DE3029647C2

DE3029647C2 - Cutting knife with saw teeth for lawn mowers

Info

Publication number: DE3029647C2
Application number: DE19803029647
Authority: DE
Inventors: Toshio Miki Hyogo Aono
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-31
Filing date: 1980-08-05
Publication date: 1985-02-07
Also published as: FR2488484A1; GB2081062A; FR2488484B1; GB2081062B; DE3029647A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidmesser mit Sägezähnen für Rasenmäher, mit mindestens zwei gegeneinander versetzten Kreissegmenten mit jeweils einer Anzahl von Sägezähnen, wobei der äußere Bereich jedes Kreissegments auf einem gemeinsamen, zur Drehachse konzentrischen Kreis liegt.The invention relates to a cutting knife with saw teeth for lawn mowers, with at least two against each other offset circular segments each with a number of saw teeth, the outer area each segment of a circle lies on a common circle concentric to the axis of rotation.

Als Stand der Technik ist be^reits ein derartiges Schneidmesser bekannt, welches so ausgebildet ist, daß die Fingerelemente einen Luftstrom zum Hochziehen des Grases von jedem Schneidmesser bewirken zur Verbesserung des Abschneidens und um die Zufuhr des abgeschnittenen Grases nach außen zu unterstützen (US-PS 34 74 608). Hierbei liegen die Sägezähne auf einem spiralförmig verlaufenden Bogen. Die zuäußerst angeordneten Schneidelemente erstrecken sich über die äußeren Umfangskanten neben den Fingerelementen hinaus und berühren daher einen Gegenstand zuerst. Damit ergibt sich der Nachteil, daß bei Berührung mit harten Gegenständen eine Beschädigung und eine Deformierung der Mähblätter stattfinden kann. Aufgrund dieser Konstruktion eignet sich das bekannte Schneidmesser nicht für Mähvorgänge in unmittelbarer Nähe eines harten Gegenstandes. Ist weiterhin das Blatteil des bekannten Schneidmessers abgenutzt und beschädigt, so muß es zum Erhalt des ursprünglichen Durchmessers durch ein neues Element ersetzt werden.As prior art, be ^r EITS such a cutting blade is known, which is formed so that the finger elements a stream of air to pull up the grass from each cutting knife effect to improve the cutting and the supply of the cut grass to support the outside (US-PS 34 74 608). The saw teeth lie on a spiral arc. The outermost cutting elements extend beyond the outer peripheral edges next to the finger elements and therefore touch an object first. This has the disadvantage that the mower blades can be damaged and deformed if they come into contact with hard objects. Because of this construction, the known cutting knife is not suitable for mowing in the immediate vicinity of a hard object. Furthermore, if the blade part of the known cutting knife is worn and damaged, it must be replaced by a new element in order to retain the original diameter.

Insgesamt ist damit dieses bekannte Schneidmesser nicht geeignet, einen frühzeitigen Verschleiß der Sägezähne zu verhindern und diese vor Einwirken bei Zusammentreffen mit harten Gegenständen, wie z. B. Steinen zu schützen.Overall, this is the well-known cutting knife not suitable to prevent premature wear of the saw teeth and to prevent them from acting when they meet with hard objects such as B. to protect stones.

Zum Stand der Technik zählt weiterhin ein Schneidmesser, welches im wesentlichen rechteckige Form aufweist (BE-PS 8 62 840). Auch bei dieser bekannten Konstruktion ist es nicht möglich, die einzelnen Sägezähnc vor Beschädigungen zu schützen.The prior art also includes a cutting knife which is essentially rectangular in shape (BE-PS 8 62 840). Also with this known construction it is not possible to protect the individual saw teeth from damage.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schneidmesser von besonders langer Lebensdauer zu schaffen, mit dem möglichst nahe an feste Kanten oder Ränder (Zäune. Mauern) herangefahren werden kann.In contrast, the present invention is based on the object of a cutting knife of particularly To create a long service life, with the as close as possible to solid edges or edges (fences, walls) can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemä ß dadurch gelöst, daß der äußere Bereich jedes Kreissegments als Umiangskante eines Fingerelements ausgebildet ist, daß das Fingerelement mindestens an einer Stirnseite eine Schneidkante aufweist und daß alle Schneidkanten derThis object is achieved according to the invention by that the outer area of each segment of a circle is designed as a peripheral edge of a finger element, that the Finger element has a cutting edge at least on one end face and that all cutting edges of the

ίο einstückig mit dem Schneidmesser ausgebildeten, spit? zulaufenden Sägezähne zum Radius des gemeinsamen Kreises im gleichen Winkel verlaufen. Hierdurch ergibt sich vorteilhafterweise eine Konstruktion, bei welcher harte Gegenstände wie z. B. Steine weggestoßen werden, so daß diese die Sägezähne nicht berühren. Außerdem wird durch die spezielle Konstruktion der frühzeitige Verschleiß des äußeren Umfangs des Schneidmessers verhindert Somit sind die Fingerelemente wesentlich für die Gewährleistung einer langen Lebensdauer des Schneidmessers und für den Schutz der Sägezähne. Man kann daher vorteilhafterweise sehr dicht an feste Kanten oder Ränder heranfahren.ίο formed in one piece with the cutting knife, spit? tapering saw teeth run at the same angle to the radius of the common circle. This results in Advantageously, a construction in which hard objects such. B. stones are pushed away, so that they do not touch the saw teeth. In addition, due to the special construction, the early Prevents wear of the outer periphery of the cutting knife. Thus, the finger elements are essential to ensure a long service life of the cutting knife and to protect the saw teeth. It is therefore advantageously possible to move very close to solid edges or borders.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht die Möglichkeit daß zwischen zwei benachbarten Fingerelementen die Schneidkanten eines Teils der Sägezähne auf einem ersten Kreissegment und die Schneidkanten eines anderen Teils der Sägezähne auf einem zweiten gegengerichteten Kreissegment liegen, wobei beide Kreissegmente jeweils den gleichen Krümmungsradius aufweisen.In a further embodiment of the invention there is the possibility that between two adjacent finger elements the cutting edges of a part of the saw teeth on a first circle segment and the cutting edges of another part of the saw teeth lie on a second oppositely directed circle segment, both of which Circle segments each have the same radius of curvature.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt
F i g. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform; The invention is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. In the drawing shows
F i g. 1 is a plan view of a first embodiment ;

F i g. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf ein Teilstück davon;F i g. Figure 2 is an enlarged plan view of a portion thereof;

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform; F i g. 3 is a plan view of a second embodiment;

Fig.4—8 Draufsichten auf weitere Ausführungsformen. 4-8 plan views of further embodiments.

Nach F i g. 1 besteht ein Schneidmesser 1 mit Sägezähnen 2 aus glattem Stahlblech und weist eine Vielzahl von Fingerelementen 4 auf. welche in regelmäßigen Abständen entlang der Umfangsfläche eines gedachten Kreises 5 angeordnet sind. Jedes Fingerelement 4 besitzt eine auf der Umfangsfläche des Kreises 5 liegende Umfangskante6.
Zwischen benachbarten Fingerelementen 4 sind dieAccording to FIG. 1 consists of a cutting knife 1 with saw teeth 2 made of smooth sheet steel and has a large number of finger elements 4. which are arranged at regular intervals along the circumferential surface of an imaginary circle 5. Each finger element 4 has a circumferential edge 6 lying on the circumferential surface of the circle 5.
Between adjacent finger elements 4 are the

so Sägezähne 2 so angeordnet, daß ihre spitz zulaufenden Enden einen im wesentlichen kreisförmigen Bogen bilden. Jeder so gebildete Bogen ist zu dem Kreis 5 in einem Winkel θ exzentrisch, so daß jeder kreisförmige Bogen von der Spitze 7 zur anderen abgeschrägten Kante 8 des Fingerelements 4 verläuft.saw teeth 2 so arranged that their tapered ends form a substantially circular arc. Each arc so formed is eccentric to the circle 5 at an angle θ so that each circular arc extends from the tip 7 to the other beveled edge 8 of the finger element 4.

Jeder Sägezahn 2 weist eine Schneidkante 3 auf, welche einer Schneidkante 9 an der abgeschrägten Kante 8 des Fingerelements 4 gegenüberliegt. Jede Schneidkante 3 verläuft im wesentlichen senkrecht zu der am kreisförmigen Bogen am spitz zulaufenden Ende des Sägezahns 2 gezogenen Tangente. Folglich weist jede Schneidkante 3 einen Bogen von dem Winkel θ gegen den Radius 10 des Kreises 5 auf, welcher durch das spitz zulaufende Ende der Schneidkante 3 gehl.Each saw tooth 2 has a cutting edge 3 which lies opposite a cutting edge 9 on the beveled edge 8 of the finger element 4. Each cutting edge 3 runs essentially perpendicular to the tangent drawn on the circular arc at the tapering end of the saw tooth 2. As a result, each cutting edge 3 has an arc of the angle θ against the radius 10 of the circle 5, which is formed by the tapered end of the cutting edge 3.

b¹) Nach einer /weilen Ausführungsform nach F i g. 3 weist das crfindungsgeniiille Schneidmesser 1 /wischen den Fingerelementcn 4 die Sägezähne 2a und 2b auf. welche derart geformt sind, daß die spitz zulaufendenb ¹ ) According to one embodiment according to FIG. 3, the inventive cutting knife 1 / between the finger elements 4 has the saw teeth 2a and 2b . which are shaped such that the tapered

Enden der Sägezähne 2a und Ib je zwei kreisförmige Bogen bilden, welche einen kleineren Krümmungsradius aufweisen als der Kreis 5 und exzentrisch zu diesem verlaufen, so daß beide kreisförmigen Bogen innerhalb des Kreises 5 liegen.Ends of the saw teeth 2a and Ib each form two circular arcs, which have a smaller radius of curvature than the circle 5 and run eccentrically to this, so that both circular arcs lie within the circle 5.

Jeder Sägezahn 2a bzw. 2b ist derart mit einer Schneidkante 3a bzw. 36 versehen, daß die Schneidkanten 3a an den Sägezähnen 2a einen kreisförmigen Bogen bilden, welcher dem anderen durch die Schneidkanten 3b der Siigezähne 2b gebildeten kreisförmigen Bogen gegenüberliegt.Each saw tooth 2a or 2b is provided with a cutting edge 3a or 36 in such a way that the cutting edges 3a on the saw teeth 2a form a circular arc which is opposite to the other circular arc formed by the cutting edges 3b of the saw teeth 2b .

Jede Schneidkante 3a bzw. 3b verläuft im wesentlichen senkrecht zu eier bei den spitz zulaufenden Enden der Sägezähne 2a bzw. 2b am kreisförmigen Bogen gezogenen Tangente. Folglich verläuft jede Schneidkante 3a in einem Winkel θ\ gegen den Radius 10a des Kreises 5, welcher durch das spitz zulaufende Ende der Schneidkante 3a geht; jede Schneidkante 3b verläuft in einem Winkel & gegen den Radius 10£> des Kreises 5, welcher durch das spitz zulaufende Ende der Schneidkanten 36 gehtEach cutting edge 3a or 3b runs essentially perpendicular to the egg at the tapered ends of the saw teeth 2a and 2b on the circular arc drawn tangent. Consequently, each cutting edge 3a extends at an angle θ \ against the radius 10a of the circle 5 which passes through the tapered end of the cutting edge 3a; each cutting edge 3b runs at an angle & against the radius 10 £> of the circle 5, which goes through the tapering end of the cutting edges 36

Während die Schneidmesser nach F i g. 1, 2, 4, 5, 6, 7 und 8 sich beim Mähen im Uhrzeigersinn drehen, kann sich das Schneidmesser nach F i g. 3 in jede Richtung drehen.While the cutting knife according to FIG. 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8 rotate clockwise when mowing the cutting knife according to FIG. Turn 3 in each direction.

Während des Mähvorgangs ist das Schneidmesser 1 am Ende der Drehachse des Rasenmähers befestigt Während des Mähens werden die meisten festen Gegenstände, wie Kieselsteine, durch die Umfangskanten 6 weggestoßen und kommen kaum mit den Sägezäh.ien 2 in Berührung. Berührt das Schneidmesser 1 einen fest am Boden liegenden harten Gegenstand, so ruft es einen hellen Ton hervor oder sprüht Funken, bei deren Auftreten der Mähvorgang nur unterbrochen zu werden braucht, damit die Sägezähne 2 nicht stumpf oder beschädigt werden.During the mowing process, the cutting blade 1 is attached to the end of the axis of rotation of the lawn mower During mowing, most solid objects, such as pebbles, are caught by the peripheral edges 6 pushed away and hardly come into contact with the saw tougheners 2. If the cutting knife 1 touches you firmly hard object lying on the ground, it produces a light tone or gives off sparks when they occur the mowing process only needs to be interrupted so that the saw teeth 2 are not blunt or damaged will.

Die Tiefe a steht im umgekehrten Verhältnis zur Anzahl von Fingerelementen 4.The depth a is inversely related to the number of finger elements 4.

Der den Fingerelementen 4 zugefügte Schaden wurde in Mähvorgängen mit Schneidmessern 1 mit sechs Fingerelementen 4 und sechs Sägezähnen 2 zwischen jedem der benachbarten Fingerelemente 4 untersucht. Durch den Schaden wurden die Spitzen 7 der Fingerelemente 4 abgerundet, wie ersichtlich aus F i g. 2, gestrichelte Linie 11. Die Tiefe a stieg bis zu ca. 2,3,5 und 4 bis 5 mm an nach jeweils 1,3 und 6 Stunden ununterbrochener Betriebszeit. Danach nahm die Tiefe a kaum mehr zu, wohingegen bei den Sägezähnen 2 wahrscheinlich durch den in den Teilen nahe der Graswurzeln befindlichen Sand der Verschleiß einsetzte.The damage done to the finger elements 4 was increased by six in mowing operations with cutting blades 1 Finger elements 4 and six saw teeth 2 between each of the adjacent finger elements 4 examined. As a result of the damage, the tips 7 of the finger elements 4 were rounded, as can be seen from FIG. 2, dashed Line 11. The depth a increased to about 2,3,5 and 4 to 5 mm on after every 1.3 and 6 hours continuously Operating time. After that, the depth a hardly increased any more, whereas in the case of the saw teeth 2 it was likely the sand in the parts near the grass roots started to wear out.

Die erfindungsgemäßen Schneidmesser mit Sägezähnen bleiben selbst nach langer Benutzungszeit scharf. Ihre Lebensdauer ist mehr als 20mal so groß wie die der herkömmlichen Sägezahnschneidmesser. Dies ist auf die vertiefte Lage der Sägezähne 2 zurückzuführen.The cutting knives according to the invention with saw teeth remain sharp even after a long period of use. Their lifespan is more than 20 times that of conventional sawtooth cutting knives. This is due to the recessed position of the saw teeth 2.

Das Gras wird durch die Schneidkanten 3 sicher abgeschnitten, da jede Schneidkante 3 den Vorschubwinkel θ bildet mit dem Radius 10, welcher durch die spitz zulaufenden Enden der Schneidkanten 3 geht.The grass is safely cut off by the cutting edges 3, since each cutting edge 3 forms the feed angle θ with the radius 10 which goes through the pointed ends of the cutting edges 3.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cutting knife with saw teeth for lawn mowers, with at least two offset against each other Circle segments each with a number of saw teeth, the outer area of each circle segment on a common circle concentric to the axis of rotation is characterized by

that the outer circle of each circle segment is designed as a peripheral edge (6) of a finger element (4) is,

that the finger element (4) has a cutting side (9) on at least one end face
and that all cutting edges (3) of the spiu tapered saw teeth (2) formed in one piece with the cutting knife (1) extend at the same angle (Θ) to the radius (10) of the common circle (5).

2, cutting knife. According to claim 1, characterized in that between two adjacent finger elements (4) the cutting edges (3a) of a part of the saw teeth (2a) on a first circular segment and the cutting edges (3b) of another part of the saw teeth (2b) on a second, oppositely directed circle segment, both circle segments each have the same radius of curvature.