DE3014295A1

DE3014295A1 - Roof or wall cladding for heat pump - uses sheets with interlocking flanges and intermediate channels for heat exchange fluid (DK 30.3.81)

Info

Publication number: DE3014295A1
Application number: DE19803014295
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl.-Ing. 3000 Hannover Busch; Bernd Ing.(grad.) 3012 Langehagen Juhrig
Original assignee: Kabel und Metallwerke Gutehoffnungshuette Ag 3000 Hannover; KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1980-04-15
Filing date: 1980-04-15
Publication date: 1981-10-22
Also published as: DE3014295C2

Abstract

The roof or wall cladding system for a building uses copper sheets (2) with interlocking flanges (4,5,6) at their ends, and with intermediate channels (9) parallel to these flanges. These channels are adapted to carry a heat exchange fluid for a solar heating system or heat pump. The end flanges project upwards, terminating in a hooked edge, which fits over the hooked edge of an adjacent panel. The sides of these flanges can incorporate grooves for securing transparent plates which may be of plastics material. The cladding sheets may carry a black coating. The liquid conveyed by the intermediate channels does not freeze, and can be passed through the heat exchanger of a heat pump. These channels are connected at their ends to a system of circulating pipes. They can locate in channels along a heat insulating layer (13) underneath.

Description

Dachabdeckung mit Platten, Tafeln oder ähnliches zurRoof covering with plates, panels or the like for

Aufnahme von Umweltenergie (Zusatz zum Patent ....... Patentanmeldung P 29 35 001.4) Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Dachabdeckung mit Platten1 Tafeln o.ä. aus Metallblech, vorugsweise aus Kupfer, die mit Haltebügeln an einem die Dachabdeckung tragenden Gebäudeteil befestigt sind, bei welcher die Platten, Tafeln, o.ä. an ihren Längskanten verlaufende Rippen und eine vorzugsweise in der Mitte verlaufende Rippe aufweisen in welche nach auswärts abgebogene Hakenflansche der Haltebügel eingreifen, von denen einer nur bei gegenüber einer Platte in Querrichtung geneigter Lage in eine Rippe einführbar und durch Schwenken der Tafel und/oder des Haltebügels verhakbar ist, während die restlichen Rippen in den anderen Hakenflansch bzw. auf eine Rippe einrastbar sind, wobei zwischen jeweils zwei Rinnen mindestens zwei parallel zu den Rinpc.n verlaufende Kanäle zur Führung eines Energie aus der Umgebung der Platte aufnehmenden Arbeitsmediums angeordnet sind.Absorption of environmental energy (addendum to patent ....... patent application P 29 35 001.4) The main patent relates to a roof covering with panels1 Boards or the like made of sheet metal, preferably made of copper, which are attached to a the part of the building supporting the roof covering is attached, in which the panels, Panels, or the like, ribs running along their longitudinal edges and one preferably in the Ribs running in the middle have hook flanges which are bent outwards engage the retaining bracket, one of which only when facing a plate in the transverse direction inclined position can be introduced into a rib and by pivoting the panel and / or the Retaining bracket can be hooked, while the remaining ribs in the other hook flange or can be latched onto a rib, with between two Gutters at least two channels running parallel to the Rinpc.n for conducting an energy are arranged from the environment of the plate receiving working medium.

In diesem Hauptpatent wird bevorzugt herausgestellt, daß alleKanäle einer Platte in der gleichen Richtung von dem Arbeitsmedium durchströmt sind, so daß in wechselnder Folge jeweils benachbarte Platten mit ihren Kanälen an den Vor- bzw. Rücklauf des Arbeitsmedium-Kreislaufes angeschlossen sind. Der Verteil dieser Ausgestaltung ist darin zu sehen, daß infolge der linienförmigen Berührung zweier benachbarter Platten über die Rippen eine direkte Wärmeleitung weitestgEhend verhindert ist und benachbarte Platten somit auf unterschiedlichem Temperaturniveau liegen.In this main patent it is preferred that all channels a plate are traversed by the working medium in the same direction, so that, in alternating sequence, adjacent plates with their channels on the front or return of the working medium circuit are connected. The distribution of this Design can be seen in the fact that as a result of the linear contact of two Direct heat conduction is prevented as far as possible from neighboring plates via the ribs and neighboring plates are therefore at different temperature levels.

Der Nachteil dieser Ausführungsform ist darin zu sehen, daß der montageaufwand auf der Baustelle recht groß ist, da die Verbindung der Kanäle erst nach dem Verlegen der Platten möglich ists Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Dachabdeckung nach dem Hauptpatent dahingehend zu verbessern, daß die Anschlußarbeiten zur Verbindung der einzelnen Kanäle auf der Baustelle auf ein Minimum reduziert werden können.The disadvantage of this embodiment is that the assembly effort on the construction site is quite large, since the connection of the ducts only after laying the panels is possible The invention is based on the object of the roof covering to improve according to the main patent that the connection work to the connection of the individual channels on the construction site can be reduced to a minimum.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die zwischen der mittleren Rippe der Platte und einer außenliegenden Rippe angeordneten Kanäle in einer Richtung vom Arbeitsmedium durchströmt sind, während die zwischen der mittleren Rippe und der anderen außenliegenden Rippe angeordneten Kanäle in Gegenrichtung durchströmt sind und daß die diesseits und jenseits der mittleren Rippe angeordneten Kanäle, vorzugsweise traufenseitig durch Rohrstücke verbunden sind und die firstseitig gelegenen Enden der Kanäle an die Vor-bzw. Rücklaufleitung des Mediumkrcislaufs angeschlossen sind. Die erfindungsgemäße Lösung erbringt den Vorteil, daß die Platten werkseitig bereits mti den Rohrstücken versehen werden können und lediglich an die Vor- und Rücklaufleitung des Arbeitsmediumkreislaufes angeschlossen werden müssen. Darüber hinaus ist auch die Verbindung der Enden der Kanäle mit der Vor- bzw. Riicklaufleitung wesentlich einfacher als bei dem Hauptpatent. Die cinzelnen Kanäle sind zweckmäßigerweise durch Rohrstiicke gleicher Länge verbunden. Da die e Querschnitte der einzelnen Kanäle und die Querschnitte der Rohrstücke annähernd gleich sind, ergeben sich somit annähernd gleiche Druckverhältnisse, so daß jeder Kanal pro Zeiteinheit von der gleichen Menge des Arbeitsmediums durchströmt wird. Die Rohrstücke sind zweckmäßigerweise als U-förmig gebogene konfektionierte Teile ausgebildet.This object is achieved in that the between the middle Rib of the plate and an outer rib arranged channels in one direction are traversed by the working medium, while those between the middle rib and the other outer rib arranged channels flows through in the opposite direction and that the canals on either side of the central rib, are preferably connected on the eaves side by pieces of pipe and those on the ridge side Ends of the channels to the front or. Return line of the medium circuit connected are. The solution according to the invention has the advantage that the Plates can already be provided with the pipe sections at the factory and only be connected to the flow and return lines of the working medium circuit have to. In addition, the connection of the ends of the channels with the front or return line much easier than in the main patent. The individual Channels are expediently connected by pipe sections of the same length. Since the e Cross-sections of the individual channels and the cross-sections of the pipe sections approximate are the same, there are thus approximately the same pressure conditions, so that each Channel is traversed by the same amount of the working medium per unit of time. The pipe sections are expediently made-up parts bent in a U-shape educated.

Die Erfindung ist anhand des in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is shown schematically on the basis of the figure Embodiment explained in more detail.

Die Figur zeigt das traufenseitige Ende einer Metallplatte 2, die, wie im Hauptpatent beschrieben, an der Unterkonstruktion befestigt ist. Die Platte 2 weist Rippen 4, 5 und 6, sowie vier Kanäle 9 auf, die von einem Wärmeenergie aus der Umgebung aufnehmenden Arbeitsmedium durchströmt werden. Die Kanäle 9 sind untereinander durch Rohrbögen 19 und l9a verbunden, die ebenso wie die Platte 2 aus Kupfer bestehen. Die Enden der Rohrbögen 19 und 19a sind in das leicht aufgeweitete Ende 20 der Kanäle 9 eingeschoben und dort hart verlötet.The figure shows the eaves-side end of a metal plate 2, which, as described in the main patent, is attached to the substructure. The plate 2 has ribs 4, 5 and 6, as well as four channels 9, which from a thermal energy the working medium absorbing the environment. The channels 9 are one below the other connected by pipe bends 19 and 19a, which, like the plate 2, are made of copper. The ends of the pipe bends 19 and 19a are in the slightly flared end 20 of the channels 9 inserted and hard soldered there.

Die Rohrbögen 19 und 19a haben die gleiche Länge, so daß das Arbeitsmedium von der Vorlaufleitung bis zur Rücklaufleitung durch die Platten 2 den gleichen Weg zurücklegt. Die Rohrbögen 19 und 19a werden zweckmäßigerweise bereits werkseitig eingelötet, so daß Lötfehler auf der Montagestelle, die erfahrungsgemäß häufiger auf der Montagestelle als bei einer Werkstattfertigung auftreten, weitestgehend vermieden sind. Auf der Montagestelle brauchen dann nur noch die freien Enden der Kanäle 9 an die Vor- bzw.The pipe bends 19 and 19a have the same length, so that the working medium from the flow line to the return line through the plates 2 the same Covered way. The pipe bends 19 and 19a are expediently already at the factory soldered in, so that soldering errors on the assembly point, which experience has shown to be more frequent occur on the assembly site than in a workshop production, as far as possible are avoided. Then need on the assembly site only those free ends of the channels 9 to the front or

Rücklaufleitung @ geschlossen werden. Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel sind die zwischen den Rippen 4 und 5 gelegenen Kanäle 9 an die Vorlaufleitung und die zwischen den Rippen 5 und 6 gelegenen Kanäle 9 an die Rücklaufleitung angeschlossen.Return line @ must be closed. In the case of the one shown in the figure Embodiment are located between the ribs 4 and 5 channels 9 to the Flow line and the channels 9 located between the ribs 5 and 6 to the return line connected.

Unter Umständen kann es sinnvoll sein, an die freien Enden der Kanäle 9 ebenfalls bereits werksseitig nicht nehr dargestellte Y-förmige Rohrstücke einzulöten, so daß an der Montagestelle nur noch je ein Anschluß für Vor- und Rücklauf pro Platte notwendig ist.Under certain circumstances it can be useful to stick to the free ends of the channels 9 Y-shaped pipe sections, also not shown at the factory, to be soldered in, so that at the assembly point there is only one connection for flow and return per plate necessary is.

Claims

Patent claims roof covering with plates, panels or the like made of sheet metal, preferably made of copper, which is supported by brackets on a roof covering Part of the building are attached, in which the plates, panels or the like at their longitudinal edges have running ribs and a rib preferably running in the middle, in which the outwardly bent hooked flanges of the retaining bracket engage, from which one only in a position inclined in relation to a plate in the transverse direction Rib can be inserted and hooked by pivoting the panel and / or the retaining bracket is, while the remaining ribs in the other hook flange or on a rib can be latched, with at least two parallel to each other between two ribs Channels running along the ribs for conducting energy from the area around the plate arranged receiving working medium are, according to patent ..... (patent application P 29 25 001.4 from 08/30/79), characterized in that / between the middle Rib t5) of the plate (2) and an outer rib (4) arranged channels (5) are traversed by the working medium in one direction, while the between the central rib (5) and the other outer rib (6) arranged channels (5) are traversed in the opposite direction and that the one side and the other side of the middle Rib (5) arranged channels (9), preferably on the eaves side by pipe pieces (19, 19a) are connected and the ends of the channels (9) on the ridge side to the front or the return line of the medium circuit are connected.

2. Roof covering according to claim 1, characterized in that the individual channels (9) are connected by pipe sections (19, 19a) of the same length.

3. Roof covering according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe sections (19, 19a) are bent in a U-shape.