DE3016674A1

DE3016674A1 - Round baler compression belt - has textile reinforcement chain stitches of polyester and wood wool fibre twisted together

Info

Publication number: DE3016674A1
Application number: DE19803016674
Authority: DE
Inventors: Ingo Dipl.-Ing. 3350 Kalefeld Heynhold
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1980-04-30
Filing date: 1980-04-30
Publication date: 1981-12-17

Abstract

The compression belt, of rubber or similar material with reinforcing textile material embedded, is for use in a round baler handling hay and straw etc. The chain stitches (38a) of the textile reinforcement (38) running in the lengthwise direction are of polyester and wood wool fibres twisted together. The transverse weft threads (38b) can be of polyamid and wood wool fibres twisted together. The design gives even pressure on the material handled while at the same time withstanding brief overloads without cracking.

Description

Preßband für BallenpressenPress belt for baling presses

Die Erfindung bezieht sich auf aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit eingebettetem Verstärkungsgewebe hergestellte Preßbänder zur Verwendung in Ballenpressen für Stroh, Heu oder andere landwirtschaftliche Erzeugnisse.The invention relates to rubber or rubber-like plastics Press belts made with embedded reinforcing fabric for use in baling presses for straw, hay or other agricultural products.

Die üblichen fahrbaren Ballenpressen weisen in einer bewährten Ausführung eine von segmentartig angeordneten Mehrfach-Riementrieben gebildete und umgrenzte Rollkammer auf, in der das lose zufließende Erntegut zum Umlaufen gebracht und mit fortdauernder Materialzuführung in Form eines schichtweise gewickelten Rollballens von innen nach außen zunehmend verdichtet wird. Die richtiee Funktion der Pressen mit dem Ziel eines im Kern weniger, in den Außenschichten dagegen stark und in seiner äußersten Um fangshaut sehr hoch verdichteten, sauber zylindrisch ausgeformten Rollballens hängt in wesentlichem Maße von der Beschaffenheit der elastischen Preßelemente ab. Die hierfür bisher verwendeten Riemen mit nach den vorherrschenden Anschauungen gewählten Verstärkungsgeweben aus Polyester- und/oder Polyamidfäden erbrachten nicht immer zufriedenstellende Ergebnisse, weil sie einmal aufgrund mangelnder Querstabilität zu Unregelmäßigkeiten in der Preßwirkung führen und zum anderen auch zum Anbringen der in aller Regel bevorzugten einfachen Hakenverbinder nicht gut geeignet sind. Wenn diesp Unzulänglichkeiten auch wenigstens teilweise durch Verdoppeln der Lagenzahl ihres Verstärkungsgewebes auszugleichen waren, so beeinträchtigte dies andererseits wieder ihre Biegewilligkeit.The usual mobile baling presses have a proven design one formed and delimited by multiple belt drives arranged in segments Rolling chamber, in which the loosely flowing crop is made to circulate and with continuous material supply in the form of a rolled bale wound in layers is increasingly condensed from the inside out. The correct function of the presses with the aim of one less in the core, but strong in the outer layers and in his own outermost circumferential skin very highly compacted, neatly cylindrically shaped roll ball depends to a large extent on the nature of the elastic pressing elements. The belts used so far for this are based on the prevailing notions The selected reinforcement fabrics made of polyester and / or polyamide threads did not yield always satisfactory results because they once were due to a lack of lateral stability lead to irregularities in the pressing effect and, on the other hand, also to the attachment the simple hook connectors that are generally preferred are not well suited. If these shortcomings are also at least partially by doubling the number of layers their reinforcing fabric had to be compensated for, on the other hand, this was detrimental again their flexibility.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber in einer neuartigen Gestaltung von Preßbändern, die den in Ballenpressen vorgegebenen besonderen Bedingungen hinsichtlich ihres Dehnungsverhaltens auch unter dem Einfluß kurzzeitiger Uberbeanspruchungen, ihrer Biegewilligkeit und Rigensteifigkeit in höherem Maße als die bekannten Konstruktionen genügen und die auch eine ausgeprägte AusreiSfestigkeit als Voraussetzung für das Endlosmachen mit Hilfe metallischer Hakenverbinder aufweisen. Diese Aufgabe wird für Preßbänder der eingangs geschilderten Gattung gemäß der Erfindung dadurch gelöst9 daß mindestens die in Bandlängsrichtung verlaufenden Kettfäden des Verstärkungsgewebes aus miteinander verzwirnten Polyester- und Baumwollfasern zusammengesetzt sind, wobei zwecksmäßig das die Breitendimension des Preßbereiches zusammenhängend überspannende Band mit nur einer einzigen zwischen Deckplatten eingebetteten Verstä.rkungsgewebeeinlage versehen ist.In contrast, the object of the invention is a novel one Design of press belts that meet the special conditions specified in baling presses with regard to their elongation behavior even under the influence of short-term overstressing, their flexibility and rigidity to a greater extent than the known constructions suffice and which also have a pronounced pull-out strength as a prerequisite for the Have making endless with the aid of metallic hook connectors. This task will for press belts of the type described above according to the invention thereby solved9 that at least the warp threads of the reinforcing fabric running in the longitudinal direction of the tape are composed of interwoven polyester and cotton fibers, for the purpose of this coherently spanning the width dimension of the pressing area Tape with only a single reinforcement fabric insert embedded between cover plates is provided.

Das Verstärkungsgewebe kann in beiden Fadensystemen gleichartig aufgebaut sein; es liegt aber im Rahmen der Erfindung, in einer Variante die in Bandquerrichtung verlaufenden Schußfäden aus miteinander verzwirnten Polyamid- und Baumwollfasern zusammensetzen.The reinforcement fabric can be constructed in the same way in both thread systems be; but it is within the scope of the invention, in one variant, that in the transverse direction of the belt running weft threads made of polyamide and cotton fibers twisted together put together.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung schließlich ist das Verstärkungsgewebe mit in zwei Lagen eingebrachten Schußfäden ausgebildet.Finally, according to a further proposal of the invention, the reinforcement fabric formed with weft threads introduced in two layers.

Die Erfindung ersetzt die jeweils ein Segment der Rollkammer bildenden Einzelriemen durch ein über die axiale Breite der Rollkammer sich zusammenhängend erstreckendes einziges Preßband, das als unmittelbare Folge des vom üblichen in wesentlichen Punkten abreichenden Aufbaues seines Zugträgers ein für das Arbeitsergebnis überraschend günstiges Verhalten zeigt. Bei aller erwünschten EigensteifigkPit sind die neuartigen Preßbänder doch von ausreichender BiegewilligkDit9 um ohne Schaden im Dauerbetrieb auch über längere Zeitspannen über die vergleichsweise klein bemessenen Umlenk- und Antriebsrollen geführt zu werden. Dabei ist ihr Dehnungsverhalten als das unter den vorherrschenden Einsatzbedingungen wichtigste Kriterium so gut, daß sie die erwünschte gleichmäßige Pressung auf das Erntegut in optimaler Weise ausüben, andererseits aber auch wieder kurzzeitigen Uberlastungen ohne die Gefahr örtlicher Geweberisse auereichend nachgeben können. Das stets vorgesehene Nachstellmaß wird in keinem Falle gänzlich verbråucht.The invention replaces each of which forms a segment of the rolling chamber Single belt through a coherent over the axial width of the roll chamber extending single press belt, which as a direct consequence of the usual in essential points of the structure of his tension member for the work result shows surprisingly favorable behavior. With all the desired rigidity, are the new press belts are of sufficient flexibility without damage in continuous operation even over longer periods of time over the comparatively small ones Deflection and drive rollers to be guided. Their elongation behavior is as the most important criterion under the prevailing conditions of use so good that they exert the desired even pressure on the crop in an optimal way, on the other hand, however, again short-term overloads without the risk local Tissue tears can adequately yield. The adjustment dimension that is always provided is in no case completely used up.

Ein wichtiger Vorteil der erfindungsgemäßen Preßbänder ist ihre auf der besonderen Konstruktion des Zugträgers gegründete Ausreißfestigkeit, die das einfache Endlosverbinden mit Hilfe üblicher Drahthaken und anderer mechanischer Elemente ermöglicht und auch die Haltbarkeit der so hergestellten Verbindungen mit den im üblichen Rahmen zu fordernden Standzeiten gewährleistet. Die Verhältnisse und Vorsussetzungen hierfür gestalten sich noch günstiger durch das gemäß einem Teilmerkmal der Erfindung vorgesehene Verdoppeln der Schußfedenloge. Als zusätzliche günstige Eigenschaft der neuartigen Preßbänder hat sich darüber hinaus noch eine besonders gute Haftung des elastomeren Deckplattenwerkstoffes an dem Gewebe des Zugträgers herausgestellt.An important advantage of the press belts according to the invention is their on The pull-out strength based on the special construction of the tension member, which simple endless connections with the help of conventional wire hooks and other mechanical ones Elements allows and also the durability of the connections made with guarantees the required service life within the usual framework. The ratios and prerequisites for this are made even more favorable by the according to a Part of the feature of the invention provided doubling of the weft feather box. As an additional favorable property of the new press belts has also one more particularly good adhesion of the elastomeric cover plate material to the fabric of the Tension member exposed.

Zum Verdeutlichen der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung schematisch dargestellt. In der Zeichnung sind: Fig. 1 bis 4 gleichartige Innenansichten einer Ballenpresse in den verschiedenen aufeinanderfolgenden Arbeitsstadien und Fig. 5 ein Querschnitt durch ein Teilstück eines Preßbandes in vergrößertem Maßstab.To illustrate the invention, an exemplary embodiment is shown in FIG Drawing shown schematically. In the drawing: FIGS. 1 to 4 are similar Inside views of a baler in the various successive stages of work and FIG. 5 shows a cross-section through a portion of a press belt on an enlarged scale Scale.

Die gezeichnete Ballenpresse dient zum Aufnehmen von Stroh oder anderem Erntegut und zum Formen und Verdichten des aufgenommenen losen Schwadgutes zu kompakten Rollballen. Sie weist zu diesem Zweck eine Rollkammer 6 auf deren Innenwandungen von mehreren den eigentlichen Arbeitsraum umgrenzenden geradlinig über Umlenk-und Antriebsrollen 7 geführten endlosen Preßbändern 8 gebildet sind. Ein vorgeschalteter Aufsammler 9 fördert das aufgenommene Gut 10 in kontinuierlichem Strom durch eine zwischen den zwei vorderen Preßbändern 8 vorgesehene Einfüllöffnung in die Rollkammer 6 hinein, wo es zunächst auf die unteren Preßbänder zu liegen kommt und von diesen in kreisender Bewegung mitgenommenwird.The drawn baler is used to pick up straw or other items Crop and for shaping and compacting the loose swath that has been picked up into compact ones Roll bales. For this purpose, it has a rolling chamber 6 on its inner walls from several of the actual work space delimiting in a straight line via deflection and Drive rollers 7 guided endless press belts 8 are formed. An upstream Pick-up 9 promotes the picked up material 10 in a continuous stream through a between the two front press belts 8 provided filling opening in the roll chamber 6 into it, where it comes to rest on the lower press belts and from these is taken in a circular motion.

Im Gebrauch wird die Ballenpresse von einem nicht weiter dargestellten Schlepper in geradem Zuge über die Erntefläche gezogen und von diesem auch über eine Zapfwelle in seinen beweglichen Teilen, dem Aufsammler 9 und den Preßbändern 8, angetrieben und gegebenenfalls mit Druckmittel zum Betätigen von Hilfskrafteinrichtungen versorgt. Das während der Fahrt aufgenommene Erntegut führt mit dem Anstoßen an die gleichsinnig angetriebenen Preßbänder 8 von Anfang an eine gemäß der gezeichneten Darstellung gegen den Uhrzeiger rollende Umlaufbewegung innerhalb der Rollkammer 6 aus, wobei die mit zunehmender Materialzuführung sich aufbauenden Schichten unter fortschreitender Verdichtung in Richtung nach dem Ballenkern verdrängt werden. Während Fig. 1 das Anfangs- und Fig. 2 ein Zwischenstadium verdeutlichen, ist in der Darstellung gemäß Fig. 3 der Endzustand erreicht: Der mit der gewünschten Preßdichte fertig aufgebaute Strohballen 11 füllt die Rollkammer 6 zur Gänze aus und liegt an allen Preßbändern 8 mit Druckspannung an. Er kann dann im Stillstand der Presse in bekannter Weise gebunden und durch Anheben der beweglichen Heckklappe 12 ausgestoßen werden.In use, the baler is not shown any further Tractor pulled in a straight line over the harvest area and by this also over a PTO in its moving parts, the pick-up 9 and the press belts 8, driven and possibly with pressure medium for actuating auxiliary power devices provided. The crop picked up while driving leads with the bump the press belts 8 driven in the same direction from the beginning one according to the drawn Representation of anti-clockwise rolling orbital movement within the rolling chamber 6, with the layers that build up with increasing material supply below progressive compaction in the direction of the bale core are displaced. While Fig. 1, the initial stage and Fig. 2 illustrate an intermediate stage, is in the representation according to FIG. 3, the final state is reached: the one finished with the desired compression density built up straw bale 11 fills the rolling chamber 6 completely and lies on all Press belts 8 with compressive tension. He can then at a standstill in the press Wise bound and ejected by lifting the movable tailgate 12.

Der Aufbau der Preßbänder 8 ist in der Querschrittsdarstellung gemäß Fig. 5 veranschaulicht: Zwischen einer unteren Deckplatte 18 und einer im Vergleich zu dieser stärker bemessenen oberen Deckplatte 28 ist eine einzige Lage eines Verstärkungsgewebes 38 mit stoffschlüssiger Bindung nach beiden Seiten eingebettet.The structure of the press belts 8 is shown in the cross-sectional view according to FIG 5 illustrates: between a lower cover plate 18 and one in comparison to this larger-sized upper cover plate 28 is a single layer of reinforcing fabric 38 embedded with a material bond on both sides.

Das Verstärkungsgewebe 38 ist aus in Längsrichtung verlaufenden Kettfäden 38a eines Polyester-Baumwoll-Mischzwirnes und in Querrichtung in zwei einander kreuzenden Lagen verlaufenden gleichartigen Schußfäden 38b aufgebaut. Die glatt beschnittenen Seitenkanten des gezeichneten Preßbandes 8 sind mit eigens aufgesetzten und haftend mit den Deckplatten 18, 28 verbundenen Kantenstreifen 48 als zusätzliche Maßnahme gegen Beschädigungen abgedeckt.The reinforcing fabric 38 is made of warp threads running in the longitudinal direction 38a of a polyester-cotton blend yarn and in the transverse direction in two intersecting Layers running similar weft threads 38b built up. The smoothly trimmed Side edges of the drawn press belt 8 are specially attached and adhesive edge strips 48 connected to the cover plates 18, 28 as an additional measure covered against damage.

L L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1. Made of rubber or rubber-like plastics with press belt made of embedded reinforcing fabric for use in baling presses for straw, hay or other agricultural products characterized that at least the warp threads (38a) of the reinforcing fabric running in the longitudinal direction of the tape (38) are composed of polyester and cotton fibers twisted together.

2. Tape according to claim 19, characterized in that in the transverse direction of the tape extending weft threads (38b) of the reinforcing fabric (38) from twisted together Polyamide and cotton fibers are composed.

3. Tape according to claim 1 or 2, characterized9 that the Width dimension of the pressing area (roll chamber 6) coherently spanning Belt (8) with only a single reinforcing fabric layer embedded between cover plates (18, 28) (38) is provided.

4. Tape according to claims 1 to 3, characterized9 that the Reinforcing fabric (38) formed with weft threads (38b) introduced in two layers is.