid-filled housing, consisting of two guide rails, Guide track inclined in the transport direction for a lower row of rollers and one the rollers this row of rollers in the cycle leading double chain on which the rollers are arranged at a distance are characterized by an upper, liftable and lowerable, inclined in the transport direction, abs two Guide rails existing guide track (26) for an upper row of rollers and through a die chain-free, loose and a higher specific weight than the liquid having rollers (24) the lifting device (12) lifting the upper row of rollers and a lifting device (12) when the rollers (24) are lowered upper row of rollers this leading, continuously operating lowering device (16).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the upper guide track (26) has a has curved region (28), the distance of which from the guide track (9) of the lower rollers (6) in the Area of the lifting device (12) is the largest.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the chains of the lifting and the Lowering device (12, 16) are adjustable in length.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the container (G) receiving the treatment liquid on or in the vicinity of its end walls (V, R) arranged in rows or over an area horizontally between the upper and lower guide tracks directed exit or inlet openings (50).

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that below the central part of the container (G) an endless, from the lowering device (16) to the lifting device (12) for the rollers (24) of the upper row of rollers extending endless Double chain (40) is arranged, which is provided with the loose rollers (24) of the upper row of rollers from the lowering device (16) to the lifting device (12) transporting drivers (41)

11. Device according to one of claims 6 to

10, characterized in that the guide rails the guide track (26) for the upper row of rollers are interchangeable.

12. Device according to one of claims 6 to

11, characterized in that the upper guide track (26) is adjustable in inclination